(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 530: Khái niệm bất đồng
Bà lão nghe hắn từ chối, lập tức trở mặt: "Chê ít sao?"
Trương đại tiên nhân nhận thấy tính khí bà lão hơi cổ quái, vội vàng cười hòa nhã nói: "Không ít, vãn bối chỉ là khách sáo đôi chút. Nếu người thật sự thu lại thì vãn bối sẽ thất vọng lắm đó."
Bà lão bật cười ha hả, nhận thấy tiểu tử này khá thú vị.
Đồ ăn của Tề Quốc Dân cũng đã chuẩn bị gần xong, ông mời mọi người vào dùng bữa.
Trương Thỉ nhận thấy hai người đã ra về không còn ở đó, bèn hỏi một tiếng.
Tề Quốc Dân nói: "Họ đều là người trong thôn, mỗi người đã về nhà dùng bữa rồi." Ông sau khi phát tài không quên dân làng, dẫn dắt bà con chòm xóm cùng nhau làm giàu, nhiều thanh niên trong thôn đều làm việc dưới trướng ông. Uy vọng của Tề Quốc Dân tại thôn Tề Gia chẳng hề tầm thường.
Bà lão vừa ăn vừa quở trách đủ điều về con dâu, cha con Tề Quốc Dân đã thành quen, dù sao bà lão cũng chỉ nói mỗi nàng ta, họ cứ mặc họ ăn, coi như điếc tai ngơ mắt.
Bà lão nhanh chóng cảm thấy mất hứng thú, chuyển mục tiêu sang người mới Trương Thỉ, từ đầu chí cuối "phổ cập" cho hắn đủ thứ thói xấu của con dâu. Trương đại tiên nhân kiên nhẫn lắng nghe, bà lão nói đến hớn hở cả mặt, Trương đại tiên nhân nghe mà dở khóc dở cười.
Cuối cùng cũng kiên trì xong bữa cơm này, bà lão vẫn chưa nói đã đời, may thay Tề Băng đã giải vây cho Trương Thỉ, nói muốn dẫn hắn đi dạo quanh. Bà lão lúc này mới buông tha cho Trương Thỉ.
Vừa ra khỏi cổng sân, Trương Thỉ thở phào nhẹ nhõm, Tề Băng cười khúc khích nói: "Đau đầu lắm đúng không?"
Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Đúng vậy, nàng sờ xem, đầu ta lớn hơn rồi đây này."
Tề Băng đưa tay sờ đầu hắn.
"Sờ nhầm chỗ rồi."
Tề Băng búng một cái lên trán hắn: "Để cha ta nghe thấy thì ông ấy sẽ mắng nàng đó."
"Vậy nàng đừng có mách ông ấy nha."
Tề Băng nhéo một cái lên cánh tay hắn, cái tên vô liêm sỉ không biết xấu hổ này. Trương Thỉ chỉ tay về con đường nhỏ trên núi phía trước, hai người sát lại nhau mà đi. Đi không xa đã đến cuối đường, ẩn hiện giữa hàng cây là một đài bằng phẳng, đứng trên đài có thể ngắm nhìn cảnh sắc trong núi. Trương Thỉ ngồi xuống trên một tảng đá lớn, kéo Tề Băng lại, để nàng ngồi lên đùi mình. Tề Băng nói: "Bà nội ta tuổi cao nên thích nói lung tung đó, chàng đừng để tâm."
Trương Thỉ nói: "Ta sẽ không đâu, chỉ là bà ấy có oán niệm lớn đến vậy với mẹ nàng sao?"
Tề Băng cười nói: "Trước kia thì tốt, hai năm nay có chút già nên lẩm cẩm rồi, gặp ai cũng nói xấu mẹ ta. Mẹ ta đ�� đến mấy lần, đều là trong bực bội mà rời đi, vì thế nàng gần đây cũng không tới nữa, để tránh bị mắng."
