Thanh tiến độ bắt đầu vận hành, chỉ trong chớp mắt đã từ một phần trăm nhảy vọt lên năm mươi phần trăm. Bên tai Trương Thỉ vang lên giọng nữ: "Hệ thống đang tiến hành thăng cấp."

Trương Thỉ thầm than, ngươi chẳng cần nói ta cũng biết. Chỉ mong ngươi đừng có lúc thăng cấp lại đình trệ hay hỏng hóc, nếu không ý thức của ta chẳng phải sẽ vĩnh viễn kẹt lại trong hệ thống Sinh Mệnh Trận này sao?

Cảm giác như đang được thăng cấp, cùng với sự tĩnh lặng tuyệt đối, dần trở nên yếu ớt. Trương Thỉ cho rằng ý thức mình đang gặp vấn đề, hình ảnh chiếu không còn rõ ràng. Hắn cố gắng tập trung tinh thần, nhưng lại thấy sáu chấm điểm của sự tĩnh lặng tuyệt đối biến thành năm, rồi từng cái giảm dần. Ngay cả ba chữ lớn "thăng cấp" cũng hoàn toàn bị mờ hóa, thanh tiến độ vốn đang ở năm mươi phần trăm cũng biến mất tăm. Xung quanh là một mảng đen kịt, không một tia sáng.

Tề Băng cũng gặp phải tình huống tương tự. Nàng sợ hãi gọi tên Trương Thỉ, nhưng không phát ra được bất kỳ âm thanh nào. Tề Băng đứng dậy, hai tay bất giác che chắn những nơi riêng tư, bước chân nhỏ nhẹ tiến về phía trước. Chẳng lẽ nàng đang mơ? Đi được vài bước thì gặp một bức tường. Nàng vươn tay dò dẫm, dường như chạm vào một cánh cửa, khẽ đẩy, bên ngoài có một tia sáng lọt vào.

Ánh sáng chói mắt, Tề Băng chỉ thấy một màu trắng xóa, dù đã cố g��ng nhiều lần vẫn không thể nhìn rõ. Nàng thử bước một bước về phía trước, nhưng dưới chân lại chẳng còn gì. Tề Băng thét lên một tiếng chói tai khi mất thăng bằng, hai tay theo bản năng túm lấy tay nắm cửa.

Trương Thỉ cảm thấy một vệt sáng thoáng qua trên đỉnh đầu, ngay sau đó chợt nghe tiếng Tề Băng thét chói tai. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy Tề Băng đang lơ lửng trên không trung, hai tay bám chặt tay nắm cửa, đôi chân ngọc ngà đạp loạn trong hư không. Từ góc độ của Trương Thỉ, vô vàn cảnh đẹp đã thu trọn vào tầm mắt.

Trương Thỉ chẳng bận tâm trêu ghẹo, lớn tiếng nói: "Buông tay đi, ta sẽ đỡ lấy nàng!"

Tề Băng cuối cùng cũng nghe thấy giọng nói của tên này, nhưng nàng không biết phía dưới cao bao nhiêu, cũng không dám nhìn xuống. Hai tay nàng vẫn bám chặt tay nắm cửa: "Trương Thỉ, cứu ta..."

Trương Thỉ đáp: "Chỉ cao khoảng hai tầng lầu thôi, ta đỡ được nàng mà." Hắn không dám nói sự thật, vì nơi Tề Băng đang ở rõ ràng là tầng bảy. Tòa nhà cao tầng này như thể bị phá hủy một cách thô bạo, chỉ còn lại một nửa. Trương Thỉ hiểu rõ đây không phải hiện thực, mà là một cảnh tượng do hệ thống Sinh Mệnh Trận giả lập nên.

Mắt Tề Băng dần thích nghi với ánh sáng mạnh. Nàng lấy hết dũng khí nhìn xuống phía dưới một thoáng, thấy Trương Thỉ đứng ở đó, nhưng cảm giác như đang ở độ cao mười tầng lầu.

"Đồ lừa đảo! Đâu phải chỉ hai tầng lầu..." Giọng nàng run rẩy.

Tay nắm cửa không chịu nổi sức nặng cơ thể nàng bắt đầu biến dạng. Tề Băng trợn tròn mắt nhìn chằm chằm tay nắm cửa, thét lớn: "Đứt rồi! Đứt rồi..."

Tay nắm cửa quả nhiên kêu lên một tiếng rồi đứt lìa, Tề Băng thét chói tai khi từ trên cao rơi thẳng xuống.

