Sau khi Điền Bác Nghiễm rời đi, không khí buổi tiệc rượu trở nên hòa nhã hơn hẳn. Chương Khải Minh hỏi tại sao họ lại quen biết nhau, Nhuế Phù bèn thay Trương Thỉ thuật lại. Đương nhiên nàng không hề nhắc đến chuyện Trương Thỉ đã cứu mạng mình, chỉ tóm lược lại quá trình quen biết và kết giao giữa h�� theo đúng trình tự thời gian.

Trương đại tiên nhân lúc này mới hiểu được thế nào là "góc nhìn khác nhau, câu chuyện hoàn toàn khác biệt". Trong câu chuyện của Nhuế Phù, nàng hoàn toàn là một chiến sĩ quốc tế với tinh thần vì người khác mà không màng lợi ích bản thân. E rằng nàng họ Bạch, tên là Bạch Liên Hoa.

Trương Thỉ nghe xong phiên bản này cũng cảm thấy mình thật sự quá vô lương tâm. Sao có thể đối xử tệ bạc với một cô gái lương thiện, đã vô tư giúp đỡ, nhiều lần cứu mình thoát khỏi nước sôi lửa bỏng như vậy chứ.

Thế nhưng Chương Khải Minh nghe xong lại không hề phản ứng gì. Chương Khải Minh xuất thân cảnh sát hình sự, từng trải qua nhiều vụ thẩm vấn, nên chưa bao giờ tin vào lời khai một phía. Bằng kinh nghiệm, hắn liền đoán được câu chuyện của Nhuế Phù đã cố tình tránh nặng tìm nhẹ, chắc chắn không phải là toàn bộ sự thật.

Nhuế Phù nói xong, bèn quay sang Chương Khải Minh: "Anh à, anh nói hắn có phải đặc biệt vô lương tâm hay không?"

Chương Khải Minh nói: "Chuyện tình cảm ấy mà, không thể miễn cưỡng. Luôn có người bỏ ra nhiều, người bỏ ra ít. Nếu thật sự thích một người, sẽ không cầu mong hồi báo. Nếu em cảm thấy hắn vô lương tâm, cảm thấy tủi thân, vậy thì chứng tỏ đó không phải là chân ái."

Nhuế Phù hỏi: "Em đã nói lúc nào là em yêu hắn rồi cơ chứ?"

Chương Khải Minh đáp: "Bạn bè cũng vậy thôi. Nếu em muốn nhận lại hồi báo, thì đó cũng không phải là bạn bè thật lòng."

Nhuế Phù nói: "Được rồi, em hiểu. Các anh là bạn bè, đương nhiên anh sẽ nói đỡ cho hắn. Nhưng với tư cách là một cảnh sát nhân dân, anh nên nhìn nhận vấn đề này từ góc độ công bằng mới phải."

Chương Khải Minh cười nói: "Chuyện tình cảm giữa hai người các em, anh sẽ không can thiệp. Cảnh sát chúng tôi khi điều tra vụ việc chắc chắn sẽ không dựa vào lời khai đơn phương mà vội vàng đưa ra kết luận."

Nhuế Phù khẽ gật đầu, nâng ly rượu lên kính Chương Khải Minh: "Anh à, cảm ơn anh đã mời em ăn cơm. Sau này nếu có cơ hội đến Châu Âu, em xin mời lại anh."

Chương Khải Minh nói: "Hy vọng thế." Với thân phận hiện tại của hắn, việc xuất ngoại không đơn giản như vậy.

Trương Thỉ thấy thời gian không còn sớm, bèn đề nghị kết thúc bữa tiệc đêm nay. Họ chia tay nhau ở cửa quán ăn. Khi Nhuế Phù gọi xe, Chương Khải Minh ghé tai Trương Thỉ nói nhỏ: "Nhuế Phù này không hề đơn giản đâu."

Trương Thỉ cười nói: "Thế giới vốn đã phức tạp như vậy, sao lại có thể yêu cầu phụ nữ phải đơn giản chứ?"

Chương Khải Minh suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Cũng có lý. Anh làm cảnh sát lâu ngày đâm ra bệnh nghề nghiệp, anh cảm thấy cô ta không yêu em đâu."

Trương Thỉ vui vẻ vỗ vỗ vai Chương Khải Minh: "Cảm ơn anh đã nhắc nhở, em cũng không có tình cảm với cô ấy."

Xe của Nhuế Phù đã đến. Chương Khải Minh bảo Trương Thỉ lên xe trước, dõi mắt nhìn hắn lên xe rồi phất tay chào.