Trương Thỉ nói: "Người già thường là vậy, chửi mắng nàng chứng tỏ bà vẫn nhớ tới nàng, nếu có ngày không còn nhớ gì nữa thì cũng sẽ không mắng nữa." Câu kế tiếp hắn chưa nói hết là, khi không còn mắng nữa, thì ngày rời khỏi thế gian này cũng chẳng còn xa, bởi lẽ người sắp mất, lời nói ắt sẽ thiện lương.
Tề Băng khẽ gật đầu, rời khỏi người Trương Thỉ. Trương Thỉ nói: "Sao vậy?"
Tề Băng rút một tờ khăn giấy lót lên tảng đá, sau đó ngồi xuống bên cạnh hắn, cười nói: "Sợ cấn vào người."
Trương đại tiên nhân vẻ mặt cười gian xảo nói: "Vậy thì đặt vào trong không phải tốt hơn sao?"
Tề Băng nằm lên vai hắn cắn một cái, mắng: "Đồ vô liêm sỉ."
Trương Thỉ nói: "Ngôi làng nhỏ này thật tốt, nơi nơi đều cổ kính."
"Tất cả đều được xây lại rồi, trừ nhà ta ra. Họ đều sĩ diện, từng nhà một thi nhau xây, sợ thua kém mặt mũi. Trước đây nhà ta vẫn là trạch viện khí phái nhất trong thôn này, giờ thì thành nghèo nàn nhất rồi. Thực ra cha ta cũng muốn xây lại, nhưng bà nội ta không chịu."
"Cha nàng thật hiếu thuận."
"Đúng vậy, bà nội ta sinh bốn con trai ba con gái, bình thường đến cuối cùng người cần nhất vẫn là ông ấy. Giờ cơ bản đều ở thành phố, cha ta đã sớm muốn đón bà lão về ở cùng, nhưng bà ấy không chịu, tình nguyện ở một mình ở đây. Anh chị em mỗi tuần về một ngày, vì vậy mỗi ngày đều có người bầu bạn."
Trương Thỉ cười nói: "Sao không phải mỗi người một tháng?"
"Bà nội không cho, một tuần cũng không được. Bà nói đã tuổi này rồi, không biết ngày nào sẽ ra đi, vì vậy bắt họ mỗi ngày luân phiên, như vậy bà có thể gặp được con cháu nhiều lần."
Hai người đang trò chuyện, phía sau vọng đến tiếng sột soạt, quay người nhìn lại, thấy một nam tử hơn bốn mươi tuổi đeo ba lô từ trên núi xuống. Tề Băng vội vàng đứng dậy mời: "Thúc Phú Quý!" Người từ trên núi xuống chính là con nuôi của bà lão, Lưu Phú Quý, cũng là một trong số ít người không mang họ Tề ở thôn Tề Gia.
Lưu Phú Quý cười nói: "Tiểu Băng à! Về từ lúc nào vậy?"
Tề Băng đáp lời, rồi giới thiệu Trương Thỉ cho Lưu Phú Quý quen biết. Trương Thỉ chủ động đưa tay ra chào Lưu Phú Quý, Lưu Phú Quý lau lau bàn tay chai sạn vào sau lưng, lúc này mới bắt tay Trương Thỉ, bàn tay thô ráp mà đầy sức lực.
Hắn hái được không ít nấm, chia một bọc cho Tề Băng, dặn nàng mang về cho bà lão ăn.
Trương Thỉ mang theo thuốc lá trong người, trực tiếp đưa Lưu Phú Quý một bao thuốc. Lưu Phú Quý cũng không khách sáo với họ, nhận thuốc, cáo từ với họ, nhắc nhở họ trời sắp mưa, mau về đi.
Trương Thỉ cùng Tề Băng cũng không nán lại, trở về căn nhà cũ của Tề gia. Trời đã bắt đầu mưa, bà lão ngồi trên ghế nằm đã ngủ. Tề Quốc Dân đang cắt móng chân cho bà, thấy Trương Thỉ về, vẫy tay với Trương Thỉ. Hai người cùng nhau khiêng ghế nằm vào trong nhà.
Sau khi ra ngoài, thấy mưa lớn như trút, khắp sân đều bắn lên bọt nước.
Tề Quốc Dân châm một điếu thuốc nói: "Dự định ở đây chơi vài ngày sao?"
