(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 663: Tín nhiệm
Trương Thỉ rất tín nhiệm Hoàng Xuân Lệ, hắn đã kể cho nàng nghe mọi chuyện mình trải qua trong thời gian gần đây, chủ yếu tập trung vào những trải nghiệm cá nhân, còn chuyện về Tần gia và Tần Lục Trúc thì không hề đề cập một lời nào, dù sao Tần gia cũng chẳng có liên quan gì đến Hoàng Xuân Lệ.
Hoàng Xuân Lệ nghe xong, vẻ mặt lập tức trở nên ngưng trọng: "Thì ra ngươi đã từng vô tình lạc vào U Minh khư trước đây."
Trương Thỉ nói: "Có thể đây là nguyên nhân mà Bạch Vô Nhai nhắm vào ta."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Nửa bộ Thông Thiên Kinh, cả đời nghịch thiên." Nàng đặt chén rượu xuống, ánh mắt thoáng hiện vẻ cô đơn.
Trương Thỉ hỏi: "Thông Thiên Kinh thật sự lợi hại đến mức đó, có thể khiến thiên hạ cường giả tranh nhau đuổi theo ư?"
Hoàng Xuân Lệ cười nhạt: "Thứ khiến những người đó tranh nhau đuổi theo chính là dã tâm, bản thân Thông Thiên Kinh không có gì sai cả. Căn phòng nhỏ ở Kinh Thành kia của ngươi, cha ta năm đó đã từng ở qua, cả đời này ông ấy có một người bạn thân nhất."
Trương Thỉ nói: "Hướng Thiên Hành?" Việc Hoàng Tẩy Trần là bạn thân của Hướng Thiên Hành khi ông còn sống không phải là bí mật đối với hắn. Hoàng gia sở dĩ sa sút đến tình cảnh như bây giờ, nói cho cùng cũng là do bị Hướng Thiên Hành liên lụy.
Hoàng Xuân Lệ gật đầu: "Hướng Thiên Hành chính là người sáng lập Cục Thần Bí, đồng thời là cục trưởng đầu tiên của Cục. Ông ấy và sáu người chí hướng tương đồng khác đã cùng nhau thành lập Cục Thần Bí, một tổ chức mật chuyên xử lý các hiện tượng siêu nhiên và người có siêu năng lực. Cha ta thời trẻ vẫn luôn làm nghề y ở Kinh Thành, rồi đột nhiên có một năm, chúng ta dọn nhà rời khỏi Kinh Thành."
Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, sau khi Hướng Thiên Hành có được Thông Thiên Kinh, lo sợ gặp chuyện không may, rất có thể đã ủy thác Thông Thiên Kinh cùng một số tư liệu quan trọng khác cho Hoàng Tẩy Trần. Khi đó ông vẫn là cục trưởng Cục Thần Bí, đã phòng ngừa chu đáo, lợi dụng quyền lực của mình để giúp Hoàng Tẩy Trần rời đi, đồng thời tạo ra một vỏ bọc giả rằng ông đã bốc hơi khỏi nhân gian. Hướng Thiên Hành làm việc quả thật rất kín kẽ, dù sao Hoàng Tẩy Trần không phải người của Cục Thần Bí, người ngoài rất khó mà nghĩ đến tầng này.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Khoảng hai năm sau khi chúng ta rời đi, Hướng Thiên Hành gặp chuyện, ta vẫn còn nhớ rõ..."
Ngọn đèn trong phòng đột nhiên mờ đi, khung cảnh bày biện trong khoảnh khắc trở về vài chục năm trước. Trương Thỉ nhìn thấy một người đàn ông trung niên mặc bộ quần áo Tôn Trung Sơn màu xám, ông ngồi một mình bên chiếc bàn thấp, trên bàn bày hai bộ bát đũa, một bộ ông tự dùng, bộ đối diện thì trống không. Người đàn ông trung niên này chính là Hoàng Tẩy Trần năm đó.
Hoàng Tẩy Trần nâng chén rượu lên, nói: "Sống là anh hùng, chết là quỷ hùng. Thiên Hành! Chén rượu này ta mời ngươi!" Ông hắt một chén rượu xuống đất, rồi tự mình nâng chén còn lại, uống cạn một hơi. Nhìn vào khoảng không đối diện, ông khẽ nói: "Đường phía trước còn dài đằng đẵng, hãy bảo trọng!"
