"Ta mời nàng!" Trương đại tiên nhân nói những lời này lộ ra sự chân thành. Dù sao cũng đã hứa hẹn cung cấp chỗ ở cho nàng, việc đãi nàng một bữa ăn cũng chẳng đáng là bao.

Lâm Đại Vũ nói: "Ý chàng muốn mời ta ăn món gì?"

"Nàng cứ gọi món!"

"Quán Kính Mắt đi."

"Món nướng ư!"

"Chàng không nỡ sao?"

Trương Thỉ liếc nhìn Lâm Đại Vũ: "Không phải ta không nỡ, mà là nàng ăn vận thanh lịch như vậy, chẳng lẽ không sợ bị dính đầy mùi đồ nướng sao?"

Lâm Đại Vũ nói: "Ta đâu phải là vị tiên nhân không ăn khói lửa nhân gian. Ở nước ngoài, điều ta thèm nhất chính là đồ nướng. Chẳng lẽ một yêu cầu nhỏ nhoi như vậy mà chàng cũng không thể thỏa mãn ta sao?"

Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, nàng thèm ăn nhất e rằng là món thịt xiên do chính tay ta nướng ra chăng. Tối nay Lâm Đại Vũ có vẻ chủ động và mang ý tứ tốt lành như vậy, chẳng lẽ nàng đã biết chuyện giữa bọn họ không hề có quan hệ huyết thống sao? Nhưng chuyện này lại rất khó có thể xảy ra.

Quán đồ nướng Kính Mắt là nơi Trương Thỉ quen thuộc nhất. Nhưng đã lâu không đến, chàng không rõ quán đã đổi địa điểm hay chưa. Chàng liền lấy điện thoại di động ra tra tìm một lát, phát hiện quán Kính Mắt quả nhiên đã dời đi nơi khác. Bèn đề nghị với Lâm Đại Vũ: "Chúng ta đến quán Kính Mắt đi."

Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu, nàng vốn tưởng mình đã biết rõ địa điểm đó. Đi một đoạn đường theo Trương Thỉ, nàng chuẩn bị quay đầu xe thì Trương Thỉ lại nói: "Cứ lái thẳng về phía trước, theo hướng dẫn đi, quán đã đổi địa điểm rồi."

Lâm Đại Vũ như có ý, như vô ý thở dài nói: "Mọi thứ thay đổi quá nhiều, ta vẫn cứ nghĩ nó còn ở chỗ cũ."

Trương Thỉ nghe ra lời nói của nàng ẩn chứa hàm ý sâu xa. Chuyện bọn họ chia tay cũng là do trời xui đất khiến, là vì Lão Lâm không muốn để họ ở bên nhau, nên mới khiến Sở Văn Hi phải thêu dệt nên lời nói dối này, gượng ép biến hắn và Lâm Đại Vũ thành huynh muội cùng mẹ khác cha.

Trương Thỉ nói: "Địa điểm tuy có thay đổi, nhưng ông chủ không đổi, hương vị cũng vậy thôi."

"Chưa chắc đâu!"

Hai người đến quán đồ nướng Kính Mắt. Lâm Đại Vũ đậu xe bên lề đường, vì Bắc Thần đã cấm tiệt việc nướng đồ ngoài trời, nên giờ đây các quán đồ nướng đều phải thuê mặt bằng riêng, không gian cũng được nâng cấp lên đôi chút.

Trương Thỉ dẫn Lâm Đại Vũ lên lầu hai và ngồi xuống. Chàng phát hiện nơi đây đã đổi sang kiểu đồ nướng không khói, tất cả đều được nướng chín sẵn và mang ra bằng khay, không còn như xưa, mỗi bàn được trang bị một lò nướng nhỏ, phục vụ bán thành phẩm để thực khách tự nướng tùy theo khẩu vị.

Kỳ thực, Trương đại tiên nhân ở quán Thịt Nướng Nhân Sinh tại Kinh Thành cũng đang đi theo con đường này. Sau khi ngồi xuống, Lâm Đại Vũ nói: "Ta đã nói rồi mà, mọi thứ đã thay đổi!"

Trương Thỉ nở nụ cười: "Sao ta cứ cảm thấy lời nàng nói có hàm ý sâu xa thế nhỉ."

Lâm Đại Vũ nói: "Ta chỉ là đặc biệt hoài niệm hương vị của ngày xưa."

Trương Thỉ nói: "Chuyện đó thì có gì là khó đâu." Hắn đứng dậy đi gọi món. Lâm Đại Vũ nhìn theo bóng lưng chàng, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Khi Trương Thỉ quay lại, tay trái chàng xách một túi đồ ăn lớn, tay phải lại mang theo một chiếc lò nướng.

Lâm Đại Vũ ngẩn người: "Chàng đang làm gì vậy?"

Trương Thỉ cười nói: "Nàng du học lâu ngày nên đâm ra ngốc nghếch rồi ư? Đóng gói chứ sao, nếu nơi này đã thay đổi, chúng ta vẫn có thể làm cho nó trở lại như xưa."

Lâm Đại Vũ lúc này mới hi���u ra, chàng vừa rồi đi gọi món ăn là trực tiếp gói bán thành phẩm mang về. Dẫu vậy, việc đóng gói đồ ăn thì bình thường, nhưng chưa từng thấy ai lại gói luôn cả lò nướng cùng về như vậy.

"Đi thôi!"

Hai người trở về biệt thự. Trương đại tiên nhân dựng lò nướng trong sân, nhân lúc Lâm Đại Vũ vào nhà thay quần áo, liền dùng Tam Muội chân hỏa đốt cháy than củi.

Lâm Đại Vũ thay một bộ trang phục thường ngày bước ra, xem ra nàng đã sớm có chuẩn bị, còn chuyên mang theo một vali hành lý về đây.

Nhìn thấy Trương Thỉ đang chuyên tâm nướng từng xiên thịt, Lâm Đại Vũ không khỏi nhớ lại cảnh Trương Thỉ từng nướng xiên cho nàng ở quán Thịt Nướng Nhân Sinh. Cảnh tượng này tựa như mới xảy ra ngày hôm qua, lại dường như đã trôi qua mấy kiếp rồi.

Trương Thỉ đưa xiên thịt vừa nướng chín cho nàng: "Nếm thử đi!"

Lâm Đại Vũ nhận lấy xiên thịt, dùng giấy ăn lau lau đầu nhọn của que sắt.

Trương Thỉ nói: "Nàng vẫn cẩn thận như vậy."

Lâm Đại Vũ nói: "Thói quen rồi." Đứng một bên ăn một xiên, nàng phát hiện Trương Thỉ đang nhìn chằm chằm mình: "Nhìn gì vậy?"

"Thế nào? Cho ta xin chút ý kiến quý báu đi."

Lâm Đại Vũ vừa nếm một xiên vừa nói: "Kỹ năng của chàng đã thụt lùi rồi, thịt hơi khô và mặn."

"Không phải do ta đâu, là do nguyên liệu đấy. Thịt của họ đã được ướp quá lâu trước đó rồi, phải là thịt tươi sống được cắt tại chỗ mới có thể giữ lại tối đa nước và vị tươi ngon, phát huy được hương vị nguyên bản của nguyên liệu."

Lâm Đại Vũ nở nụ cười, nụ cười ấy tựa gió xuân làm tan chảy băng tuyết. Nhìn thấy nụ cười hiếm hoi của nàng, Trương đại tiên nhân dường như lập tức bị kéo về những năm tháng cấp ba xưa cũ.

Lâm Đại Vũ nói: "Nói dối, đầu bếp cao minh thực sự chẳng phải có thể biến cái mục nát thành điều thần kỳ sao? Ta thấy chàng làm ông chủ lâu ngày, tay nghề đã không còn thuần thục như xưa thì có."

Trương Thỉ nói: "Phải đó, để ta nướng cho nàng một xiên ngọc dương thử xem sao." Vốn chàng không định lấy ngọc dương, sợ Lâm Đại Vũ nghĩ ngợi nhiều, nhưng lại nghĩ nàng trước đây cũng rất thích món này, nếu không nướng e rằng nàng sẽ thất vọng.

Lâm Đại Vũ lắc đầu nói: "Ta không ăn, cho ta hai xiên gân."

Trương Thỉ nói: "Được, nàng cứ ngồi trước đi, trong túi nhựa có bia và đồ uống, nàng cứ tùy ý chọn một loại. Ta bên này sẽ xong ngay thôi."

Lâm Đại Vũ ngồi xuống cạnh bàn, mở một chai bia Thái Sơn Nguyên Tương, rót bia vào hai ly thủy tinh.

Trương Thỉ bên kia làm việc khí thế ngất trời, chẳng bao lâu đã mang đến một khay xiên nướng. Lâm Đại Vũ kêu lên: "Đừng mang thêm nữa, hai chúng ta làm sao ăn hết nhiều như vậy."

Trương Thỉ nói: "Ta nướng xong ớt xanh và cà tím là được rồi. À phải rồi, nàng có ăn đậu phụ thối không?"

Lâm Đại Vũ lắc đầu.

"Kén chọn!" Trương Thỉ nhớ đến Tề Băng. Tề Băng sẽ không kén chọn như vậy, nướng gì ăn nấy, dễ nuôi hơn Lâm Đại Vũ nhiều.

Lâm Đại Vũ nếm miếng gân, tiếp tục bình luận: "Gân cũng dai rồi, vị quá cứng."

Trương Thỉ nói: "Đó là do nàng đã lớn tuổi rồi, ta lại thích ăn đồ dai cứng."

Lâm Đại Vũ nói: "Thận dê nướng chưa chín tới rồi!"

Từ khi Trương đại tiên nhân đốt lò nướng đến giờ, chàng chưa từng bị ai kén chọn như vậy. Chàng liền bưng tất cả xiên nướng đã chín ra bàn, cầm một xiên gân nếm thử, nhíu mày nói: "Nguyên liệu đúng là không ổn, quán Kính Mắt này có vẻ đang xuống dốc rồi, làm ăn thế này sớm muộn gì cũng dẹp tiệm. Nàng nếm thử cà tím xem sao."

Lâm Đại Vũ cầm đũa gắp một miếng cà tím nướng, quả thật hương vị không tệ.

Trương Thỉ nâng chén bia nói: "Lâu ngày gặp lại, cạn ly!"

Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu, nâng chén bia cụng nhẹ vào chén chàng, uống một ngụm. Thấy Trương Thỉ ừng ực cạn sạch chén bia của mình, nàng khẽ nói: "Chàng vẫn còn ham rượu như vậy sao?"

"Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, mạc sử kim tôn không đối nguyệt."

"Xem ra cuộc đời chàng trôi qua cũng không tệ chút nào."

Trương Thỉ ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên không trung: "Cũng tạm ổn thôi. Kẻ vô tâm vô phế như ta đây, sống chẳng đóng góp được gì nhiều cho xã hội, nhưng cũng không làm gánh nặng thêm cho đời là được rồi. Thôi không nói ta nữa, kể ta nghe nàng đi, ở Châu Âu thế nào rồi? Mọi thứ có thuận lợi không?"

"Rất tốt, ta đã tốt nghiệp rồi."

"Tốt nghiệp?" Trương đại tiên nhân có chút kinh ngạc nhìn Lâm Đại Vũ. Người ta cứ nói bằng cấp nước ngoài dễ lấy, nhưng chàng thật không ngờ lại dễ đến thế. Lâm Đại Vũ đi Châu Âu trước sau cũng chỉ mới một năm thôi mà, chẳng lẽ đã hoàn thành tất cả các môn học đại học rồi ư? Là do chương trình đại học của nước ngoài quá dễ, hay là nàng quá thông minh đây? Trương Thỉ suy nghĩ một lát, cuối cùng nhịn không được hỏi: "Mất bao nhiêu tiền?"

Lâm Đại Vũ sững sờ một chút: "Cái gì bao nhiêu tiền?" Hỏi xong, nàng mới chợt nhận ra, tên khốn này ám chỉ nàng mua bằng cấp. Nàng trừng mắt liếc hắn một cái rồi nói: "Trong khoảng thời gian này, ta đã hoàn thành tất cả các môn học rồi."

"Thông minh! Ta từ trước đã cảm thấy nàng thông minh, thật không ngờ nàng lại thông minh đến mức này. Ta mời nàng!"

Lâm Đại Vũ vẫn còn chút do dự, rồi đáp: "Cảm ơn chàng."

"Cảm ơn ta về điều gì?"

"Cảm ơn chàng tối nay bao ��n bao ở đó chứ."

"Mối quan hệ của chúng ta, nàng còn khách sáo với ta làm gì?"

"Hai ta có quan hệ gì chứ?"

Một câu nói của Lâm Đại Vũ khiến Trương Thỉ bối rối khó xử. Thật sự là khó trả lời. Đồng học, huynh muội, tình cũ? Thật sự mà nói, mối quan hệ này quả thực có phần phức tạp.

Lâm Đại Vũ nói: "Một người thông minh như vậy, mà một vấn đề đơn giản đến thế cũng không trả lời được. Anh!"

Trương Thỉ giật mình, trợn mắt há hốc mồm nhìn Lâm Đại Vũ: "Nàng có phải đã uống nhiều rồi không?"