Trương Thỉ nhanh tay lẹ mắt, vươn hai tay ôm lấy Tề Băng. Cảm giác thật chân thực, thân thể Tề Băng rơi vào lòng hắn, khiến Trương Thỉ vì lực va chạm mạnh mẽ mà ngã lăn ra đất. Tề Băng cũng vì cú va chạm này mà đau đến xương cốt muốn nứt ra, may mắn là xương cốt không bị tổn thương.

Tề Băng nằm trên người Trương Thỉ, vị Trương đại tiên nhân này vừa đau đớn vừa cảm thấy khoái cảm. Bỗng nhiên, hắn phát hi��n tòa kiến trúc kia đang nghiêng dần, sụp đổ ngay trước mắt. Hắn vội vàng ôm Tề Băng, nhanh chân chạy trốn về phía xa. Vừa mới chạy thoát, tòa nhà cao tầng phía sau đã ầm ầm đổ sập, mặt đất rung chuyển, bụi mù nổi lên khắp nơi.

Giữa lớp bụi mù, thanh tiến độ lại xuất hiện, hiện lên năm mươi mốt phần trăm, cho thấy cảnh tượng đang được tái tạo.

Gặp được Trương Thỉ, lòng Tề Băng an tâm hơn rất nhiều, chỉ cần ở bên cạnh hắn là nàng có cảm giác an toàn. Vẫn còn chưa hết hoảng hồn, nàng nhìn về phía tòa nhà cao tầng đổ nát phía sau, nhỏ giọng hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao chúng ta lại ở đây?"

Lúc này Trương Thỉ không có thời gian giải thích. Hắn phát hiện Tề Băng cũng giống như mình, cả hai đều không một mảnh y phục che thân, hệt như Adam và Eva thuở sơ khai. Nhớ ra đây là thế giới giả lập, có lẽ hắn có thể triệu hồi ra trang bị hay đạo cụ. Trương đại tiên nhân định triệu hồi vài bộ quần áo để che thân, nhưng dù cố gắng thế nào, đừng nói quần áo, ngay cả chiếc nồi lớn mà hắn thuần thục nhất cũng không thể triệu hồi ra. Chắc là do hệ thống đang trong quá trình thăng cấp.

Tề Băng nhặt được một tấm vải với hoa văn "phú quý mãn đường", như nhặt được báu vật, vội vàng khoác lên người. Chỉ cần chút cải biến, nó đã hóa thành một chiếc váy liền thân. Mặc dù giữa nàng và Trương Thỉ đã xảy ra chuyện gì thì cũng đã xảy ra rồi, nhưng cứ trần trụi đối mặt nhau giữa ban ngày ban mặt thế này vẫn có chút ngượng ngùng. Có quần áo rồi, nàng mới bắt đầu xem xét tình cảnh của Trương Thỉ, nhìn thấy bộ dạng trần như nhộng, lấm lem bụi đất của tên này thì không nhịn được muốn cười.

Trương Thỉ nói: "Cười cái quái gì mà cười, chó chê mèo lắm lông!" Đoạn, hắn thò tay giật lấy tấm vải của Tề Băng.

"Ngươi làm gì vậy?" Tề Băng ngạc nhiên hỏi.

Xoẹt! Trương Thỉ dùng hai tay xé mạnh, biến chiếc váy dài của nàng thành váy ngắn, rồi giật lấy một mảnh quấn quanh hông mình, nói với Tề Băng: "Dài quá đi lại bất tiện."

Tề Băng liếc mắt một cái, nhưng lập tức chuyển sự chú ý sang xung quanh. Khắp nơi đều là phế tích, xa xa những công trình kiến trúc vẫn không ngừng sụp đổ. Chẳng lẽ vừa rồi đã xảy ra thế chiến sao? Sao lại có cảm giác như tận thế đã đến vậy.

Trương Thỉ biết rõ hệ thống vẫn đang thăng cấp, hiện tại đang trong quá trình "phá cũ dựng mới" để tái tạo cảnh tượng. Chẳng qua hắn không ngờ bản thân lại ngu ngơ, mê muội mà bị hệ thống lôi vào, càng không ngờ ngay cả Tề Băng cũng bị liên lụy. Một chiếc USB nhỏ bé không thể chứa đựng lượng tài liệu lớn đến vậy để thăng cấp hệ thống. Chiếc USB đó giống như một chiếc chìa khóa, khởi động trình tự thăng cấp của hệ thống. Nói cách khác, Hàn lão thái vốn đã chuẩn bị sẵn việc thăng cấp hệ thống, chỉ còn thiếu người khởi động nó mà thôi.