"Một tuần thôi ạ, quán cơm của con bên kia sắp khai trương rồi, nên con phải về sớm để chuẩn bị."
Tề Quốc Dân nghe con gái nói về chuyện Trương Thỉ mở chi nhánh, ông rất thưởng thức người trẻ gây dựng sự nghiệp. Nhớ tới chuyện tiệm của Trương Thỉ mới bị đập phá trước đây, ông hít một hơi thuốc lá rồi nói: "Số tiền Trần Quân Dân đó cha đã cho rút về rồi, nếu con muốn dùng tiền thì cứ nói với cha."
Trương Thỉ cười nói: "Kẻ gây họa đã bồi thường đủ cho con rồi, trừ đi tổn thất vẫn còn lời, con ước gì người ta đập thêm lần nữa."
Tề Quốc Dân nở nụ cười: "Ngày mai về Vân Trung, mẹ của Tiểu Băng đã muốn gặp con từ lâu rồi."
Trương Thỉ nói: "Tề thúc, trong lòng con có chút không chắc chắn."
"Không làm điều gì trái lương tâm thì con có gì mà không chắc chắn chứ?"
Trương Thỉ cười nói: "Chỉ là có chút căng thẳng thôi."
"Khi con gặp ta sao lại không căng thẳng? Bị bà lão dọa rồi sao? Không cần lo, mẹ ta là người thẳng tính. Tuệ Trân... Mẹ của Tiểu Băng nếu thật sự đến, bà ấy ngược lại sẽ không mắng đâu. Hơn nữa dì Tiết của con tính tình rất tốt, đặc biệt dễ hòa hợp."
Tề Băng che dù chạy đến, đứng bên cạnh phụ thân: "Cha, mưa lớn quá, con vốn còn muốn dẫn Trương Thỉ đi dạo quanh đây nữa."
Tề Quốc Dân nói: "Vùng này phong cảnh không tệ, có một ngôi Huyền Không Tự hợp nhất Tam giáo Phật, Đạo, Nho."
Càng là danh lam thắng cảnh nổi tiếng Trương Thỉ càng không mấy hứng thú. Giờ đang là kỳ nghỉ hè, cho dù thời tiết tốt đến đó cũng chỉ toàn thấy người.
Đang lúc trò chuyện, điện thoại của Tề Quốc Dân reo. Sau khi ông bắt máy, vẻ mặt trở nên có chút ưu phiền, cười khổ lắc đầu với Trương Thỉ và Tề Băng nói: "Có chút chuyện, ta phải về một chuyến."
Tề Băng nói: "Cha, có chuyện gì gấp vậy, mưa lớn thế này mà còn phải vội vã chạy về sao?"
Tề Quốc Dân nói: "Hai đứa có lẽ quen biết, công tử Diệp Hoa Trình của Diệp Cẩm Đường, hắn bị người đánh."
Trương Thỉ nghe xong là Diệp Hoa Trình cũng có chút buồn bực. Diệp Hoa Trình sao lại đến nơi đây? Tề Quốc Dân giải thích một phen, hóa ra Diệp Cẩm Đường vì tiểu tử này không chịu học hành, không có chí tiến thủ, vì thế bắt hắn đến đây làm dự án xây dựng mở rộng khu đông của Thành phố Điện ảnh và Truyền hình miền Tây.
Dự án là thị trấn nhỏ Ti Lộ do Diệp Cẩm Đường đầu tư. Bản thân ông ta chính là cổ đông lớn của Cinemax, đầu tư vào thị trấn nhỏ này đều chỉ vì điện ảnh. Lại còn đặc biệt chào hỏi Tề Quốc Dân, nhờ Tề Quốc Dân giúp đỡ trông nom. Diệp Hoa Trình đã đến một thời gian, cũng luôn yên ổn vô sự, không ngờ đột nhiên lại bị người đánh.
