(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 652: Một chút đền bù tổn thất
Trương Thỉ thuật lại chi tiết tình huống vừa xảy ra, vài cảnh sát tại hiện trường lấy lời khai của anh, kiểm tra chiếc xe, rồi phát hiện vấn đề trong cốp sau, tìm thấy ba thùng thuốc lá giả.
Chương Khải Minh gần như cùng lúc với ngành kiểm soát thuốc lá đến nơi, ngành này cũng là do có người biết chuy��n tố giác mà tới.
Để chứng minh bản thân, Trương Thỉ đưa hóa đơn bữa ăn của mình cho họ xem. Nhuế Phù tuy đã rời đi sớm, nhưng có hóa đơn ở đó, nhà hàng mới có thể làm chứng cho anh. Vì thế, hóa đơn đúng là một thứ hữu dụng, vào thời khắc mấu chốt có thể dùng làm bằng chứng.
Chủ xe rất nhanh đã liên lạc được. Điều khiến Trương Thỉ kinh ngạc là chủ xe và tài xế lúc nãy không phải cùng một người. Chủ xe cũng ngơ ngác, nói rằng xe của anh ta vẫn đỗ ở chỗ ven đường, căn bản không biết bị người khác lái đi lúc nào.
Tuy nhiên, dù thế nào, Trương Thỉ đã được chứng minh là vô tội.
Chương Khải Minh đến rất kịp thời, dù sao cũng là người trong cùng hệ thống nên nể mặt nhau. Bằng không, dù có thể chứng minh Trương Thỉ trong sạch thì e rằng cũng sẽ tốn không ít thời gian.
Sau khi làm rõ tình huống, Trương Thỉ được phép rời đi, để lại phương thức liên lạc, chủ yếu là để sau khi tìm thấy tài xế kia thì anh sẽ đến nhận dạng.
Trương Thỉ lên xe Chương Khải Minh, cười khổ nói: "Anh, xin lỗi, muộn thế này còn làm phiền anh, hại anh phải đích thân chạy một chuyến."
Chương Khải Minh có chút bất mãn nhìn anh một cái nói: "Đáng đời, ai bảo chú uống rượu mà không gọi anh."
Trương Thỉ cười: "Hôm nay tôi mới tới, định ngày mai sẽ hẹn anh."
Chương Khải Minh hỏi rõ khách sạn của anh, rồi lái xe đưa anh về. Trên đường, anh hỏi thêm vài câu xem Trương Thỉ ở Hỗ Hải có kẻ thù nào không. Dù sao lần trước họ quen biết thì đã có một đám người tìm Trương Thỉ gây rắc rối. Hôm nay Trương Thỉ mới đến Hỗ Hải, phiền phức đã lập tức tìm đến. Dựa vào trực giác của một cảnh sát, Chương Khải Minh cho rằng sự tình không đơn giản như vậy, Trương Thỉ khẳng định đã đắc tội với người nào đó. Có khả năng có kẻ đang bí mật theo dõi anh, giăng bẫy để anh sa vào, bất quá cái bẫy này cũng không cao siêu cho lắm.
Trương đại tiên nhân muốn nói đến người có thù ở Hỗ Hải thì chỉ có chồng cũ của Diệp Tẩy Mi, Trần Thiên Các. Thực ra lần trước anh đã từng nói với Chương Khải Minh rồi. Lúc đó Chương Khải Minh cũng đã điều tra, nhưng từ miệng đám côn đồ vây công Trương Thỉ không hỏi được bất kỳ chứng cứ cụ thể nào. Trương Thỉ bản thân cũng không có chứng cứ. Nếu không có chứng cứ thì không thể nói bừa, anh lắc đầu tỏ vẻ mình không có kẻ thù.
Chương Khải Minh đưa Trương Thỉ đến bãi đỗ xe khách sạn, Trương Thỉ nói: "Anh, hay là chúng ta tìm một chỗ uống thêm chút nữa."
Chương Khải Minh cũng không có việc gì, dù sao xe cũng để ở đây không động đậy. Anh gật đầu, mở cửa xuống xe. Anh khá quen thuộc khu vực này, biết không xa có vài nhà hàng khá tốt. Đang định đưa ra gợi ý thì thấy Trương Thỉ bước nhanh về phía trước.
Chính lúc đó, một mỹ nữ phương Tây với mái tóc vàng bồng bềnh đang đi về phía khách sạn, Trương Thỉ gọi lớn: "Này, đợi chút đã...!"
