Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 531: Dựa vào cái gì

Trương Thỉ đứng cạnh hồ nhân tạo, Tề Băng từ phía sau ôm lấy hắn, khuôn mặt áp vào lưng hắn: "Chắc chắn nàng đã nói gì đó với chàng, thiếp có thể cảm nhận được."

Trương Thỉ đáp: "Cũng không nói gì nhiều, chỉ là muốn hiểu rõ mức độ trung thành của ta đối với nàng."

Tề Băng mỉm cười: "Thiếp cũng chẳng hay nàng có thể hiểu được ư?" Nàng kéo Trương Thỉ quay người lại, đưa tay nâng cằm hắn: "Nhìn thiếp đây, đôi mắt chàng hãy nhìn thiếp."

Trương đại tiên nhân cố tình không nghe lời, cứ làm vẻ mắt gà chọi.

Tề Băng cười đến đau bụng: "Ngay cả nhìn thẳng vào thiếp cũng không dám, chứng tỏ chàng đang chột dạ."

"Ta có thể nào vu oan bừa bãi vậy sao?"

Tề Băng nói: "Thiếp biết chàng đang lo lắng điều gì, cái chuyện công việc của chàng ấy, thiếp quả thực có chút sợ hãi. Nhưng giờ đây thiếp nghĩ lại, kỳ thực chuyện này không nên trở thành áp lực của thiếp, mà ngược lại là áp lực của chàng. Thiếp đang chuẩn bị sống thật thoải mái, buông lỏng tinh thần, cứ ăn cứ uống như bình thường. Nếu thật sự vì chàng mà có phiền toái gì tìm đến thiếp, chàng sẽ giúp thiếp ngăn chặn, phải không?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu.

Tề Băng bóp nắn khuôn mặt hắn, nói: "Vì vậy chàng không cần lo lắng vẩn vơ, biết đâu có một ngày thiếp sẽ cảm thấy chán ghét chàng đấy."

"Nàng đã có ý định này rồi ư?"

Tề Băng nói: "Càng ở chung với chàng, thiếp càng phát hiện chàng có quá nhiều tật xấu."

"Ta có tật xấu gì cơ?"

"Lòng tham không đáy. Thiếp thật sự không chịu nổi chàng. Hiện tại thiếp thường xuyên nghĩ ngợi, chàng khát cầu như vậy, một mình đi ra ngoài làm sao chịu đựng nổi đây."

Năm giác quan của Trương đại tiên nhân đều bị nàng nắn đến méo mó, hắn nói không rõ lời: "Tự mình động thủ... tự giải quyết..."

"Hừ! Nếu bên cạnh đã có sẵn rồi, cứ thế mà nhào vào lòng chàng, chàng đành lòng cự tuyệt ư?"

"Nếu nàng lo lắng, lần sau ta ra ngoài trước sẽ đem thứ đó gửi ở chỗ nàng, đợi khi trở về nàng hãy lắp đặt lại cho ta."

Tề Băng cười nói: "Đúng là một biện pháp hay đấy."

"E rằng cũng không được, vạn nhất nàng ở nhà lại lén lút dùng mất thì sao."

Tề Băng vỗ vỗ lên mặt hắn: "Chẳng ai vô liêm sỉ như chàng." Buông mặt Trương Thỉ ra, Trương Thỉ cử động quai hàm, ngũ quan một lần nữa trở về vị trí cũ.

"Nha đầu, mẫu thân nàng đúng là một đại mỹ nữ tài trí đấy."

Tề Băng liếc hắn một cái: "Thế nào? Chàng còn có ý đồ với mẫu thân ta ư?"

"Trời đất chứng giám, nếu ta có ý tưởng ấy thì phải bị sét đánh..."

Một tia chớp rạch ngang trời, ngay sau đó là một tràng sấm sét liên hồi. Trương đại tiên nhân sợ đến mức hai tay ôm đầu, Tề Băng cũng sợ đến rụt cổ lại, cả hai tay nắm tay chạy vào lương đình cạnh đó. Tề Băng lè lưỡi, quả thật có những lời không thể nói bừa.

Trương đại tiên nhân quả thực từng có kinh nghiệm bị sét đánh, hắn xoa xoa trán đầy mồ hôi lạnh, hỏi Tề Băng: "Mẫu thân nàng và phụ thân nàng tình cảm thế nào?"

