Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 605: Yến không tốt yến

U Minh vực vô cùng cổ kính, quán rượu cũng không ngoại lệ. Đây là lần đầu Trương đại tiên nhân bước vào một tửu lâu cao cấp đến vậy tại U Minh vực. Bàn bát tiên tròn lớn thường thấy chỉ là những buổi yến tiệc phổ thông. Còn tại những tửu lâu xa hoa và hội sở dạng này, thực khách sẽ được ăn riêng từng suất. Khách nhân ngồi bệt xuống sàn, mỗi người một chiếc bàn nhỏ, món ăn cũng được dọn ra từng món một, ai nấy tự dùng phần mình. Vị trí được sắp xếp theo thân phận địa vị, từ trên xuống dưới, từ nam đến bắc.

Trương Thỉ cùng Kỷ Xương đều là người bình thường, dù được xem là khách quý hàng đầu, nhưng địa vị kém xa Tần Lục Trúc. Trong hai người, Kỷ Xương lớn tuổi hơn, lại được xếp gần vị trí chủ nhân hơn Trương Thỉ một chút, thành thử Trương Thỉ bị xếp đến sát cửa ra vào. Trương đại tiên nhân vốn chẳng mảy may để tâm đến thứ tự chỗ ngồi. Ngay cả khi Ngọc Hoàng Đại Đế Thiên Đình tổ chức yến tiệc, hắn còn chẳng được lên bàn kia mà. Huống hồ, mọi người đều được dùng món như nhau, về quy cách chiêu đãi thì chủ nhân cũng không có sự phân biệt đối xử.

Nếu nói có người thảm hơn hắn, đó chính là Dạ Anh. Suốt buổi, nàng chỉ đứng sau lưng Tần Lục Trúc, đến cơ hội ngồi vào bàn cũng không có. Nàng là hộ vệ, hộ vệ chỉ có thể đứng nhìn người khác ăn, cả buổi đều phải chịu đói.

Món ăn được dọn ra từng lượt một. Từ khi đặt chân đến U Minh khư, Trương đại tiên nhân vẫn chưa có cơ hội ngồi xuống thưởng thức mỹ thực bản địa. Đồ ăn tại Hồng Vận Lâu vô cùng tinh xảo, lại phối hợp hài hòa món mặn món chay, dinh dưỡng cân đối, khẩu vị hơi thiên về thanh đạm. Bởi lẽ U Minh khư thiếu sông ngòi, hồ nước, nên thủy sản nơi đây cực kỳ trân quý. Trong số đó có món cá nghịch kích kho. Trương đại tiên nhân cứ ngỡ là vật quý hiếm gì, mở nắp ra xem thì thấy bên trong là một con cá gai thân ngang, dài chừng một tấc. Ở bên ngoài, đây chỉ là một loài cá nước ngọt bình thường đến mức không thể bình thường hơn, nhưng tại nơi này, một con như vậy có giá tới một trăm kim tệ.

Kỷ Xương vừa vặn liếc nhìn Trương Thỉ, hai người hiểu ý nở nụ cười. Vật hiếm thì quý, ở đâu cũng vậy, bất quá món cá gai thân ngang này được chế biến thật sự rất ngon.

Người chủ trì bữa tiệc bên phía Hoàng gia thương đoàn là Hoàng Khởi Ức. Hắn bày tỏ lòng biết ơn với Tần Lục Trúc, rồi cùng nàng cạn vài chén rượu. Hoàng Khởi Ức nói: "Chuyện lần này may mắn nhờ có Tần tướng quân." Tần Lục Trúc lạnh nhạt cười đáp: "Ta chẳng giúp gì được nhiều, Hoàng thiếu nên đi tạ Lãnh chúa thì hơn." Hoàng Khởi Ức cười nói: "Thực ra hôm nay ta đến Quang Minh thành không phải vì chuyện thương đoàn. Không giấu gì Tần tướng quân, ta ngưỡng mộ Tần tướng quân đã lâu, nên lần này đặc biệt đến đây cầu hôn tướng quân!" Tần Lục Trúc cười ha hả, phía sau lưng, ánh mắt Dạ Anh trở nên âm trầm.

