(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 564: Kỳ quái vụ trộm
Hôm nay, số người đến đông hơn hẳn hôm qua. Bởi lẽ, danh sách khách mời ngày hôm qua do Chung Hướng Nam lập, còn hôm nay là Lưu Văn Tĩnh báo tin. Qua đó có thể thấy, trước khi bước vào xã hội, tình cảm giữa những người bạn học này vẫn còn thuần khiết, không mang quá nhiều động cơ và mục đích.
Lưu Văn Tĩnh cùng vài nữ sinh đã mua hoa tươi và các sản phẩm dinh dưỡng. Phương Đại Hàng đến sớm hơn một chút, cũng góp tiền vào. Hắn nhìn Trương Thỉ với vẻ mặt cười gian, thừa lúc các bạn học khác không để ý, khẽ nói với Trương Thỉ: "Ta cứ tưởng hôm nay ngươi đau thắt lưng không dậy nổi chứ."
Trương Thỉ cười khẩy một tiếng. Nhưng thực ra Tề Băng mới là người không dậy nổi. Thật bất công, mình mang thể chất Chân Hỏa Luyện Thể, khí lực cường tráng, đúng là đã làm khó Tề Băng rồi. Sau này phải thương yêu, chiều chuộng cô bé ấy nhiều hơn, phải đối xử với nàng tốt gấp bội mới được.
Cả nhóm vừa cười vừa nói chuyện, đi đến khoa nội. Hầu Bác Bình không ngờ lại có nhiều bạn học đến thăm như vậy, kích động đến đỏ bừng mặt. Vài nữ sinh đại diện trao tặng quà thăm hỏi, mỗi người đưa Hầu Bác Bình hai trăm tệ. Hầu Bác Bình kiên quyết không nhận, dù sao mọi người đều đang đi học, còn hắn đã là người kiếm ra tiền rồi.
Hầu Bác Bình ngỏ ý muốn mời mọi người ăn cơm trưa. Trương Thỉ khuyên hắn đừng bận rộn tiễn đ��a, hãy ở lại chăm sóc phụ thân. Các bạn học cũng không nán lại lâu, không muốn làm phiền cha Hầu Bác Bình nghỉ ngơi, vì người bệnh tim cần được tĩnh dưỡng.
Chu Lương Dân lén lút hỏi Trương Thỉ: "Hôm qua ta uống nhiều quá, không nói gì bậy bạ chứ?"
Trương Thỉ cười, lắc đầu.
Chu Lương Dân nói: "Cha mẹ ta mời ngươi đến nhà ăn cơm, tối mai ngươi đến được không?"
Trương Thỉ nghĩ thầm Chu Lương Dân đã mời hai lần, nếu cứ từ chối thì không hay, bèn gật đầu nói: "Được."
"Dẫn bạn gái cùng đi nhé!"
Trương Thỉ đáp: "Được."
Chu Lương Dân thấy Trương Thỉ đáp ứng dứt khoát như vậy, biết Trương Thỉ đã gỡ bỏ khúc mắc trong lòng, nên vô cùng vui mừng.
Hoắc Thanh Phong đề nghị vì hôm nay mọi người khó khăn lắm mới tụ họp đông đủ, hãy cùng nhau đến trường học thăm lại một chút, coi như trở về chốn cũ. Vừa dứt lời, liền nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của tất cả bạn học.
Bệnh viện cách trường học không xa, thế nên mọi người từng tốp nhỏ đi bộ đến. Trường cấp Ba số một Bắc Thần đang trong k��� nghỉ hè. Phương Đại Hàng liền theo đó nói chuyện phiếm vài câu với bác bảo vệ cổng, còn đưa cho ông ấy hai bao thuốc. Vị lão nhân kia vẫn phải xin chỉ thị từ người phụ trách hành chính. Ngẫu nhiên thay, người phụ trách hành chính lại là cô Ngô, chủ nhiệm lớp cũ của Trương Thỉ. Cô Ngô vì năm trước đã dẫn dắt lớp tốt nghiệp đạt thành tích xuất sắc, nên được thăng chức làm chủ nhiệm phòng giáo vụ. Nghe nói các học sinh khóa trước đã đến, cô lập tức đích thân ra nghênh đón.
