(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 535: Đánh cho chính là ngươi
Lý Khai Sơn cảm thấy sống lưng lạnh toát, hắn cười nói: "Sư huynh, chắc chắn huynh đang kể chuyện ma quỷ đó."
Trần Quân Dân nói: "Chuyện này còn chưa phải là kỳ lạ nhất đâu. Theo điều tra của cảnh sát địa phương, người đó đã chết ba năm trước do chơi trò quay số may rủi. Khi nghe tin này, ta cảm thấy gặp phải tà khí, liền vội vã từ An Nam chạy về."
Quách Bảo Thành nói: "Trên đời này làm gì có Quỷ Hồn nào. Ta nghĩ chắc hẳn là cặp song sinh, mà dù không phải song sinh, thì cũng không loại trừ khả năng trên thế giới có rất nhiều người có khuôn mặt giống hệt nhau."
Trần Quân Dân nói: "Dù thế nào đi nữa, ta cũng không dám ở lại nơi đó nữa rồi."
Điện thoại của hắn reo lên. Trần Quân Dân cầm điện thoại nhìn lướt qua, có người gửi cho hắn một tin nhắn, đó là hình ảnh một người giơ súng lục ổ quay chĩa vào thái dương mà bóp cò. Trần Quân Dân nhìn thấy, lòng trĩu nặng, liền đưa điện thoại cho Lý Khai Sơn xem.
Lý Khai Sơn nhìn thấy, lập tức lòng đầy căm phẫn: "Cái quái quỷ gì thế này? Kẻ nào mà dám đùa dai! Báo cảnh sát bắt hắn!"
Trần Quân Dân vẻ mặt có chút lúng túng, hắn cũng không dám báo cảnh sát. Trong tình huống hiện tại, báo cảnh sát chẳng khác nào tự bán đứng mình. Hắn cười khổ nói: "Hy vọng chỉ là một trò đùa dai mà thôi. Thật ra, cho dù không phải, ta cũng chẳng sợ."
Mấy vị sư huynh đệ cùng nhau nói: "Đúng vậy, có gì mà đáng sợ chứ. Ở địa bàn của chúng ta, ai mà chẳng nể sợ."
Lý Khai Sơn nói: "Hắn mà dám đến gây rối, ta sẽ nhét khẩu súng lục ổ quay của hắn vào tận họng hắn!"
Quách Bảo Thành cười nói: "Ăn nói bậy bạ, đang bữa ăn đó."
Uống vài chén rượu, Trần Quân Dân vừa đứng dậy đi vệ sinh. Lý Khai Sơn nói: "Sư huynh, có phải tiền liệt tuyến của huynh có vấn đề không?"
Mấy người cũng bật cười, nhưng Trần Quân Dân lần này đi ra ngoài hơi lâu. Quách Bảo Thành bảo Lý Khai Sơn ra xem thử, Lý Khai Sơn còn chưa kịp ra ngoài thì chợt nghe thấy bên ngoài vọng đến một tiếng súng. Nếu không phải Trần Quân Dân vừa mới kể chuyện kia, không ai sẽ liên tưởng đến tiếng súng.
Lúc này, ai nấy cũng không yên, tất cả mọi người cùng nhau xông ra ngoài. Còn chưa đến gần khu vệ sinh thì chợt nghe thấy tiếng kinh hô sợ hãi từ bên trong vọng ra.
Quách Bảo Thành là người bình tĩnh nhất, bảo mọi người đừng hoảng sợ. Hắn thấy một thanh niên mặt mũi tái nhợt từ bên trong vọt ra, run rẩy nói: "Chết... chết người rồi..."
Thanh niên định b�� đi, liền bị Quách Bảo Thành một tay tóm lấy cánh tay rồi ấn vào tường. Quách Bảo Thành trầm giọng bảo: "Khai Sơn, phong tỏa cửa ra vào, báo cảnh sát! Trước khi cảnh sát đến, không ai được phép rời khỏi đây!"
Trần Quân Dân đã chết, chết trong nhà vệ sinh, trong tay nắm một khẩu súng lục ổ quay, thái dương bên phải bị viên đạn xuyên thủng. Cảnh sát sơ bộ phán đoán hắn tự sát. Người thanh niên đầu tiên chứng kiến cái chết thảm của hắn lúc đó đang ở bên trong ngồi gần đó, cũng không thấy rõ tình hình bên ngoài. Nghe tiếng súng hắn mới ra, đợi hắn ra ngoài thì phát hiện Trần Quân Dân đã chết, không dám đến gần thi thể, liền kêu lớn rồi chạy ra cửa.