Trương đại tiên nhân ngồi cách khá xa, không rõ chuyện gì đang diễn ra, vẫn đang vùi đầu uống canh cá. Kỷ Xương lén lút kể lại những gì vừa nghe được cho Trương Thỉ. Trương đại tiên nhân nghe xong thì thấy hơi buồn cười. Ở U Minh khư, việc cầu hôn lại trực tiếp đến vậy sao? Cứ ưng ý ai là cầu hôn thẳng thừng luôn ư? Cái tên Hoàng Khởi Ức này cũng chẳng thèm tự nhìn lại bản thân, ngươi đường đường là một tiểu thương nhân, lại không phải người bản địa, mà dám cầu hôn Phi Phượng tướng quân, một trong Ngũ Hổ tướng của Quang Minh thành ư? Chà, đúng là ăn gan hùm mật báo tử! Còn định s���ng sót trở về sao?

Tần Lục Trúc nói: "Đa tạ ý tốt của Hoàng thiếu, chỉ là ta đã đính hôn rồi." Hoàng Khởi Ức nói: "Ồ? Không hay Tần tướng quân đã đính hôn với ai rồi?" Tần Lục Trúc liếc nhìn về phía Trương Thỉ: "Chính là hắn." Hoàng Khởi Ức nhìn kỹ Trương Thỉ, rồi đột nhiên cười phá lên. Trương đại tiên nhân biết Tần Lục Trúc đang lấy hắn làm cớ để tránh cho Hoàng Khởi Ức đeo bám, cũng xem như giữ thể diện cho đối phương. Vị hôn phu thì vị hôn phu vậy, dù sao ở U Minh khư hắn cũng đâu có vị hôn thê nào. Với mối quan hệ giữa hắn và Tần Lục Trúc, đâu thể không giúp nàng một tay. Chỉ là cái tên Hoàng Khởi Ức này cười cái gì chứ? Cái quái gì vậy, ta làm vị hôn phu của Tần Lục Trúc thì sao mà hắn phải cười cợt?

Hoàng Khởi Ức vốn là kẻ thiếu niên khinh cuồng, nhìn qua Trương Thỉ rồi lắc đầu nói: "Tha thứ cho ta nói thẳng, người này thật không xứng với Tần tướng quân."

Trương đại tiên nhân vẫn lạch cạch lạch cạch uống canh cá, thầm nghĩ cứ im lặng làm kẻ ham ăn là tốt nhất. Tần Lục Trúc đã lôi hắn ra để "đổ vỏ", đương nhiên nàng phải ra mặt nói giúp hắn. Tần Lục Trúc mỉm cười nói: "Tình cảm nam nữ rất kỳ diệu, củ cà rốt hay cây cải trắng đều có người yêu thích, chẳng liên quan gì đến chuyện xứng hay không xứng."

Khụ khụ... Trương đại tiên nhân bị câu nói này của Tần Lục Trúc làm cho sặc. Hóa ra Tần Lục Trúc cũng đồng ý rằng hắn không xứng với nàng sao? Vậy trong mắt nàng, hắn là củ cải trắng hay cây cải xanh đây?

Hoàng Khởi Ức nói: "Nhưng theo ta được biết, Tần tướng quân chưa hề đính hôn. Lãnh chúa cũng đã có ý định đồng ý chuyện chung thân của chúng ta rồi." Trương đại tiên nhân cảm thấy "tam quan" của mình hơi bị đảo lộn. Tên tiểu thương nhân này thực sự quá ngang ngược, đầu óc có vấn đề hay sao? Chẳng lẽ không hiểu đạo lý "cường long không ép địa đầu xà"? Nơi đây là thiên hạ của Tần gia, ngươi còn định ép mua ép bán sao?

Tần Lục Trúc nói: "Chuyện hôn nhân đại sự của ta không phiền Hoàng thiếu quan tâm." Lời không hợp ý, nàng chẳng nói thêm nửa câu, liền chuẩn bị đứng dậy cáo từ.

Hoàng Khởi Ức đột nhiên nói: "Tần tướng quân chẳng lẽ đã quên, khi người trấn thủ Băng Tuyết Trường Thành, đã thiếu Sơn Man thị một cái mạng sao?" Tần Lục Trúc nhìn Hoàng Khởi Ức, trong lòng trầm xuống: "Ngươi là ai?" Nàng mơ hồ cảm thấy thân phận của người này không tầm thường. Hoàng Khởi Ức mỉm cười nói: "Tại hạ là Hoàng Phủ Hùng!" Tần Lục Trúc lúc này mới biết thân phận thật sự của đối phương, gật đầu nói: "Thì ra là Thiếu thành chủ Bạo Phong Thành. Đúng vậy, ta quả thực thiếu Thành chủ Hoàng Phủ một cái mạng."