Nhuế Phù dừng bước, quay người nhìn Trương Thỉ, trên khuôn mặt xinh đẹp lộ vẻ đắc ý, dù sao vừa rồi cô ta đã lừa Trương Thỉ một bữa ăn miễn phí.
Trương Thỉ vẫy tay về phía cô nói: "Cô lại đây một chút."
Nhuế Phù bước tới: "Sao vậy? Không phục à?"
Trương Thỉ nói với Chương Khải Minh: "Cảnh sát Chương, chính là cô ta, tối nay ăn cơm cùng tôi là cô ta đó. Đã nói mời khách, nhưng không thanh toán tiền đã bỏ chạy. Lại còn ở nhà hàng Như Ý Nhân hai chai rượu vang đỏ, lừa của tôi hơn một vạn tệ đó."
Chương Khải Minh nghe anh ta đột nhiên gọi mình là cảnh sát thì hơi ngẩn ra. Hiện tại dù sao cũng không phải trong giờ làm việc, tối nay anh đến đây cũng là để giúp đỡ người đồng hương nhỏ tuổi. Nghe xong liền hiểu rõ, Trương Thỉ muốn mượn thế để hù dọa người ta một chút.
Nhuế Phù nói: "Tôi cũng đâu có nói mời anh ăn cơm, thế nào? Tôi phạm pháp sao?"
Trương Thỉ nắm lấy cánh tay cô ta kéo cô ta đến trước mặt Chương Khải Minh: "Phạm pháp hay không thì hỏi là biết ngay. Cảnh sát Chương, anh điều tra cô ta đi, điều tra kỹ càng cô ta đi."
Chương Khải Minh thật sự là dở khóc dở cười, nhưng Trương Thỉ đã diễn đến mức này rồi, dù sao cũng không tiện vạch trần ngay trước mặt. Anh đành thuật lại chuyện vừa rồi, rồi hỏi vài câu.
Nhuế Phù lúc này mới biết chuyện Trương Thỉ vừa bị người ta hãm h���i, liền mừng rỡ cười ha hả. Nghe nói tên này gặp vận rủi, trong lòng cô ta liền vui sướng đến thế.
Trương Thỉ nhìn vẻ mặt hả hê của cô ta, không nhịn được nhắc nhở: "Nghiêm túc chút đi, cô nghiêm túc chút đi. Coi thường cảnh sát nhân dân cẩn thận bị trục xuất đấy."
Nhuế Phù nói: "Cảnh quan, không liên quan đến tôi. Nếu tôi muốn hãm hại anh ta thì cũng không thể dùng thủ đoạn cấp thấp như vậy."
Chương Khải Minh nói: "Không sao, cô về trước đi." Từ những gì hiểu được về tình huống, Nhuế Phù hoàn toàn không có gì đáng nghi.
Nhuế Phù nói với Trương Thỉ: "Đi thôi."
Trương Thỉ lắc đầu: "Tôi đi ăn cơm đây."
Nhuế Phù nói: "Đồ tham ăn."
"Không bằng cô à, tám con cua đồng, hai chai rượu vang đỏ."
Nhuế Phù nghe anh nhắc nhở mới nhớ ra: "Chết mất, đồ vật vẫn còn trong xe kìa." Cô quay người vội vàng hấp tấp chạy đi.
Chương Khải Minh huých vai Trương Thỉ một cái: "Bạn gái chú à?"
Trương Thỉ lắc đầu: "Bạn gái tôi xinh đẹp hơn cô ta."
"Cô này cũng rất xinh đẹp rồi, hai người chú có vấn đề đấy. Người trẻ tuổi mà bắt cá hai tay thì không hay đâu."
Trương Thỉ nói: "Khả năng phán đoán của anh có vấn đề rồi."
Chương Khải Minh đưa Trương Thỉ đến nhà hàng đêm anh ta nói. Hai người vừa gọi món xong, thì thấy Nhuế Phù từ ngoài bước vào, tay không rảnh rỗi vì đang mang theo rượu vang đỏ và cua đồng. Cô ta đi đến trước mặt hai người, cười tủm tỉm nói: "Trùng hợp quá nhỉ."
Trương Thỉ bực bội nói: "Trùng hợp cái quái gì, là theo dõi chúng tôi thì có."
Nhuế Phù hỏi Chương Khải Minh: "Ngài không ngại tôi ngồi ở đây chứ?"
