Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 554: Chạy là thượng sách

Tạ Trung Quân lặng lẽ rời đi, hắn nói muốn về khách sạn nghỉ ngơi trước. Trương Thỉ hiểu rõ Tạ Trung Quân chắc chắn còn có chuyện không muốn người khác biết, chẳng lẽ lão Tạ có biện pháp tìm được Cừu Long?

Triệu Đăng Phong nhìn theo bóng lưng Tạ Trung Quân, nói: "Trong lòng hắn quả nhiên chỉ có bản thân." Qua chuyện vừa rồi, hắn đã hoàn toàn nhìn rõ, bản thân mình đối với Tạ Trung Quân căn bản không hề quan trọng.

Trương Thỉ hiểu được oán niệm của Triệu Đăng Phong, đúng lúc này, Lữ Kiên Cường đã đến để tìm hiểu tình hình vụ án. Trương Thỉ giao Triệu Đăng Phong cho Lữ Kiên Cường, bảo anh ta cử quản lý hộ tống Triệu Đăng Phong về khách sạn trước, còn mình thì tiến về phía Mã Đông Hải.

Mã Đông Hải cười với hắn, nhưng nụ cười có chút cứng đờ. Trong tình cảnh này mà còn cười được đã là không tệ rồi.

Trương Thỉ thấp giọng nói: "Kẻ ẩn thân đó, tôi đã nhìn thấy."

Mã Đông Hải thở dài nói: "Con người thật kỳ lạ, có lúc rõ ràng nhìn thấy mà lại nói không thấy, lại có lúc rõ ràng không nhìn thấy mà lại muốn trịnh trọng nói là đã thấy."

"Bộ quần áo mới của Hoàng đế! Trên thế giới này, đa số người đều dối trá."

Trương Thỉ nhận ra sự bất an của Mã Đông Hải, hắn bỗng nhiên hiểu rõ vì sao Mã Đông Hải lại bất an. Lần ra tay cuối cùng của Mã Đông Hải vốn là điều tất yếu, nhưng cuối cùng lại tr��ợt mục tiêu. Đối với người khác mà nói thì rất bình thường, nhưng đối với Mã Đông Hải thì lại không bình thường. Về phía Cừu Long, điều đó có nghĩa là Mã Đông Hải đã bại lộ. Mã Đông Hải vốn đã là một trong những mục tiêu của y, giờ đây tình cảnh càng thêm nguy hiểm.

Trương Thỉ nói với Mã Đông Hải: "Triệu Đăng Phong suýt nữa chết rồi, vừa rồi căn bản không ai đoái hoài đến hắn."

Mã Đông Hải mím chặt môi, hắn nghe ra ý tứ ngoài lời của Trương Thỉ.

Không có nhân chứng nào thấy rõ tội phạm, nhưng vụ án lại xảy ra giữa ban ngày ban mặt. Hành vi trắng trợn của tội phạm khiến cảnh sát Bắc Thần vô cùng tức giận.

Mã Đông Hải trình bày tình huống với cảnh sát xong thì đã là ba giờ chiều. Hắn quyết định đi đón con. Sau khi Cừu Long trốn thoát, hắn rơi vào trạng thái bất an sâu sắc. Hắn vốn dĩ không nên ra tay, vì việc hắn ra tay tương đương với việc thừa nhận bản thân đã liên thủ với người khác bày kế đối phó Cừu Long. Với sự hiểu rõ của hắn về Cừu Long, Cừu Long tuyệt đối sẽ không tha cho bất kỳ kẻ nào phản bội y. Hắn có một loại dự cảm chẳng lành, rằng Cừu Long rất nhanh sẽ tìm đến hắn.

So với những chiến hữu khác, Mã Đông Hải có phần hạnh phúc hơn, có người vợ hiền thục hiểu chuyện, có một đôi con thơ đáng yêu. Cũng chính vì thế mà nội tâm hắn càng thêm bất an. Nếu sống độc thân như Cao Sơn Lâm, như Cừu Long, đương nhiên chẳng có gì đáng sợ, nhưng hắn lại khác, chính vì đã có được hạnh phúc nên mới sợ hãi mất đi.

