(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 686: Thăng cấp trong
Khi trở về, Trương Thỉ tìm đến cửa hàng hoa theo vị trí đã định, đi vào cửa hàng hoa tên Cuối Mùa Thu, phát hiện nơi đây cách Thủy Nguyệt Am không xa. Trương Thỉ nhân cơ hội mua hoa mà trò chuyện thân mật với cô nhân viên xinh đẹp một lát, có thể xác định Tần Quân Khanh không hề đến đây mua hoa. Trương Thỉ nhớ lại vài người có quan hệ khá mật thiết với Sở Hồng Chu, lấy ảnh chụp trong điện thoại ra để nhân viên cửa hàng lần lượt nhận diện.
Cô nhân viên xinh đẹp còn tưởng rằng mình gặp một vị cảnh sát thường phục điều tra cẩn thận, liền rất nhiệt tình phối hợp anh phá án, nhưng dù nghĩ ngợi một hồi cô vẫn không nhận ra có ai trong số đó từng đến mua hoa.
Trương Thỉ có chút không cam tâm, lấy ra ảnh bó hoa kia, hỏi cô có nhớ ai đã mua bó hoa này không.
Lúc này, cô nhân viên xinh đẹp như chợt nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi. Bó hoa này hình như là do một người đàn ông trung niên mua, đầu trọc, thân hình không cao, lại còn hơi mập mạp nữa.”
Trong lòng Trương Thỉ khẽ giật mình, miêu tả của cô nhân viên này khá phù hợp với lão Tạ. Anh vội vàng tìm ảnh của Tạ Trung Quân.
Cô nhân viên xinh đẹp chỉ vào Tạ Trung Quân trong điện thoại di động và nói: “Không sai, chính là hắn.”
Trương Thỉ cảm ơn rối rít, đưa bó hoa kia cho cô nhân viên xinh đẹp.
Rời khỏi cửa hàng hoa, Trương Thỉ càng nghĩ càng thấy kỳ lạ. Tạ Trung Quân thân là một thành viên của Thần Mật Cục, đi viếng mộ không có gì kỳ quái, nhưng hắn tặng hoa cho Sở Hồng Chu là vì cái gì? Sở Thương Hải là cháu trai của Sở Hồng Chu, vậy Tạ Trung Quân và Sở Hồng Chu rốt cuộc có quan hệ gì?
Hơn nữa, cửa hàng hoa này nằm rất gần Thủy Nguyệt Am, chẳng lẽ Tạ Trung Quân tiện đường mua một bó hoa khi đi gặp Tần Quân Khanh sao?
Trương Thỉ đang do dự không biết có nên đến Thủy Nguyệt Am hỏi Tần Quân Khanh một chút hay không thì Dương Khánh Công gọi điện đến. Vương Mãnh đã trở về, nhưng sau khi về thì không nói gì cả. Trương Thỉ dặn dò Dương Khánh Công nhất định phải trông chừng cậu ấy thật kỹ, rồi anh liền đi đến đó.
Trương Thỉ chạy về Thượng Nhục Uyển, Dương Khánh Công và Phương Đại Hàng đều có mặt. Vương Mãnh đang ngồi một mình trong căn phòng nhỏ. Phương Đại Hàng thần bí nói: “Thằng nhóc này có vẻ hơi lạ.”
Trương Thỉ gật đầu, đi đến trước cửa căn phòng nhỏ của Vương Mãnh và gõ cửa.
Một lát sau, Vương Mãnh mở cửa. Thấy là anh, khóe môi cậu khẽ nhếch lên rồi cho anh vào.
Trương Thỉ ngồi xuống ghế: “Nhóc con, chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy? Cậu có biết chúng tôi đã lo lắng cho cậu lắm không?”
Vương Mãnh nói: “Anh à, em… em nghĩ mình sẽ rời đi…”
Trương Thỉ nhìn Vương Mãnh, Vương Mãnh không dám nhìn vào mắt anh, cúi đầu.
Trương Thỉ có thể kết luận rằng trong khoảng thời gian trốn đi này, cậu nhất định đã gặp phải một chuyện vô cùng quan trọng. Trương Thỉ nói: “Tại sao phải đi? Chúng tôi đối xử với cậu không tốt sao?”