Chương Khải Minh cười nói: "Không ngại."
Nhuế Phù nói: "Tôi thêm cho hai anh món cua đồng này."
Trương Thỉ nhấn mạnh: "Là của tôi đấy!"
Nhuế Phù đặt rượu vang đỏ lên bàn. Trương Thỉ cầm lên nhìn, có chút kỳ lạ. Hai chai rượu này hơn một vạn tệ, sao lại đắt thế, cũng đâu có ngon. Mấy thứ rượu Tây này càng đắt càng là đóng "thuế ngu".
Chương Khải Minh chủ động tuyên bố mình là chủ nhà, bữa này anh ấy sẽ mời.
Trương Thỉ nói: "Anh, thu nhập của anh không chịu nổi kiểu chi tiêu này đâu, sau này làm sao mà mua nhà ở Hỗ Hải."
Chương Khải Minh cười nói: "Cũng là vì mua không nổi nên không muốn đó. Thằng nhóc chú xem thường người khác à, tôi tuy lương không cao nhưng mời một bữa cơm thì mời được chứ?"
Trương Thỉ liếc nhìn Nhuế Phù: "Chưa chắc!" Tối nay một bữa thôi đã ăn của tôi hơn một vạn tệ rồi.
Nhuế Phù cười ngọt ngào nói: "Hay là tôi mời đi, bằng không đêm nay những người khác khẳng định ngủ không yên rồi."
Chương Khải Minh nói với Trương Thỉ rằng anh ấy chuẩn bị trở về Bắc Thần. Chủ yếu là vì cha mẹ đã lớn tuổi, bên cạnh không có ai chăm sóc. Hơn nữa, bạn gái anh ấy ở Hỗ Hải cũng đã chia tay. Một người ngoại tỉnh, không có nhiều mối quan hệ, không gian phát triển cũng không lớn, vất vả cả đời biết đâu ngay cả căn nhà nhỏ cũng không mua nổi.
Trương Thỉ nói: "Về cũng tốt, với cấp bậc như anh thì về đó có thể làm cục trưởng rồi."
Chương Khải Minh cười: "Đâu có khoa trương đến vậy, tôi hiện tại cũng chỉ là chính khoa thôi. Dù là ở đồn công an Hỗ Hải, nhưng việc được cất nhắc v�� việc điều hành lại khác nhau rất nhiều."
Trương Thỉ nâng chén rượu lên nói: "Vậy tôi chúc anh tiền đồ tươi sáng, quan lộ hanh thông."
Nhuế Phù cũng cùng anh nâng chén.
Chương Khải Minh cụng ly với họ nói: "Cảm ơn hai vị đã cát ngôn, có lẽ lần sau chúng ta uống rượu là ở Bắc Thần rồi."
Trương Thỉ nói: "Anh về Bắc Thần thì nói trước với tôi một tiếng, tôi cũng sẽ về đó thiết đãi tiệc rửa trần cho anh."
Chương Khải Minh nói: "Người phải thiết đãi tiệc rửa trần cho người từ phương xa đến là tôi mới phải chứ, lúc đó tôi lại là chủ nhà rồi."
"Tôi cũng là chủ nhà, Bắc Thần tôi có nhà cửa."
Chương Khải Minh cảm thán: "Anh hơn tôi rồi, tôi còn phải ở nhà bố mẹ."
Nhuế Phù xen vào nói: "Tôi thật sự không hiểu nổi đất nước các anh, tại sao ai ai cũng muốn mua nhà, thuê nhà chẳng phải rất tốt sao, tại sao cứ phải làm cho mình mệt mỏi đến thế, cả đời sống vì căn nhà?"
Trương Thỉ nói: "Các người nước ngoài biết gì chứ? Đây gọi là tình cảm gắn bó với đất đai, bởi vì chúng ta yêu mảnh đất này đến sâu sắc, quê hương khó xa rời. Các người không luyến tiếc gia đình, đi đâu cũng được. Thấy đồ tốt của người khác là muốn cướp, muốn chiếm đoạt. Thấy nhà người khác tốt là muốn đốt."
"Nói bậy nói bạ!"
"Viên Minh Viên chẳng phải đã bị phá hủy như thế sao."
Nhuế Phù trừng Trương Thỉ một cái dữ tợn: "Cũng đâu phải tôi phóng hỏa đốt!"
"Biết đâu đấy là ông nội cô đốt đấy!"
"Ông nội tôi chưa từng đặt ch��n đến Châu Âu!"