Cảm giác lo được lo mất này khiến hắn không cách nào an tâm hưởng thụ hạnh phúc. Mã Đông Hải cũng chẳng vui vẻ gì, hắn chỉ muốn làm một người bình thường.

Sự kiện Cừu Long kết thúc, hắn có thể trở lại cuộc sống bình thường, đây là lời hứa của cấp trên dành cho hắn. Cũng chính vì nguyên nhân này, tối hôm qua Mã Đông Hải mới ra mặt khi kẻ ẩn hình xuất hiện, chưa kịp xác nhận thân phận đối phương đã cố gắng hết sức muốn tiêu diệt hắn. Cũng chính vì nguyên nhân tương tự, vừa rồi hắn vẫn không nhịn được ra tay. Chỉ có giết chết Cừu Long mới có thể an tâm, quan trọng nhất là đảm bảo người nhà b��nh an.

Thấy con gái từ nhà trẻ bước ra, Mã Đông Hải trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc. Hắn vội vàng đón lấy, ôm chầm lấy cô con gái đang cười tươi chạy về phía mình, hôn một cái lên má con gái rồi nói: "Chúng ta cùng đi đón anh hai nhé?"

Con gái khẽ gật đầu.

Điện thoại Mã Đông Hải reo lên, là Lý Dược Tiến gọi đến. Lý Dược Tiến nói: "Đông Hải, tôi vừa đi ngang qua trường học chỗ này, thấy thím cùng bọn nhỏ, tôi tiện đường đón họ, đưa về nhà cho cậu nhé?"

Mã Đông Hải biết rõ Lý Dược Tiến không thể nào trùng hợp đi ngang qua trường học của con trai anh ta như vậy, chắc chắn là cố ý làm vậy. Trong lòng dâng lên một nỗi cảm động, Lý Dược Tiến chắc chắn đang chủ động giúp hắn bảo vệ vợ con, đây chính là tình chiến hữu. Nhưng sao anh ta lại biết mình gặp phiền toái? Mã Đông Hải suy nghĩ một lát, chắc hẳn là Trương Thỉ. Nếu kẻ ẩn thân tối qua là Trương Thỉ, vậy Lý Dược Tiến hẳn sẽ biết tình cảnh của mình. Nhớ lại khoảng thời gian này Lý Dược Tiến chủ động tiếp xúc với mình nhiều hơn hẳn, xem ra bọn họ đã sớm nghi ngờ mình rồi.

Khi mở cửa xe, thấy trên cửa sổ xe có kẹp một tấm danh thiếp. Loại quảng cáo này tùy ý có thể thấy, hơn nửa đều là phiếu quảng cáo bán tóc giả. Mã Đông Hải rút danh thiếp ra, vốn định vứt đi, nhưng vừa thấy mặt trước có một ký hiệu, lòng hắn đột nhiên chùng xuống.

Hắn nhẹ nhàng xoa đầu con gái, nói: "Con gái, con ngồi ghế phụ lái nhé."

"Ba ba, không phải nói trẻ con không được phép ngồi ghế phụ lái sao?"

Mã Đông Hải cười cười: "Hôm nay thì được!" Khóe mắt hắn liếc nhanh qua kính chiếu hậu, không có một bóng người nào.

Mã Đông Hải lái xe về nhà, hắn thậm chí không giúp con gái thắt dây an toàn. Lái xe đến cổng khu dân cư, thấy xe của Lý Dược Tiến cũng đậu ở đó, vợ hắn đang nói chuyện với Lý Dược Tiến. Mã Đông Hải nói với con gái: "Con xuống xe tìm mẹ trước đi."

"Ba ba không xuống xe sao?"

"Ba ba sẽ xuống xe ngay thôi." Mã Đông Hải mỉm cười nói.

Thấy con gái xuống xe, lon ton chạy về phía mẹ, vợ Mã Đông Hải và Lý Dược Tiến đồng thời ngẩng đầu, thấy Mã Đông Hải. Vợ Mã Đông Hải vẫy tay với hắn, ra hiệu hắn quay lại, nhưng điều khiến cô ấy không hiểu là Mã Đông Hải không xuống xe, mà lại lái xe đi mất.

"Cái Mã Đông Hải này, thật là, chắc là đi mua thức ăn, anh cứ về nhà ngồi trước đi." Vợ Mã Đông Hải giải thích với Lý Dược Tiến. Cô ấy lấy điện thoại ra gọi cho Mã Đông Hải, nhưng Mã Đông Hải đã tắt máy.

Lý Dược Tiến nhạy cảm nhận thấy tình hình có chút không ổn. Hắn bảo vợ Mã Đông Hải đưa bọn trẻ về nhà ngay lập tức, rồi mở cửa xe lên, lái đi đuổi theo về phía trước. Trên đường, Lý Dược Tiến gọi điện cho Trương Thỉ, báo cho hắn biết tình huống kỳ lạ này, sau đó lại thông báo cho Lữ Kiên Cường.

Mã Đông Hải một mình lái xe, bình tĩnh nói: "Cảm ơn!"

Một giọng nói trầm thấp vang lên từ ghế sau: "Không cần cám ơn, họa không đến vợ con. Dù sao cũng là chiến hữu một thời."

Mã Đông Hải qua kính chiếu hậu lại nhìn về phía sau một lần nữa, nhưng không thấy ai.

"Chuyện của bác, tôi thật sự rất tiếc."

Cừu Long cười khẩy: "Mã Đông Hải, ngươi đừng dùng điệu bộ mèo khóc chuột giả nhân giả nghĩa nữa. Ngươi là người thế nào ta rõ hơn ai hết, ta đến tìm ngươi làm gì ngươi cũng rõ. Vốn dĩ ta không muốn làm hại ngươi, nhưng ngươi lại thông đồng với người ngoài để cùng đối phó ta."

"Ngươi có phải đã hiểu lầm rồi không? Cừu Long, hôm nay ta cũng không biết đó là ngươi, hơn nữa trong tình huống này, ta nhất định phải bảo vệ lợi ích của công ty."

"Mã Đông Hải, Tạ Trung Quân rốt cuộc là ai? Hôm nay ta suýt nữa chết trong tay hắn, ngươi đừng nói với ta hắn chỉ là về bàn chuyện làm ăn."

"Ta không biết hắn, ta chỉ biết hắn là người bảo vệ Triệu Đăng Phong."

"Chúng ta cùng nhau huấn luyện, mấy thủ đoạn đó ai cũng rõ ràng cả. Triệu Đăng Phong chỉ là mồi nhử các ngươi dùng để dẫn dụ ta vào bẫy mà thôi."

"Cừu Long, buông bỏ đi, ngươi không thể lầm đường lạc lối thêm nữa..."

"Người sai đâu phải là ta? Năm đó nếu không có ta giúp ngươi, ngươi đã sớm chết rồi! Ta cùng Cao Sơn Lâm đều là nạn nhân, ngươi đã bán đứng chúng ta."

"Kẻ bán đứng các ngươi là Tằng Viễn Phàm, ta cũng là người b��� hại!"

"Mã Đông Hải, ta thật sự bội phục sự vô sỉ của ngươi. Những năm này chúng ta sống như chuột trong cống ngầm, không thấy ánh mặt trời, bị người đời hô đánh. Mà ngươi lại có một gia đình hạnh phúc mỹ mãn. Ngươi có biết không, ta thường xuyên nghĩ rằng, dù chỉ có thể sống một ngày cuộc sống của người bình thường cũng tốt rồi, để ta có thể đường đường chính chính ở bên cha, trọn vẹn một ngày làm tròn chữ hiếu, nghe ông ấy mắng vài câu, để ông ấy đánh ta một trận, cho ông ấy biết con trai còn sống. Thế nhưng ta không có cơ hội! Cũng chẳng còn cơ hội nữa rồi!"

Một khẩu súng từ phía sau chĩa vào đầu Mã Đông Hải. Không thấy người, chỉ có một khẩu súng lơ lửng giữa không trung, trông có vẻ quỷ dị.