Điều tra hiện trường cũng chứng minh hắn không có bất cứ mối liên hệ nào đến cái chết của Trần Quân Dân.
Nếu không có câu chuyện Trần Quân Dân vừa kể lúc trước, có lẽ mọi người sẽ cho rằng hắn tự sát. Nhưng hiện tại, ít nhất những người cùng bàn với hắn không nghĩ như vậy.
Lý Khai Sơn tâm trạng kích động nhất: "Sư huynh của ta không thể nào tự sát! Nhất định là kẻ đã chơi trò quay số may rủi giết hắn!" Hắn kể lại câu chuyện Trần Quân Dân vừa nói cho cảnh sát nghe một lần, hắn còn tận mắt thấy hành động tự sát trên điện thoại của Trần Quân Dân.
Cảnh sát phụ trách vụ án đã liên lạc với cảnh sát ở Kinh Thành, những người cũng đang thụ lý vụ án của Trần Quân Dân. Trần Quân Dân đã trốn đến Kinh Thành một thời gian do vướng vào chuyện vay nợ dân gian. Hiện tại, Kinh Thành cũng đã thành lập tổ chuyên án, đang tìm kiếm hắn. Khả năng tự sát vì sợ tội là rất lớn. Hơn nữa, trong khách sạn có camera giám sát, dựa trên hình ảnh giám sát tại hiện trường, trong khoảng thời gian Trần Quân Dân vào nhà vệ sinh, chỉ có mình thanh niên kia ở bên trong. Thanh niên đó đã được loại bỏ hiềm nghi, vì vậy, Trần Quân Dân chỉ có thể là tự sát.
Khi Trương Thỉ và những người khác ra khỏi phân cục thì trời đã rạng sáng. Sắc mặt Quách Bảo Thành không được tốt. Vốn là buổi đoàn tụ thầy trò, không ngờ cuối cùng lại kết thúc bằng sự âm dương cách biệt. Trần Quân Dân tuy rằng liên quan đến chuyện vay nợ dân gian, lừa không ít người, nhưng hắn đối với Quách Bảo Thành và đám sư huynh đệ này vẫn luôn rất tốt, kết cục như vậy cũng quá thảm thương.
Trương Thỉ tuy rằng không có nhiều giao tình với Trần Quân Dân, nhưng vừa rồi vẫn ngồi cùng bàn uống rượu, thoắt cái người đã chết rồi. Hơn nữa, vừa đích thân nghe Trần Quân Dân kể câu chuyện kia, hắn cũng cho rằng chuyện này đầy rẫy điểm đáng ngờ.
Camera giám sát không thể đại diện cho tất cả. Người bình thường không thể hiểu được rằng trong thế giới họ sống lại có số lượng lớn Siêu Năng giả. Nếu Trần Quân Dân gặp phải một vị Siêu Năng giả thì sao?
Quách Bảo Thành đứng bên ngoài đồn cảnh sát với tinh thần chán nản. Trương Thỉ chào tạm biệt hắn rồi nói: "Quách tiên sinh, ta xin phép trở về."
Quách Bảo Thành khẽ gật đầu, cũng không biết nói gì. Kỳ thực vốn định nói lời xin lỗi với Trương Thỉ, nhưng lời đến môi lại thấy không cần thiết, bởi không ai muốn xảy ra chuyện như vậy.
Trương Thỉ trở về khách sạn, chuẩn bị tắm rửa rồi ngủ. Lúc đang tắm vòi sen, hắn ngửi thấy mùi thuốc lá. Trương Thỉ có chút kỳ lạ, hắn từ trước đến nay không hút thuốc, hơn nữa vừa đặc biệt đặt phòng không hút thuốc, làm sao có thể có mùi thuốc lá được? Trương Thỉ khoác thêm áo choàng tắm rồi đi ra ngoài.
Hắn thấy trên giường có một vết lõm, một điếu thuốc lơ lửng trong hư không, tàn thuốc đang cháy lúc sáng lúc tối.