Các học sinh vây quanh cô. Khi còn ở trường, họ không cảm thấy gì nhiều, nhưng sau khi rời trường, liền lập tức có cảm giác thân thiết đặc biệt.
Cô Ngô đích thân dẫn các học sinh đi dạo quanh sân trường. Mọi người cùng nhau chụp ảnh lưu niệm.
Hoắc Thanh Phong hỏi về cô Tôn, chủ nhiệm lớp của họ. Cô Ngô đáp: "À, cô Tôn ấy à, gần đây đang bận việc của con trai cô ấy."
Trương Thỉ có ấn tượng khá sâu sắc về cô Tôn. Tiết học đầu tiên khi hắn mới đến thế giới này chính là do cô Tôn dạy. Trương Thỉ nói: "Con trai cô Tôn chẳng phải rất ưu tú sao?"
Cô Ngô nói: "Đúng là ưu tú thật, nhưng kỳ thi Đại học lần này không phát huy được đúng sức, chỉ vừa đủ điểm đỗ đại học hạng nhất. Trước đây mọi người đều cho rằng cậu ấy chắc chắn đỗ Thủy Mộc, chênh lệch lần này quả thực quá lớn."
Phương Đại Hàng nói: "Thi vào Thủy Mộc làm gì dễ dàng như vậy."
Trương Thỉ vẫn nhớ rõ lúc trước cô Tôn đã tận tình khuyên bảo hắn thi vào trường kỹ thuật Nam Cường. Không ngờ câu nói của mình lại thành lời tiên tri. Không biết cô Tôn có gán việc con trai mình thi không tốt cho cái "mỏ quạ đen" của mình không.
Cô Ngô cũng nghe nói Phương Đại Hàng đến Kinh Thành phát triển. Hỏi ra mới biết Phương Đại Hàng giờ cùng Trương Thỉ mở quán ăn ở Kinh Thành, việc kinh doanh đã có chút quy mô. Cô Ngô thầm thở dài, Trương Thỉ này đúng là có tài.
Trong lúc trò chuyện, họ nhắc đến Chung Hướng Nam. Cô Ngô nói Chung Hướng Nam gần đây đang làm dự án xanh hóa thành phố, nhận vài công trình, làm ăn rất phát đạt. Giờ đây, cậu ta là một trong những người giàu nhất Trường cấp Ba số một Bắc Thần. Cậu ta đã làm thủ tục nghỉ việc nhà nước, giờ chuyên tâm vào việc kinh doanh.
Tối qua khi Trương Thỉ và mọi người ăn cơm với Chung Hướng Nam, quả thực không nghe cậu ta nhắc đến chuyện này.
Rời trường, mọi người ai về nhà nấy. Phương Đại Hàng và Trương Thỉ cùng lên một chiếc xe. Phương Đại Hàng chuẩn bị ngày mai về Kinh Thành. Thật ra hắn đã muốn quay về từ sớm, nếu không phải Trương Thỉ quay lại thì có lẽ hôm qua hắn đã đi rồi. Một là không yên lòng chuyện làm ăn ở quán, hai là không thể buông bỏ Thượng Liên Ngọc. Dù sao quan hệ của hai người vẫn chưa chính thức xác định, theo hắn thấy, một ngày chưa "xâm nhập hang hổ" thì chưa tính là thành công.
Phương Đại Hàng hỏi Trương Thỉ có đi cùng không. Trương Thỉ bảo hắn cứ đi trước, dù sao còn lâu mới đến kỳ khai giảng. Tề Băng lại đến, tối qua đã nói muốn đi Tỉnh Thành chơi một chút, hai người chuẩn bị khởi hành đi Tỉnh Thành vào ngày mai.
Phương Đại Hàng xuống xe trên đường. Trương Thỉ đến khách sạn, vốn tưởng Tề Băng vẫn chưa dậy. Nhưng khi vào phòng thì thấy T��� Băng đã không còn ở đó. Hắn nghĩ một lát, đoán chừng Tề Băng tám chín phần mười là đã đi biệt thự, dù sao cũng không xa, liền đi qua đó xem sao.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Trương Thỉ. Tề Băng đang ở công trường giám sát tiến độ thi công. Thấy Trương Thỉ đột nhiên không tiếng động tìm đến, Tề Băng cười nói: "Ngươi có phải đã cài định vị trên người ta không? Sao ta ở đâu ngươi cũng biết vậy?"