Lâm Đại Vũ nói: "Không đâu, ta vẫn tỉnh táo mà. Gần đây chàng có gặp mẹ không?"

Trương đại tiên nhân thấy bia trong miệng có chút đắng chát, đắng đến nỗi khó nuốt trôi. Thật muốn nói thẳng với Lâm Đại Vũ rằng, ta và nàng căn bản không phải huynh muội, không hề có chút liên hệ máu mủ nào. Nhưng sự thật đơn giản đến vậy mà lại khó nói thành lời. Xem ra lần này Lâm Đại Vũ không quản ngàn dặm xa xôi trở về, một là để hoài niệm chuyện cũ, hai là để tìm người thân.

"Không tiện nói sao?"

Trương Thỉ ừng ực nuốt xuống ngụm bia: "Có gặp một lần."

Lâm Đại Vũ nói: "Tang lễ của cha ta, mẹ đều không đến dự, cũng không hề liên lạc với ta. Xem ra trong lòng mẹ, chàng quan trọng hơn ta rất nhiều."

Trương Thỉ nói: "Mẹ không xuất hiện ở tang lễ là vì bất tiện, dù sao lúc ấy mọi chuyện vô cùng phức tạp, mẹ không muốn tin tức bị đưa tin lung tung, gây ảnh hưởng không tốt đến nàng và công ty. Lần duy nhất ta gặp mẹ là khi đưa m�� đến mộ cha nàng để bái tế. Ngoài lần đó ra, ta chưa từng gặp lại mẹ nữa."

Lâm Đại Vũ nói: "Chàng không cần vội giải thích, ta hiểu mà!"

Trương Thỉ nói: "Nàng thông minh như vậy, đương nhiên sẽ hiểu." Chàng nâng chén bia lên nói: "Nàng có thể trở về, ta thật sự rất vui."

"Ta cũng rất vui. Nếu ta gặp phải phiền phức gì, chàng sẽ giúp ta chứ?"

Trương Thỉ không chút do dự khẽ gật đầu: "Đương nhiên!"

"Cảm ơn anh!"

Trương đại tiên nhân thấy cổ họng nghẹn đắng, thở dài nói: "Tiểu Vũ, kỳ thực nàng vẫn có thể gọi tên ta."

Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, chàng muốn ta gọi chàng là anh sao? Chàng có biết không, khi ta gọi chàng như vậy, trong lòng ta cảm thấy ghê tởm vô cùng."

Trương Thỉ khẽ gật đầu. Nàng ghê tởm, ta cũng ghê tởm mà, có nên nói ra không đây? Hai ta căn bản không có mối quan hệ đó. Mẹ ta là Sở Văn Hi, mẹ nàng là Hoàng Xuân Hiểu. Cha ta là Hà Đông Lai, cha nàng là Lâm Triêu Long. Chúng ta không hề có liên hệ máu mủ nào, căn bản không liên quan gì đến nhau cả.

Lâm Đại Vũ nói: "Chàng có từng nghĩ tới không, năm đó nếu chúng ta gần gũi hơn một chút, sẽ xảy ra chuyện gì?"

Trương đại tiên nhân nhận ra Lâm Đại Vũ dường như cố ý đẩy mình vào chỗ khó. Năm đó nếu gần gũi hơn chút nữa, chỉ còn một bước nữa thôi, sẽ ăn trái cấm mất rồi. Nếu thật như vậy, nàng chẳng phải sẽ hoàn toàn chìm đắm trong sự chỉ trích của đạo đức sao.

Trương Thỉ "ha ha" cười một tiếng nói: "Nha đầu ngốc, đừng có suy đoán lung tung."

Lâm Đại Vũ nói: "Kỳ thực ta rất khinh bỉ chàng đấy."

Trương Thỉ nói: "Nàng còn biết tiên tri hơn cả ta nữa. Rõ ràng là nàng đã bỏ ta đi, vậy lấy tư cách gì mà khinh bỉ ta chứ?"

Lâm Đại Vũ lắc đầu nói: "Chàng không hiểu, ta không phải nói chuyện này. Ngày đó chàng cưỡi xe máy đuổi theo ta trong gió, cảnh tượng ấy ta đời này không thể nào quên. Ta vốn tưởng rằng sẽ có người nguyện ý chờ đợi ta một đời một kiếp, dù sao thì cũng sẽ thề thốt một lòng không thay đổi, cả đời không cưới vợ. Nào ngờ, nhanh đến vậy chàng đã có niềm vui mới, hóa ra cái gọi là tình cảm đều là giả dối."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.