Trương Thỉ tìm được một cây côn sắt trong đống phế tích, đưa cho Tề Băng. Không phải để nàng phòng thân, mà để nàng làm gậy chống. Khắp nơi đều là tường đổ nát, hoàn toàn không thấy đường. Cúi đầu nhìn đôi bàn chân nhỏ trắng như tuyết của Tề Băng, hắn biết nàng không thể chịu nổi sự giày vò của đống phế tích này.

Trương Thỉ nói: "Ta cõng nàng."

Tề Băng đáp: "Tự ta có thể đi được."

"Đừng lảm nhảm nữa, leo lên đi!"

Tề Băng "ừ" một tiếng, đưa côn sắt cho Trương Thỉ, rồi leo lên lưng hắn, ôm lấy vai Trương Thỉ, nhỏ giọng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Trương Thỉ nói: "Nàng cứ xem như đang chơi một trò VR vậy."

"Không thể nào, ta bị ngã đến bây giờ ngực vẫn còn đau đây."

"Giờ thì biết cái lợi của ngực phẳng rồi chứ?"

Tề Băng nắm chặt tai hắn: "Ngươi lúc nào lại đổi sở thích thế? Ngươi đúng là tên đàn ông cặn bã, nếu không ta đi làm phẫu thuật thu nhỏ ngực đây."

Trương Thỉ nói: "Thế thì chi bằng đi làm phẫu thuật chuyển giới luôn cho rồi."

Tề Băng cười rồi buông hắn ra: "Ngươi làm ta liền làm, dù sao ngươi đừng hòng chạy thoát."

Trương Thỉ nói: "Giới tính trời đã định sẵn, nàng trời sinh là một động Tiên Nhân, ta đơn thương độc mã xông đảo Hoàng Long, đổi qua đổi lại cũng chẳng hay ho gì."

Tề Băng nói: "Ôi chao, còn ra vẻ ta đây nữa chứ. Sao không đi tham gia đại hội thơ ca đi?"

Trương Thỉ đáp: "Với vốn kiến thức này của ta, tham gia đại hội thơ ca chắc chắn sẽ đoạt quán quân, dễ như trở bàn tay."

"Thử đọc một bài cho ta nghe xem."

"Đến một bài hợp cảnh đây: Khói lửa mở vào ổ sâu hun hút, trăm vạn cờ thương thổi dưới gió."

Tề Băng cười đến đau cả sườn.

"Nàng có phúc lắm đó, gặp được một tài tử lớn như vậy."

"Tài tử lưu manh!"

Tiếng công trình kiến trúc sụp đổ kéo bọn họ trở về hiện thực. Tề Băng quay người nhìn lại phía sau, phát hiện mảnh tường đổ lúc nãy đã san bằng thành bình địa, khắp nơi đều là cát bụi. Nàng tin lời Trương Thỉ nói rằng họ có thể đã bước vào một trò chơi VR, nhưng trò chơi này quá đỗi chân thật.

Trương Thỉ nhìn thấy con đường phía trước, liền chân trần bước ra đường lớn. Tề Băng bảo hắn đặt mình xuống. Trên con đường đen nhánh, vài chữ lớn "năm mươi mốt phần trăm" được sơn vàng nổi bật. Thanh tiến độ đã dừng lại ở đây khá lâu rồi.

Tề Băng cảm thấy lòng bàn chân hơi nóng ran, đôi chân thay nhau nhấc lên. Ánh mắt Trương Thỉ tìm kiếm về phía xa, nhìn thấy một trạm xăng dầu. Hắn đề nghị đi qua đó xem sao.

Mặc dù đã thấy trạm xăng dầu, nhưng vẫn còn một khoảng cách để đến đó. Đến nơi, trạm xăng dầu không một bóng người, trống rỗng. Bên trong có dừng một chiếc xe máy, chìa khóa vẫn cắm trên xe. Trương Thỉ bật điện lên, thấy bên trong không có xăng, bèn đẩy xe máy đi đổ đầy. Sau khi đổ đầy bình xăng, trên đồng hồ xe máy hiện lên một dòng chữ: "Thăng cấp hoàn thành điều kiện một trong: phá hủy mới có thể xây dựng lại."

Tề Băng cũng nhìn thấy dòng chữ đó, nhưng không hiểu ý nghĩa là gì.

Hai người đi vào siêu thị của trạm xăng dầu, ngạc nhiên phát hiện nơi đây quả thực là một trung tâm thương mại thu nhỏ. Tề Băng đi ngay đến chọn quần áo và giày dép. Không có nhân viên thu ngân, không cần trả tiền. Việc mua sắm "linh nguyên" mà trong cuộc sống thực không thể thực hiện được, giờ đây lại thành sự thật. Phụ nữ, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cũng không bao giờ quên việc mua sắm.