Trương Thỉ có thể kết luận rằng có một Siêu Năng giả đang ngồi ở đó.
Hắn không hề bối rối, bình tĩnh hỏi: "Nếu đã đến rồi, sao không hiện thân gặp mặt?"
Đối phương nhả ra một vòng khói, sau đó nói: "Vận may của ngươi không tồi, ta muốn đánh cược với ngươi một ván."
Trương Thỉ cười nói: "Ta không đánh bạc đâu!"
"Không ai có thể từ chối ta." Một khẩu súng lục ổ quay lơ lửng trong không trung, nòng súng chĩa thẳng vào Trương Thỉ.
Trương Thỉ nói: "Sao lại tìm ta?"
"Ta cũng không biết, có thể là linh khí trên người ngươi hấp dẫn ta."
Trương Thỉ cười nói: "Ta có cái quái gì gọi là linh khí!"
"Có chứ, ta cảm nhận được mà!" Đối phương lại nhả ra một vòng khói.
Trương Thỉ nói: "Sao ngươi lại giết Trần Quân Dân?"
"Hắn chết chưa hết tội."
Trương Thỉ gật đầu nói: "Ngươi thật vô lễ, lẻn vào phòng của ta, không có sự cho phép của ta mà đã hút thuốc trong phòng, lại còn dám ngồi trên giường của ta. Giường của ta không phải ai cũng được phép ngồi lên đâu."
"Vậy thì đánh cược một lần đi, xem cuối cùng ai trong ngươi và ta có vận khí tốt hơn."
Trương Thỉ thở dài: "Ngươi đã thích chơi trò quay số may rủi kiểu Nga đến vậy, vậy chi bằng thế này đi. Ngươi nạp một viên đạn, trước hết tự bắn vào đầu mình ba phát. Nếu ngươi không chết, ta sẽ đánh cược với ngươi. Đây gọi là phép lịch sự nhường nhịn."
"Được!" Đối phương hiển nhiên là vui vẻ đồng ý.
Ổ đạn súng lục ổ quay được bật ra, đối phương nghiêng khẩu súng, năm viên đạn đổ ra từ bên trong.
Trương Thỉ mắt thấy năm viên đạn leng keng rơi xuống đất, sau đó thấy đối phương nhét một viên đạn vào khẩu súng ngắn, thuần thục đóng ổ đạn lại, xoay nhanh một cái, rồi nhắm thẳng vào mình.
Trương Thỉ nói: "Khoan đã, ngươi đang ẩn hình, làm sao ta biết ngươi có phải đang chĩa vào gáy mình không? Có phải đang gian lận không?"
"Ta không gian lận!"
"Ngươi tên gì? Nếu ngươi chẳng may chết rồi, ta ít nhất cũng biết ngươi tên gì chứ."
"Không cần thiết đâu, vì người chết là ngươi." Hắn nói xong liền bóp cò súng.
Cạch!
Súng không có đạn.
Trương Thỉ lạnh lùng nhìn khẩu súng ổ quay kia. Khi đối phương định bóp cò phát thứ hai, Trương đại tiên nhân vọt tới với tốc độ kinh người, một tay nhanh chóng và chuẩn xác tóm lấy khẩu súng đó, sau đó đè đối phương ngã xuống giường, vung nắm đấm giáng mạnh một quyền vào đối phương.
Cú đấm này chắc chắn giáng vào mặt, nghe thấy đối phương hét lên một tiếng: "Đừng đánh!" Hóa ra là giọng một người phụ nữ.
Trương đại tiên nhân có chút ngơ ngác, rõ ràng là đàn ông, sao lại biến thành phụ nữ? Hơn nữa, dưới thân mềm mại, đè rất thoải mái, hẳn là thân thể phụ nữ. Hắn mặc kệ tất cả, giơ nắm đấm giáng thêm một quyền vào đúng vị trí vừa nãy. Đừng đánh ư? Đánh cho chính là ngươi đó!
Hai quyền giáng xuống khiến máu tươi văng tung tóe, người ẩn hình dưới thân cũng hiện nguyên hình, tóc vàng, mắt xanh, mắt thâm quầng như gấu mèo, thét lớn: "Đừng đánh, đừng đánh, là ta!"
Trương Thỉ lúc này nhận ra, Nhuế Phù! Người ẩn hình này hóa ra là Nhuế Phù. Trương Thỉ bây giờ vẫn không dám buông nàng ra, lỡ đâu là người khác giả mạo thì sao? Dù sao hắn từng chứng kiến năng lực ngụy trang mạnh mẽ của Bạch Tiểu Mễ, Bạch Tiểu Mễ muốn biến thành ai thì liền biến thành người đó. Người có năng lực ngụy trang không chỉ có mỗi Bạch Tiểu Mễ. Lỡ đâu có người giả dạng thành Nhuế Phù thì sao? Đương nhiên loại khả năng này cực kỳ nhỏ, cho dù có người có thể biến thành bộ dạng Nhuế Phù, thì một Nhuế Phù với cặp mắt gấu mèo thế này cũng không phải là vai diễn dễ đóng.
Trương Thỉ không buông nàng ra, tay trái giữ chặt tay nàng đang nắm súng, tay phải nắm chặt giơ lên, chuẩn bị giáng thêm một đòn nữa, lợi dụng ưu thế thân thể, ghì chặt Nhuế Phù xuống giường.
Nhuế Phù nói: "Thập Điếm Trấn, La Ti, chúng ta còn bị cảnh sát chặn ở khách sạn, chẳng lẽ ngươi đã quên hết rồi sao!" Thực sự là bị hai quyền của tên này dọa sợ, mắt hoa lên, có khi còn hỏng cả khuôn mặt.
Trương Thỉ lúc này mới có thể xác định nàng đích xác là Nhuế Phù rồi, những bí mật này giữa họ không ai khác biết. Hắn thả Nhuế Phù ra, đứng dậy, áo tắm cũng lòi cả ra, bên trong phơi bày cảnh xuân. Nhuế Phù với cặp mắt gấu mèo lướt nhìn qua, tối đen như mực một mảng, thị lực bị ảnh hưởng, không nhìn rõ lắm nữa. Nàng hai mắt đẫm lệ chạy về phía nhà vệ sinh, thực sự bị đánh đến khóc, tên này ra tay cũng quá độc ác rồi.
Nhân lúc Nhuế Phù vào nhà vệ sinh xem xét vết thương, Trương đại tiên nhân vội vàng mặc quần áo vào. Hắn cảm thấy có chút phình to. Phải nói thân thể Nhuế Phù co dãn không tồi, thơm ngào ngạt, xác định không có mùi hôi nách. Hắn nhìn khẩu súng lục ổ quay trên giường, dùng vỏ gối bọc lấy rồi cầm đi. Không thể không đề phòng người khác, cô gái Tây này không chừng lại đến hãm hại mình.
Nhuế Phù vào nhà vệ sinh xem xét vết thương của mình một chút, nhìn thấy hai cái mắt gấu mèo, hận đến nghiến răng nghiến lợi. Sau khi đi ra, nàng chỉ vào mũi Trương Thỉ nói: "Trương Thỉ, ngươi quá độc ác! Ta đã nói là ta rồi, ngươi còn đánh thêm quyền thứ hai!"
Trương đại tiên nhân áo quần chỉnh tề ngồi trên ghế, khẩu súng lục ổ quay kia đặt trên bàn trà, vẻ mặt vô tội nói: "Trong tình huống vừa rồi ta đương nhiên không thể do dự. Ngươi có lẽ nên thấy may mắn, ta suýt nữa đã không giết ngươi."
Nhuế Phù ngậm bồ hòn làm ngọt, đi đến định cầm súng, Trương Thỉ vươn tay ngăn nàng lại: "Đừng vội, không phải ngươi nên giải thích cho ta trước sao?"
"Giải thích gì chứ?"
"Trần Quân Dân có phải ngươi giết không?"
Nhuế Phù nói: "Không phải ta, nhưng ta biết ai đã giết hắn. Ta cũng đang truy lùng dị năng giả này, vốn muốn ngăn chặn một vụ án giết người, đáng tiếc vẫn là đã chậm."
Trương Thỉ vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn nàng. Lời Nhuế Phù nói hắn từ trước đến nay đều phải giảm bớt ba phần tin tưởng, có được ba phần thật lòng cũng không dễ dàng. Trương đại tiên nhân cực kỳ nghi ngờ mục đích chuyến này của Nhuế Phù là để theo dõi mình.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.