Trên đường xe trở về khách sạn, Nhuế Phù bỗng ôm sát vào Trương Thỉ, nhỏ giọng hỏi: "Anh có cân nhắc hợp tác với em không?"

Trương Thỉ lắc đầu nói: "Thật không dám giấu giếm, sau khi trở về tôi liền bỏ học rồi. Hiện tại tôi đang nảy sinh hứng thú đặc biệt với ngành ẩm thực, định sau này sẽ chuyên tâm vào lĩnh vực này. Phấn đấu trong vòng năm năm sẽ niêm yết trên sàn chứng khoán, và trong mười năm trở thành thương hiệu hàng đầu trong ngành ẩm thực quốc nội."

Nhuế Phù nói: "Kẻ say thì lời gì cũng dám nói."

Trương Thỉ đáp: "Tôi chẳng những dám nói mà còn dám làm."

Nhuế Phù đưa tay nâng cằm hắn lên. Trong đôi mắt màu lam của nàng tràn đầy ý vị khiêu khích: "Tôi không tin."

Trương đại tiên nhân thầm nghĩ, cô gái Tây này lại đang muốn thử thách ý chí của mình đây mà, hắn đang chuẩn bị trình diễn một màn "ngồi trong lòng mà vẫn không loạn". Thế nhưng đột nhiên tài xế thắng gấp, hai người không kịp phòng bị, thân thể liền nghiêng hẳn về phía trước. Nhuế Phù giận dữ nói: "Anh lái xe kiểu gì vậy hả?"

Tài xế mở to hai mắt kinh ngạc nhìn về phía trước nói: "Tôi vừa thấy có người chạy tới từ phía trước."

Trương Thỉ chăm chú nhìn kỹ, phía trước nào có ai. Tám phần là tài xế nhìn lầm rồi, hắn nhắc nhở tài xế: "Tiếp tục lái đi."

Tài xế khẽ gật đầu, bỗng nhiên đạp ga hết cỡ. Chiếc xe trong nháy tức thì tăng tốc đến mức tối đa, lướt đi trên đường như gió cuốn điện chớp. Trương Thỉ và Nhuế Phù đều nhận ra sự việc có gì đó không ổn. Nhuế Phù lạnh lùng quát: "Anh điên rồi sao? Dừng xe!"

Tài xế mang trên mặt một nụ cười quái dị. Hắn chẳng những không dừng xe, ngược lại còn đạp ga sâu hết mức. Từ ngã rẽ phía trước, chiếc xe lao vào, cách đó không xa là một vạt sương mù trắng xóa.

Chiếc taxi không chút do dự lao thẳng vào màn sương, rồi loạng choạng lao ra khỏi mặt đường. Trương Thỉ đang định ngăn cản tên tài xế điên cuồng này, nhưng sau khi xe đã chui vào màn sương, tài xế đột nhiên đạp phanh gấp. Bên tai truyền đến tiếng phanh xe chói tai, trong không khí tỏa ra mùi khét lẹt từ lốp xe ma sát mạnh với mặt đường.

Tài xế hai tay ôm chặt vô lăng, ngồi nguyên tại chỗ, hai mắt đờ đẫn nhìn về phía trước. Miệng hắn há thật to, cả người cứng đờ như một pho tượng đất.

Hai người đẩy cửa xe bước xuống, bốn phía đều là sương trắng. Nhuế Phù lấy điện thoại ra kiểm tra tín hiệu, nhưng điện thoại đã hoàn toàn mất sóng. Trương Thỉ kéo cửa xe bên ghế lái, tên tài xế đứng hình như pho tượng vẫn không nhúc nhích. Trương Thỉ đưa tay khua qua lại trước mắt hắn, nhưng tài xế vẫn trợn trừng mắt không động đậy. Nếu không phải hắn vẫn còn thở, hầu như ngỡ hắn đã chết.

Trương Thỉ thấp giọng nói: "Ý thức của hắn đã bị người khác khống chế." Hắn tiện tay đóng cửa xe lại, lấy điện thoại di động của mình ra, cũng không có bất kỳ tín hiệu nào. Nhìn bốn phía sương trắng mờ ảo, dưới đất là bãi cỏ đã bắt đầu úa vàng. Chiếc ô tô đã đưa họ lao ra khỏi mặt đường.

Điều đầu tiên Trương Thỉ nghĩ đến chính là Không Tĩnh Kết Giới. Có người đã khống chế ý thức của tài xế, ép hắn lái xe đến đây. Họ đã ở trong kết giới, kết giới này che giấu tín hiệu điện tử, cắt đứt liên lạc của họ với thế giới bên ngoài.