Trương Thỉ khẽ nói: "Cài rồi, tối qua đã cài vào người nàng rồi."
Tề Băng "xì" một tiếng khinh miệt: "Còn mặt mũi mà nói, người ta đi không nổi, là ta thuê xe đến đó."
Trương Thỉ nói: "Quá khoa trương rồi."
Tề Băng duỗi năm ngón tay phải ra, sau đó nhanh chóng đập hai quyền lên vai hắn: "Ngươi làm bằng sắt à."
Trương Thỉ nói: "Muốn hỏi ta yêu nàng sâu đậm đến mức nào à? Có công mài sắt, có ngày nên kim."
Tề Băng nói: "Ta đâu phải đá mài dao, ngươi muốn tìm ai mài thì tìm đi."
Tề Băng vừa đi dạo một vòng, lại nảy ra vài ý tưởng mới lạ. Nàng kéo Trương Thỉ vào công trường, nói cho hắn biết ý kiến của mình. Trương Thỉ đều đồng ý, thật ra hắn cảm thấy phong cách bài trí ban đầu rất tốt, chỉ cần dọn dẹp và bảo dưỡng một chút là có thể xách túi vào ở rồi, việc Tề Băng muốn làm động tĩnh lớn như vậy là không cần thiết.
Trương Thỉ hiểu được tâm tư nhỏ bé của Tề Băng. Bởi lẽ biệt thự này trước đây là nhà của Lâm Đại Vũ, vốn Tề Băng phản đối hắn mua lại. Nhưng nghe nói Trương Thỉ muốn mua, nàng đã nhanh chân mua trước nơi này, gọi là "chiếm cứ địa hình có lợi". Việc trang trí lại triệt để như vậy, đoán chừng là muốn xua đuổi hoàn toàn bóng dáng Lâm Đại Vũ ra khỏi lòng hắn. Trương Thỉ cảm thấy có chút buồn cười, dù sao mẹ hắn đã nói cho nàng biết rồi, mình và Lâm Đại Vũ là anh em cùng mẹ khác cha, về cơ bản thì Tề Băng đã tự giải tỏa được phức cảm trong lòng.
Tề Băng vừa nắm tay Trương Thỉ đi vào, vừa chỉ vào phòng của Lâm Đại Vũ. Nàng hỏi hắn: "Căn phòng kia trước đây là của Lâm Đại Vũ đó, đồ đạc bên trong ta về cơ bản không cho ai động vào, ngươi nói chúng ta có nên giữ nguyên hiện trạng không?"
"Giữ nguyên hiện trạng làm gì?" Trương đại tiên nhân biết rõ còn cố ý hỏi.
Tề Băng khẽ nói: "Nàng với ngươi chẳng phải có mối quan hệ đó sao, vạn nhất sau này nàng quay về thì dù sao cũng phải có chỗ ở chứ."
Trương Thỉ cười nói: "Nàng hồ đồ rồi à, chuyện này trời biết đất biết nàng biết ta biết, không thể công khai ra ngoài. Căn phòng này hiện tại sẽ là của nàng, không hề liên quan một chút nào đến cô ta nữa. Ta thấy cuối cùng nên cải tạo chính là căn phòng này."
"Thật không?"
Trương Thỉ khẽ gật đầu.
Tề Băng trong lòng vui mừng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Thôi cứ giữ lại đi, dù sao chúng ta cũng không về đây ở. Trước đây ngươi có từng vào phòng cô ta không?"
Trương Thỉ trừng mắt nhìn Tề Băng: "Trong đầu nàng toàn chứa những gì vậy?" Rồi đưa tay xoa xoa tóc Tề Băng.
Tề Băng nắm lấy tay hắn nói: "Dù sao ngươi cũng không phải là chính nhân quân tử."
Trương Thỉ kể chuyện ngày mai sẽ đến nhà Chu Lương Dân làm khách. Tề Băng nói: "Ta với họ chẳng quen biết, cũng chưa kịp chuẩn bị quà cáp gì, ta đi có v�� không thích hợp lắm."
