Phương Đại Hàng hiểu rằng mình không nên can dự vào chuyện này. Hắn chỉ chào một tiếng rồi rời đi, dù sao với tư cách bằng hữu, hắn đã tận tâm hết mực.

Trương Thỉ ngắm nhìn bóng lưng Phương Đại Hàng khuất xa, trong lòng dấy lên nỗi buồn khó tả như mất đi điều gì. Tiêu Cửu Cửu đấm vào lưng hắn một quyền: "Sao ta cứ thấy chàng nhìn hắn thâm tình hơn nhìn ta nhiều vậy?"

"Nàng biết gì chứ!" Trương Đại Tiên nhân tức giận nói.

Tiêu Cửu Cửu bĩu môi nhỏ xinh, nước mắt chực trào nơi khóe mắt: "Chàng ức hiếp ta..."

Trương Đại Tiên nhân bất đắc dĩ thở dài: "Diễn xuất tiến bộ đấy. Cái đầu bình hoa của nàng rốt cuộc cũng thông suốt rồi."

"Ta mà là bình hoa, chàng chính là cỏ đuôi chó!"

Trương Thỉ nghĩ thầm: "Ta nghĩ sai rồi. Bất kể là hoa gì, chẳng phải cũng nên cắm vào bình hoa sao? Giữa ngày hè nóng bức, ta suy nghĩ vẩn vơ làm gì? Thôi, không thể quá đắc ý, vạn nhất nàng nhìn ra thì thật lúng túng. Dù sao thì, cũng đã thế này, chẳng lẽ lại keo kiệt ư? Tiêu Cửu Cửu tuy có chút tính khí thất thường, nhưng ưu điểm cũng không ít, nhất là nàng vô cùng xinh đẹp. Nàng đã từ xa đến đây để ta cùng nàng đón sinh nhật, không thể để nàng thất vọng mà về."

"Nàng muốn ăn gì? Ta mời nàng!"

"Bắc Thần ta chẳng quen thuộc, mọi chuyện đều tùy chàng quyết định."

Trương Thỉ hỏi: "Nàng đang ở đâu?"

Tiêu Cửu Cửu gật đầu đáp: "Vạn Hào!"

Vạn Hào cách Hồ Tử Hà không xa, Trương Thỉ liền nghĩ xem quanh đó có món gì ngon.

Tiêu Cửu Cửu nói: "Bắc Thần có gì hay ho không, chàng dẫn ta đi dạo một chút đi."

"Ở đây chẳng có gì vui cả, núi non chẳng cao, sông nước chẳng sâu, phố cổ toàn đồ giả cao cấp thôi."

Tiêu Cửu Cửu nói: "Vậy chàng cứ tùy ý dẫn ta đi dạo đi."

Nghe nàng nói vậy, Trương Thỉ liền tìm một nơi tùy hứng. Nơi này cách khu chợ tranh, hoa, chim, cá cảnh và đồ chơi văn hóa mới không xa. Trương Thỉ bèn dẫn Tiêu Cửu Cửu đi dạo xem tranh, hoa, chim, cá, côn trùng. Thực ra, chính hắn cũng muốn đi dạo, Tiêu Cửu Cửu đi cùng, hiển nhiên cũng thấy rất thú vị. Trương Thỉ chợt nhận ra, nữ minh tinh của thành phố lớn này cũng chẳng có mấy kiến thức, chốc lát thì kêu "mèo con thật đáng yêu", chốc lát lại "chú chó thật đáng yêu", rồi đến "thỏ con thật đáng yêu".

Trương Thỉ dừng lại ở một quầy bán chuột hamster. Tiêu Cửu Cửu lần này bóp mũi không nói lời nào, vội vã rời đi. Một là nàng không chịu nổi mùi vị, hai là nàng nhìn ra tên này dụng tâm hiểm ác, muốn chiếm tiện nghi của nàng, bắt nàng phải gọi "chuột chuột thật đáng yêu".

Tiêu Cửu Cửu nói: "Thật muốn nuôi một chú chó con."

Trương Thỉ nói: "Nếu nàng thích, ta sẽ tặng nàng một con."

Tiêu Cửu Cửu lắc đầu: "Thôi không nuôi đâu. Ta cả ngày không có chỗ ở cố định, bản thân cũng sống như chó hoang, lấy gì mà nuôi nó chứ."

"Nàng cũng còn có chút tự biết mình đấy chứ."

