Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 534: Bàn quay đánh bạc

Cuộc đời vốn dĩ đầy rẫy những điều ngoài ý muốn, Trương Thỉ chỉ đành thuê xe một lần nữa tiến đến Cao Thiết Trạm. Có lẽ trên đường lại gặp phải kẹt xe, chờ đến khi anh tới Cao Thiết Trạm đã muộn một chút. Nếu muốn đi, chỉ còn cách đến nhà ga để bắt chuyến tàu đêm trở về. Trương Thỉ cực kỳ không thích các chuyến tàu đêm, vậy nên quyết định ở lại Vân Trung một đêm, đợi ngày mai sẽ đi.

Anh cũng không có ý định trở về nhà Tề Băng. Một là bất tiện, hai là vì anh thực sự có chút kiêng dè vị nhạc mẫu này. Anh trở lại trung tâm thành phố tìm một khách sạn để nghỉ lại.

Tối đó, ở gần một quán thịt dê, Trương đại tiên nhân đã ăn xong món Trường Thành thịt dê. Anh rất ưa món này, gọi một đĩa rau trộn lòng dê và một nồi thịt dê hầm cách thủy. Dê cũng được nuôi ở vùng núi cao, xanh sạch không ô nhiễm, thịt rất ngon.

Đến một nơi mới, tất nhiên phải uống rượu địa phương. Anh đã gọi một bình Thanh Hoa ba mươi năm, một mình uống, cảm thấy cũng khá thích ý. Cuộc đời một kiếp người, đủ mọi mùi vị, tốt hơn hết là nên cảm nhận. Nhớ lại cuộc đời Diệp Hoa Trình cũng có những điều phấn khích của riêng y. Mỗi người đều có lựa chọn của mình, không thể nào yêu cầu mỗi người đều sống theo cùng một quan điểm đúng sai, cùng một cách nhìn về tình cảm. Chính vì thế mới có nhân gian muôn màu, chính vì có nhân gian muôn màu, thế giới này mới trở nên đa sắc màu như vậy.

Trương đại tiên nhân uống đến đang lúc vui vẻ, bỗng ý thức được có người đang nhìn mình. Anh ngẩng đầu nhìn ra, phát hiện người nọ chính là cựu hiệu trưởng Tinh Hà Võ Giáo, Quách Bảo Thành. Quách Bảo Thành cũng thấy dáng người ấy quen thuộc, nên mới nhìn thêm một chút. Trương Thỉ nhận ra Quách Bảo Thành xong, vội vàng chào một tiếng: "Quách tiên sinh!"

Quách Bảo Thành là sư phụ của Tề Quốc Dân, là sư công của Tề Băng, Trương Thỉ tự nhiên phải tỏ ra khách khí một chút. Dù trước đây bọn họ từng có chuyện không vui, nhưng đó đều là chuyện cũ năm xưa, hơn nữa lỗi không nằm ở Trương Thỉ. Với thân phận của Quách Bảo Thành, tất nhiên ông sẽ không chấp nhặt với người như Trương Thỉ.

Trương Thỉ hiểu rõ Quách Bảo Thành đã rời Kinh Thành để đến Vân Trung xây dựng Võ giáo, nên việc thấy ông ở đây cũng không có gì lạ. Trương Thỉ cung kính nói: "Quách tiên sinh, mời ngài ngồi!"

Quách Bảo Thành cười nói: "Một mình sao?"

Trương Thỉ nhẹ gật đầu. Quách Bảo Thành liền ngồi xuống. Ông cũng biết chuyện mẫu thân Tề Quốc Dân qua đời, sáng nay còn đặc biệt đến phúng viếng, nhưng không gặp được Trương Thỉ ở Tề gia thôn. Hai người quả nhiên vẫn có duyên, gặp nhau ở nơi này.

Trương Thỉ nói: "Quách hiệu trưởng cũng một mình sao?"

Quách Bảo Thành cười nói: "Không phải. Đồ đệ mời ta ăn cơm, ta vừa rồi đang uống rượu trong phòng riêng, không ngờ cậu lại ở đại sảnh."