“Tốt ạ, nhưng mà, em không thể dựa vào các anh cả đời được. Cuối cùng em vẫn phải tự mình dựa vào bản thân thôi.”
Trương Thỉ nói: “Muốn đi đâu? Dự định đi học hay đi làm? Cậu có thể nói cho tôi biết không?”
Vương Mãnh cúi gằm mặt không nói lời nào.
“Dự tính khi nào thì đi?”
Vương Mãnh nói: “Hôm nay!”
Trương Thỉ nói: “Tiểu Mãnh, cậu có chí hướng anh sẽ không ngăn cản cậu, nhưng anh có một yêu cầu.”
“Anh nói đi ạ.”
“Ba ngày, anh giữ cậu ở lại ba ngày. Thứ nhất, cậu vẫn còn công việc. Nếu cậu rời đi, chúng tôi lại phải tìm người thay thế. Cậu không thể bỏ dở công việc mà đi ngay bây giờ được, như vậy là không có trách nhiệm phải không? Thứ hai, chị Tiểu Bạch của cậu đang ở bên ngoài, cô ấy sẽ vội vàng trở về trong hai ngày tới. Ban đầu là cô ấy đã đem cậu về, xét về tình về lý, cậu nên gặp mặt cô ấy một lần, nói lời tạm biệt trực tiếp.”
Vương Mãnh ngẩng đầu nhìn Trương Thỉ: “Anh à, em nghe lời anh ạ.”
Trương Thỉ vỗ vỗ bờ vai rộng của cậu nói: “Huynh đệ, hai ngày này cứ làm những việc thường ngày như mọi khi, đừng nghĩ đến chuyện lười biếng. Ba ngày sau đó, anh sẽ không giữ cậu lại đâu.”
Trương Thỉ sở dĩ giữ Vương Mãnh lại ba ngày là vì muốn điều tra rõ ai đã xúi giục Vương Mãnh rời đi. Anh tin rằng việc rời đi chắc chắn không phải ý định của Vương Mãnh. Bạch Tiểu Mễ đã báo tin về, cô ấy đã xin nghỉ phép, tối mai sẽ vội vã trở về Kinh Thành. Trương Thỉ rất nghi ngờ chuyện này có liên quan đến Bạch gia, nên cần phải nói chuyện trực tiếp với Bạch Tiểu Mễ.
Anh luôn không liên lạc được với Hoàng Xuân Lệ, Hoàng Xuân Lệ là mẹ của Vương Mãnh. Chuyện này cần phải cho bà ấy biết, hơn nữa Trương Thỉ đã hứa sẽ giúp bà ấy chăm sóc Vương Mãnh thật tốt.
Đêm đó, Trương Thỉ trở về Đông Phương Nhuận Uyển, mở hệ thống huấn luyện mà Hàn lão thái để lại cho mình. Bộ hệ thống này bình thường anh cũng dùng để huấn luyện chiến đấu. Hàn lão thái trước đây từng nói rằng đây là hệ thống bà cải tiến riêng cho anh. Mở hệ thống ra, bộ hệ thống này khá kín.
Kể từ khi trải qua vài sự việc kỳ lạ tại Bắc Thần, Trương Thỉ trở nên cảnh giác với Internet. Các thiết bị quan trọng tuyệt đối không kết nối mạng. Căn phòng tập thể hình này thậm chí còn không có tín hiệu Internet. Tề Băng còn nói anh bây giờ bị chứng sợ Internet.
Trương Thỉ dùng hệ thống để tiến hành huấn luyện thông thường. Sau khi huấn luyện kết thúc, anh tìm thấy chiếc USB mà Hàn lão thái đưa cho. Lão thái thái từng nói bên trong chứa tài liệu nâng cấp, nhưng Trương Thỉ vẫn luôn không sử dụng. Đang suy nghĩ có nên nâng cấp hệ thống hay không thì Tề Băng trở về.
Tề Băng vừa thay giày vừa nói từ bên ngoài: “Anh đang làm gì đó?”
Trương Thỉ nói: “Tập thể hình!”
Tề Băng nói: “Với cái thân hình đó của anh, đừng luyện nữa, trông cứ như một con Man Ngưu ấy.” Vừa nói cô vừa đi đến, thấy Trương Thỉ đang loay hoay với cái hộp kia. Cô biết Trương Thỉ có một bộ hệ thống huấn luyện trong cái hộp đó, nhưng không rõ cách sử dụng. Có thời gian cô thà tập yoga, nhảy ballet một chút, không mấy hứng thú với dụng cụ tập luyện, phụ nữ thì phải có dáng vẻ của phụ nữ chứ.