Một cô bé mặc váy liền áo lúc này chạy tới, từ đường nét khuôn mặt lờ mờ nhận ra đây là Hoàng Xuân Lệ lúc nhỏ.
"Cha, con muốn ăn thịt."
Hoàng Tẩy Trần nhìn con gái, ánh mắt trở nên dịu dàng: "Tiểu Lệ, về đây con."
Cô bé nhanh nhẹn đi đến bên cạnh ông, Hoàng Tẩy Trần ôm con gái ngồi lên đùi mình, gắp cho con gái một miếng thịt bò. Lúc con gái đang vui vẻ cười đùa, ông đột nhiên dùng một cây kim châm, đâm vào gáy nàng.
Trương Thỉ biết rất rõ cảnh tượng trước mắt chỉ là hình ảnh ký ức, nhưng khi nhìn thấy cảnh này xảy ra, nội tâm hắn vẫn không khỏi chấn động sâu sắc.
Cô bé mềm nhũn ngã vào lòng cha, Hoàng Tẩy Trần nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái, biểu cảm có chút áy náy: "Tiểu Lệ, xin lỗi con, cha không có lựa chọn nào khác."
Phía ngoài cửa sổ, một đôi mắt to sợ hãi nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đang diễn ra trong phòng. Ngay khoảnh khắc Hoàng Tẩy Trần quay về phía cửa sổ, nàng vội vàng cúi đầu.
Ảo giác trước mắt hoàn toàn biến mất, Hoàng Xuân Lệ nâng chén rượu lên uống cạn. Trước mặt, khói thuốc lượn lờ, Hoàng Xuân Lệ trẻ trung xinh đẹp ngồi đó, Hoàng Tẩy Trần tóc bạc đang châm cứu cho nàng. Sau khi rút những cây kim trên đầu ra, Hoàng Xuân Lệ ngẩng đầu, thở phào.
Hoàng Tẩy Trần ân cần hỏi: "Tiểu Lệ, con đã đỡ hơn chút nào chưa?"
Hoàng Xuân Lệ gật đầu: "Đỡ hơn nhiều rồi."
Hoàng Tẩy Trần rửa tay, khẽ nói: "Ngày mai ta sẽ đi Thanh Bình Sơn."
"Cha, con cũng đi."
Hoàng Tẩy Trần cười nói: "Ta đi hái thuốc, con đi làm gì? Thời tiết tốt như vậy, con cùng tỷ tỷ đi dạo phố đi."
"Nàng ấy ư? Nàng ấy giờ chẳng thèm để ý đến con, cả ngày cứ quấn quýt bên Triêu Long ca ca. Cha, con muốn đi theo cha, nghe nói Thanh Bình Sơn có nhiều thứ thú vị lắm, con đã muốn đi từ lâu rồi."
Cảnh tượng xung quanh lại thay đổi. Hoàng Xuân Lệ bị lạc, lang thang vô định trong rừng cây, vừa đi vừa sợ hãi gọi: "Cha! Cha!" Đột nhiên nàng trượt chân ngã dúi dụi xuống đất, lăn xuống theo triền dốc. Khi nàng dừng lại sau cú lăn, đứng dậy với mái tóc bù xù, nàng nhìn thấy một căn nhà đá và một ngôi mộ không xa.
Hoàng Xuân Lệ tập tễnh bước về phía nhà đá, vô tình hụt chân, ngã mạnh xuống đất. Nàng vừa sợ hãi vừa kinh hoàng, bật khóc.
Một giọng nói dịu dàng cất lên: "Cô bé, con làm sao vậy? Bị lạc đường à?"
Hoàng Xuân Lệ ngẩng đầu, trước mặt là một nam tử trẻ tuổi phong độ, gương mặt tuấn tú mang theo nụ cười hiền hậu: "Con đừng sợ, ta là người vùng núi này, ta là Bạch Vô Nhai."
Mặt Hoàng Xuân Lệ đỏ ửng: "Con là Hoàng Xuân Lệ."
Bùng!
Hoàng Tẩy Trần đập mạnh một chưởng xuống bàn, giận dữ quát: "Ta không đồng ý!"
Hoàng Xuân Lệ quật cường nhìn cha: "Con không đến để xin cha đồng ý, con chỉ thông báo cho cha một tiếng thôi."
Hoàng Tẩy Trần giận dữ nói: "Con có hỏi hắn xuất thân ra sao không? Lai lịch thế nào? Con có biết hắn là người hay là quỷ không?"
"Con thích hắn, con không quan tâm xuất thân của hắn, con cũng không quan tâm hắn có tiền hay không, có địa vị hay không!"
"Mục đích hắn tiếp cận con không hề đơn thuần."
"Vô Nhai không hề có động cơ gì cả, người chỉ là một thầy thuốc Đông y mở phòng khám, không biết cha lấy đâu ra cái cảm giác ưu việt đó."
"Ta tuyệt đối không cho phép con qua lại với hắn!"
"Cha không quản được, con là người trưởng thành, có quyền quyết định vận mệnh của mình!"
Hoàng Tẩy Trần giận dữ, trở tay cho nàng một cái tát vang dội.
Hình ảnh xung quanh từ từ nhạt dần rồi biến mất. Biểu cảm của Hoàng Xuân Lệ vẫn bình tĩnh như trước, sau bao phong ba bão táp, trái tim nàng đã sớm phẳng lặng như mặt nước. Nàng nhìn Trương Thỉ khẽ nói: "Giờ ngươi đã hiểu rõ rồi chứ."
Trương Thỉ gật đầu: "Đã hiểu!" Thì ra Vương Mãnh là con trai của Hoàng Xuân Lệ và Bạch Vô Nhai.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội. Nếu không có Thông Thiên Kinh, Hướng Thiên Hành cũng sẽ không tan cửa nát nhà. Nếu không có Thông Thiên Kinh, cha ta cũng sẽ không phải rời xứ mai danh ẩn tích. Nếu không có Thông Thiên Kinh, Hoàng gia chúng ta cũng sẽ không lần lượt gặp kiếp nạn, hiện nay chỉ còn lại một mình ta lẻ loi trơ trọi."
Trương Thỉ hỏi: "Sư phụ cũng biết Thông Thiên Kinh ở đâu không?"
Hoàng Xuân Lệ thở dài nói: "Chuyện này ta suy nghĩ rất lâu rồi. Lâm Triêu Long khi còn sống đã bái cha ta làm sư phụ, theo đuổi tỷ tỷ của ta, tất cả những gì hắn làm đều là vì muốn có được Thông Thiên Kinh."
Trương Thỉ nói: "Thế nhưng tại sao hắn lại cho rằng Thông Thiên Kinh nằm trong tay Hoàng gia các ngươi?"
Hoàng Xuân Lệ nói: "Chuyện cha ta và Hướng Thiên Hành là bạn bè rất ít người biết. Theo ta được biết, Hướng Thiên Hành dự cảm thấy mình sắp gặp chuyện không may, vì vậy ông đã sớm ủy thác một việc cho cha ta. Cha ta để giữ lời hứa đã chọn rời khỏi Kinh Thành. Đây vốn là một chuyện vô cùng bí mật, Hướng Thiên Hành sẽ không tiết lộ ra ngoài, cha ta càng không thể nào nói. Vậy mà Lâm Triêu Long vì sao lại biết?"
Trương Thỉ trong lòng hiểu rõ, Lâm Triêu Long nhất định là đã biết được bí mật này từ Sở Văn Hi.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Ta vẫn luôn cho rằng Lâm Triêu Long mưu đồ là Đại đạo đan kinh, nhưng về sau mới biết được hắn muốn có Thông Thiên Kinh..." Nàng dừng lại một chút, cắn môi, rồi nói với Trương Thỉ: "Ngươi còn nhớ lần trước ta đến biệt thự đã thấy cảnh tượng gì không?"
Trương Thỉ gật đầu. Lúc đó Hoàng Xuân Lệ không cách nào khống chế dị năng của bản thân, tại biệt thự của Lâm Triêu Long, nàng đã từng tái hiện lại cảnh Tần Tử Hư và Sở Văn Hi đối thoại trong căn phòng quan sát.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Ta càng nghĩ, tỷ tỷ của ta đã không còn trên cõi đời này rồi. Bây giờ Hoàng Xuân Hiểu hẳn là Sở Văn Hi."
Trương Thỉ kỳ thật đã sớm biết đáp án, nhưng dù có ở trước mặt Hoàng Xuân Lệ, hắn cũng không thể tiết lộ bí mật của mẫu thân mình. Huống hồ bi kịch đã xảy ra, kh��ng có cách nào quay đầu lại được. Từ góc độ của Trương Thỉ, vô luận là Hoàng Xuân Hiểu hay mẫu thân hắn đều là những người bị hại. Lâm Triêu Long, kẻ một tay gây ra cục diện hiện tại, cũng đã không còn trên đời, cho dù có điều tra ra chân tướng cũng không còn nhiều ý nghĩa.
Trương Thỉ nói: "Sư phụ, con có chút chưa hiểu rõ."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Sau khi tỉnh lại, ta mất rất nhiều ký ức, ta thậm chí không nhớ rõ ngươi, không nhớ rõ những chuyện xảy ra trong mấy chục năm gần đây. Nhưng về sau ký ức của ta bắt đầu từ từ khôi phục, ta thậm chí có thể nhận ra những chuyện mình đã trải qua mà lúc đó không cảm nhận được."
Trương Thỉ tin rằng lời Hoàng Xuân Lệ nói đều là sự thật, dù sao hắn đã tận mắt chứng kiến năng lực tái tạo cảnh tượng của Hoàng Xuân Lệ.
"Ta mới hiểu ra, những vụ hỏa hoạn và tấn công xảy ra ở đây trước kia đều do Lâm Triêu Long tỉ mỉ trù tính. Hắn tin rằng phụ thân đã truyền Đại đạo đan kinh cho ta, sau khi dùng mọi cách yêu cầu không thành, cuối cùng hắn đã mất hết niềm tin, quyết định ra tay với ta. Đêm đó, tên hắc y nhân kia đáng lẽ đã có cơ hội giết chết chúng ta."
Trương Thỉ đã thông qua Khuất Dương Minh điều tra ra thân phận của sát thủ, người đó tên là Đông Đại Lộ, là một thương nhân bán thiết bị y tế ở tỉnh Yến Nam.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Hắn dùng độc tố lây nhiễm vào con dao làm ta bị thương. Tất cả đều là kế hoạch của Lâm Triêu Long. Sau khi ta bị thương, hắn mời chuyên gia ngoại khoa não Tần Tử Hư đến, đánh lừa ánh mắt của tất cả mọi người. Sau phẫu thuật, ta trở thành người sống thực vật, nằm liệt giường bất tỉnh. Về sau đã xảy ra cảnh tượng mà ngươi thấy, bọn họ đều muốn lục tìm Đại đạo đan kinh trong ký ức của ta."
Trương Thỉ gật đầu. Đại đạo đan kinh chính là Thông Thiên Kinh. Năm đó Hướng Thiên Hành đã gửi gắm Thông Thiên Kinh cho Hoàng Tẩy Trần, Hoàng Tẩy Trần đến Bắc Thần mai danh ẩn tích, nhiều năm qua vẫn luôn giữ bí mật này. Nhưng cuối cùng bí mật này vẫn bại lộ. Hắn khẽ nói: "Sư phụ, thế nhưng tại sao Lâm Triêu Long lại biết rõ chuyện Đại đạo đan kinh chứ?"
Hoàng Xuân Lệ nói: "Người hắn thật sự yêu thích là Sở Văn Hi, người đó đã sớm chết rồi."
"Sở Văn Hi là ai?"
Hoàng Xuân Lệ lắc đầu: "Giáo viên tiểu học Đông Quan, vợ của Hà Đông Lai. Giờ ta đã hiểu ra một chút rồi." Nàng lại uống một chén rượu, đưa tay nắm chặt tay Trương Thỉ. Trương Thỉ cho rằng nàng lại muốn dò xét bí mật của mình.
Nhưng Hoàng Xuân Lệ lại không hề có ý đó, nàng khẽ nói: "Trương Thỉ, Bạch Tiểu Mễ biết thân phận của Vương Mãnh. Sư phụ ủy thác ngươi một việc, hãy giúp ta chăm sóc thằng bé."
Trương Thỉ gật đầu: "Sư phụ yên tâm, con sẽ cố gắng hết sức chăm sóc và bảo vệ thằng bé."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Từ trước đến nay, ta cứ ngỡ là ta đã hại Bạch Vô Nhai. Giờ ta mới hiểu ra, cha ta năm đó nói không sai. Sở dĩ hắn tiếp cận ta chẳng qua là vì Thông Thiên Kinh. Hai tỷ muội chúng ta cũng không thoát khỏi số phận bị người lợi dụng. Nếu cha ta còn sống, không biết ông ấy có hối hận về quyết định ban đầu của mình không."
Trương Thỉ hỏi: "Sư phụ đã nhớ lại tất cả rồi sao?"
Hoàng Xuân Lệ nói: "Ngươi hỏi ta về chuyện Thông Thiên Kinh phải không?"
Trương Thỉ cười cười: "Người đừng hiểu lầm, con không có ý đồ gì với Thông Thiên Kinh."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Ta đương nhiên tin ngươi. Nếu trên thế giới này còn có một người đáng để ta tín nhiệm, người đó chính là ngươi. Cha ta làm việc kín kẽ chu toàn, ông ấy không thể nào giấu Thông Thiên Kinh ở cùng một chỗ. Ký ức của ta đã bị người ta lật xem mấy lần, cho dù trong đầu ta có nhắc đến thông tin về Thông Thiên Kinh, ta cũng không thể phân biệt được."
Trương Thỉ bỗng nhiên hiểu ra mấu chốt trong đó. Hoàng Tẩy Trần có lẽ đã dùng một cách kỳ lạ để phân chia Thông Thiên Kinh và cấy vào đầu hai cô con gái. Muốn có được toàn bộ Thông Thiên Kinh, thì phải tổng hợp những thông tin về Thông Thiên Kinh từ cả hai người thành một.
Trương Thỉ hiện tại có lý do để tin rằng mẫu thân Sở Văn Hi đã có được Thông Thiên Kinh. Hà Đông Lai chính là dựa vào thông tin nàng cung cấp để tiến vào U Minh khư và cứu hắn cùng Sở Giang Hà trở về. Liên tưởng đến việc mẫu thân chiếm giữ thân thể Hoàng Xuân Hiểu, tất cả mọi chuyện liền trở nên hợp lý.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Tiểu Vũ là một đứa trẻ khổ sở, ngươi cũng nên chăm sóc con bé nhiều hơn."
Trong lòng Trương Thỉ bỗng nhiên dấy lên một ý nghĩ kỳ lạ, những lời Hoàng Xuân Lệ nói lúc này có chút giống như lời dặn dò trước khi đi xa: "Sư phụ, người có chuyện gì phải không?"
Hoàng Xuân Lệ nói: "Có một số việc sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Sự tồn tại của Vương Mãnh là một sự thật, chuyện ký ức của ta khôi phục cũng không thể giấu mãi được. Chuyện của ta chỉ có thể tự mình giải quyết."
"Sư phụ, nếu người gặp phải phiền toái gì, con có lẽ có thể giúp người."
Hoàng Xuân Lệ cười nói: "Đồ ngốc, ngươi vẫn nên lo lắng chuyện của mình nhiều hơn đi."
Trương Thỉ nói: "Con không sao cả, quỷ sợ ác nhân, kẻ nào chọc vào con thì coi như xui xẻo tám đời."
Khi Trương Thỉ rời đi đã là mười giờ tối. Hắn một mình đi ra đầu đường, chuẩn bị gọi xe thì lại thấy chiếc Porsche màu trắng kia chầm chậm chạy đến bên mình. Thì ra Lâm Đại Vũ vẫn chưa đi.
Lâm Đại Vũ dừng xe bên cạnh hắn, hạ cửa kính xuống nói: "Lên xe đi!"
Trương Thỉ đút tay vào túi quần, cười cười với nàng: "Không cần nàng đưa, ta gọi xe về."
Lâm Đại Vũ nói: "Ta muốn đến chỗ ngươi ở."
Trương đại tiên nhân tưởng mình nghe lầm, quái lạ, Lâm muội muội, nàng đây là muốn làm càn sao?
Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi đừng nghĩ nhiều, ta chỉ muốn về căn phòng cũ ở một đêm. Ngươi đồng ý không?"
Trương Thỉ gật đầu: "Được!" Hắn mở cửa xe ngồi vào, thắt dây an toàn, tiện miệng hỏi: "Đã ăn gì chưa?"
Lâm Đại Vũ gật đầu. Rõ ràng vừa ăn cùng hắn xong, chẳng lẽ hắn quên rồi sao?
Trương Thỉ nói xong bản thân nhịn không được bật cười: "Thói quen ấy mà, người Trung Quốc chúng ta có thói quen này, cũng gần giống như vậy với người nước ngoài."
Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi vẫn dối trá như vậy, ăn rồi, nhưng ta chưa ăn no."
Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.