Trương Thỉ nói: "Tùy nàng, nếu nàng không muốn đi thì cứ ở khách sạn đợi ta. À đúng rồi, tối nay chúng ta phải đến nhà chú ta."
Tề Băng biết hắn có một người chú tên Trương Quốc Phú ở Bắc Thần, lần trước đến đã không gặp. Lần này Trương Thỉ cũng nên đến thăm chú ấy, xét cả tình lẫn lý.
Tề Băng hỏi rõ Trương Thỉ còn có một cô em họ nhỏ, liền kéo Trương Thỉ đi mua quà. Trương Thỉ gọi điện thoại cho chú.
Trương Quốc Phú vừa hay ở nhà, nghe nói cháu trai đã về thì vô cùng vui mừng. Ông bảo Trương Thỉ về sớm một chút, dù sao cả nhà đều đang ở đây.
Trương Thỉ và Tề Băng đến nhà chú vào bốn giờ rưỡi chiều. Cả nhà Trương Quốc Phú đều ở đó, vừa đúng lúc cháu trai của Tần Hương Mai là Tần Cương Hạo cũng đang làm khách.
Trương Thanh Quả mở cửa, kích động reo lên: "Anh!" Giờ đây, Trương Thỉ đã trở thành niềm kiêu hãnh lớn nhất của cô bé. Vừa nói xong, hai mắt liền nhìn về phía Tề Băng, thầm nghĩ trong lòng: Chị gái này đẹp quá.
Trương Thỉ cười nói: "Càng ngày càng xinh đẹp, Thanh Quả. Đây là chị Tề Băng của cháu."
Trương Thanh Quả cười hì hì nói: "Anh, đây là bạn gái anh đúng không? Xinh đẹp thật!"
Trương Quốc Phú và Tần Hương Mai, hai vợ chồng cũng ra đón. Trương Quốc Phú mặt mày rạng rỡ nói: "Tiểu Trì, nhớ cháu chết mất, ta đã bảo thằng nhóc cháu phải về thăm ta rồi. Nếu cháu không về, ta sẽ đến Kinh Thành tìm cháu tính sổ đó."
Trương Thỉ và T�� Băng thay giày. Trương Thỉ lần lượt giới thiệu mọi người cho Tề Băng. Tề Băng chẳng những xinh đẹp, mà còn tự nhiên, hào phóng trong cách đối nhân xử thế. Nàng mua cho Trương Thanh Quả một chiếc MacBook Pro mẫu mới nhất, tặng Tần Hương Mai một chiếc túi hiệu MK, mua cho Trương Quốc Phú một bộ máy cạo râu điện Braun. Vì không biết Tần Cương Hạo có mặt, nên chưa chuẩn bị quà cho cậu ấy.
Tần Hương Mai thấy Tề Băng mua những món quà đắt tiền như vậy, mặt mày hớn hở. Bà kéo tay Tề Băng, thân thiết không kể xiết. Tần Hương Mai vốn quen tiết kiệm, chưa từng dùng qua chiếc túi tốt như vậy. Lần trước Trương Thỉ đến đã tặng Trương Thanh Quả một bộ điện thoại Apple, lần này Tề Băng lại tặng thêm một chiếc máy tính, Trương Thanh Quả vui sướng khôn xiết. Cô bé đang nài nỉ cha mẹ mua cho mình một chiếc máy tính để học vẽ manga, giờ giấc mơ đã thành hiện thực.
Trương Quốc Phú nói với Trương Thỉ: "Tiểu Trì, đây là anh Cương Hạo của cháu. Hôm nay chú đặc biệt mời cậu ấy đến nấu ăn đấy."
Tần Cương Hạo mỉm cười với Trương Thỉ, Trương Thỉ chủ động vươn tay ra. Tần Cương Hạo vẫn còn đeo tạp dề, nói với Trương Thỉ: "Tay anh ướt, anh đang nấu ăn. Mấy đứa cứ ngồi trước đi."
Trương Thỉ lấy ra một bao thuốc Trung Hoa nói: "Anh, anh có hút thuốc không?" Hắn kín đáo đưa bao thuốc Trung Hoa cao cấp đó cho Tần Cương Hạo.
