Khi An Sùng Quang một lần nữa hồi đáp bộ chỉ huy tạm thời, Khuất Dương Minh vừa lúc từ hiện trường cứu viện trở về. Tiến độ đã không chậm trễ, nhưng tình hình tại Trung Châu Khư đang ngày càng bất ổn. Trong vòng ba canh giờ trước đó, đã ghi nhận mười lăm trận địa chấn lớn nhỏ. Trung bình cứ sau một khoảng thời gian, tần suất và cường độ địa chấn lại tăng dần, cụ thể là hai, năm, rồi bảy lần. Dù các trận địa chấn này cấp độ không lớn, nhưng ai dám đảm bảo Trung Châu Khư không phải đang ủ mưu một vụ bùng nổ chưa từng có?

Giọng Khuất Dương Minh trở nên hơi khàn: "Có lẽ không còn kịp nữa rồi." Hắn không thể không tính đến bước đường tồi tệ nhất.

An Sùng Quang không nói gì, lẳng lặng châm một điếu thuốc. Mặc dù trước đó Khuất Dương Minh đã có mâu thuẫn gay gắt với hắn, nhưng lúc này hắn không hề có ý hả hê. Tai họa đã đến, không ai có thể chỉ lo thân mình.

"Nhạc tiên sinh nói sao?"

An Sùng Quang rít một hơi thuốc rồi đáp: "Phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."

Khuất Dương Minh nhẹ gật đầu: "Có lẽ nên giữ Tào Thành Quang lại thêm một chút thời gian." Trong mắt hắn, việc ra tay với Tào Thành Quang quá sớm. Dù sao, Tào Thành Quang hiện là người duy nhất có thể tiến vào Trung Châu Khư. Trước khi tất cả nhân viên được cứu ra, An Sùng Quang đã giam giữ Tào Thành Quang một lần nữa, hành động này thật sự không sáng suốt.

An Sùng Quang đương nhiên hiểu ý Khuất Dương Minh, nhưng hắn không đồng tình. Cho dù có giữ Tào Thành Quang lại thì được ích lợi gì? Tào Thành Quang cũng không thể nào cứu những thầy trò bị kẹt trong Trung Châu Khư ra ngoài. Hắn nghĩ đến hai chữ – thiên ý. Có lẽ mọi chuyện đều là ông trời định đoạt, không phải sức người có thể thay đổi.

Khuất Dương Minh lặng lẽ nhìn báo cáo sóng địa chấn trên bàn. Trước khi tiếp nhận trụ sở huấn luyện này, hắn đã đặc biệt điều tra hồ sơ căn cứ từ Cục Cơ Mật Thần Bí, nhiều lần luận chứng về độ an toàn của căn cứ rồi mới quyết định thiết lập thành nơi huấn luyện. Khuất Dương Minh cho rằng mình đã đủ cẩn trọng, nhưng cuối cùng vẫn xảy ra vấn đề. Mặc dù đây là một tai họa thiên nhiên ngoài ý muốn, nhưng Khuất Dương Minh lại cho rằng chuyện này không phải là không thể tránh khỏi.

An Sùng Quang đã giấu giếm hắn về vấn đề Trung Châu Khư. Hoặc có thể nói, một số người, bao gồm cả An Sùng Quang, đã thiếu coi trọng tình hình Trung Châu Khư. Họ thậm chí không hề đưa ra bất kỳ nhắc nhở hay đề nghị nào cho hắn. Khuất Dương Minh không muốn oán trách bất cứ ai, nhưng nếu mọi chuyện đã đến bước đường tồi tệ nhất, điều khiến hắn khó có thể chịu đựng hơn cả sự trừng phạt có thể xảy đến, chính là trách nhiệm và nỗi dằn vặt.

An Sùng Quang dập tắt điếu thuốc, trầm giọng nói: "Chuyện Trung Châu Khư tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài."

Khuất Dương Minh kinh ngạc nhìn An Sùng Quang, đã hiểu rõ ý hắn. Bí mật Trung Châu Khư phải được che giấu. Điều đó có nghĩa là nếu những thầy trò và công nhân bị kẹt gặp phải kết quả tồi tệ nhất, thì phải tìm một lý do khác. Khuất Dương Minh nhẹ gật đầu.