Rời khỏi khu thú cưng, phía trước là khu đồ chơi văn hóa. Hiện giờ đồ giả mạo ngày càng nhiều. Trương Thỉ thấy một tiệm Thiên Châu, dù biết Hoàng Xuân Lệ đã không còn kinh doanh đồ chơi văn hóa, hắn vẫn bước vào.

Chủ tiệm là một cô gái trẻ tuổi, vô cùng nhiệt tình, mỉm cười nói: "Đại ca, cùng bạn gái mua Thiên châu à? Chàng thật có gu đấy."

Trương Thỉ cười khẽ, không giải thích gì. Ti��u Cửu Cửu cúi đầu nhìn những viên Thiên châu, vẻ mặt như thể rất am hiểu, nàng chỉ vào một viên Thiên châu nói: "Viên này đẹp mắt ghê."

Trương Thỉ tiến tới nhìn lướt qua, chỉ cần nhìn thôi cũng biết đó là đồ hợp thành.

"Chị à, chị thật tinh mắt." Chủ tiệm lấy viên Thiên châu hợp thành đó ra, diễn giải sinh động như thật cho Tiêu Cửu Cửu nghe.

Trương Thỉ chẳng hứng thú nghe nàng ta lừa gạt, tiếp tục nhìn quanh. Không có Hỏa Nguyên Thạch, nhưng Trương Thỉ lại phát hiện một bảo bối tương tự. Trong khu vực mật sáp có một chuỗi hổ phách, trong đó lại ẩn chứa một viên Phong Hoàng Tinh. Viên Phong Hoàng Tinh này không lớn, chỉ chừng hạt lạc. Vì nó nằm trong chuỗi hổ phách, màu sắc và độ bóng cũng không khác biệt là mấy, người không chuyên thì căn bản không nhận ra, ngay cả người trong nghề cũng chỉ nghĩ đó là một khối hổ phách bị lẫn tạp chất. Trương Thỉ từng nhìn thấy Phong Hoàng Tinh và Linh Thạch ở Thiên Vũ Hố, biết rõ những thứ này không thể mang ra khỏi môi trường linh khí tràn đầy. Vậy mà thứ này sao lại xuất hiện ở ��ây?

Trương Thỉ bảo chủ tiệm lấy ra cho mình xem và ngửi. Hắn cực kỳ mẫn cảm với mùi vị của Phong Hoàng Tinh, ngửi qua liền có thể xác định, ngay cả chủ tiệm cũng chỉ coi thứ này là hổ phách thông thường.

Tiêu Cửu Cửu cũng tò mò ghé lại xem.

Trương Thỉ hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Đây chính là hổ phách kê dầu vàng thuần túy, tính theo khắc, khoảng chín mươi mốt khắc đấy."

Trương Thỉ cười nói: "Muội muội, giá không cao đến thế đâu. Hạt châu nhỏ như vậy, đường kính chưa tới mười milimét, mười đồng một khắc là đã khá rồi."

"Ta có giấy chứng nhận hẳn hoi đấy."

"Ôi chao! Giấy chứng nhận này muốn in bao nhiêu mà chẳng được. Khối hổ phách này bên trong còn có một viên hạt châu giả đây." Trương Thỉ chỉ vào viên Phong Hoàng Tinh quý giá nhất.

Chủ tiệm lập tức biết hắn là người trong nghề, thái độ liền thành khẩn hơn nhiều: "Vậy thế này đi, ba mươi đồng một khắc. Chàng thích thì lấy, không thì thôi vậy."

"Đừng tính theo khắc nữa, ta trả nàng một ngàn. Đồng ý thì ta lấy, không thì thôi."

"Ca, chàng thật biết trả giá. Được thôi, chàng cứ mang đi đi!"

Trương Thỉ bỏ ra một ngàn đồng mua chuỗi hổ phách đó rồi rời đi. Tiêu Cửu Cửu, kẻ phàm tục này, liền lẽo đẽo theo sau hắn ra khỏi cửa tiệm, hỏi: "Biết là đồ giả mà chàng còn mua, chàng có ngốc không vậy?"

Trương Thỉ cười nói: "Chuỗi hổ phách này giá trị nhất chính là khối 'đồ giả' này. Nàng biết đây là gì không? Viên này gọi là Phong Hoàng Tinh, giá trị liên thành, có thể xua tà tránh bệnh, cường tráng thân thể." Hắn nhìn sang Tiêu Cửu Cửu. Trên tay nàng đang đeo chiếc vòng tay Cách Lệ do Hoàng Xuân Hiểu tặng. Trương Thỉ nâng cánh tay nàng lên, đeo chuỗi hổ phách đó vào tay nàng.