Nhuế Phù vỗ nhẹ vào ngực mình một cái. Trương Thỉ thấy một luồng hào quang màu lam run rẩy lóe lên, một bộ hộ giáp nhanh chóng lan tỏa và bao trùm lấy toàn thân nàng.

Trương Thỉ không mang vũ khí, đối với trang bị công nghệ cao của Nhuế Phù hắn chỉ biết ngưỡng mộ. Hắn cũng vỗ hai bàn tay vào ngực mình, Nhuế Phù nhìn hắn, ngỡ rằng Trương Thỉ cũng có bộ hộ giáp tương tự như mình. Nhưng sau khi Trương Thỉ vỗ xong, ngoại trừ lồng ngực phát ra tiếng "bồng bồng", chẳng có gì khác xảy ra. Trương Thỉ cười nói: "Nó cũng bao bọc trên người tôi đây này."

Nhuế Phù lắc đầu, vào lúc như thế này mà tên này còn có tâm trạng nói đùa.

Cỏ cây trên mặt đất khẽ lay động. Theo biên độ rung động lắc lư ngày càng lớn, Trương Thỉ nhận ra bước chân của địch nhân cũng đang ngày càng gần.

Màn sương dày đặc tựa như sóng cuộn tản ra hai bên, một bóng người màu xám xuất hiện trước mặt họ. Nam tử dáng người khôi ngô, mái tóc dài hoa râm buông xõa trên vai, lông mày rậm mắt to, ngũ quan rõ nét như được đao gọt rìu đục. Trương Thỉ trợn to hai mắt, lòng hắn chấn động không thôi. Nam tử xuất hiện trước mắt vậy mà lại là Hà Đông Lai. Trương Thỉ hầu như không thể tin vào những gì mình đang chứng kiến, Hà Đông Lai sao lại xuất hiện ở đây, hơn nữa lại gặp hắn theo cách này?

Nhuế Phù hừ lạnh một tiếng, liền xông thẳng về phía Hà Đông Lai. Nhờ sự gia trì của hộ giáp, tốc độ di chuyển của nàng tăng gấp đôi so với bình thường. Đồng thời với việc di chuyển, thân hình nàng biến mất trong nháy mắt, hộ giáp còn có khả năng ẩn hình.

Nàng khẽ khuỵu tay phải, tung ra một quyền vào khoảng không tựa như quất roi. Cú đấm nhìn như công kích vào không khí, nhưng lại khiến Nhuế Phù lạnh toát cả gan. Nàng đã tiến vào trạng thái ẩn thân, thế nhưng khả năng ẩn hình của nàng lại mất đi hiệu lực trước mặt đối phương.

Nhuế Phù bị cú đấm này đánh trúng, một luồng lực lượng không thể địch nổi hất văng nàng ra xa. Mặc dù có hộ giáp phòng thân, nàng vẫn không thể hóa giải luồng lực lượng cường đại này. Thân thể nàng bay ngược giữa không trung, đã mất đi khả năng ẩn hình.

Trương Thỉ vươn tay ra, ôm lấy Nhuế Phù trước khi nàng chạm đất. Giúp đỡ Nhuế Phù là một nguyên nhân, nhưng cũng là thông qua việc đỡ Nhuế Phù để phán đoán uy lực một quyền của Hà Đông Lai. Cánh tay hắn chấn động, ôm lấy thân thể Nhuế Phù mà liên tiếp lùi lại ba bước mới đứng vững được.

Trương Thỉ nhìn Hà Đông Lai, từ ngoại hình không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào. Thế nhưng hắn lại cảm nhận được một luồng địch ý mạnh mẽ từ ánh mắt đối phương. Điều này khiến hắn lập tức kết luận đối phương không thể nào là Hà Đông Lai. Một người cam tâm vì mình mà bất chấp sinh tử xông vào U Minh Khư, không thể nào lại có địch ý mãnh liệt đến vậy với mình.

Nhuế Phù run giọng nói: "Hà Đông Lai..." Lòng nàng tràn ngập sự sợ hãi tột độ, chỉ khi giao phong với đối phương, nàng mới cảm nhận được thực lực của hắn cường đại đến nhường nào.

Trương Thỉ vỗ vỗ vai Nhuế Phù, chuẩn bị tiến lên nghênh địch. Lúc này, dưới chân họ bỗng nhiên trống rỗng, hai người không kịp phòng bị, liền rơi thẳng xuống cái hố đất đột ngột xuất hiện bên dưới.

