La Căn Sinh ngỡ rằng Trương Thỉ đã ép mình nuốt khối độc dược. Vừa được Trương Thỉ buông ra, hắn liền vội vàng thò tay vào miệng định móc ra. Trương Thỉ không muốn lãng phí một viên Kim Đan quý giá, bèn túm lấy cổ tay hắn, trở tay bấu mạnh một cái. La Căn Sinh kêu thảm: “Thật sự không phải ta, thật sự không phải ta. Ngươi hà tất cứ đeo bám ta làm gì?”

Trương Thỉ hỏi: “Vậy ngươi nói cho ta biết là ai làm?”

La Căn Sinh đáp: “Ta không biết, dù sao ta không làm. Hai người bọn họ đắc tội không ít kẻ thù…”

“Ngươi nhắc lại lần nữa xem.” Trương đại tiên nhân khẽ tăng thêm lực tay. La Căn Sinh đau đến chảy nước mắt: “Ta nói, ta nói hết thảy đều được mà, ngươi buông tay, ngươi buông tay! Có thể là đám Ngụy Hồng Lượng làm…”

Trương đại tiên nhân có chút hối hận. Uổng phí viên Linh Đan của ta rồi, đoán chừng lúc này hẳn vẫn còn kẹt trong cổ họng của tên này thôi. Tên tiểu tử này đúng là quá nhát gan, mới chịu chút đau khổ đã không chịu nổi, cái gì cũng khai ra hết thảy.

Trương Thỉ không biết Ngụy Hồng Lượng là ai, đang định truy vấn thì đã thấy hơn mười gã đại hán hung hãn bước về phía này. Kẻ cầm đầu thân hình cao lớn vạm vỡ, mặc bộ võ phục màu xám, ngực áo mở rộng, bụng phệ ưỡn ra, tay cầm một cây chày gỗ lớn bằng bắp tay. Cả đám người ỷ vào đông người mà hống hách kiêu căng, trong đó có cả mấy kẻ vừa mới bỏ chạy. Gã tóc dài chỉ vào Trương Thỉ mà kêu lên: “Lượng ca, chính là hắn!”

Trương Thỉ hỏi La Căn Sinh: “Hắn chính là Ngụy Hồng Lượng sao?”

La Căn Sinh khẽ gật đầu.

Trương Thỉ buông La Căn Sinh ra, quay người đi ra ngoài, nói với giọng ung dung, vui vẻ: “Ồ, làm gì mà bày binh bố trận lớn thế?”

Ngụy Hồng Lượng giơ cây chày gỗ trong tay chỉ thẳng vào mặt Trương Thỉ mà nói: “Tiểu tử, ngươi dám chắc không hỏi thăm đây là nơi nào à? Dám đến chợ của chúng ta mà giương oai?” Hơn ba mươi kẻ đi theo hắn để giúp sức, còn người đứng xem náo nhiệt thì càng đông hơn.

Có người kêu lên: “Dạy dỗ hắn một trận đi!”

La Căn Sinh muốn nhân lúc Trương Thỉ không chú ý mà chạy trốn, nhưng lại bị Trương Thỉ một tay túm chặt lấy tai. La Căn Sinh kêu thảm: “Buông ra…”

Cả đám người chứng kiến hắn kiêu ngạo đến thế, lập tức quần chúng kích động, vài tên thanh niên bốc đồng đã xắn tay áo lên chuẩn bị động thủ.

Trương Thỉ nói: “Là Ngụy Hồng Lượng tìm người ra tay phải không?” Giọng nói của hắn vang dội, lập tức trấn áp mọi tiếng la ó giận dữ xung quanh.

La Căn Sinh lúc này dược hiệu phát tác: “Chắc chắn là hắn, hắn nói muốn cho hai người bọn họ một bài học.”

Ngụy Hồng Lượng nghe rõ mồn một, trừng lớn hai mắt: “La Căn Sinh! Mày dám nói cái gì vậy?”