Tề Quốc Dân bình thường rất ít liên hệ với Diệp Hoa Trình, cũng chỉ là lúc hắn mới đến thì mời hắn ăn một bữa cơm. Nhưng nếu đã đồng ý Diệp Cẩm Đường sẽ giúp đỡ trông nom, thì trên địa bàn của mình bị người đánh cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Trương Thỉ nghe xong là hắn bị người đánh, cũng không thể giả vờ không biết, thương lượng với Tề Quốc Dân một lát, quyết định đi cùng ông ấy.
Tề Quốc Dân nói với bà lão một tiếng, bảo Thiết Ngưu lái xe xuyên qua mưa lớn về Vân Trung. Tề Băng không đi bệnh viện, mà về nhà trước. Tề Quốc Dân và Trương Thỉ cùng đi bệnh viện.
Diệp Hoa Trình bị đánh rất thảm, dù chỉ là vết thương ngoài da, nhưng đầu sưng vù như đầu heo vậy.
Trương Thỉ suýt nữa không nhìn ra hắn vì đầu bị sưng. Khi nhìn thấy hắn, tên này đang nằm trong phòng cấp cứu để theo dõi mà kêu la, bên cạnh ngồi một "tiểu yêu tinh" trang điểm lòe loẹt (*).
M��y vị phụ trách của Thành phố Điện ảnh và Truyền hình miền Tây cũng đi theo. Tề Quốc Dân trước hỏi thăm tình hình rồi bảo họ ra ngoài. Thấy "tiểu yêu tinh" kia vẫn ngồi bên cạnh, vẻ mặt ân cần nhìn Diệp Hoa Trình, ông nhíu mày nói: "Cô cũng ra ngoài đi."
"Tiểu yêu tinh" trừng mắt nhìn Tề Quốc Dân một cái. Diệp Hoa Trình lúc này mới ý thức được Tề Quốc Dân đã đến, rõ ràng Trương Thỉ cũng xuất hiện trước mặt. Diệp Hoa Trình vội vàng phất tay ra hiệu cô gái kia đi ra ngoài.
Trương Thỉ đặt giỏ hoa quả vừa mua lên tủ đầu giường.
Tề Quốc Dân nói: "Có biết ai đã đánh con không?"
Diệp Hoa Trình lắc đầu.
Tề Quốc Dân nói: "Sao con không phát lương cho công nhân vậy?"
Diệp Hoa Trình nói: "Con không biết ạ, đều là bên kế toán phụ trách mà. Chỉ là chậm có ba ngày thôi, chứ có phải không cho đâu. Đám công nhân này quá vô lý."
Tề Quốc Dân nói: "Ta có thể giúp con tìm ra họ, nhưng tiền lương thì con phải trả. Có muốn ta nói với cha con không?"
Diệp Hoa Trình vội vàng nói: "Đừng, ngàn vạn lần đừng!"
Tề Quốc Dân thầm than tiểu tử này không tiền đồ. Mọi chuyện cũng đã làm rõ, bên thi công nợ lương công nhân, dùng cái chiêu đó để đối phó công nhân bên này. Tiểu tử này không hiểu tâm huyết của người địa phương. Nhắc đến Diệp Hoa Trình này thật sự không khiến người ta bớt lo, từ khi đến đây chẳng làm được việc chính gì, cả ngày chỉ ăn chơi trác táng, không ít lần tại chỗ cấu kết với những cô gái trẻ. Đoán chừng nợ lương chỉ là cái cớ, biết đâu có kẻ nhân cơ hội trả thù riêng.
Tề Quốc Dân đi trước, Trương Thỉ nán lại một lát.
Diệp Hoa Trình cảm thấy có chút không mặt mũi nhìn hắn, rũ đầu, vẻ mặt u sầu. Từ khi gặp chuyện không may ở Kinh Thành, hắn bị lão gia tử nghiêm khắc giáo huấn một lần. Lần này đến Cinemax miền Tây ít nhiều cũng có ý bị đày đi lưu đày. Bởi vì đã có vết xe đổ ở Kinh Thành, hắn cũng thu mình lại một thời gian, bình thường cũng vô cùng cẩn thận. Cha cũng lo lắng an toàn của hắn, đặc biệt sắp xếp cho hắn hai người phụ tá, nói thẳng ra chính là vệ sĩ.
Nhưng vệ sĩ cũng không thể kề cận bảo vệ suốt hai mươi bốn giờ được. Lần này Diệp Hoa Trình vừa bị đánh, bị một đám công nhân vây đánh, nói là hắn nợ lương công nhân. Nhưng cũng chỉ chậm có ba ngày, đã bị đánh sưng như đầu heo vậy. Hơn nữa vấn đề này hắn cũng oan uổng, bình thường hắn vốn không hỏi đến chuyện cụ thể.
"Tiểu yêu tinh" vừa ra ngoài kia lại õng ẹo quay về. Trương Thỉ thấy dáng vẻ trang điểm lòe loẹt (*) của nàng thầm than gu của Diệp Hoa Trình ngày càng xuống cấp, thở dài nói: "Bạn gái của ngươi à?"
Diệp Hoa Trình cũng cảm thấy xấu hổ, mang theo "cô gái nhỏ" giống như gà rừng này đi ra ngoài thật sự mất mặt. Hắn ra hiệu nàng có thể rời đi, lấy điện thoại bị ném hỏng ra chuyển khoản cho nàng ta hai nghìn đồng.
Trương Thỉ vừa nhìn tên này thao tác, cảm thán nói: "Bên này giá cả đắt đỏ quá nhỉ!"
Diệp Hoa Trình nói: "Là ta nhân nghĩa đó, người ta nói với ta là tình cảm, chứ không phải ham tiền của ta." Đã thảm hại đến mức này rồi, mà vẫn không quên khoác lác.
Trương Thỉ nói: "Thật sự không định cho cha nuôi biết sao?"
"Ngươi mà nói với ông ấy thì ta liều mạng với ngươi đó!"
Trương Thỉ nói: "Được rồi, ta không nói, có muốn ta giúp ng��ơi một tay hả giận không?"
Diệp Hoa Trình lắc đầu nói: "Thôi vậy, ta đây ra viện luôn, dù sao cũng không có gì trọng thương. Ngươi nói xem năm nay ta có phải phạm Thái Tuế không, chuyện xui xẻo cứ liên tiếp xảy ra."
Trương Thỉ vốn định khuyên nhủ Diệp Hoa Trình, nhưng nghĩ đến tên này lần trước ở Kinh Thành bị tổn thất nặng, giờ vẫn y như cũ không có thêm chút trí nhớ nào, coi như có nói cũng vô dụng. Hắn vỗ vỗ vai Diệp Hoa Trình nói: "Ngươi bảo trọng nhé, ta phải đi rồi."
Diệp Hoa Trình nói: "Huynh đệ, ta nghi chuyện này là lão Tề tìm người làm ta đó."
Trương Thỉ thật sự bó tay rồi, tên này đúng là có suy nghĩ kỳ lạ. Tề Quốc Dân đáng để so đo với loại người như hắn sao?
Diệp Hoa Trình tự cho là thông minh nói: "Lần trước cũng vậy, lão tông không muốn ta ở Cẩm Thành nên bày bẫy đá ta đi. Lần này nhất định là ta chướng mắt hắn, vì vậy hắn mượn cớ nợ lương để người ta làm hại ta, đám công nhân kia đều là hắn giới thiệu đó."
Trương Thỉ nói: "Ca, anh đừng nghĩ nhiều, trọng tâm làm ăn của lão Tề căn bản không phải Thành phố Điện ảnh và Truyền hình này."
"Ông ta là nhạc phụ tương lai của ngươi, đương nhiên ngươi phải bênh ông ta. Ông ta cũng chẳng phải người tốt lành gì. Ai mà chẳng biết ông ta lại còn có bồ nhí nữa chứ."
Trương đại tiên nhân nghe có chút khó chịu. Cho dù lão Tề thật sự có "Kim Ốc Tàng Kiều" bên ngoài, việc Diệp Hoa Trình nói ra trước mặt hắn chính là không giữ thể diện cho hắn. Trương Thỉ nói: "Thôi, ta không nói chuyện này nữa, ta phải đi nhanh rồi, ta đã hứa sẽ đến nhà ông ấy ăn cơm mà."