"Rất tốt."

Trương Thỉ lại không cho là như vậy. Tề Quốc Dân ấn tượng bề ngoài là một kẻ thô kệch, nhưng dưới vẻ ngoài phóng khoáng lại ẩn chứa một nội tâm khôn khéo hơn người. Tiết Tuệ Trân thanh tao, xuất thân phi phàm, sự kết hợp giữa hai người này tương phản quá lớn, căn bản không phải người cùng một thế giới. Chẳng trách Tề lão phu nhân dù thế nào cũng không vừa mắt con dâu. Có lẽ từ biểu hiện của Tiết Tuệ Trân cũng có thể thấy nàng khinh thường người trượng phu này, dù không nói thẳng, nhưng Trương Thỉ vẫn cảm nhận được ý tứ ngầm của nàng. Nếu không có gia đình bên ngoại của nàng, Tề Quốc Dân chắc chắn không có thành tựu như hiện tại.

Ngoài trời lác đác rơi mưa, Tề Quốc Dân gọi điện thoại hỏi thăm con gái đang ở đâu, có cần ông mang ô đến không. Tề Băng nói với ông rằng nàng đang ở công viên, cùng với Trương Thỉ.

Tề Quốc Dân cũng gạt bỏ ý định mang ô đến. Khi sự quan tâm của người cha đối với con gái trở thành sự quấy rầy, điều đó chứng tỏ con gái đã trưởng thành, có nghĩa là người cha có lẽ nên dần dần rời khỏi tầm mắt của con gái. Ông có chút mất mát cúp điện thoại, rồi nói với Tiết Tuệ Trân: "Không có chuyện gì, chúng nó đang tản bộ ở công viên cạnh đây."

Tiết Tuệ Trân đang đọc sách dưới đèn, không đáp lại ông.

Tề Quốc Dân nói: "Đêm nay ta sẽ đến chỗ nàng nghỉ đêm."

Tiết Tuệ Trân nhíu mày, hiển nhiên không hề tình nguyện.

"Cũng không thể để con gái nhìn ra được, phải không?" Tề Quốc Dân nói với giọng điệu mang theo sự thỉnh cầu.

Tiết Tuệ Trân nói: "Ta không quen."

Tề Quốc Dân cười xòa nói: "Ta ngủ say lắm."

"Ngươi muốn ngủ ở đâu thì ngủ. Có thể để ngươi bước vào cánh cửa căn nhà này đã là sự nhượng bộ lớn nhất của ta rồi, ngươi đừng được voi đòi tiên."

Tề Quốc Dân nói: "Chẳng phải con gái đã về rồi sao."

Tiết Tuệ Trân cười lạnh nói: "Nếu ngươi thật sự thương con gái, sao có thể làm được những chuyện vô liêm sỉ như thế?"

Sắc mặt Tề Quốc Dân hơi khó coi, ông ho khan một tiếng nói: "Tiết Tuệ Trân, nàng đừng quá đáng đấy."

"Ta quá đáng ư? Ngươi có muốn ta đem những chuyện ngươi đã làm trong những năm qua bày ra hết trên mặt bàn, từng chuyện từng chuyện ta sẽ giúp ngươi cẩn thận nhớ lại một lần không?"

Tề Quốc Dân nói: "Nàng đừng khi người quá đáng!"

"Tề Quốc Dân, ngươi sở dĩ có ngày hôm nay, chẳng phải lúc trước ngươi đã mặt dày mày dạn, nịnh nọt lừa gạt ta, cùng với lừa gạt sự ủng hộ từ gia đình ta hay sao? Cái gì gọi là khi người quá đáng? Là ta ức hiếp ngươi ư? Ngươi nói cho ta biết, ta đã ức hiếp ngươi thế nào?"

Sắc mặt Tề Quốc Dân càng lúc càng khó chịu: "Ta không muốn so đo với nàng."

"Ngươi thử so đo với ta xem nào, thật sự cho rằng mình có tiền thì giỏi lắm ư? Có muốn ta nhắc nhở ngươi, người thực sự làm chủ gia đình là ai không?"

Tề Quốc Dân tức giận đến mức gân xanh trên trán nổi lên, nhưng cuối cùng ông vẫn không bùng phát. Điện thoại di động của ông reo, ông cầm điện thoại lên, vẻ mặt càng lúc càng khó coi, đôi mắt đờ đẫn nhìn Tiết Tuệ Trân.