Mã Đông Hải nói: "Ngươi tỉnh táo một chút, Cừu bá chết không phải do ta gây ra."

"Ngươi có trách nhiệm, mỗi người các ngươi đều không thoát khỏi trách nhiệm. Nếu không phải các ngươi hại ta, ta sẽ không lưu lạc chân trời góc biển, rõ ràng còn sống mà lại để cha già chịu đựng nỗi đau mất con."

"Cừu bá là tự sát."

"Nếu như ta ở bên cạnh hắn, chín vạn đồng tính là gì? Các ngươi luôn miệng nói là chiến hữu của ta, luôn miệng nói sẽ giúp ta chăm sóc cha ta. Những năm này, ai thật sự quan tâm cha ta? Tằng Viễn Phàm! Ta cảm ơn hắn! Dù sao thì, hàng năm hắn vẫn gửi tiền cho cha ta. Nếu như hắn không chết, chuyện của cha ta có lẽ hắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Ngươi là bạn của ta, ta cùng Cao Sơn Lâm đã cứu mạng ngươi, ngươi có lòng cảm ơn ta không? Ngươi có thay ta chăm sóc cha ta không?"

"Ta không quan tâm những chuyện đó, Mã Đông Hải, ngươi biết ta muốn gì mà? Đem thứ đó cho ta."

Mã Đông Hải nói: "Ta hiện giờ không có."

"Dẫn ta đi lấy!" Nòng súng chĩa thẳng vào đầu Mã Đông Hải.

Mã Đông Hải khẽ gật đầu: "Cừu Long, ngươi đừng kích động, bây giờ người duy nhất có thể giúp ngươi chỉ có ta."

Lý Dược Tiến vẫn chưa đuổi kịp Mã Đông Hải, hắn đã tìm thấy chiếc xe của Mã Đông Hải tại bãi đỗ xe hồ Tử Hà, nhưng trong xe đã không còn ai. Trương Thỉ sau đó cũng đến, Lý Dược Tiến chỉ vào chiếc xe đó nói: "Chính là chiếc xe này, biển số xe tôi nhớ rõ mồn một, thế nhưng không có ai cả."

Tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại gần. Lữ Kiên Cường cùng xe cảnh sát chạy đến, ba người gặp mặt xong, Lý Dược Tiến kể lại vắn tắt tình huống vừa xảy ra.

Lữ Kiên Cường nghe xong lập tức kết luận, Mã Đông Hải tám chín phần mười đã gặp Cừu Long, hơn nữa hẳn là chủ động chọn cách không liên lạc với cảnh sát, hắn muốn tự mình giải quyết chuyện này.

Trương Thỉ nói: "Cho đến bây giờ thì có hai mồi nhử, Triệu Đăng Phong là người thứ nhất, Mã Đông Hải là người thứ hai. Hiện tại Cừu Long đã biết rõ Triệu Đăng Phong là mồi nhử rồi, vì vậy trong thời gian ngắn sẽ không còn mạo hiểm giết hắn nữa. Cừu Long tìm Mã Đông Hải có phải là để yêu cầu thuốc ức chế?"

Lý Dược Tiến nói: "Mã Đông Hải chẳng lẽ thật sự có thứ đó?"

Lữ Kiên Cường gọi điện cho thuộc hạ. Hôm nay bọn họ chia quân thành ba ngả, còn có một đội đang theo dõi Tạ Trung Quân. Nhóm người đó lấy danh nghĩa bảo vệ Triệu Đăng Phong đã theo dõi Tạ Trung Quân đến khách sạn nghỉ dưỡng, cho tới giờ vẫn không thấy hắn đi ra. Lữ Kiên Cường cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn, bèn bảo thuộc hạ trực tiếp đến gõ cửa, xác nhận Tạ Trung Quân có ở trong phòng hay không. Không lâu sau, liền nhận được tin báo, trong phòng của Tạ Trung Quân căn bản không có ai. Hắn có lẽ đã sớm phát giác có người theo dõi mình, vì vậy mượn khách sạn giăng một màn sương che mắt, thoát khỏi vòng vây cảnh sát là thượng sách.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free