"Ta sẽ gánh vác trách nhiệm thuộc về mình!"

An Sùng Quang nghe ra sự bất mãn của hắn, nhưng biết làm sao được? Hắn cũng đang gánh chịu áp lực cực lớn. Sáu mươi lăm nhân viên của đội công trình cũng là sinh mạng. Nếu những người này không thể thoát ra trước khi tình hình xấu đi, số phận chờ đợi họ chính là cái chết.

An Sùng Quang đưa cho Khuất Dương Minh một phong thư. Khuất Dương Minh mở ra xem, môi hắn mím chặt, rồi hai tay bắt đầu run rẩy, không thể che giấu nổi sự phẫn nộ và thất vọng trong lòng, hắn hét lớn: "Hai mươi bốn giờ ư? Ngươi rõ ràng biết ít nhất phải năm ngày! Đây không phải là từ bỏ, đây là mưu sát!"

Vẻ mặt An Sùng Quang cũng đầy dằn vặt: "Bên trong có hơn một trăm người, nhưng bên ngoài thì sao? Nếu Trung Châu Khư xảy ra vụ nổ thì phải làm thế nào?"

"Làm sao lại bùng nổ được?"

"Khi Linh khí không đủ để duy trì cấu trúc bên trong Trung Châu Khư, nó sẽ sụp đổ. Sụp đổ có nghĩa là không gian bên trong sẽ đột ngột bị nén lại trong thời gian ngắn, mật độ Linh khí tương đối sẽ tăng vọt, đạt đến một giá trị cực cao rồi dẫn đến bùng nổ."

Khuất Dương Minh lạnh lùng nhìn An Sùng Quang: "Các ngươi đã sớm biết Trung Châu Khư sẽ sụp đổ phải không? Cũng đã dự liệu được vụ nổ sẽ xảy ra? Bởi vậy mới phái đội công trình đến?"

"Việc rò rỉ Linh khí của Trung Châu Khư đã có từ rất lâu rồi. Để cứu vãn Linh Khư, chúng ta vẫn luôn cố gắng đối phó, đã thực hiện vô số lần mô phỏng trên máy tính..."

"Vì sao không nói sớm cho ta biết?"

"Đây thuộc về tuyệt mật, hơn nữa chúng ta cũng thực sự không ngờ tình hình Trung Châu Khư lại chuyển biến đột ngột đến thế."

"Bên trong là hơn một trăm sinh mạng sống sờ sờ đó!" Khuất Dương Minh đau đớn vô cùng nói.

An Sùng Quang nói: "Ta đã cố gắng hết sức để tranh thủ, nhưng chúng ta không thể đánh cược! Càng không thể thua!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

* * * *

Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, từ mùa xuân chuyển sang mùa hè, từ mùa hè rồi đến mùa thu rực rỡ muôn hoa khoe sắc, nhưng thoáng chốc nhiệt độ lại đột ngột giảm xuống, gió lạnh gào thét, vẫn cứ thế bước vào mùa đông.

Trên không trung đã xuất hiện màu trắng của tuyết. Vương Mãnh tò mò vươn tay, vài bông tuyết rơi vào lòng bàn tay hắn, tan chảy thành những giọt nước óng ánh. Hắn chưa từng thấy tuyết bao giờ, mừng rỡ như một đứa trẻ.

Trương đại tiên nhân nhìn Vương Mãnh, bỗng nhiên cảm thấy Trung Châu Khư thật sự rất ưu ái tiểu tử này, đang giúp hắn phổ cập kiến thức về thời tiết.

Nhiệt độ đã xuống dưới âm 20 độ, tuyết càng lúc càng rơi dày. Trên mặt đất đã tích một lớp dày đặc, gió tuyết vẫn tiếp tục tạo ra chướng ngại vật. Mấu chốt là trận tuy���t này khiến địa hình trở nên phức tạp hơn bao giờ hết, khắp nơi trên mặt đất là những khe rãnh bị tuyết bao phủ. Chỉ cần sơ ý một chút, người ta sẽ rơi vào đó.