Chương Khải Minh không nhịn được cười: "Thôi nào, chuyện đã qua rồi. Chúng ta hãy lấy lịch sử làm gương, đó là sự phá hoại nền văn minh quý giá của nhân loại, gọi là tội ác chống lại loài người. Hiện tại chúng ta hướng tới hòa bình thế giới. Nào, chúng ta cùng cạn một ly, hy vọng sau này loại chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra nữa."
Nhuế Phù nhìn Trương Thỉ không buông tha nói: "Nhà anh ở đâu? Nói cho tôi biết, có ngày tôi sẽ đi phóng hỏa đốt đấy, bằng không e là sẽ làm anh thất vọng nhiều."
Chương Khải Minh cười tủm tỉm nhìn hai người họ. Anh ấy là người từng trải, giữa nam nữ càng đối chọi gay gắt thì càng dễ phát sinh vấn đề. Điện thoại của anh reo lên. Sau khi nghe máy, thì ra là về chuyện của Trương Thỉ vừa rồi. Tài xế hãm hại Trương Thỉ đã được tìm thấy. Cảnh sát đã gửi một đoạn video và ảnh chụp của kẻ tình nghi. Trương Thỉ xem qua một cái, nhận ra đó chính là người này.
Chương Khải Minh nói với Trương Thỉ tối nay không cần vội vã đi nhận dạng, ngày mai cần đi một chuyến để tiến hành nhận dạng, sau đó thì sẽ không còn việc gì của anh ta nữa.
Nhuế Phù chủ động yêu cầu xem mặt người kia. Cô ta chưa từng thấy, thở dài nói: "Cho nên mới nói, đối với người khác nên thiện lương, đừng cứ một tí lại đắc tội người khác."
Trương Thỉ nói: "Tôi khuyên cô cũng nên thiện lương. Tuy chúng ta thiện lương tha thứ cho những chuyện xấu tổ tiên cô đã làm, nhưng cô vẫn nên giữ một tấm lòng biết ơn."
Nhuế Phù nói: "Dù sao tôi cũng không nợ anh."
Chương Khải Minh một bên cười, hai người họ đấu khẩu, anh không tiện can dự. Nhìn đồng hồ đã không còn sớm, ngày mai anh còn phải đi làm, bèn đề nghị kết thúc. Đến lúc thanh toán tiền, anh mới biết Nhuế Phù vừa rồi đi toilet đã tiện tay thanh toán hóa đơn xong xuôi rồi.
Ba người chia tay ở cửa nhà hàng. Chương Khải Minh nghe nói Trương Thỉ còn muốn ở vài ngày, bèn đề nghị trước khi họ đi anh sẽ sắp xếp một bữa nữa, dù sao mình mới là chủ nhà.
Tiễn Chương Khải Minh xong, Trương Thỉ và Nhuế Phù cùng nhau đi về phía khách sạn. Hai chai rượu vang đỏ của Nhuế Phù vẫn chưa u���ng, cô ta vẫn mang theo, rồi đưa cho Trương Thỉ: "Trả lại cho anh đó, đồ keo kiệt."
Trương Thỉ nhận lấy, ngu gì mà không nhận.
Hai người vừa bước vào sảnh lớn khách sạn, đã thấy Yoshino Lương Tử từ một chiếc Bentley sang trọng bước xuống. Bên cạnh cô ta là sáu vệ sĩ khí chất ngời ngời. Trương đại tiên nhân không khỏi nhìn thêm hai lần, lập tức bị vệ sĩ cảnh giác phát hiện. Người vệ sĩ có dáng người giống như vận động viên đô vật trừng mắt nhìn anh.
Trương đại tiên nhân không khỏi cảm thán, bây giờ con người càng ngày càng không có thiện ý rồi.
Hai người bước vào thang máy, Nhuế Phù liếc nhìn chai rượu vang đỏ trong tay anh nói: "Cũng không mời tôi đến chỗ anh ngồi chơi một lát."
Trương Thỉ cười nói: "Ý chí tôi yếu kém, sợ xảy ra chuyện."
Nhuế Phù nói: "Đáng ghét, ngay cả cơ hội từ chối cũng không cho tôi." Ý cô ta là Trương Thỉ có mời thì cô ta cũng sẽ từ chối. Thang máy dừng ở tầng 17, Nhuế Phù bước xuống trước, vẫy tay với anh. Trương đại tiên nhân nhìn cô ta lắc lư vòng ba, rõ ràng cảm thấy có chút kích động. Trời đất ơi! Gần đây sự tự chủ này thật sự càng ngày càng kém rồi, rượu, tất cả đều là tại rượu mà ra.