Trương Thỉ cũng biết nên mặc y phục vào, bởi trong hệ thống Sinh Mệnh Trận này, cảm giác thật quá chân thực, nhu yếu phẩm sinh hoạt nhất định phải được chuẩn bị.

Tề Băng dùng ba lô đựng thức ăn nước uống, còn Trương Thỉ thì chọn lựa những thứ có thể dùng làm vũ khí, cơ bản đều là gậy tròn, cờ lê, v.v.

Tề Băng chợt phát hiện một cánh cửa nhỏ, cửa không khóa. Nàng vươn tay đẩy ra, bên trong có một luồng khí tức kim loại xộc tới. Tề Băng bật công tắc trên tường, liền thấy căn phòng chứa đầy vũ khí. Tề Băng mở to hai mắt, cảm giác mình đã bước vào thế giới của Hải Khách Đế Quốc: "Trương Thỉ!"

Sau khi rời trạm xăng dầu, Trương đại tiên nhân và Tề Băng đã trang bị đầy đủ vũ khí. So với vẻ chật vật khi mới bước vào hệ thống, giờ đây cả hai đã chỉnh tề áo mũ, toát lên khí chất tàn khốc, mạnh mẽ.

Trương Thỉ phóng xe đi được một đoạn xa khỏi trạm xăng dầu, rồi dừng xe máy ngang giao lộ, rút súng lục nhắm thẳng vào trạm xăng dầu.

Tề Băng hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

"Không phá thì không xây được!" Trương đại tiên nhân cuối cùng cũng hiểu ra. Chỉ dựa vào bản thân hệ thống thì không thể hoàn thành việc thăng cấp, mà cần có sự trợ giúp của hắn. Muốn hoàn thành quá trình trao đổi chất của hệ thống, nhất định phải tiêu diệt tất cả cảnh tượng cũ trong đó. Hắn và Tề Băng giờ đây đóng vai trò là những thành viên của đội phá bỏ và di dời.

Ầm!

Viên đạn bay ra, bắn trúng một quả lựu đạn đang nằm trong trạm xăng dầu.

Quả lựu đạn sau khi bị trúng đạn lập tức n�� tung, kéo theo toàn bộ trạm xăng dầu cũng nổ tung theo. Tiếng nổ long trời lở đất vang lên, lửa bắn lên trời.

Trương Thỉ lái xe máy chở Tề Băng, men theo đường lớn chạy về phía trước không biết đâu là điểm dừng.

Dòng chữ lớn màu vàng trên mặt đường sau vụ nổ trạm xăng dầu bắt đầu thay đổi, từ năm mươi mốt phần trăm chậm rãi tăng lên, biến thành năm mươi ba phần trăm.

Tề Băng đã vững tin Trương Thỉ không lừa nàng, họ đang chạy trong chế độ trò chơi VR. Chỉ khi con số đó biến thành một trăm phần trăm, họ mới có thể hoàn thành trò chơi này.

Sau khi Trương Thỉ mạnh mẽ phá hủy những kiến trúc cứng đầu hai bên đường, hệ thống thăng cấp đã hoàn thành bảy mươi phần trăm. Còn cảnh tượng tái tạo cũng đã đạt đến chín mươi chín phần trăm. Trương Thỉ nhận ra rằng phá bỏ và di dời dễ dàng hơn xây dựng rất nhiều.

Tề Băng cũng tham gia vào đội ngũ phá bỏ và di dời. Cảm giác dùng súng thật đạn thật rất tuyệt, hơn nữa tài bắn súng của nàng còn chính xác hơn cả Trương Thỉ.

Trương Thỉ nhận ra đây là một cơ hội t��t để rèn luyện sự tự tin và dũng khí cho Tề Băng. Dựa theo tiến độ hiện tại, chẳng mấy chốc họ có thể giúp hệ thống hoàn thành việc thăng cấp.

Một con sư tử dữ tợn đang phi như bay về phía họ theo hướng con đường. Trương Thỉ phát hiện điểm lợi hại của hệ thống là trên đầu con sư tử có một bong bóng trong suốt hiện ra ký hiệu "Hủy"! Con sư tử này cũng thuộc đối tượng cần phải thanh trừ.

Trương Thỉ quyết định giao cơ hội săn sư tử này cho Tề Băng: "Nàng kia, nhắm kỹ rồi bắn đi!"