Tần Hương Mai thấy Trương Thỉ hào phóng như vậy, lại nghĩ đến cháu trai mình không có chí tiến thủ bằng. Đúng là người so người khiến người chết, hàng so hàng khiến hàng vứt đi. Trương Thanh Quả liền kéo Tề Băng đi vào phòng mình, mở những tác phẩm hội họa của cô bé ra.
Hai vợ chồng Trương Quốc Phú vây quanh Trương Thỉ hỏi han, còn hỏi hắn có đủ tiền tiêu không. Thật ra cũng chỉ là khách sáo thôi, thấy Trương Thỉ và Tề Băng ăn mặc lẫn cách chi tiêu, họ đã biết Trương Thỉ làm ăn khá tốt.
Trương Thỉ cười nói: "Chú, thím, hai người yên tâm đi, cháu không có vấn đề gì về kinh tế. À đúng rồi chú, dịp Tết chú chẳng phải nói muốn đi họp ở Kinh Thành sao? Sao lại không đi vậy?"
Trương Quốc Phú nói: "Lãnh đạo lại không cho ta đi nữa rồi."
Tần Hương Mai nói: "Cháu còn không biết chú cháu sao, ra khỏi cửa là không biết đường, là một người mù đường chính hiệu, chưa từng thấy sự đời bao giờ."
"Chỉ mình bà là đã thấy sự đời à?"
Trương Thỉ thấy Tần Cương Hạo một mình bận bịu trong ngoài, cảm thấy hơi áy náy. Hắn đứng dậy đi tới giúp đỡ. Tần Cương Hạo vẫy tay nói: "Không cần đâu, một mình anh được rồi."
Tần Hương Mai nói: "Tiểu Trì, kệ anh ấy đi, Cương Hạo là đầu bếp ở Vân Tuyền, thím đặc biệt mời anh ấy về nấu ăn đó."
Tần Cương Hạo hô: "Món nguội đủ rồi, mọi người ra bàn đi."
Hai vợ chồng Trương Quốc Phú mời mọi người ngồi xuống. Trương Thỉ nói: "Anh Cương Hạo, anh đừng bận rộn nữa, ra đây uống vài chén đi."
Tần Cương Hạo cũng là người thật thà: "Anh xào xong hai món này, mọi người cứ ăn trước đi."
Tần Hương Mai mời mọi người dùng bữa trước. Trương Quốc Phú mở hai chai rượu Thiên Chi Lam. Với một gia đình bình thường, dùng loại rượu này đãi khách đã là khá tươm tất.
Trương Thỉ không ngờ tài nghệ nấu nướng của Tần Cương Hạo lại không tồi chút nào. Tề Băng cũng ăn không ngừng miệng và khen ngợi. Bởi lẽ, món ăn địa phương Bắc Thần thường thiên về cay và mặn. Nhưng Tần Cương Hạo lại kiểm soát được cả khẩu vị lẫn độ chín (hỏa hầu) vừa vặn. Đây là ở nhà, nếu ở bếp sau của nhà hàng, chắc chắn sẽ còn thuận lợi hơn nhiều.
Tần Cương Hạo trổ tài hai món tủ. Món bí ngòi xào thơm lừng, mềm tan trong miệng. Khoai tây sợi xào ớt xanh, chua giòn sảng khoái.
Trương Thỉ lại bảo hắn đừng bận rộn nữa, mời hắn ngồi xuống uống vài chén rượu.
Tần Cương Hạo là người không giỏi ăn nói. Năm nay cậu ta hai mươi sáu tuổi, vì học tập không tốt, nên sau khi tốt nghiệp cấp ba đã vào trường dạy nghề học nấu ăn. Sau khi tốt nghiệp, cậu ta được phân về Vân Tuyền. Hiện tại kinh tế Vân Tuyền đình trệ, bắt đầu cắt giảm nhân sự. Cậu ta không có chỗ dựa vững chắc, thế nên bị sa thải, giờ đang nhàn rỗi ở nhà.