Hà Đông Lai hiển nhiên cũng không ngờ sẽ xảy ra tình huống này. Thân hình hắn nhoáng một cái, đột ngột lao đến trước cái hố đất. Thế nhưng sau khi Trương Thỉ và Nhuế Phù rơi xuống hố, cái hố đất nhanh chóng khép lại. Hà Đông Lai đấm một quyền xuống mặt đất, nắm đấm chưa tới, quyền kình đã chạm vào mặt đất trước, "Bồng!" Mặt đất chấn động, chiếc taxi vẫn đỗ tại chỗ với đèn xe sáng trưng cũng vì mặt đất chấn động mà lắc lư kịch liệt vài cái.

Hai hàng lông mày rậm của Hà Đông Lai nhíu chặt vào nhau. Trong bóng đêm, hai nắm đấm của hắn từ từ giãn ra, hai tay hắn trắng nõn thon dài, trong đêm tối tựa như ngọc ôn nhuận.

Nhuế Phù rơi xuống trước, nàng thét chói tai khi ngã vào một vũng nước thải. Trương Thỉ ngay sau đó liền rơi đè lên nàng, cả hai đều ngã không hề nhẹ. Xung quanh một mảnh tối đen, không khí tanh hôi khó chịu.

Trương Thỉ từ trên lồng ngực Nhuế Phù ngẩng đầu lên. Hắn lấy điện thoại ra bật đèn pin, chiếu sáng xung quanh, đây là một phần của mạng lưới cống ngầm thành phố.

Trương Thỉ vươn tay, kéo Nhuế Phù lên khỏi vũng nước thải bẩn thỉu. Hắn tưởng rằng Nhuế Phù đã mở ra "độn địa" vào thời khắc mấu chốt để tránh thoát khỏi truy sát. Trong đầu Trương Thỉ vẫn còn quanh quẩn cảnh tượng vừa rồi, hắn dám chắc đối phương không phải Hà Đông Lai.

Nhuế Phù cử động thân thể một chút. Chỗ bị Hà Đông Lai đánh trúng vẫn còn đau đớn, nàng cảm giác xương sườn mình có thể đã bị gãy. Nàng cẩn thận hít vào, không khí này quả thực quá hôi thối.

Nàng nín thở, nhìn quanh bốn phía, rồi nhỏ giọng nói: "Anh rõ ràng có thể độn địa sao?"

Trương Thỉ sững sờ một chút, hắn vẫn tưởng là Nhuế Phù làm. Nếu không phải nàng, vậy chắc chắn là có bên thứ ba tồn tại. Trương Thỉ bèn dùng ánh đèn pin chiếu khắp bốn phía.

Nhuế Phù lại đột nhiên thét lên một tiếng. Nàng đã giẫm phải một con chuột, xung quanh hơn mười con chuột khác chen chúc xông về phía họ. Nhuế Phù thét chói tai, lao vút đến Trương Thỉ, ôm chặt lấy cổ hắn, đôi chân dài vòng quanh eo hắn. Trương đại tiên nhân muốn dùng lửa thiêu.

Đột nhiên một âm thanh chói tai vang lên: "Nếu ngươi không muốn bị nổ chết tươi ở đây thì đừng dùng lửa."

Trương Thỉ theo tiếng nhìn lại, âm thanh truyền đến từ phía trên đầu. Một cái đầu thò ra từ lớp đất phía trên, nghe giọng, đó chính là Tào Thành Quang.

Tào Thành Quang với thân hình thấp bé nhảy xuống, huy động một cây côn phát ra ánh sáng tím. Những con chuột kia rõ ràng sợ hãi loại ánh sáng này, nhao nhao chạy thục mạng về bốn phía.

Trương đại tiên nhân lúc này mới biết, người vừa rồi đưa bọn họ thoát khỏi hiểm cảnh đến nơi này chính là Tào Thành Quang. Hắn cúi đầu nhìn Nhuế Phù, gương mặt vốn đã trắng nõn của nàng giờ lại càng không có chút huyết sắc nào. Dưới ánh sáng tím chiếu rọi, nàng trông tựa như một nữ quỷ. Lồng ngực đang phập phồng kịch liệt, biên độ vô cùng rõ ràng, sự sợ hãi của nàng không phải là giả vờ.

Đôi mắt nhỏ của Tào Thành Quang thưởng thức tư thế hiện tại của hai người, ánh mắt vô cùng không đứng đắn.

Trương Thỉ nhắc nhở Nhuế Phù: "Buông ra đi, đừng bám lấy tôi nữa."

Tào Thành Quang cười hắc hắc nói: "Đúng là như cây già bám rễ."

Nhuế Phù lắc đầu, vẫn không dám buông ra.