Tề Băng giơ súng lên, có chút do dự: "Nhưng mà... nó là động vật được bảo vệ."

"Động vật bảo vệ cái gì chứ, nó chỉ là một hình ảnh được tổng hợp, đồ giả dối thôi!"

Tề Băng nói: "Thế nhưng..."

Trương Thỉ nói: "Nàng còn do dự nữa, cả hai chúng ta sẽ bị nó tiêu diệt và GAME OVER đấy."

Tề Băng lấy hết dũng khí, giơ súng nhắm vào sư tử, "ầm" một tiếng, bắn trượt. Con sư tử vẫn tiếp tục lao tới.

Trương Thỉ nói: "Bắn trượt rồi!"

Tề Băng đáp: "Chẳng phải ngắm vào bong bóng sao?" Nàng lại giơ súng lên bắn thêm một phát nữa. Lần này, viên đạn găm vào đầu con sư tử. Trên cái đầu khổng lồ của nó xuất hiện một lỗ đen, từ trong đó tuôn ra những mảng màu đỏ dạng pixel. Tuy nhiên, con sư tử này cực kỳ hung hãn, vẫn tiếp tục lao về phía họ, tốc độ còn nhanh hơn lúc nãy.

Tề Băng bắn liên tiếp mấy phát nhưng đều không trúng chỗ hiểm của con sư tử. Trương Thỉ lật mình nhảy xuống xe mô tô, giơ súng săn nhắm vào con sư tử đang lao đến gần rồi liên tiếp xả đạn. Con sư tử bị súng săn bắn nát mất nửa cái đầu, cuối cùng cũng không chống đỡ nổi khi cách Trương Thỉ chừng hai mét, ầm ầm ngã xuống đất. Những mảng pixel đỏ vàng lẫn lộn rơi lả tả trên mặt đất, không ngừng phân giải, cuối cùng hoàn toàn biến mất.

Thanh tiến độ lại nhích lên một vạch. Không nên xem thường một vạch này, bởi nó có nghĩa là cảnh tượng tái tạo đã hoàn thành toàn bộ. Cảnh vật xung quanh họ nhanh chóng thay đổi: phế tích biến mất, đường lớn biến mất, trên không trung mây đen giăng đầy, sấm sét vang dội, một trận mưa rào bất chợt ập đến.

Mặt đất khô c���n được tắm mưa, thảm thực vật nhanh chóng sinh trưởng.

Trương Thỉ đã thường thấy cảnh tượng này nên chẳng lấy làm lạ, nhưng Tề Băng chưa bao giờ chứng kiến cảnh tượng giả tưởng như vậy, nàng đứng trong mưa mà cả người ngây dại.

Trương Thỉ lấy ra một chiếc dù từ trong ba lô, mở ra che trên đầu Tề Băng rồi cười nói: "Ngẩn người ra à?"

Tề Băng nói: "Thật quá chân thực."

Trên đồng hồ xe máy xuất hiện một dòng chữ: "Điều kiện hai: thanh trừ NPC."

Trương Thỉ thở dài, nói với Tề Băng: "Tiếp theo e là phải đại khai sát giới rồi."

"Cái gì?"

Trận mưa lớn kéo dài mười phút đã tạnh, trời quang mây tạnh. Phía sau con đường, đám đông người dày đặc đang lao đến đuổi theo họ.

Trương đại tiên nhân vác ống phóng tên lửa lên vai. Tề Băng run giọng nói: "Ngươi làm gì vậy? Đó là người..."

Trương Thỉ đáp: "Không phải người, chúng chỉ là những NPC được lập trình mà thôi. Chúng ta chẳng những phải phá bỏ và di dời, mà còn phải chịu trách nhiệm... kế hoạch hóa gia đình." Hắn cảm thấy nhiệm vụ thăng cấp lần này quả thực không tầm thường. Nếu là hắn và Bạch Tiểu Mễ vào đây thì sẽ dễ xử lý hơn nhiều. Nhưng giờ là Tề Băng, làm sao nàng có thể tiếp nhận khối lượng thông tin lớn như vậy trong chốc lát đây? Hắn bắt đầu cân nhắc, liệu sau khi rời khỏi hệ thống, có nên dùng Hồ lô quên ưu sầu cho Tề Băng một lần, để nàng quên đi những gì đã trải qua lần này hay không.

Hình tượng của hắn xem như đã hoàn toàn đổ nát rồi. Phá bỏ và di dời một cách bạo lực, săn giết động vật được bảo vệ, giờ lại còn sắp giết người. Đã đến lúc phải cho Tề Băng biết rõ bản chất công việc của mình rồi.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.