Tiết Tuệ Trân nói: "Nhìn cái gì? Ngươi còn định đánh ta ư?"

Tề Quốc Dân mấp máy môi, nhỏ giọng nói: "Mẫu thân ta chết rồi..." Nói xong ông đứng dậy, kinh ngạc đi về phía cửa lớn, đi được vài bước thì kêu rên: "Mẫu thân ta đã chết!"

Trương Thỉ quả thật không ngờ tới ngày đầu tiên đến nhà Tề Băng lại gặp nhiều chuyện như vậy. Vừa mới đến thôn Tề gia gặp lão thái thái dùng bữa, rồi vừa chạy về Vân Trung thì lão thái thái đã qua đời. Tề Quốc Dân đã đi trước để lo liệu, còn bọn họ sẽ cùng Tiết Tuệ Trân sau đó đến.

Suốt chặng đường Tiết Tuệ Trân biểu cảm lãnh đạm, còn Tề Băng khóc như mưa, dù sao nàng từ nhỏ đã chung sống với bà nội, tình cảm rất sâu đậm.

Trương Thỉ khuyên nàng cũng vô ích, bởi vì họ đi suốt đêm, đường núi khó đi, lại đúng lúc trời mưa, sáu mươi cây số đường đã đi mất hơn hai giờ đồng hồ. Vẫn chưa vào thôn đã nghe thấy tiếng kèn tang. Lão thái thái là hỉ tang, linh đường đã được sắp đặt xong xuôi. Tề Quốc Dân là niềm kiêu hãnh của thôn Tề gia, chuyện nhà ông ấy đương nhiên thu hút sự chú ý của cả thôn.

Anh chị em Tề gia lần lượt kéo đến, Tề Quốc Dân là người con thứ ba, trên ông còn có một anh trai và một chị gái. Tất cả đều vây quanh Tề Quốc Dân công khai trách cứ, nói rằng ai cũng chăm sóc lão thái thái một ngày, Tề Quốc Dân hiển nhiên đã không hoàn thành trách nhiệm. Khi ông rời khỏi vị trí túc trực thì lão thái thái liền từ trần, điều này thuộc về bỏ bê nhiệm vụ.

Tề Quốc Dân đốt vàng mã, ban đầu còn lắng nghe, đến cuối cùng thì có chút mất kiên nhẫn, ông trừng mắt nhìn người anh cả Tề Quốc Trụ: "Nói thì dễ nghe lắm, bình thường các người ai đến thăm nhiều bằng ta? Lão nương ăn uống dùng gì, thứ nào không phải ta chi tiền?" Ông chỉ thiếu điều không nói rằng ngay cả chuyện ăn uống chi dùng trong nhà các người cũng là ông giúp đỡ.

Ngoại trừ Tề Quốc Dân, các anh chị em khác trong nhà đều có con trai nối dõi, con đàn cháu đống, nhà ba người của Tề Quốc Dân so với người ta thì khí thế yếu đi không ít.

Trương Thỉ tuy rằng bầu bạn cùng Tề Băng, thế nhưng không có danh phận, ngay cả nón tang cũng không đến lượt hắn đội.

Nghĩa tử của lão thái thái là Lưu Phú Quý chịu trách nhiệm chủ sự. Đừng thấy Tề Quốc Dân ở bên ngoài oai phong lẫm liệt thế nào, nhưng đến trong thôn này mọi chuyện đều phải nghe theo người khác. Mấy anh chị em đốt vàng mã, ai nấy đều khóc thảm thương hơn người kia.

Lưu Phú Quý đi tới nói: "Các vị cũng đừng vội khóc, mẹ ta là hỉ tang, đời này không ít chịu khổ, nhưng cũng không ít hưởng phúc. Nàng trước khi đi có dặn dò mấy câu, bảo ta nói lại với các vị."

Tề Quốc Dân khẽ gật đầu, ra hiệu cho những người khác đi ra ngoài, chỉ để lại mấy anh chị em họ nghe một mình.

Lưu Phú Quý nói: "Mẹ dặn là tất cả mọi người hãy nghe và làm chứng."

Tề Quốc Trụ thay mặt anh chị em bày tỏ thái độ, để Lưu Phú Quý cứ nói, dù sao đêm nay đều là người trong nhà.