"Không phải một mạng, mà là vạn mạng. Nếu lúc đó chúng ta không kịp thời xuất binh cứu giúp, Tần tướng quân và thuộc hạ của người đã sớm bỏ mình rồi." Tần Lục Trúc lạnh nhạt nói: "Ta trấn thủ Băng Tuyết Trường Thành không phải vì Tần thị. Nếu U Minh công phá Trường Thành, vậy năm đại thị tộc không ai có thể thoát khỏi kiếp nạn. Ân tình Sơn Man thị cứu ta, ta ghi nhận, nhưng thực tế các ngươi cũng là đang tự cứu mình."

Hoàng Phủ Hùng cười tủm tỉm gật đầu nói: "U Minh khư có quy củ của U Minh khư. Mạng của ngươi là phụ thân ta cứu, vậy cái mạng này của ngươi thuộc về Hoàng Phủ gia chúng ta."

Tần Lục Trúc đến U Minh khư đã tám năm, đương nhiên nàng biết quy củ nơi đây. Nếu tính mạng một người được đối phương cứu, cách báo ân phổ biến nhất chính là hiến thân làm nô, Dạ Anh đối với nàng cũng là như vậy. Thành chủ Bạo Phong Thành, Hoàng Phủ Tu, có ân cứu mạng với nàng, trước đây đã để Tần Lục Trúc tự tay lập khế ước, Tần Lục Trúc sớm muộn gì cũng phải trả lại nhân tình này cho hắn. Theo quy củ U Minh khư, đừng nói Hoàng Phủ Hùng đến cầu thân, ngay cả Hoàng Phủ Tu muốn Tần Lục Trúc lấy thân báo đáp cũng là chuyện hoàn toàn chính đáng.

Trương đại tiên nhân nghe đến đó cũng không nhịn được nữa, bật cười ha hả. Tiếng cười của hắn lập tức thu hút sự chú ý của mọi người về phía mình. Điều đầu tiên mọi người chú ý tới là trên bàn hắn không còn một mảnh thức ăn nào, xem ra nửa buổi nay hắn không hề nhàn rỗi. Trương Thỉ nói: "Cái quy củ hỗn đản này là ai định ra? Cứu một mạng người thì mạng đó thuộc về ngươi sao? Nếu có kẻ muốn tự sát, ngươi không đến cứu thì tính mạng người ta cũng là của ngươi à? Cứ để ngươi cứu là được ư? Chẳng phải quá vô lý rồi sao?"

Đối diện, một tên tráng hán bỗng nhiên đứng dậy, chỉ thẳng vào mũi Trương Thỉ mà nói: "Lớn mật cuồng đồ, dám vô lễ với Thiếu chủ của ta!" Trương Thỉ đưa tay xuống, ra hiệu hắn ngồi xuống: "Ngồi xuống, ngồi xuống! Nhìn ngươi cái dáng vẻ ngốc nghếch kia, mạng ngươi cũng dâng cho hắn rồi sao? Vội vã biểu trung tâm đến vậy ư?"

Tên tráng hán một bước xa đã vượt qua chiếc bàn thấp, dậm chân xuống đất "đông!" một tiếng. Tần Lục Trúc đưa mắt ra hiệu, Dạ Anh liền bay vút lên không trung, ngăn trước mặt tên tráng hán kia. Tần Lục Trúc bưng chén rượu trước mặt lên, bất động thanh sắc nói: "Thiếu thành chủ quả nhiên có chuẩn bị mà đến. Ta thật sự mắt kém, vị tráng sĩ này tựa hồ là lực sĩ số một của Sơn Man thị, Triệu Hán Sơn phải không?" Hoàng Phủ Hùng cười nói: "Tần tướng quân nhãn lực hơn người. Hắn chính là Triệu Hán Sơn, nhất định phải cùng ta ra ngoài kiến thức việc đời."

"Bạo Phong Thành là thành phố số một Bắc Hoang, khí phách và quy mô chẳng thua kém Quang Minh thành chút nào, Thiếu thành chủ nói đùa rồi." Triệu Hán Sơn chỉ vào Trương Thỉ nói: "Tiểu tử, ngươi ăn nói bừa bãi vũ nhục Thiếu chủ nhà ta, ta muốn quyết đấu với ngươi!" Trương Thỉ cười ha hả: "Dựa vào đâu? Ngươi muốn quyết đấu với ta là ta phải quyết đấu sao? Ta thân phận gì? Ta là vị hôn phu của Phi Phượng tướng quân. Ngươi chỉ là một tên tùy tùng của Hùng thiếu chủ, ngươi không có tư cách quyết đấu với ta." Nhanh như vậy đã tự nhận mình là vị hôn phu của tướng quân rồi. Kỷ Xương liên tục gật đầu, cho rằng hắn nói đúng, thậm chí còn nghĩ tên này da mặt vô địch.