Trương Thỉ trở về phòng, đặt hai chai rượu xuống, thấy trên bàn làm việc có chiếc sách điện tử. Anh nhớ lại ánh mắt đầy oán trách của Bạch Tiểu Mễ, không khỏi nở nụ cười. Nhắc đến Bạch Tiểu Mễ cũng thật keo kiệt, không phải chỉ là một quyển sách điện tử cũ nát thôi sao, vậy mà đòi lại mình bấy lâu nay.
Trương đại tiên nhân đi tắm rửa trước, mở một chai nước khoáng, rồi đến ngồi trước bàn. Anh mở sách điện tử ra xem một lát. Anh không thích truyện tranh, nên lật đến mục lục xem có quyển nào khác hay không. Truyện về nông thôn, truyện về bác sĩ đều được, thật sự không được thì truyện Binh Vương cũng chấp nhận.
Mục lục không có mấy quyển sách, nhưng trong số đó có một quyển thu hút sự chú ý của anh chàng này —— Bách khoa toàn thư biến thân.
Trương Thỉ gãi gãi đầu, bí kíp sao? Nào có ai lại lưu bí kíp trong sách điện tử chứ? Chuyện này cũng quá lộ liễu rồi? Nhưng nghĩ đến khả năng mô ph��ng mạnh mẽ của Bạch Tiểu Mễ, mà quyển sách này lại lừa được từ tay cô ta, nói không chừng có gì đó thú vị.
Trương Thỉ ấn mở quyển sách đó, chữ nghĩa tinh tế, hình ảnh sống động. Xem một lát, biểu cảm của anh trở nên chăm chú. Bên trong tuy rằng nói về nguyên lý mô phỏng Linh Năng, nhưng nếu năng lượng có thể chuyển hóa, thì đốt than, dầu, khí đốt đều có thể đạt được hiệu quả tương tự.
Trương Thỉ càng xem càng cảm thấy đạo lý bên trong giống như được thiết kế riêng cho mình. Dựa theo phương pháp trong đó, anh thử mô phỏng. Anh cũng không cần phải biến thành bộ dạng của người nào, giai đoạn mô phỏng sơ cấp chính là có thể thay đổi vẻ ngoài, dung mạo, khiến người khác không nhận ra. Trương đại tiên nhân ghi nhớ nguyên lý đó, đứng trước gương lớn, bắt đầu thử nghiệm. Trong đầu anh nghĩ trước tiên phải thay đổi hình dáng khuôn mặt, năng lượng thúc đẩy cơ bắp di chuyển, tùy tiện biến thành bộ dạng nào cũng có thể chấp nhận.
Sau một hồi biến đổi, Trương đại tiên nhân chăm chú nhìn lại. Trời đất quỷ thần ơi, khuôn mặt này quá quen thuộc! Béo ú tròn trịa, căn bản chính là bộ dạng của anh khi mới đến nhân gian. Ngoại trừ vóc dáng cao, thân hình đẹp ra, khuôn mặt gần như không khác gì lúc đó. Trương Thỉ vui vẻ, sờ lên khuôn mặt như đầu heo của mình, cảm thán nói: "Mỗi kẻ mập mạp đều là cổ phiếu tiềm năng."
Chợt nhớ ra Chân Hỏa Luyện Thể của mình đã hoàn thành giai đoạn rèn luyện thứ hai, ngay cả cốt cách cũng có thể thu xương đổi hình. Thế là anh dựa theo trí nhớ thu nhỏ dáng người. Dựa theo nguyên lý trên sách điện tử, trải qua mười phút nỗ lực, rõ ràng thật sự đã biến thành một gã mập lùn cao một mét sáu hai. Trương đại tiên nhân nhìn mình trong gương, tuy rằng không còn mập ú như trước, nhưng lờ mờ đã trở về với bản chất ngày xưa. Anh cởi quần áo, trần truồng đứng trước gương lớn xoay một vòng, cảm giác hoài niệm lập tức ùa về.
Trương đại tiên nhân nhớ đến Lâm Đại Vũ, nếu Lâm Đại Vũ nhìn thấy bộ dạng bây giờ của mình thì liệu có nhớ lại mối tình đầu ngây thơ của họ không?
***
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.