Tiêu Cửu Cửu mở to hai mắt, lòng thiếu nữ nở hoa: "Tặng cho ta thật sao?"

Trương Thỉ nói: "Ta xem thử đeo lên tay có đẹp không thôi. Xong rồi." Hắn làm bộ muốn tháo xuống.

Tiêu Cửu Cửu vội vàng rụt tay về: "Chàng còn chưa tặng quà sinh nhật cho ta đấy."

Trương Đại Tiên nhân cười nói: "Nàng được lắm, còn chủ động đòi quà cơ đấy."

"Dựa vào đâu mà không muốn chứ? Ta mà không muốn, chàng nhất định sẽ cầm đi tặng cho..." Tiêu Cửu Cửu không nói hết câu.

Trương Thỉ biết nàng muốn nói là Tề Băng. Kỳ thực, chuỗi hổ phách này hắn không hề nghĩ đến việc tặng cho Tề Băng, dù sao Tề Băng có cầm cũng vô dụng. Người đầu tiên hắn nghĩ tới lại là Bạch Tiểu Mễ, bởi vì Phong Hoàng Tinh có tác dụng với Bạch Tiểu Mễ. Đó là động cơ để hắn mua, nhưng sau khi mua xong, hắn lại quyết định tặng cho Tiêu Cửu Cửu, dù sao ngày mai là sinh nhật nàng.

Tiêu Cửu Cửu nhìn chuỗi hổ phách đó, càng nhìn càng thích. Nàng nào bận tâm món quà có quý giá hay không, chỉ cần là Trương Thỉ tặng thì nàng đều yêu thích.

Trương Thỉ cùng Tiêu Cửu Cửu thưởng thức vài món quà vặt đặc sản địa phương. Đêm đến, Tiêu Cửu Cửu đề nghị đi xem phim. Trương Đại Tiên nhân nhớ lại lần trước cùng Nhuế Phù đi xem phim, không khỏi cảm thấy đau đầu. Xem ra, Tiêu Cửu Cửu nhất định muốn cùng hắn đón sinh nhật rồi.

Đến rạp chiếu phim mới phát hiện, bộ phim đang chiếu chính là tác phẩm do Tiêu Cửu Cửu thủ vai chính, một bộ phim thanh xuân học đường. Tối đó, rạp chiếu không ít người. Trương Thỉ nhìn thấy tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi, cảm thấy Tiêu Cửu Cửu có lẽ sẽ trở nên nổi tiếng nhờ bộ phim này.

Nữ diễn viên chính đang ngồi cạnh mình, cùng mình xem bộ phim do chính nàng thủ vai, Trương Đại Tiên nhân bỗng nhiên có cảm giác như mình là một ông trùm giới điện ảnh, nếu không thì sao lại có được đãi ngộ như thế này.

Xem được một lúc, Trương Đại Tiên nhân cảm thấy hơi khó chịu. Trên màn ảnh, nam chính nắm tay nữ chính. Tiêu Cửu Cửu thì đắm chìm vào câu chuyện, một bên lén lút quan sát phản ứng của Trương Thỉ.

Trương Đại Tiên nhân không ngờ trong phim lại có cả cảnh hôn. Thấy vậy, hắn phiền muộn không thôi, sao lại có cảm giác như bị cắm sừng thế này? Hắn ghé sát tai Tiêu Cửu Cửu thì thầm chất vấn: "Nàng không phải nói sẽ không đóng cảnh hôn sao?"

Tiêu Cửu Cửu cũng ghé sát tai hắn thì thầm đáp: "Là mượn vị trí thôi, đâu phải thật sự."

"Đừng lừa ta, ta thấy giống thật lắm." Trương Đại Tiên nhân cảm thấy ngực nóng ran, phát sốt, bị chính lòng ghen tuông của mình thiêu đốt. "Mẹ kiếp! Ta đâu phải người nhỏ nhen như vậy chứ."

Tiêu Cửu Cửu chủ động nắm lấy tay hắn, an ủi hắn một chút.

Trương Thỉ cho rằng bộ phim này khá hay, nhưng chính hắn lại cảm thấy như đang nhìn Tiêu Cửu Cửu cùng người khác yêu đương, yêu một cách thật đến thế, sâu đậm đến thế, sống chết vì nhau đến thế. Cảm giác này vô cùng khó chịu. Dù hắn đã có Tề Băng, nhưng lòng tham chiếm hữu của đàn ông cũng vô cùng mạnh mẽ, "ăn trong nồi còn phải ngó ngoài bát", đó là lẽ thường tình của con người.