Tề Băng nói: “Cái hộp này tập luyện thế nào?”
Trương Thỉ nói: “Đây là một bộ hệ thống huấn luyện giả lập, đeo mũ bảo hiểm cảm ứng lên là có thể đi vào chế độ huấn luyện đắm chìm, khá giống với trò chơi VR.”
“Em thử xem!”
Trương Thỉ nói: “Em không được đâu, phải người chuyên nghiệp mới có thể sử dụng.”
Tề Băng khinh thường xì một tiếng nói: “Có gì ghê gớm đâu.”
Cô đi đến ngồi cạnh Trương Thỉ, thấy chiếc USB trong tay anh: “Đây là cái gì?”
“Tài liệu nâng cấp, dùng để nâng cấp hệ thống.”
Tề Băng nói: “Cắm vào mà nâng cấp đi.”
Trương Thỉ nhìn cô với vẻ mặt cười gian.
Tề Băng nói: “Đồ không đứng đắn! Em không thèm nói chuyện với anh nữa. Anh đi tắm rửa đi, tự anh chơi đi.”
Trương Thỉ nói: “Ra ngoài ăn cơm không?”
“Không cần đâu, tí nữa em nấu cho anh ăn.”
Trương Thỉ nói: “Em mệt cả ngày rồi, hay là để anh nấu cho em ăn nhé?”
“Đồ xấu xa!” Tề Băng hai tay vuốt mạnh một cái lên tóc anh, quay người đi ra.
Trương Thỉ cắm USB vào. Sau khi USB được cắm vào, hệ thống liền tự động chuyển sang trạng thái nâng cấp. Chỉ trong một thời gian rất ngắn, chưa đến nửa phút, đã hiển thị hệ thống nâng cấp hoàn thành. Trương Thỉ cảm thấy có chút kỳ quái. Cái hộp này tuy nhỏ, nhưng bên trong lại là một bộ hệ thống huấn luyện “Sinh Mệnh Trận” đã được cải tiến và tinh giản, hệ thống chắc chắn phải khá lớn. Đừng nói hệ thống Sinh Mệnh Trận, ngay cả hệ thống nâng cấp điện thoại di động của bạn cũng phải tốn năm sáu phút chứ, đằng này chưa đến nửa phút đã hiển thị nâng cấp thành công.
Vốn tưởng rằng Hàn lão thái cho mình bí mật to lớn gì chứ, xem ra chỉ là một tệp vá lỗi.
Trương Thỉ khởi động lại hệ thống, phát hiện y hệt như trước, không có gì khác biệt. Anh đeo mũ bảo hiểm cảm ứng lên, hệ thống nhắc nhở anh mặc trang phục vào. Đi kèm với hệ thống còn có một bộ trang phục có thể cảm ứng các chỉ số sinh lý cơ thể.
Trương Thỉ tìm thấy và mặc vào. Một lần nữa mở sân huấn luyện, chuẩn bị thử nghiệm tập luyện một bài quyền pháp thì giọng nữ của hệ thống lại vang lên: “Hiện đang tiến hành nâng cấp hệ thống.”
Trương Thỉ ngớ người. Vừa nãy không phải đã nâng cấp xong rồi sao, tại sao lại muốn nâng cấp nữa? Hiện tại anh vẫn còn trong sân huấn luyện, trong quá trình nâng cấp sẽ có rất nhiều biến cố, ở trong hệ thống chắc chắn sẽ có nguy hiểm. Anh đang định thoát ra thì lại cảm thấy sau gáy tê rần, ngã phịch xuống đất. Cảm giác tê liệt này trong khoảnh khắc lan khắp toàn thân anh, anh vậy mà không thể cử động, thậm chí ngay cả âm thanh cũng không phát ra được.
Trước mắt anh tối đen như mực, không biết là tác dụng của tiềm thức hay thực sự nhìn thấy cảnh tượng đó, chỉ thấy ba chữ lớn “ĐANG NÂNG CẤP” chập chờn, kèm theo sau đó là một sự im lặng tuyệt đối.