Tào Thành Quang quay người đi về phía trước, nói: "Đi theo ta!"

Trương Thỉ đối mặt với Nhuế Phù vẫn còn ôm chặt trên người mình cũng chẳng còn cách nào. Hắn đành ôm nàng, đi theo sau lưng Tào Thành Quang. Đi được hơn một dặm, khi đã rời khỏi khu vực nước thải, Trương Thỉ thấy mặt đất đã sạch sẽ. Hắn bèn vỗ nhẹ Nhuế Phù, lần này Nhuế Phù cuối cùng cũng chịu tự mình đi xuống. Nàng bước đi hai bước, ôm lấy ngực cắn môi, quả thực cú đấm vừa rồi không hề nhẹ.

Trương Thỉ đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng.

Tào Thành Quang nói: "Không còn xa nữa."

Mạng lưới cống ngầm dưới lòng đất này tựa như một mê cung. Nếu không có Tào Thành Quang dẫn đường, Trương Thỉ đã sớm lạc mất rồi.

Đi đến chỗ giao nhau của các đường ống, Tào Thành Quang dừng bước, chiếu đèn vào vách tường. Hắn thấy trên tường có một cái thang sắt dùng để bảo trì sửa chữa, kéo dài lên phía trên. Tào Thành Quang nói: "Từ đây có thể ra ngoài, nhưng bây giờ ra ngoài e rằng không an toàn."

Trương Thỉ hỏi: "Vừa rồi là ai vậy?"

Nhuế Phù nói: "Hà Đông Lai!" Nàng thấy rất rõ ràng.

Trương Thỉ lắc đầu nói: "Không thể nào, người đó không phải Hà Đông Lai."

Tào Thành Quang cười nói: "Tiểu tử, cũng chỉ có ngươi là thông minh." Hắn liếc nhìn Nhuế Phù: "Cô là ai?"

Trương Thỉ giới thiệu: "Điều tra viên Nhuế Phù của Cục Sinh Vật Dị Chủng."

Tào Thành Quang hừ lạnh một tiếng nói: "Thần Mật Cục Châu Âu, toàn một lũ chẳng ra gì."

Nhuế Phù nói: "Xem ra vị tiên sinh này có thành kiến với chúng tôi rồi. Tôi nhớ các vị có câu châm ngôn, 'không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích chung'. Chắc hẳn ngài đang gặp khó khăn phải không? Nếu chúng ta có cùng một kẻ thù, thì nên lựa chọn hợp tác, ngài nói có đúng không?"

Tào Thành Quang khẽ gật đầu, mặt mày hớn hở nói: "Đúng, rất đúng!" Hắn chìa bàn tay nhỏ bé về phía Nhuế Phù nói: "Lần đầu gặp mặt, làm quen một chút."

Nhuế Phù cũng đưa tay ra, hai người nắm tay nhau. Bất thình lình, Tào Thành Quang vung cây côn phát sáng tím trong tay lên, nhằm vào đầu Nhuế Phù mà gõ xuống. Sự việc xảy ra quá nhanh, Nhuế Phù căn bản không kịp phản ứng, bị cây côn phát sáng tím kia đập vào trán, "Bang!" một tiếng, ý thức trong nháy mắt trống rỗng, ngã thẳng cẳng xuống đất.

Trương Thỉ cũng không ngờ Tào Thành Quang lại ra tay ác với phụ nữ như vậy, hắn ngạc nhiên nói: "Ngươi..."

Tào Thành Quang hắc hắc cười gian nói: "Không cùng tổ tông ta, ắt lòng dạ khác. Trên đời này, nữ nhân duy nhất ta có thể tin tưởng chính là Tiểu Mẫn. Muốn sắc dụ ta ư? Ngươi coi lão tử là kẻ yếu ớt dễ bị lừa gạt thế sao?"

Trương đại tiên nhân trong nháy mắt im lặng. Nửa câu đầu thì có thể chấp nhận, thế nhưng hắn lại nói Nhuế Phù sắc dụ hắn ư? Nào có chứ? Bản thân hắn từ đầu đến cuối cũng không thấy, hơn nữa Nhuế Phù cũng chẳng chủ động ve vãn gì, nếu muốn sắc dụ thì chỉ có thể là dụ hắn mà thôi.

Tào Thành Quang cúi đầu nhìn Nhuế Phù, "Chậc chậc" khen: "Trông cũng không tệ, lão tử còn chưa từng được nếm thử 'mùi ngoại' thế này đâu."

Mọi khía cạnh của bản dịch này, từ ngữ nghĩa đến văn phong, đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.