Tiêu Cửu Cửu hẳn là cố ý dẫn hắn đến xem phim, để hắn phải khó chịu, phải không thoải mái. Trương Đại Tiên nhân thề, sau này sẽ chẳng bao giờ xem phim của Tiêu Cửu Cửu nữa. Cái quái quỷ phim tình yêu thanh xuân gì chứ, bây giờ đạo diễn không có cảnh ôm, không có cảnh hôn thì chẳng quay được sao? Cứ tưởng đạo diễn Hoắc lợi hại thế nào, hóa ra vẫn chỉ làm mấy trò câu khách rẻ tiền này thôi à? Xem tiếp không khéo lại có cả cảnh giường chiếu nữa thì sao?

Kỳ thực, Trương Thỉ vốn rất thích xem những cảnh tình cảm như vậy, nhưng đối với người khác thì có cảm giác kích thích của kẻ rình mò, còn khi là Tiêu Cửu Cửu thì hắn lại có cảm giác như bị cắm sừng vậy. "Má ơi, cái thằng cha này vừa ôm nàng ta kìa! Tên khốn đó là ai chứ? Tốt nhất đừng để ta gặp mặt, thằng chó má cắn thịt tươi, nếu để lão tử đây gặp được, ta sẽ biến ngươi thành thịt muối!"

Tiêu Cửu Cửu thân mềm mại nhích lại gần Trương Thỉ một chút, trán tựa lên vai hắn.

Trên màn ảnh lại có cảnh hôn, Trương Đại Tiên nhân không muốn nhìn nữa, liền quay đầu đi. Tiêu Cửu Cửu xấu hổ lẫn e dè nhìn hắn, chủ động mím đôi môi anh đào. Trương Đại Tiên nhân nuốt một ngụm nước bọt, quay mặt liếc nhanh màn hình phim, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, ta không thể thua thiệt được!"

Trương Đại Tiên nhân vừa nhìn điện ảnh, vừa lén hôn "nữ chính" (Tiêu Cửu Cửu), trong bóng tối rạp chiếu, hắn giở trò sờ mó. Tiêu Cửu Cửu vốn cảm thấy mình ăn mặc rất kín đáo, nhưng trước mặt tên này, thân thể nàng dường như chỗ nào cũng có kẽ hở. Cổ áo, ống tay áo, phàm là nơi nào có khe hở, bàn tay lớn c��a tên này đều có thể luồn vào. Vào thời khắc mấu chốt, Tiêu Cửu Cửu vội vàng ghìm lại, đưa tay nắm lấy mũi Trương Thỉ, ép buộc tên này phải quay mặt về phía màn hình lớn.

Trương Thỉ hổn hển thở dốc, tự chủ của mình quả thật quá kém, đầu óc quay cuồng, hoàn toàn mất phương hướng rồi.

Tiêu Cửu Cửu đỏ mặt, lén lút chỉnh sửa lại quần áo. Chỗ ngồi của bọn họ khá khuất, rõ ràng trong rạp có nhiều vị trí tốt hơn để chọn. Điều này chứng tỏ, tên này từ đầu đã có ý đồ bất lương. Tiêu Cửu Cửu không hề tức giận, ngược lại còn thấy vui vẻ, vì điều đó chứng tỏ nàng vẫn có đủ sức hấp dẫn đối với Trương Thỉ.

Điện ảnh kết thúc, đèn bật sáng rực, Trương Đại Tiên nhân đầu óc tỉnh táo lại. Rốt cuộc hắn đã xem cái bộ phim gì vậy? Dù sao thì, về cơ bản sự chú ý của hắn cũng chẳng đặt trên màn ảnh. Xong rồi, Tiêu Cửu Cửu lần này đến là để tra tấn ý chí của hắn, đúng là một tiểu yêu tinh trêu người!

Bước ra khỏi rạp chiếu phim, Trương Thỉ giơ cổ tay lên xem đồng hồ, đã là mười một giờ rưỡi ��êm. Chỉ còn nửa giờ nữa là đến sinh nhật Tiêu Cửu Cửu rồi.

Đêm khuya, trên đường đã không còn nhiều người. Hai người nhìn nhau, cùng mỉm cười. Trương Thỉ nói: "Ta đưa nàng về nhé."

Tiêu Cửu Cửu khẽ gật đầu. Trương Thỉ định gọi xe, nhưng nàng lại kéo tay hắn, nói: "Ta muốn đi bộ về."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.