Trương Thỉ biết rõ ông đệ tử khắp thiên hạ, chuyện này chắc chắn không thể thiếu. Hơn nữa, Quách Bảo Thành sở dĩ đến Vân Trung mở Võ Giáo cũng là nhờ có đệ tử Tề Quốc Dân này giúp đỡ.

Quách Bảo Thành mời Trương Thỉ vào trong dùng bữa cùng nhau, Trương Thỉ nhẹ nhàng từ chối, nghĩ rằng lúc này mà vào quấy rầy người khác thì lại không lễ phép. Quách Bảo Thành uống thêm với anh hai chén rượu, chuẩn bị rời đi. Lúc này, một người trung niên đi tới, chính là đồ đệ đã đặt bàn trước – Lý Khai Sơn. Lý Khai Sơn là người địa phương, nghe nói Quách Bảo Thành gặp người quen, vội vàng nhiệt tình mời mọc, nhất định phải mời Trương Thỉ vào, còn bảo phục vụ tính hóa đơn bên này của Trương Thỉ vào phần của mình.

Trương Thỉ không thể chối từ thịnh tình, chỉ đành đi theo họ vào trong.

Người trong phòng không nhiều, nhưng có một người lại là người Trương Thỉ quen biết: ông chủ Giang Hồ Hội Quán, Trần Quân Dân – cũng chính là người từng vay nợ dân gian khắp nơi rồi bỏ trốn.

Trần Quân Dân thấy Trương Thỉ, tỏ ra có chút lúng túng. Dù sao, cửa hàng mới của Trương Thỉ đã bị người ta đập phá vì chuyện của hắn. Bất quá, giữa Trương Thỉ và Trần Quân Dân cũng không có mâu thuẫn trực tiếp, Trần Quân Dân cũng không muốn hãm hại Trương Thỉ. Sau này, Tề Quốc Dân vì chuyện này mà tìm đến hắn, Trần Quân Dân còn đặc biệt thu xếp một khoản tiền cho Tề Quốc Dân, nhưng Trương Thỉ không nhận.

Trương Thỉ như không có chuyện gì, cười nói: "Ồ, Trần lão bản, trùng hợp vậy à?"

Trần Quân Dân cười nói: "Đúng vậy." Hắn suốt thời gian này vẫn trốn đông trốn tây, trước đó còn ra nước ngoài, gần đây mới về. Mùi vị nợ nần thật không dễ chịu. Trần Quân Dân đến Vân Trung chưa được mấy ngày, đến bây giờ vẫn không dám liên hệ với Tề Quốc Dân. Hắn cũng nghe nói chuyện mẫu thân Tề Quốc Dân qua đời, cũng không dám lộ diện công khai, đành nhờ Lý Khai Sơn giúp đưa tiền phúng điếu, vòng hoa cũng đã gửi, nhưng không dám ghi tên.

Những người khác đều không biết chuyện giữa Trần Quân Dân và Trương Thỉ. Lý Khai Sơn còn tưởng rằng việc họ quen biết nhau là chuyện tốt, hai người còn lại cũng là sư huynh đệ của họ.

Quách Bảo Thành hướng mọi người giới thiệu: "Ta giới thiệu với mọi người một người, Trương Thỉ, một tiểu hữu của ta ở Kinh Thành, sinh viên xuất sắc của Thủy Mộc. Cậu ấy là người nổi bật trong giới trẻ, các ngươi chớ nhìn cậu ấy trẻ tuổi, thực lực đã đạt tới Nhị phẩm Hóa Vũ Cảnh rồi, phần lớn các ngươi đều không phải là đối thủ của cậu ấy đâu."

Trương đại tiên nhân xấu hổ, vội vàng đứng lên nói: "Quách tiên sinh quá lời rồi. Ta là vãn bối, những người ngồi đây đều là tiền bối."

Lý Khai Sơn nói: "Trương lão đệ, đừng khách khí như vậy. Sư phụ rất ít khi khoa trương v��� ai như vậy. Chúng ta cứ xưng huynh gọi đệ là được."

Trương Thỉ nói: "Không dám, không dám."

Trần Quân Dân cười nói: "Cậu ta đúng là không dám đâu. Tề Quốc Dân cùng chúng ta là sư huynh đệ, con gái lão Tề là bạn gái cậu ta. Các người nói quan hệ này tính thế nào đây?"

Mấy người nghe xong cũng hiểu rõ, thì ra tên này là con rể tương lai của Tề Quốc Dân à. Họ đều lớn tuổi hơn Trương Thỉ, vậy thì không thể tùy tiện xưng huynh gọi đệ được rồi.

Quách Bảo Thành nói: "Cứ gọi thế nào cũng được, xưng hô kỳ thực không quan trọng như vậy. Chờ cậu ấy thực sự trở thành con rể Tề Quốc Dân, khi đó hãy bàn đến bối phận. Hiện tại thì không cần quá câu nệ. Nào, uống rượu đi!"

Mọi người cùng hưởng ứng, cạn vài chén rượu. Sau đó, Trần Quân Dân chủ động uống hai chén với Trương Thỉ. Trương Thỉ biết rõ hắn là mượn rượu để bày tỏ sự áy náy trong lòng, trước mặt nhiều người như vậy cũng sẽ không vạch trần, liền cùng Trần Quân Dân uống vài chén rượu.

Trần Quân Dân hỏi thăm về cửa hàng mới của Trương Thỉ. Trương Thỉ nói cho hắn biết hiện tại đã lắp đặt thiết bị hoàn tất, sắp khai trương rồi, người gây họa cũng đã bồi thường tiền. Thực chất, đây là ngụ ý Trần Quân Dân không cần bận tâm, chuyện này đã ổn thỏa rồi. Trương Thỉ cũng không có nhiều thiện cảm với Trần Quân Dân, tên này lừa được nhiều người như vậy, chắc chắn không phải là thương nhân có lương tâm.

Hai người cùng đi vệ sinh. Nhân lúc có chút hơi men, Trần Quân Dân nói với Trương Thỉ: "Trương Thỉ, xin lỗi nhé. Thật ra, ta cùng lão Tề đã từng nói qua về chuyện đó..."

"Trần lão bản, chuyện đã qua thì thôi không nhắc nữa."

Trần Quân Dân gật đầu nói: "Thật ra ta cũng là bị người ta lừa gạt, bây giờ trốn đông trốn tây cũng chẳng dễ chịu gì."

Trương Thỉ tổng cộng mới tiếp xúc với hắn hai lần, nhưng cả hai lần khí chất của Trần Quân Dân hoàn toàn trái ngược. Hắn không còn vẻ hăng hái như trước, cả người chán nản, tinh thần sa sút. Bởi vậy mới nói, làm người vẫn nên đường đường chính chính, ngàn vạn lần đừng làm những chuyện trái với lương tâm.

Cùng nhau trở về phòng, Lý Khai Sơn hỏi Trần Quân Dân ở An Nam thế nào, có vui không? Hắn chưa từng đi, bất quá nghe không ít người nói ở đó đặc biệt thú vị.

Trần Quân Dân liền kể về những điều mắt thấy tai nghe ở sòng bạc. Hắn kể, khi hắn đang đánh bạc ở sòng bài thì gặp một vị kỳ nhân. Người nọ chơi trò quay số lúc nào cũng thắng, cuối cùng ông chủ sòng bài nghi ngờ hắn gian lận, vì vậy đề nghị để thủ hạ cùng hắn chơi trò cò quay Nga. Kết quả, người nọ liên tiếp thắng ba ván.

Mọi người chú tâm lắng nghe. Trò cò quay Nga là trò chơi sinh tử, liên tiếp thắng ba ván có nghĩa là đã giết ba người.

Trần Quân Dân nói: "Ta vốn dĩ đang đánh bạc rất thuận lợi, nhưng hắn lại đột nhiên tìm tới ta, nói muốn cùng ta đánh bạc. Ta nói ta đâu có biết ngươi, dựa vào đâu mà phải đánh cược với ngươi?"

Lý Khai Sơn nói: "Rốt cuộc là có đánh bạc hay không?" Hắn nghe cũng có chút khẩn trương.

Quách Bảo Thành nói: "Còn phải hỏi sao, đương nhiên là không đánh bạc."

Trần Quân Dân nói: "Ta chỉ là giải trí thôi, dựa vào đâu mà phải đánh bạc với hắn? Vì vậy ta đương nhiên muốn cự tuyệt, nhưng hắn lại cứ nhất định muốn đánh bạc với ta một lần, nói rằng hôm đó, trong số những người đánh bạc, hai người có vận khí tốt nhất là hắn và ta, và hai người chỉ có thể một người sống sót rời đi."

Ngay cả Trương Thỉ cũng bị câu chuyện của Trần Quân Dân hấp dẫn. Trần Quân Dân nếu có thể yên ổn xuất hiện trước mặt họ như thế này, chỉ có hai khả năng: một là không đánh bạc, hai là đánh bạc thắng.

Trần Quân Dân nói: "Lúc ta chuẩn bị rời đi, hắn trực tiếp nạp năm viên đạn vào ổ quay súng lục, hướng về ta nói: 'Hắn tới trước!'"

Lý Khai Sơn nói: "Người này chẳng phải bị điên rồi sao? Bình thường súng lục ổ quay tổng cộng có sáu viên đạn, vậy mà người này nạp đầy năm viên. Nói cách khác, hắn chỉ để lại cho mình một con đường sống."

Trần Quân Dân nhẹ gật đầu: "Không đợi ta ngăn cản, hắn liền bóp cò súng." Nói đến chỗ mấu chốt, hắn lại dừng một chút.

Lý Khai Sơn thực sự không chịu nổi cách kể chuyện này của hắn: "Sư huynh, huynh có thể kể hết một lần luôn đi không, làm ta sốt ruột chết mất rồi!"

Trần Quân Dân nói: "Lần này hắn rất không may, trực tiếp một phát bắn thẳng vào đầu, chết ngay trước mặt mọi người. Sòng bạc cho rằng ta thắng hắn, nhưng ta căn bản không đánh bạc với hắn, vì vậy ta cũng không muốn thắng số tiền cược đó, vội vàng rời khỏi sòng bạc. Nhưng lúc ta lái xe rời đi, các ngươi đoán xem thế nào?"

Trương Thỉ cũng cảm thấy Trần Quân Dân là một bậc thầy kể chuyện, mức độ lôi cuốn thì hạng nhất.

Lý Khai Sơn tuyệt đối là một vai phụ xứng chức: "Thế nào ạ?"

Trần Quân Dân nói: "Người nọ vậy mà lại đang ngồi trong xe của ta."

Tất cả mọi người đều hơi rùng mình. Quách Bảo Thành nói: "Song bào thai?"

"Ban đầu ta cũng nghĩ như vậy, nhưng hắn nói đó là Chướng Nhãn pháp, còn nói vừa rồi nếu không phải lợi dụng thủ pháp như vậy, hắn căn bản không thể trốn khỏi sòng bạc. Hắn bày tỏ lòng cảm tạ với ta, bất quá hắn lại mang khẩu súng lục ổ quay đó ra, bắt ta phải bắn một phát vào đầu mình, nói rằng ván bài phải được hoàn thành, đây là quy tắc mà một con bạc nên tuân thủ."

Lý Khai Sơn nói: "Điên rồi, người này nhất định là điên rồi!"

Trần Quân Dân nói: "Ta căn bản không có ý định đánh bạc với hắn, vì vậy ta nhân lúc hắn không phòng bị, đánh rơi khẩu súng lục của hắn, đẩy hắn ra khỏi xe." Hắn bưng chén rượu lên, tay phải rõ ràng run rẩy nhẹ.

Trương Thỉ lưu ý đến chi tiết này. Anh không coi chuyện này như một câu chuyện đang nghe, những gì Trần Quân Dân đã trải qua có lẽ là thật.

Trần Quân Dân uống một hớp rượu nói: "Ngày hôm sau ta vừa đến sòng bạc, hỏi về người nọ, họ đều nói bị vứt xuống ao cá sấu đã sớm không còn thấy thi thể nữa rồi. Ta cho rằng tối hôm qua có thể là ảo giác, cũng có thể là gặp song bào thai. Nhưng tối ngày hôm đó, ông chủ sòng bạc đã chết. Sau đó ta lại thấy hắn ở đại sảnh khách sạn, hắn lén lút cười với ta, trong tay còn vung vẩy khẩu súng lục ổ quay đó."

Độc bản này do truyen.free trau chuốt, kính mời quý vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free