La Căn Sinh có chút sợ, nhưng miệng hắn vẫn không giữ nổi: “Lượng ca, là huynh nói mà, nói sẽ cho lão Tống và Tiểu Uông một bài học, vì bọn họ đã chặn mất đường làm ăn của chúng ta.” Nói xong liền sợ đến mức vội bịt miệng lại.

Ngụy Hồng Lượng nghiến răng nghiến lợi: “Đồ ăn cây táo rào cây sung! Để lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi!”

Trương Thỉ buông tay, bước tới chỗ Ngụy Hồng Lượng. Ngụy Hồng Lượng cầm cây côn gỗ vẻ mặt hung thần ác sát đi về phía hắn. Ngụy Hồng Lượng là một bá chủ ở chợ này, những kẻ kinh doanh buôn bán ở đây không ai là không nể mặt hắn. Phía hắn người đông thế mạnh, đám người phía sau đều đang giật dây kích động.

“Lượng ca cho hắn biết thế nào là lễ độ đi!”

“Lượng ca đánh hắn!”

“Đánh xong cứ giao cho đồn công an!”

Rất nhiều người đã bị chèn ép đến mức chết lặng. Ngụy Hồng Lượng đã quen thói ngang ngược, tự cho mình là hảo hán số một ở chợ minh trùng. Đương nhiên hắn quả thực cũng rất giỏi đánh đấm, các mối quan hệ xã hội cũng không ít. Hôm nay Trương Thỉ đến tận cửa khiêu khích, coi như có đánh hắn một trận cũng là phòng vệ chính đáng.

Ngụy Hồng Lượng giơ cây chày gỗ trong tay, nhưng vừa mới giơ lên, Trương Thỉ đã sải bước vọt tới trước mặt hắn. Ngụy Hồng Lượng căn bản không ngờ đối phương lại nhanh đến thế, còn chưa kịp phản ứng, một bạt tai vang dội đã giáng xuống mặt hắn.

Ngụy H���ng Lượng bị đánh đến lảo đảo: “Mẹ kiếp…” Lời còn chưa dứt, cái bạt tai thứ hai đã giáng xuống. Ngụy Hồng Lượng lảo đảo lùi về phía sau, hắn lùi một bước, Trương Thỉ liền tiến một bước, mỗi bước là một bạt tai.

Cả đám người đều trố mắt nhìn. Trong mắt các tiểu thương ở chợ minh trùng, Ngụy Hồng Lượng là tồn tại cấp Chiến Thần. Hôm nay là sao vậy? Trạng thái không ổn chút nào. Tay hắn vẫn cầm cây chùy lớn, ngay cả cơ hội giơ lên chống cự cũng không có, cứ như thể một kẻ đã hoàn toàn từ bỏ chống cự vậy. Trương Thỉ quất một bạt tai, tên này liền lảo đảo lùi một bước.

Vài bằng hữu của Ngụy Hồng Lượng định xông lên, nhưng vừa mới tiếp cận, đã bị ánh mắt lạnh thấu xương đầy sát khí của Trương Thỉ dọa lùi.

Những kẻ ban đầu đến giúp sức biến thành đám đông vây xem, đám đông vốn đang vây xem trực giác tản ra một lối đi, đứng lùi về phía sau. Mắt thấy Trương Thỉ hết bạt tai này đến bạt tai khác giáng xuống mặt Ngụy Hồng Lượng. Hai gò má hắn đã sưng tấy cao lên, lảo đảo liên tục lùi về phía sau. Tay hắn vẫn còn cầm cây chày gỗ kia, tên này cũng thật cố chấp, đã trúng nhiều bạt tai như vậy mà cũng không biết vội vàng nằm lăn ra đất.