Thời gian trôi qua thật dài đằng đẵng, Trương đại tiên nhân có chút sợ hãi. Hôm nay đã quá vội vàng rồi, nâng cấp bây giờ mới bắt đầu, m��nh quá mạo hiểm. Kết quả lại đi vào trong hệ thống đang nâng cấp, thật xui xẻo! Nhưng ít ra cũng cho ta c��i thanh tiến độ chứ, để ta còn biết nâng cấp đến bao nhiêu phần trăm rồi. Nếu cái quái gì mà nâng cấp một ngày, chẳng phải mình sẽ phải ngây ra trong trạng thái này cả một ngày sao?
Tư duy của Trương Thỉ vẫn hoạt động, nhưng năng lực cảm nhận của anh bây giờ hoàn toàn mất đi tác dụng. Anh thầm nghĩ, nếu như Tề Băng hiện tại đi vào, chắc chắn sẽ gọi cấp cứu mất.
Tề Băng tắm rửa xong, vừa ngâm nga hát vừa đi ra, hướng về phía phòng Trương Thỉ nói: “Trương Thỉ, em đổi ý rồi, chúng ta đi ra ngoài ăn đồ Nhật nhé?”
Không nghe thấy Trương Thỉ đáp lại, Tề Băng đi đến trước cửa, một tay chống vào khung cửa, kéo nhẹ áo tắm xuống một chút để lộ bờ vai. Vốn định làm tư thế quyến rũ để hấp dẫn anh, khi mái tóc dài tung bay, cô thấy Trương Thỉ đang nằm vật vã trên đất, chân tay vắt vẻo.
Tề Băng tưởng anh cố ý giả chết hù dọa cô, liền nhấc chân đá nhẹ vào anh ta một cái: “Đứng lên!”
Trương Thỉ không phản ứng. Tề Băng ngồi chồm hổm xuống: “Anh đừng làm em sợ!” Cô thấy Trương Thỉ đội chiếc mũ bảo hiểm cảm ứng giống như tai nghe trên đầu, ý nghĩ đầu tiên nảy ra là chẳng lẽ là tai nghe bị rò điện? Cô thò tay giúp Trương Thỉ tháo mũ bảo hiểm. Tay vừa chạm vào mũ bảo hiểm, đột nhiên cô cảm thấy hai tay tê rần, trước mắt tối sầm, rồi ngã vật vào lòng Trương Thỉ.
Trời đã tối rồi ư? Tề Băng thấy xung quanh đều tối đen như mực, cô sợ hãi gọi tên Trương Thỉ, nhưng không có ai đáp lại cô. Ngẩng đầu lên, cô thấy ba chữ lớn phát ra ánh sáng trắng – ĐANG NÂNG CẤP… Đằng sau còn có một hàng chữ “sự im lặng tuyệt đối”.
Tề Băng cố gắng mở to mắt. Đây là nơi nào? Rõ ràng cô đang ở trong nhà cơ mà, sao lại xuất hiện ảo giác rồi? Cô đưa tay sờ sờ ngực, rồi lại phát hiện mình không một mảnh vải che thân. Tề Băng xấu hổ đỏ bừng mặt, sao lại trần truồng thế này? May mà xung quanh không có ai. Nghĩ đến đây, nỗi sợ hãi tùy theo mà đến. Trương Thỉ đâu rồi? Anh ấy vốn nên ở bên cạnh mình cơ mà. Nhưng bây giờ bên cạnh cô hoàn toàn không có ai.
Trương Thỉ nhìn vào dòng chữ “đang nâng cấp” đến mức mắt cũng cay xè. Cuối cùng anh cũng thấy thanh tiến độ xuất hiện phía dưới, một phần trăm. Trương đại tiên nhân thật là phiền muộn chết đi được! Trời ạ, tốc độ nâng cấp này chậm quá! Cứ ngỡ đã ba tiếng đồng hồ trôi qua rồi, thế mà mới nâng cấp được một phần trăm. Nếu nâng cấp đến một trăm phần trăm, chẳng phải mất đến ba trăm giờ sao? Xong rồi, lần này thật sự toi đời rồi. Tề Băng sẽ không nghĩ mình chết rồi chứ? Cái trạng thái này mà giữ mười ngày, nếu không bị đưa vào lò hỏa táng thì cũng phải vào bệnh viện thôi.
Mọi quyền dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.