Diệp Hoa Trình nói: "Đi đi, hai ngày nữa ta sẽ dành thời gian tiễn gió cho ngươi."
"Ngươi vẫn nên dưỡng thương trước đi."
Trương Thỉ đến bên ngoài, thấy Thiết Ngưu vẫn đang chờ ở bãi đỗ xe. Trương Thỉ lên xe, Thiết Ngưu đưa hắn về nhà họ Tề. Trên đường Trương Thỉ hỏi chuyện của Diệp Hoa Trình.
Thiết Ngưu vẻ mặt khinh thường nói: "Cái tên công tử ăn chơi trác táng kia, cả ngày chỉ biết ăn chơi đàng điếm, hại đời mấy cô gái trẻ. Đừng nói công nhân đánh hắn, đến ta còn muốn đánh hắn nữa là, nếu không phải sư phụ che chở, sớm không biết đã bị đánh bao nhiêu lần rồi."
Trương Thỉ cũng biết Diệp Hoa Trình làm người không được lòng, cũng liền không hỏi thêm nữa.
Thấy xung quanh có không ít tòa nhà mới xây đang bán hoặc cho thuê. Giờ đây khắp nơi trên cả nước cũng vậy, cơ bản đều đang điên cuồng xây dựng.
Thiết Ngưu lái xe đưa hắn đến một khu biệt thự kiểu Tây. Khu biệt thự này cũng do Tề Quốc Dân phát triển, nhà họ ở ngay trung tâm khu dân cư, một căn biệt thự rộng hơn một nghìn mét vuông, sân vườn rộng sáu mẫu đất.
Trương Thỉ xuống xe, Tề Băng đã từ trong nhà ra đón, mặc chiếc váy dây trắng, thanh thoát và mê hoặc lòng người. Nàng kéo tay Trương Thỉ nói: "Sao chàng lâu thế?"
Trương Thỉ cười nói: "Dù sao cũng phải an ủi hắn vài câu chứ." Hắn đánh giá Tề Băng một lượt rồi nói: "Mặc ít thế này, không sợ lạnh sao?"
"Trời nóng mà, lại ở trong nhà mình nữa."
Trương Thỉ nói: "Mặc nhiều chút đi, ta khống chế bản thân kém lắm."
Tề Băng cười khúc khích: "Chính là muốn thử thách chàng đó."
Hai người vào cửa, một vị mỹ phụ trung niên khí chất đoan trang đứng dậy đón. Nàng chính là mẹ của Tề Băng, Tiết Tuệ Trân. Trương Thỉ ít nhiều cũng có tài nhìn người, nhìn khí chất phi phàm của Tiết Tuệ Trân liền biết đó là người có tri thức, có văn hóa. Vì vậy hắn trước nay vẫn thắc mắc Tề Quốc Dân sao lại sinh ra cô con gái xinh đẹp và thông minh như Tề Băng, hóa ra cội nguồn là ở mẹ nàng đây mà.
Trương Thỉ lễ phép hô: "Dì khỏe, con là Trương Thỉ!"
Tiết Tuệ Trân mỉm cười nói: "Chào cháu, Trương Thỉ, mau mời ngồi."
Trương Thỉ ngồi xuống, Tề Băng vội vàng đi pha trà cho hắn.
Tiết Tuệ Trân tư thế ngồi ưu nhã, nói với Trương Thỉ: "Ta đã xem ảnh của cháu rồi."
"Con không được ăn ảnh cho lắm!"
Tiết Tuệ Trân nở nụ cười: "Người thật quả thực trông tinh anh hơn trong ảnh nhiều."
Tề Băng bưng trà trở lại, lập tức kháng nghị nói: "Mẹ, rõ ràng là rất tuấn tú mà."
Tiết Tuệ Trân nói: "Đúng vậy, rất tuấn tú!"
Trương Thỉ nói: "Tề thúc thúc đâu rồi ạ?"
Tiết Tuệ Trân nói: "Ông ấy đi bàn chuyện làm ăn rồi."