Triệu Hán Sơn tức giận đến kêu "oa oa", hận không thể xông lên đánh nhau với Trương Thỉ, nhưng Dạ Anh đang đứng ngay trước mặt hắn. Muốn tiếp cận Trương Thỉ thì trước hết phải đánh bại Dạ Anh. Dạ Anh lạnh lùng nhìn Triệu Hán Sơn nói: "Để ta!" Tần Lục Trúc nói: "Người ta vẫn thường nói "tiệc dữ chẳng lành", ta hết lần này đến lần khác không tin, nhưng hiện thực quả thật đúng là như vậy." Hoàng Phủ Hùng nói: "Hán Sơn, lui xuống!" Triệu Hán Sơn cúi đầu, thành thật lui về.

Tần Lục Trúc đặt chén rượu xuống, Dạ Anh cũng quay người rời đi. Hoàng Phủ Hùng cười nói: "Mọi người uống rượu, ngàn vạn lần đừng làm tổn thương hòa khí. Hãy để Tuyết Nữ lên, múa kiếm góp vui cho mọi người."

Kỷ Xương xích lại gần Trương Thỉ một chút, thấp giọng nói: "Hồng Môn Yến đấy, Hạng Trang múa kiếm ý tại Phái Công! Con Tuyết Nữ này tám chín phần mười là muốn chém ngươi đó." Trương Thỉ nhìn lão Kỷ một cái: "Ngươi cũng biết sao?" Kỷ Xương cười hắc hắc nói: "Kinh nghiệm cả đời mà. Người nơi đây ít tiếp xúc với thế giới bên ngoài, căn bản không biết bên ngoài người ta chơi chiêu trò thế nào. Mấy cái mưu kế nhỏ này không qua mặt được ngươi đâu." Nói xong, hắn nhích mông sang một bên, cố gắng giữ khoảng cách với Trương Thỉ. Lửa cháy cổng thành, cá trong ao cũng bị vạ lây. Vạn nhất hắn nói trúng, không chừng sẽ bị liên lụy. Dù không nguy hiểm tính mạng, bị máu văng lên người cũng chẳng hay ho gì.

Lúc này, từng đợt hương mai phảng phất bay đến. Trương đại tiên nhân chăm chú nhìn lại, liền thấy từ ngoài cửa bước vào một mỹ thiếu nữ tóc bạc, da thịt trắng hơn tuyết, khoác một thân áo đỏ rực như lửa, dung nhan tựa như họa, đôi mắt màu lam, hai vành tai hơi khác biệt, vừa nhìn liền biết không phải nhân loại bình thường.

Hoàng Phủ Hùng nói: "Tuyết Nữ chính là vũ cơ số một Bắc Hoang. Ta mang nàng đến là để tặng cho Lãnh chúa, cũng là một trong số sính lễ cầu hôn Tần tướng quân." Kỷ Xương thấp giọng nói: "Mỹ nhân kế!" Tần Lục Trúc bình chân như vại nói: "Quả là một vưu vật, cười một tiếng khuynh thành, cười thêm tiếng nữa khuynh quốc. Thiếu thành chủ thật có lòng."

Hoàng Phủ Hùng nhẹ gật đầu. Giai điệu du dương vang lên, Tuyết Nữ thân thể mềm mại xoay tròn. Bộ áo bào đỏ từ trên người nàng nhẹ nhàng trượt xuống như mây trôi, để lộ ra hộ giáp bạc thấp ngực, đai lưng xanh lam siết chặt vòng eo thon thả như một nắm tay. Váy ngắn vảy bạc lấp lánh hàn quang, đôi chân dài tuyết trắng đường cong hoàn mỹ không hề ngần ngại hiện ra trước mắt mọi người. Dưới ánh đèn, làn da nàng ánh lên vẻ châu ngọc, khiến tất cả nam nhân đều trợn tròn mắt, hận không thể xích lại gần hơn một chút, tự tay cảm nhận xúc cảm làn da ấy.

Tuyết Nữ tay phải vung lên, một thanh trường kiếm màu bạc xuất hiện trong ánh sáng. Hàn quang phản chiếu vào mắt Trương Thỉ, Trương đại tiên nhân không dám chớp mắt. Hồng Môn Yến! Thanh kiếm này chắc chắn là dành cho hắn.

Bản dịch này do đội ngũ truyen.free thực hiện độc quyền, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free