Trương Thỉ cũng không định một bạt tai liền đánh bại hắn, lực lượng được khống chế vừa vặn. Tay xuôi quất xong lại trở tay quất. Ngụy Hồng Lượng đời này chưa từng chịu nhục nhã đến thế, hắn đã hoàn toàn bị Trương Thỉ áp chế. Ban đầu còn có ý niệm động thủ phản kháng, nhưng rất nhanh đã hiểu rõ bản thân cách biệt với đối phương quá xa.

Sau khi liên tiếp trúng mười một bạt tai, Ngụy Hồng Lượng cuối cùng cũng sụp đổ. Cây chày gỗ trong tay văng ra, hắn cũng không trốn nữa, ngồi xổm xuống đất ôm đầu khóc òa lên. Thật sự quá nhục nhã, sau này hắn còn mặt mũi nào mà gặp người ở chợ minh trùng nữa?

Trương Thỉ hỏi: “Có phải ngươi đã tìm người ra tay hãm hại lão Tống và những người khác không?”

Ngụy Hồng Lượng vừa khóc vừa gật đầu. Hắn vốn nghĩ dù có bị dao kề cổ cũng sẽ không thừa nhận, nhưng bây giờ tuyến phòng thủ trong lòng đã hoàn toàn sụp đổ, hắn hận La Căn Sinh thấu xương.

Đúng lúc này, người của đồn công an tới, yêu cầu những người liên quan đến vụ việc cũng về đồn để trình bày tình hình.

La Căn Sinh vẫn trong thời kỳ dược hiệu phát tác, cũng không có ai hỏi hắn, hắn đã tự mình khai báo tình hình. Đương nhiên là lại một lần nữa bán đứng Ngụy Hồng Lượng. Hắn thực sự không liên quan đến chuyện tấn công lão Tống và hai người kia, chủ yếu là vì Tào Thụy Hải môi giới, lão Tống và Tiểu Uông đã cướp mất vài khách hàng cũ của hắn. Vì vậy Ngụy Hồng Lượng ghi hận trong lòng, hắn đương nhiên sẽ không để hai kẻ ngoài nghề này vào mắt. Nhân lúc lão Tống và đồng bọn đến Kinh Thành mấy ngày này, hắn đã tìm cơ hội để trả thù.

Kẻ bị hại đầu tiên nghi ngờ hẳn là La Căn Sinh. La Căn Sinh đã chịu thiệt thòi từ Trương Thỉ, cũng rõ ràng chỉ cần hai người kia có chuyện, người khác sẽ tìm đến hắn, vì vậy hắn thật sự không dám dính líu vào chuyện này. Nhưng ít nhiều hắn cũng hiểu rõ một phần nội tình.

Sau khi đồn công an làm rõ tình hình, liền trực tiếp giữ Ngụy Hồng L��ợng lại. Trương Thỉ và La Căn Sinh lúc này được phép rời đi.

La Căn Sinh và Trương Thỉ đi ra cửa. Hắn né Trương Thỉ không kịp, vừa ra khỏi cửa liền cất bước chuồn. Trương Thỉ gọi hắn lại: “Ngươi chạy vội thế, không muốn giải dược sao?”

La Căn Sinh như bị Định Thân Thuật làm cho đứng chôn chân tại chỗ. Hắn dừng lại ở đó, suy nghĩ một lát rồi quay người đi tới trước mặt Trương Thỉ, cúi thấp đầu: “Giết người không quá đầu rơi xuống đất, ta sai rồi chẳng lẽ không được sao? Sau này ta thấy ngươi sẽ đi đường vòng, chuyện này thật sự không liên quan đến ta.”

Trương Thỉ nói: “Ngươi biết rõ bọn chúng sẽ ra tay với đồng hương mà lại biết rõ tình hình nhưng không báo, cảnh sát thật sự muốn truy cứu thì ngươi cũng có trách nhiệm đấy.”

La Căn Sinh nói: “Thật xin lỗi, vậy ta đi thăm bọn họ, tiền thuốc men ta chịu hết, được không?”