Hiện tại quán của Trương Thỉ mới khai trương, thiếu thốn nhân sự đầu bếp. Trước mắt việc kinh doanh đang trong giai đoạn "phục hồi", khuyết điểm này chưa rõ ràng lắm. Nhưng một khi việc làm ăn khôi phục, thì vấn đề thiếu đầu bếp sẽ trở nên nan giải, thiếu trước hụt sau ngay. Trương Thỉ tự cho là mình khẩu vị khá kén chọn, nhưng món ăn tối nay của Tần Cương Hạo lại vô cùng hợp ý hắn. Hắn tự nhiên nảy ra ý muốn chiêu mộ, cười nói: "Anh, em có chuyện này muốn nói với anh, anh nghe thử xem. Em đang mở một quán ăn ở Kinh Thành, vẫn luôn tuyển đầu bếp. Tối nay ăn món anh nấu, em thấy rất ngon, anh có muốn đến Kinh Thành phát triển không?"
Tần Cương Hạo không rõ tình hình của Trương Thỉ, hai mắt nhìn về phía cô mình là Tần Hương Mai.
Tần Hương Mai nói: "Tiểu Trì, thím nghe nói cháu không phải mở quán đồ nướng sao?"
Trương Thỉ cười nói: "Đúng là có mở quán đồ nướng, nhưng cũng vừa mới tiếp quản một quán ăn quy mô lớn hơn một chút. Cháu cùng bạn hùn vốn, chính là Phương Đại Hàng, con trai ông chủ Bắc Thần Nhân Gia."
Ở Bắc Thần, thực sự không có mấy ai không biết Bắc Thần Nhân Gia. Dù sao Bắc Thần Nhân Gia cũng là một thương hiệu tiêu biểu của ngành ăn uống tại thành phố này.
Tần Hương Mai vẫn còn chút không yên tâm, dù sao cũng là việc làm của cháu ruột mình. Đừng nhìn Tần Cương Hạo không còn nhỏ tuổi, nhưng cậu ấy thật thà chất phác, về phương diện đối nhân xử thế thì kém xa Trương Thỉ. Tần Hương Mai liền hỏi Trương Thỉ về quy mô quán ăn.
Trương Thỉ nói: "So với Bắc Thần Nhân Gia thì nhỏ hơn một chút, chừng hai phần ba quy mô vậy."
Hai vợ chồng Trương Quốc Phú liếc nhìn nhau. Họ đã từng đến Bắc Thần Nhân Gia. Theo lời Trương Thỉ, quán mới của hắn có hơn hai nghìn mét vuông, mà đây là ở Kinh Thành, nơi tấc đất tấc vàng. Thằng nhóc này giỏi thật, mới năm thứ hai đại học mà đã làm nên chuyện lớn như vậy rồi.
Tề Băng nói: "Quy mô không hề nhỏ chút nào."
Tần Cương Hạo nói: "Cháu cũng không có việc gì, nhưng mà..." Cậu ta muốn nói đến tiền lương và đãi ngộ, nhưng lại hơi khó mở lời.
Trương Thỉ nhìn là hiểu ngay, cười nói: "Anh cứ yên tâm, em đâu thể để anh chịu thiệt được. Vậy thế này anh nhé, tạm thời là 5100 tệ một tháng, tiền thưởng tính riêng, ăn ở bao trọn gói. Nếu anh bằng lòng đi, ngày mai anh cứ đi cùng ông chủ Phương đến đó khảo sát trước. Nếu cảm thấy hài lòng thì anh ở lại, còn nếu không hài lòng, em cũng không miễn cưỡng."
Tần Cương Hạo nói: "Vội vàng thế sao."
Tần Hương Mai nghe xong đãi ngộ không tồi, cháu trai bây giờ cứ ở nhà mãi như vậy cũng không phải chuyện hay. Trước đây khi đi làm, cậu ta cũng chỉ được hơn hai nghìn tệ mỗi tháng. Hơn nữa nhìn cách Trương Thỉ chi tiêu thì chắc chắn là kiếm được nhiều tiền rồi. Bà trừng mắt nhìn Tần Cương Hạo nói: "Sao lại không vội? Cho cháu đi thì cứ đi đi, giúp đỡ em trai cháu. Tiền lương các thứ nó có thể để cháu thiệt thòi sao?"