Mọi người nắm chặt dây thừng, chật vật tiến bước trong gió tuyết. Vương Mãnh quần áo mỏng manh, cảm thấy càng lúc càng lạnh, liền chủ động đưa tay về phía Trương Thỉ. Trương đại tiên nhân mỉm cười, tiểu tử này tuy rằng không nói chuyện, ngốc nghếch nhưng đầu óc không hề đần. Hắn nắm chặt tay Vương Mãnh, truyền một luồng nhiệt năng vào cơ thể cậu, Vương Mãnh lập tức cảm thấy ấm áp.

Cơ thể ấm áp thường mang lại cảm giác an toàn trong lòng. Trên thế giới này, không chỉ phụ nữ cần cảm giác an toàn, mà đàn ông thực ra cũng vậy.

Bạch Tiểu Mễ ở phía sau nhìn hai bàn tay đang nắm chặt, không khỏi mỉm cười. Ban đầu Vương Mãnh chỉ tin tưởng mỗi nàng, còn có chút sợ hãi Trương Thỉ. Nhưng theo thời gian trôi qua, cậu dần dần tin tưởng, thậm chí ỷ lại vào Trương Thỉ, từ thụ động chuyển thành chủ động.

Tào Minh Mẫn dừng bước ở phía trước, ra hiệu mọi người có thể nghỉ ngơi tại chỗ mười phút.

So với ba mùa vừa trải qua, mùa đông rõ ràng có vẻ dài đằng đẵng. Tuyết rơi dày đặc như lông ngỗng, nhiệt độ đột ngột hạ xuống khiến họ thở ra hơi cũng hóa thành băng. Mặc dù tất cả mọi người đều có đồ bảo hộ, nhưng chúng không phát huy được nhiều tác dụng chống lạnh.

Tào Minh Mẫn lo lắng rằng, nếu cứ tiếp tục thế này, dù Trung Châu Khư không sụp đổ, một số người trong số họ cũng sẽ chết vì nhiệt độ quá thấp.

Chu Hưng Vinh đến bên cạnh Tào Minh Mẫn, trầm giọng nói: "Một số đệ tử đã kiệt sức rồi. Chúng ta còn cách Tịch Diệt Chi Uyên đại khái nửa đường." Lộ trình ban đầu dự kiến chỉ mất năm giờ, nhưng vì tuyết rơi, có lẽ sẽ mất gấp đôi thời gian. Hắn lo lắng nếu cứ tiếp tục đi thế này, trên đường sẽ có người ngã xuống vì kiệt sức.

Tào Minh Mẫn nói: "Chưa bao giờ cảm thấy mùa đông lại dài đằng đẵng đến thế."

Lương giáo sư và Mạnh giáo sư cũng đến bên cạnh họ. Mạnh giáo sư nói: "Nhiệt độ đột ngột giảm xuống có lẽ là một cách tự bảo vệ của Trung Châu Khư. Theo quy luật vật lý, nhiệt độ thấp làm giảm chuyển động của phân tử, có lẽ có thể làm giảm tốc độ rò rỉ Linh khí."

Chu Hưng Vinh thở dài: "Linh khí trong Trung Châu Khư còn chẳng được bao nhiêu..." Lời hắn còn chưa dứt, mặt đất đã chấn động dữ dội. Không ít người vì chấn động đột ngột này mà mất thăng bằng ngã trên nền tuyết. May mắn là tuyết đủ dày nên không gây ra thương tích nào cho họ.

Tào Minh Mẫn vội vàng tập hợp mọi người lại, dùng dây thừng cột nối với nhau.

Trương Thỉ và Vương Mãnh buộc một đầu dây vào cành cây. Các trận chấn động ngày càng dữ dội đã ập đến. Họ như đứng trên một con thuyền đang lắc lư dữ dội, thân thể chao đảo theo mặt đất. Mọi người dùng dây thừng liên kết với nhau, nắm chặt tay đối phương.

Những tiếng thét chói tai vì sợ hãi vang lên. Trên mặt đất đột nhiên nứt ra một khe nứt lớn, tạo thành một vết sẹo đen méo mó trên nền tuyết trắng xóa.