Trương Thỉ nhận ra tên này đã hoàn toàn chịu thua, gật đầu nói: “Biết sai mà sửa thì tốt lắm rồi. La Căn Sinh ngươi yên tâm đi, ta chỉ cho ngươi uống một viên Hắc Kê Bạch Phượng Hoàn thôi. Người cùng quê hương thân thích, mọi người nên giúp đỡ nhau mới phải, hà tất phải ngấm ngầm hãm hại sau lưng, đâm lén gây thương tổn người khác làm gì?”

La Căn Sinh coi như gặp phải khắc tinh. Hắn thở dài nói: “Giờ việc làm ăn cũng chẳng dễ dàng, trước giờ chúng ta chỉ kiếm chút chênh lệch giá, giờ bọn họ trực tiếp liên hệ với người mua, tương đương với chặn mất đường tài lộc của chúng ta. Không oán hận sao được chứ? Ta không đối phó bọn họ, người khác cũng thấy chướng mắt. Dù cho Ngụy Hồng Lượng không ra tay, cũng sẽ có kẻ khác. Rồng mạnh không đè rắn đất, làm ăn không thể như vậy được.”

Trương Thỉ phất tay áo ý bảo hắn có thể rời đi. La Căn Sinh đi rồi, Trương Thỉ suy nghĩ một chút, thực ra chuyện này hắn cũng chưa cân nhắc kỹ lưỡng. Lúc trước chỉ muốn giúp lão Tống và những người kia, không ngờ đến hậu quả. Tiền thì kiếm được từ việc buôn bán, nhưng lại gây ra tai ương đổ máu cho người khác. Còn về phần Phạm Thích Mính, đó lại càng là tai bay vạ gió.

Trương Thỉ gọi điện thoại cho Phạm Thích Mính, mời hắn tối đến Nhục Uyển dùng bữa, đặc biệt còn dặn hắn gọi cả Hội trưởng Hiệp hội Minh trùng Tào Thụy Hải cùng đến. Dù sao đã gây ra phiền toái lớn như vậy cho người ta, việc thể hiện sự áy náy trực tiếp cũng là điều nên làm.

Phạm Thích Mính và Tào Thụy Hải đều là những người từng trải, hiểu rõ ý tứ của Trương Thỉ khi mời dùng bữa. Hai người cũng không từ chối, đêm đó liền cùng nhau kết bạn tới. Phía Trương Thỉ thì gọi Lý Dược Tiến tiếp khách, vốn cũng định gọi cả Phương Đại Hàng, nhưng Phương Đại Hàng gần đây ngày nào cũng xã giao, cơ thể thật sự không chịu nổi.

Phạm Thích Mính và những người khác trước khi đến đây đã nhận được tin tức từ phía cảnh sát. Kẻ gây hư hại xe của bọn họ cũng đã được tìm thấy. Tào Thụy Hải là hội trưởng Hiệp hội Minh trùng, ở chợ minh trùng có không ít hội viên của bọn họ. Chuyện Trương Thỉ chạy đến chợ giao dịch minh trùng đánh Ngụy Hồng Lượng đã lan truyền xôn xao. Tào Thụy Hải trước giờ không mấy thiện cảm với Trương Thỉ, thông qua chuyện này mới biết tên tiểu tử này là một kẻ hung ác.

Trương Thỉ lần lượt mời rượu hai người, bày tỏ sự áy náy.

Phạm Thích Mính cười nói: “Trương lão đệ, ngươi vẫn còn quá xúc động. Phải nhớ, hãy vĩnh viễn khoan dung kẻ thù của ngươi, không gì có thể khiến bọn chúng phẫn nộ hơn điều đó.” Vừa dứt lời đã là danh ngôn của Vương Nhĩ Đức. Lão Phạm đúng là kẻ si mê Vương Nhĩ Đức đến mức không phân biệt đúng sai.