Trương Thỉ nói: "Vậy chúng ta cứ quyết định vậy nhé."
Hắn lập tức gọi điện thoại cho Phương Đại Hàng, hẹn Phương Đại Hàng ngày mai sẽ đợi Tần Cương Hạo ở quán, rồi dẫn cậu ấy đi cùng.
Ăn cơm xong, Tề Băng cùng Trương Thanh Quả và Tần Hương Mai vào phòng nhỏ nói chuyện phiếm. Tần Cương Hạo thì về nhà nói với người nhà chuyện ngày mai sẽ đi Kinh Thành khảo sát.
Trương Thỉ ở phòng khách cùng Trương Quốc Phú uống trà. Hắn phát hiện bên ngoài có lắp đặt khung bảo vệ cửa sổ mới, liền cười nói: "Chú, nhà mình ở tầng mười bảy mà, sao lại lắp khung bảo vệ cửa sổ mới vậy ạ?"
Trương Quốc Phú thở dài nói: "Cháu đừng thấy ở tầng mười bảy, trộm cắp bây giờ lợi hại lắm. Không lâu sau Tết Nguyên đán, nhà chú đã gặp xui bị trộm."
"Ơ, có mất mát đồ vật quý giá gì không ạ?"
Trương Quốc Phú nói: "Thứ đáng giá thì không mất, thật ra trong nhà cũng chẳng có nhiều tiền, bây giờ ai mà để tiền mặt trong nhà chứ? Có điều rất kỳ lạ, vòng vàng, vòng tay, dây chuyền vàng của thím cháu đều không mất. Ngược lại, album ảnh và gia phả của nhà chú lại bị trộm lấy đi, cháu nói có lạ không? Thằng trộm có phải đồ ngốc không, cháu nói nó trộm mấy thứ đó để làm gì?"
Trong lòng Trương đại tiên nhân chùng xuống, hắn dám chắc đây không phải là vụ trộm cắp thông thường. Tên trộm chính là nhắm vào gia phả và ảnh chụp. Hơn nữa rất có thể là muốn thông qua những thứ này để điều tra thân phận và lai lịch của hắn. Trương Thỉ nảy sinh một cảm giác nguy cơ khó hiểu, xem ra mình đã bị người theo dõi rồi.
"Chú, vậy gia phả nhà mình chẳng phải mất rồi sao?"
Trương Quốc Phú cười nói: "Gia phả đều có bản dự phòng, trộm đi cũng chẳng có ích gì. Chỉ có mấy tấm ảnh là hơi đáng tiếc, đều là ảnh cũ, không có phim ảnh, chú cũng chưa kịp quét ảnh, e rằng không tìm lại được nữa rồi."
Trương Thỉ lại hỏi ông có mất thứ gì khác nữa không. Trương Quốc Phú lắc đầu, nói là không còn. Vì chuyện này mà ông đã thay cửa chống trộm trong nhà, trước đây không lắp khung bảo vệ cửa sổ, giờ lại phải lắp đặt lại.
Trương Quốc Phú nói: "Thật ra Thanh Minh năm nay chú muốn gọi cháu về, cháu tên đề bảng vàng, là chuyện làm rạng rỡ tổ tông. Chúng ta nên đến trước mộ phần ông bà, cha mẹ thắp mấy nén hương, báo cho các cụ tin đại hỷ này. Thím cháu sợ cháu đau lòng, cũng nghĩ Thanh Minh cháu gấp gáp quay về sẽ quá phiền toái, nên không nói cho cháu, tự chúng ta đi. Ngày mai cháu có rảnh không? Hay sáng mai hai chú cháu mình đi một chuyến?"
Trương Thỉ khẽ gật đầu, việc này quả thực cần làm. Dù sao hắn cũng là con cháu được Trương gia nuôi nấng, nên thắp nén hương cho ông bà, cha mẹ nuôi. Đương nhiên, hắn cũng có chút hiếu kỳ về ông nội Trương Thanh Phong, muốn đến xem nơi an táng của vị "Thiết Khẩu Đoạn Mệnh" - linh niệm sư số một cục mật thám - rốt cuộc là trông như thế nào.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.