Tề Băng ngồi xuống bên cạnh mẹ: "Mẹ ơi, tối nay chúng ta ăn gì ạ?"
Tiết Tuệ Trân cười nói: "Con mèo tham ăn này, ta cũng đã sắp xếp xong cả rồi. Dì Tần đang chuẩn bị trong bếp đó, con có muốn vào giúp không?"
Tề Băng khẽ gật đầu, đứng dậy đi. Trước khi đi còn đặc biệt nhắc nhở Trương Thỉ: "Hãy ở lại nói chuyện với mẹ ta thật vui vẻ nhé."
Tề Băng đi rồi, Tiết Tuệ Trân nói: "Tề Băng từ nhỏ đã bị ta chiều hư rồi, nói chuyện không biết lớn nhỏ gì cả."
"Nàng ấy đối với con rất tốt ạ."
Tiết Tuệ Trân nói: "Ta nhìn ra rồi, thật ra trong tình cảm nam nữ, bên chủ động rồi sẽ trở nên bị động."
Trương Thỉ trong lòng khẽ giật mình, vị nhạc mẫu này có ánh mắt vô cùng tinh tường. Hắn cười nói: "Nàng ấy đặc biệt chiếu cố con."
Tiết Tuệ Trân nhẹ giọng thở dài nói: "Ta chỉ lo lắng điều này, cái gì quá dễ dàng có được lại không biết trân trọng."
Trương Thỉ cảm thấy Tiết Tuệ Trân tuy bề ngoài ôn nhu nhưng thực chất bên trong là người mạnh mẽ, ngược lại không dễ gần gũi bằng Tề Quốc Dân. Nhưng nếu đã đến lúc phải đối mặt, hắn cười nói: "Dì yên tâm, con sẽ đối xử tốt với Tiểu Băng."
Tiết Tuệ Trân nói: "Đối xử tốt với một người và khiến một người hạnh phúc là hai khái niệm khác nhau. Cháu có thể khiến Tiểu Băng hạnh phúc không?"
Trương đại tiên nhân bị Tiết Tuệ Trân làm khó rồi. Trước mặt không nghi ngờ gì là một vị mẫu thân lý trí. Trương Thỉ do dự một chút, tuy rằng hắn hoàn toàn có thể nói dối, nhưng trong lòng đạo này không thể vượt qua. Hắn có thể cam đoan sẽ đối xử rất tốt với Tề Băng, nhưng không cách nào cam đoan sẽ khiến Tề Băng hạnh phúc.
Tiết Tuệ Trân nói: "Có một loại người, bề ngoài giả vờ rất hào phóng, nhưng trong lòng lại vô cùng nhỏ nhen. Giả vờ rất không sợ hãi, nhưng nội tâm lại vô cùng yếu đuối. Giả vờ rất hạnh phúc, nhưng sau lưng lại lo được lo mất. Trương Thỉ, ta đã điều tra về cháu rồi."
Trương Thỉ khẽ gật đầu, có thể lý giải nguyên nhân nàng làm như vậy. Thân là một người mẹ quan tâm con gái là điều không thể trách.
Tiết Tuệ Trân nói: "Ta sinh ra trong một gia đình quan viên, vì vậy đã vận dụng một vài mối quan hệ để điều tra một số tình huống về cháu, cháu vô cùng thần bí."
Trương Thỉ không nói gì, lúc này cũng không thích hợp nói chuyện.
"Ta không phải người có quan niệm môn đăng hộ đối, nếu không năm đó ta cũng sẽ không chọn gả cho Tề Quốc Dân. Trong xã hội hiện nay, không có bối cảnh và quan hệ, muốn gây dựng sự nghiệp lớn đến vậy từ hai bàn tay trắng làm sao có thể?"
Trương Thỉ nghe rõ, hóa ra lão Tề có thể làm sự nghiệp lớn đến vậy tất cả đều là bởi vì có cao nhân đứng sau. Giờ xem ra cao nhân đó chính là Tiết Tuệ Trân, lão Tề dựa vào các mối quan hệ và gia tộc của nàng.
"Trương Thỉ, về việc cháu theo học Học Viện Quản Lý Tân Thế Giới, ta ít nhiều cũng đã tìm hiểu được một chút. Nghề nghiệp cháu theo đuổi sau này đầy rẫy hiểm nguy đúng không?"
Trương Thỉ bắt đầu bội phục Tiết Tuệ Trân rồi, chứng tỏ Tề gia có thể làm ăn lớn đến vậy tuyệt không phải ngẫu nhiên.
Tiết Tuệ Trân nói: "Đương nhiên cháu cũng không cần nghĩ nhiều. Ta nói cho cháu những điều này không phải là phản đối cháu và Tề Băng ở bên nhau. Hai đứa làm bạn bè cũng tốt, yêu đương cũng tốt, ta đều sẽ không phản đối. Nhưng ta không xem trọng hôn nhân của hai đứa. Nếu như một ngày nào đó hai đứa thật sự tiến đến bước nói chuyện cưới gả, ta sẽ kiên quyết phản đối, cháu hiểu chưa?"
Trương đại tiên nhân có chút như ngồi trên đống lửa rồi, khẽ gật đầu. Người ta đã nói thẳng thắn như vậy, nếu vẫn không hiểu thì chính là giả ngốc rồi. Tiết Tuệ Trân cho rằng hắn không cách nào mang lại hạnh phúc cho Tề Băng, càng không hy vọng Tề Băng sau khi kết hôn với hắn lại sống trong thấp thỏm lo âu cả ngày.
Tiết Tuệ Trân mỉm cười nói: "Thật ra Tiểu Băng rất giống ta, dù sao vẫn cứ giả vờ hạnh phúc tột cùng. Phụ nữ càng ngốc càng dễ đạt được hạnh phúc. Cũng thật không may là nàng hết lần này đến lần khác lại là một đứa trẻ thông minh. Chỉ có thể giả vờ bản thân rất hạnh phúc. Cháu nói đi là đi, đi đâu, làm gì, lời giải thích của cháu nàng chưa chắc đã tin tưởng, nhưng lại phải giả vờ tin tưởng. Một ngày nào đó nàng sẽ không chịu đựng nổi. Tin ta đi, tình yêu là chuyện tình ý của hai người, nhưng cuộc sống cuối cùng vẫn là của bản thân. Nàng không thể nào vì cháu mà hy sinh cả cuộc đời mình, cháu cũng không có lý do gì để khiến nàng vì cháu mà phải chịu đựng sự hy sinh như vậy."
Trương Thỉ nói: "Dì ơi, con hiểu rồi ạ."
"Ta chỉ muốn cháu đừng dễ dàng hứa hẹn, đừng để con gái ta có quá nhiều ảo tưởng. Cháu và nàng về căn bản là hai loại người, hơn nữa sự nghiệp cháu đang theo đuổi rất có thể sẽ gây nguy hiểm đến lợi ích gia tộc của chúng ta."
Sau bữa cơm tối, Trương Thỉ cùng Tề Băng cùng nhau đi dạo bên công viên. Tề Băng nhận thấy Trương Thỉ rõ ràng đã trầm mặc hơn nhiều, đoán rằng nhất định đã xảy ra chuyện gì, nhỏ giọng nói: "Có phải mẹ con đã nói gì với chàng không?"
Trương Thỉ nói: "Chỉ là cùng ta nói về chuyện làm sao để nàng đạt được hạnh phúc thôi."
Tề Băng cười nói: "Con may mắn hay không hạnh phúc là chuyện của riêng con. Bà ấy nói gì với chàng?"
Trương Thỉ nói: "Tề Băng, ta đã nói với nàng chuyện này không phải là đùa giỡn đâu. Nàng hãy suy nghĩ thật kỹ, liệu kiểu cuộc sống đó trong lòng nàng có thể chịu đựng được không?"
Tề Băng nói: "Tâm lý thì tạm được, chỉ là trên sinh lý áp lực quá lớn."
Trương Thỉ bật cười ha hả, nhéo nhéo mũi nàng: "Nàng thật là hư!"
Dịch phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.