Trương Thỉ chỉ cười.

Lý Dược Tiến là người thẳng thắn hào sảng, hắn chẳng biết Vương Nhĩ Đức là ai, nhưng hắn không đồng tình với lời của Phạm Thích Mính: “Ý của huynh là lấy ơn báo oán sao? Vậy cũng phải xem là đối tượng nào chứ. Đối với người có lương tri, lấy ơn báo oán có thể hữu hiệu, nhưng đối với kẻ man rợ không biết đạo lý, cách tốt nhất để hắn nhận ra sai lầm chính là tát cho hắn một trận nên thân. Huynh đệ ta làm vậy chẳng có gì sai cả!”

Phạm Thích Mính cười lớn ha hả: “Lý lão đệ, khoan dung là một loại cảnh giới. Cảnh giới của ngươi càng cao, càng làm nổi bật cảnh giới thấp kém của kẻ thù. Hắn sẽ coi sự tha thứ của ngươi như một sự vũ nhục.”

Lý Dược Tiến nói: “Quá thâm ảo, ta không hiểu. Hơn nữa, nếu huynh đã định vĩnh viễn khoan dung, vì sao còn muốn vũ nhục kẻ thù? Đó chính là huynh chưa thực sự tha thứ, huynh vẫn chưa buông bỏ được, vẫn còn muốn gây khó dễ cho người ta.”

Trương Thỉ biết rõ tính cách của Lý Dược Tiến, không khỏi khẽ mỉm cười nói: “Uống rượu thôi, uống rượu!”

Phạm Thích Mính có chút kinh ngạc. Lý Dược Tiến nhìn tướng mạo là một gã thô lỗ, nhưng những lời này lại nói rất có lý. Hắn gật đầu nói: “Lý lão đệ, lợi hại thật. Những lời này của ngươi đánh trúng chỗ hiểm rồi.”

Lý Dược Tiến cười hắc hắc nói: “Không có văn hóa nên không biết sợ hãi mà.” Hai người cạn chén.

Tào Thụy Hải nói: “Ta đã nhân danh hiệp hội gửi một văn bản chính thức đến chợ, hy vọng bọn họ chấn chỉnh lại trật tự thị trường. Làm ăn kiểu gì mà biến cả một cái chợ minh trùng thành chướng khí mù mịt thế này? Quốc gia xã hội chủ nghĩa khoa học của chúng ta tuyệt đối không cho phép loại thế lực đen tối, ác độc này tồn tại, từng kẻ một còn tự xưng là người thành đạt!”

Phạm Thích Mính nói: “Những kẻ xấu xa và ngu dốt trên thế gian thường chiếm được tiên cơ, bọn chúng có thể tùy ý ngồi đó, há to miệng khi xem trò vui. Nếu bọn chúng hoàn toàn không biết gì về thành công, thì bọn chúng cũng sẽ không biết đến nỗi đau của thất bại.”

Lý Dược Tiến không thích cái giọng điệu chậm rãi của Phạm Thích Mính, cảm thấy hắn đặc biệt thích khoe mẽ. Nếu là trước đây, Lý Dược Tiến chắc chắn sẽ không nể mặt mà đôi co vài câu với hắn, nhưng trải qua nhiều chuyện như vậy, tính tình hắn đã sửa đổi không ít. Sau khi tình cảm với Tiểu Lê ổn định, tính tình hắn càng tốt hơn. Đây cũng là lý do Trương Thỉ yên tâm để hắn đến tiếp rượu.

Tào Thụy Hải nói: “Nơi nào có lợi ích thì nơi đó có tranh chấp. Trước đây mọi người chơi côn trùng vì sở thích, nhưng bây giờ lại kiếm tiền từ côn trùng, phía sau còn có một chuỗi lợi ích đen tối vô hình.”

Lý Dược Tiến nói: “Vậy là cờ bạc rồi, chẳng phải quốc gia đã cấm rõ ràng sao?”