Bốn nữ sinh rơi xuống. Họ liều mạng bám lấy dây thừng, mọi người cùng nhau dùng sức kéo họ lên. Vừa mới trở lại mặt đất, khe nứt kia liền ép vào trung tâm rồi khép lại. Nếu chậm trễ thêm một khắc nữa để kéo họ lên, bốn người này khó tránh khỏi số phận bị chôn sống.

Họ mong chờ các trận chấn động sẽ mau chóng qua đi, nhưng địa chấn liên tiếp ập đến, mỗi lần lại dữ dội hơn lần trước.

Một số nữ sinh đã bật khóc trong tuyệt vọng. Các khe nứt đen trên mặt tuyết ngày càng nhiều. Từ trong khe bốc ra hơi nước màu vàng nhạt, mang theo mùi lưu huỳnh nồng nặc. Bầu trời hướng Tịch Diệt Chi Uyên đã bị nhuộm đỏ, nham thạch nóng chảy đỏ rực phun trào từ lòng đất, nổi bật trên nền tuyết trắng, cảnh tượng ấy thật khiến người ta kinh hãi.

Tào Minh Mẫn bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng. Họ có lẽ không thể nào đến được Tịch Diệt Chi Uyên nữa rồi. Tào Thành Quang vừa đi đã không trở lại, nàng tin rằng Tào Thành Quang chắc chắn sẽ không tự ý bỏ mặc họ, mà hẳn là đã bị khống chế. Chiến dịch cứu viện còn chưa kết thúc, tại sao họ lại làm như vậy? Chẳng lẽ đã từ bỏ cứu viện, để mặc họ tự sinh tự diệt ở đây sao?

Nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free, vui lòng không sao chép.

* * * *

An Sùng Quang và Khuất Dương Minh nhìn nhau. Các đợt sóng địa chấn ngày càng dồn dập. Thời gian ước định cuối cùng chỉ còn lại một giờ.

"Phải hành động!"

Khuất Dương Minh đau đớn nhắm mắt lại. Cái gọi là hành động của An Sùng Quang chính là trước khi Trung Châu Khư tự sụp đổ và bùng nổ, sẽ tiến hành phá hủy định hướng ở khu vực ngoại vi, gây ra một lượng lớn Linh khí rò rỉ, từ đó giảm áp lực bên trong Trung Châu Khư, tránh cho vụ nổ xảy ra. Làm như vậy vẫn không thể tránh khỏi sự hủy diệt của Trung Châu Khư, nhưng đây là sự phá hủy do con người tạo ra, có thể tránh được những tổn thất lớn không thể lường trước do vụ nổ gây ra.

Phá hủy định hướng, như một phương án cứu vãn cuối cùng, đã sớm được chuẩn bị và có thể bắt đầu bất cứ lúc nào.

"Không còn cơ hội nào ư?" Khuất Dương Minh không phải hỏi An Sùng Quang, mà là tự hỏi chính mình.

An Sùng Quang lắc đầu, cầm bộ đàm lên nói: "Bắt đầu hành động, mã khởi động là 68..."

Sản phẩm dịch thuật này do truyen.free biên soạn, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

* * * *

Bạch Tiểu Mễ trèo đến bên cạnh Trương Thỉ, nắm lấy tay hắn. Trương Thỉ nghĩ rằng nàng cũng giống Vương Mãnh cần hơi ấm, vội vàng truyền một luồng ấm áp qua. Bạch Tiểu Mễ thì thầm: "Vẫn còn cơ hội! Ta có thể thử dịch chuyển tức thời, nhưng ta chưa từng làm như vậy bao giờ..."

Trương Thỉ nhận ra Bạch Tiểu Mễ không phải hỏi ý kiến của hắn, mà là muốn tìm kiếm sự cổ vũ và ủng hộ. Hắn nắm chặt tay Bạch Tiểu Mễ: "Vậy thì làm đi! Dù thế nào, cũng tốt hơn là chết ở đây!"

Bạch Tiểu Mễ nói: "Ta có thể mở cổng truyền tống, nhưng không thể khống chế địa điểm dịch chuyển."

"Không sao cả, ta sẽ cùng ngươi đến cùng!" Trương Thỉ nắm chặt tay nàng, lớn tiếng nói.

Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, không được phép phát tán dưới mọi hình thức.