Trương Thỉ vốn định ra ngoài tránh mặt, nhưng lại bị Tề Băng kéo lại. Hắn cảm thấy nghe lén chuyện riêng tư của lão Tề gia là không hay, nhưng đã lỡ thì đành ở lại.

Lưu Phú Quý nói: "Lão nương dặn, điều cuối cùng bà không yên lòng chính là Quốc Dân. Quốc Dân hiếu thuận, tính tình tốt, nhưng lại gặp phải một người vợ cường thế, cả đời phải nén giận."

Tiết Tuệ Trân lắng nghe, biểu cảm hiển nhiên vô cùng bình tĩnh, dù sao lão thái thái cả đời cũng không vừa mắt nàng, đến chết vẫn chưa buông bỏ thành kiến với nàng.

Lưu Phú Quý tiếp tục nói: "Anh chị em Tề gia có bảy người, chỉ có Quốc Dân không có người nối dõi, lão nương vẫn lấy làm tiếc nuối, chết không nhắm mắt."

Trương đại tiên nhân thầm than, tư tưởng trọng nam khinh nữ của lão thái thái này ăn sâu vào xương tủy. Tề Băng chẳng phải cũng là hậu duệ Tề gia ư? Để lại loại di ngôn này quá hoang đường, cũng quá tổn thương lòng người.

Tề Băng ngược lại không để tâm, dù sao bà nội trọng nam khinh nữ là thật, thương nàng cũng là thật. Người đã mất rồi, hà cớ gì phải so đo với di ngôn của bà.

Lưu Phú Quý tiếp theo phân chia di sản của lão thái thái. Lão thái thái vốn không có gì gọi là di sản, nói là phân chia, kỳ thực chẳng liên quan đến bảy người con ruột, lão thái thái đã trao toàn bộ di sản là căn nhà tổ cho nghĩa tử Lưu Phú Quý.

Hiện tại, anh chị em Tề gia đều kiếm được tiền tài như Tề Quốc Dân, chẳng ai còn xem trọng căn phòng này của lão thái thái nữa. Ý nghĩa duy nhất đại khái chính là đây là nhà thờ tổ.

Lưu Phú Quý nói xong thì hỏi: "Tất cả mọi người có ý kiến gì không?"

Người anh cả Tề Quốc Trụ tỏ vẻ không có ý kiến, dù sao những lúc họ không đến, đều là con nuôi Lưu Phú Quý chăm sóc bà nhiều hơn. Lão thái thái đem di sản cho Lưu Phú Quý cũng là tình người thường tình, hơn nữa lão thái thái sau này còn muốn chôn cất trên núi, về sau còn phải trông cậy Lưu Phú Quý chăm sóc mộ phần.

Tề Quốc Dân cũng nói không có ý kiến.

Mọi người đều cảm thấy chuyện này cứ thế được định đoạt xong xuôi, thì Tiết Tuệ Trân nói: "Ta có ý kiến. Những thứ khác cho hắn thì được, nhưng nhà thờ tổ Tề gia dựa vào đâu mà lại cho họ Lưu?"

Lưu Phú Quý sững sờ một chút, cười nói: "Tam tẩu, người đừng hiểu lầm, ta đối với căn nhà này cũng không có ý muốn gì. Là lão thái thái trao cho, nếu người không tin, ở đây có giấy tờ ghi chép, còn có dấu tay của lão thái thái. Bà đã bí mật định đoạt từ lâu rồi."

"Bỏ qua bảy người con trai con gái ruột không cho, ngay cả cháu trai cháu gái ruột cũng không cho, lại cho ngươi, đứa con nuôi này, dựa vào cái gì chứ?"

"Ta cũng không biết chứ!"

Tề Quốc Dân nói: "Tuệ Trân, ở đây không có phần nàng nói chuyện." Cuối cùng trước mặt mọi người ông cũng gắng gượng được một phen.

Tiết Tuệ Trân nhìn lão thái thái đang nằm trong đó nói: "Tề lão phu nhân à, Tề lão phu nhân. Vốn dĩ ta nhớ mối tình mẹ chồng nàng dâu giữa chúng ta, còn định giữ chút thể diện cho Tề gia các ngươi, nhưng bà thật sự không coi ta là người Tề gia!"

Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free