“Luôn có những góc khuất mà ánh mặt trời không thể chiếu tới.” Tào Thụy Hải nói xong, cảm thấy với thân phận của mình không nên nói quá nhiều, liền cười cùng Trương Thỉ cạn chén rượu nói: “Chuyện lần này cũng là một cơ hội tốt để chấn chỉnh lại ngành nghề này. Vì vậy, ngươi không cần phải xin lỗi, ngược lại còn giúp hiệp hội chúng ta một ân lớn, giúp thanh trừ những kẻ bại hoại và rác rưởi trong ngành.”

Trương Thỉ nói: “Lão Tống và những người kia vẫn còn rất lo lắng.”

Tào Thụy Hải nói: “Họ đều là những người thành thật. Ta giúp bọn họ không chỉ vì mối quan hệ của chúng ta, mà còn vì những kẻ buôn bán hai mặt ở chợ này quá đen tối, lừa trên gạt dưới, ăn chặn cả hai đầu, hơn nửa lợi nhuận đều bị bọn chúng chiếm đoạt. Sau này ta sẽ thúc đẩy việc người mua và người bán trực tiếp giao tiếp, quy phạm lại ngành nghề này.”

Trương Thỉ nâng chén nói: “Chúc Hội trưởng Tào triển khai kế hoạch lớn thuận lợi, sự nghiệp liên tiếp thăng tiến.”

Tám giờ tối, Phạm Thích Mính và Tào Thụy Hải cáo từ ra về, bọn họ còn phải đến một bữa tiệc rượu khác. Trương Thỉ và Lý Dược Tiến tiễn ra cửa, bên ngoài bắt đầu đổ mưa lất phất, liền bảo Vương Mãnh gọi xe.

Lý Dược Tiến thấy bọn họ đã đi, thở dài nói: “Sau này những bữa tiệc rượu như thế này ngươi đừng gọi ta nữa, cái lão Phạm kia làm bộ quá, động một chút là lại nghiền ngẫm từng câu từng chữ, sợ người khác không biết hắn có văn hóa hay sao ấy.”

Trương Thỉ cười nói: “Người ta quả thực có văn hóa thật mà.”

Phương Đại Hàng từ bên trong đi ra, ôm bụng. Tên này ăn đến hỏng bụng, hôm nay cũng không đi mời rượu. Vừa xoa bụng vừa nói: “Đi rồi à?”

Trương Thỉ khẽ gật đầu.

Phương Đại Hàng nói: “Trần Vũ Phong đã đến, mời người ta ăn cơm, vốn định đi mời rượu cho ngươi, nhưng ta sợ hắn vướng bận nên đã ngăn lại rồi. Ngươi có muốn qua xem thử không?”

Trương Thỉ giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ. Tề Băng đã nói sẽ tìm hắn, hắn đang nghĩ ngợi chuyện này thì thấy một chiếc xe Audi chạy vào, đi thẳng đến cửa tiệm cơm. Vương Mãnh vội vàng tiến tới ra hiệu cho tài xế đi về phía bãi đỗ xe.

Thấy tài xế bước xuống, kéo ra cửa xe phía sau, thì ra là Tề Băng bước ra từ trong xe. Đài trưởng Dương sau đó cũng ra tiễn.

Phương Đại Hàng nhìn Trương Thỉ với vẻ mặt cười gian.

Tề Băng nói với Đài trưởng Dương: “Đài trưởng Dương, tôi đã đến rồi, ông cứ về đi, không cần tiễn.”

Trương Thỉ bước tới chào hỏi Đài trưởng Dương. Tề Băng liền giới thiệu hắn với Đài trưởng Dương lần nữa: “Đài trưởng Dương, đây là bạn trai tôi, Trương Thỉ.”

Mọi nẻo đường câu chữ, mọi ngóc ngách tình tiết trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả.