(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 701: Châm ngòi ly gián
Tiết Tuệ Trân vận chiếc áo khoác da đen, đeo kính râm, toát lên vẻ quý phái hơn người. Trương Thỉ nhận thấy từ sau trận cãi vã giữa bà và Tề Quốc Dân, phong cách ăn mặc của bà rõ ràng trở nên mạnh mẽ hơn, thậm chí còn quan tâm đến cả chuyện bảo vệ động vật. Hắn thận trọng ra dấu mời: “Tiết dì, con xin được dẫn đường cho ngài.”
Tiết Tuệ Trân tháo kính râm xuống, nói: “Vị trí cũng không tệ nhỉ.”
Trương Thỉ nói: “Cũng coi như là vớ được món hời.”
Tiết Tuệ Trân liếc nhìn con gái một cái, rồi nói với Trương Thỉ: “Ngươi đúng là vớ được món hời lớn đấy.” Bà dẫn đầu bước vào trước, Trương Thỉ theo sau, ghé sát tai Tề Băng thì thầm: “Mẹ em bảo em rẻ tiền kìa.”
Tề Băng thò tay nhéo vào cánh tay hắn một cái.
Tiết Tuệ Trân dường như cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên quay đầu lại. Hai người đang ân ái vội vàng tách ra.
Trương Thỉ vội vàng bước nhanh tới trước, ân cần nói: “Dì ơi, cẩn thận dưới chân ạ, chỗ này hơi lộn xộn.”
Dẫn Tiết Tuệ Trân đi tham quan một vòng, Tiết Tuệ Trân tỏ vẻ hài lòng với nơi này: “Chỗ này ngược lại cũng rộng rãi đấy, nghe nói các con muốn làm khách sạn?”
Tề Băng nói: “Không phải trên đường đi mẹ đã nghe người ta nói rồi sao?”
Tiết Tuệ Trân trừng mắt nhìn con gái một cái, nói: “Mẹ đâu có hỏi con, mẹ hỏi cậu ta.”
Trương Thỉ nói: “Đúng vậy ạ, đ��ng là có ý định đó.”
Tề Băng không nhịn được bật cười, Trương Thỉ thấy cô khi ở cùng mẹ cũng không còn câu nệ như vậy nữa.
Trương Thỉ vẫy tay về phía Vương Mãnh đang bận rộn cách đó không xa. Vương Mãnh chạy tới, hỏi: “Anh, có chuyện gì ạ?”
“Em mau về khách sạn đặt trước một phòng, tối nay anh mời dì ăn cơm.”
Vương Mãnh gật đầu nhẹ. Tiết Tuệ Trân nói: “Không cần đâu, tôi thích yên tĩnh. Tối nay tôi và Tiểu Băng sẽ ăn riêng, để con bé ở bên tôi hai ngày.”
Trương Thỉ nói: “Có thể. . .”
“Sao vậy? Cậu còn không vui à?”
Trương Thỉ cười nói: “Không phải ý đó đâu ạ, con là nói ngài đã cất công đến đây từ xa, thế nào con cũng phải mời ngài một bữa cơm chứ.”
Tiết Tuệ Trân nói: “Tôi cũng đâu phải đến thăm cậu.”
Tề Băng nói: “Mẹ, sao mẹ cứ làm khó Trương Thỉ mãi vậy, người ta có tấm lòng, mẹ không cảm kích thì thôi.” Cô lại nói với Trương Thỉ: “Anh đừng bận tâm nhiều, mẹ tôi có cái chứng ‘lưu luyến nữ tình’ đó mà.”
Tiết Tuệ Trân nghe cô nói vậy, không khỏi bật cười: “Đáng tiếc là con gái ta lại không lĩnh tình.”
Tiễn hai mẹ con này xong, Trương Thỉ đi mua một ít đồ bổ, rồi lại đặc biệt mua thức ăn đến nhà thăm Diệp Tẩy Mi.
Diệp Tẩy Mi nghe tiếng chuông cửa, mở ra thấy là hắn, không khỏi bật cười: “Em cứ tưởng anh sẽ không đến nữa chứ.” Cô nhận lấy đồ trên tay Trương Thỉ, mời hắn vào nhà: “Anh mua nhiều đồ thế này làm gì vậy?”
“Để bồi bổ cho em đấy.”
Diệp Tẩy Mi nói: “Đâu phải chuyện gì to tát, có gì mà phải bồi bổ chứ.”
Trương Thỉ nói: “Anh nghe người ta nói chuyện này cũng phải kiêng cữ mà.”
Diệp Tẩy Mi thò tay đánh hắn một cái: “Nói bậy bạ, đâu có đau đớn gì vì sảy thai, em chẳng cảm thấy gì cả.”
Trương Thỉ vào bếp làm đồ ăn, Diệp Tẩy Mi đi tới giúp hắn buộc tạp dề.
Trương Thỉ nói: “Tẩy Mi tỷ, chị còn nhớ chuyện gì đã xảy ra không?”
Diệp Tẩy Mi lắc đầu nói: “Em chẳng nhớ gì cả, dù sao thì em bị người ta đánh lén, đánh ngất đi. Đợi đến khi tỉnh lại thì thấy mình bị trói tay ra sau lưng, bị nhét vào một đường ống ngầm tối tăm. Bên cạnh còn có một người nữa, chính là Thư Lan, có lẽ cô ấy cũng giống em vậy. Chúng em cứ thế bị nhốt trong đường ống đó, mãi về sau mới có người đến cứu chúng em ra.”
Trương Thỉ tin chắc cô không nhìn thấy Tào Thành Quang, thầm thở phào nhẹ nhõm. Chuyện đằng sau quá phức tạp, Diệp Tẩy Mi biết càng ít càng tốt. Hắn không muốn cô phải lo lắng sợ hãi vì chuyện ngày hôm nay, cũng không muốn cô phải lưu lại bất cứ oán hận tâm lý nào.
Diệp Tẩy Mi nói: “Trương Thỉ, em đang nghĩ xem rốt cuộc mình đã đắc tội với ai vậy?”
Trương Thỉ nói: “Đừng nghĩ nhiều làm gì, em đi nghỉ đi, lát nữa anh nấu xong cơm sẽ gọi em.”
Diệp Tẩy Mi nói: “Em cứ thế tình nguyện ngồi đây nhìn anh nấu cơm.”
Trương Thỉ cũng chỉ đành tùy cô: “Gia Thành dạo này thế nào rồi?”
“Mẹ em đã đón thằng bé về khách sạn rồi. Nếu anh muốn gặp nó, có thể gọi video cho nó.”
Trương Thỉ lắc đầu, dù là có chút nhớ con, nhưng trong lòng vẫn muốn lảng tránh. Nói thật, đến bây giờ hắn vẫn không hiểu nổi, tại sao xét nghiệm huyết thống lại chứng minh Gia Thành l�� con mình, hắn không hề có cảm giác gì, thật sự không nhớ nổi tinh trùng này đã kết hợp với trứng của Diệp Tẩy Mi bằng cách nào.
Trương Thỉ đã làm xong bữa tối, Diệp Tẩy Mi giúp hắn bưng lên bàn. Thấy Diệp Tẩy Mi đi lại không có gì bất thường, Trương Thỉ mới yên lòng. Hắn hỏi Diệp Tẩy Mi chuyện sảy thai, từ trước đến nay hắn chưa có cơ hội hỏi rõ ngọn ngành, vẫn tưởng Diệp Tẩy Mi vì kinh hãi quá độ nên mới dẫn đến sảy thai.
Diệp Tẩy Mi kể lại nguyên nhân cho hắn nghe, Trương đại tiên nhân lúc này mới hiểu ra chuyện gì đã xảy ra. Hóa ra là do thai nhi phát triển không tốt, không hợp lẽ tự nhiên ư? Hạt giống của mình hẳn là không có vấn đề gì chứ.
Diệp Tẩy Mi nói: “Ngày mai em định về quê một chuyến, tĩnh dưỡng vài ngày, tiện thể ở bên con trai.”
Trương Thỉ khẽ gật đầu: “Cũng được.”
Diệp Tẩy Mi nhìn Trương Thỉ, nói: “Anh nói thật với em đi, lúc nghe tin em mang thai, anh đã nghĩ thế nào?”
Trương Thỉ nói: “Lúc đó đầu óc anh hơi rối loạn.”
Diệp Tẩy Mi cười nói: “Có phải anh mâu thuẫn lắm không, vừa muốn chịu trách nhiệm nhưng lại sợ có lỗi với Tề Băng.”
Trương Thỉ gật đầu nói: “Tẩy Mi tỷ, có phải em hơi ích kỷ không? Làm người thì dù có chút ích kỷ cũng phải ngay thẳng.”
Diệp Tẩy Mi gắp cho hắn một cái đùi gà, nói: “Không trách anh đâu, là do chính em tự mình nhắm vào anh. Hơn nữa em lại có chứng sợ hôn nhân, chúng ta cứ như vậy là tốt nhất, không ai trở thành gánh nặng của ai cả.”
Trương Thỉ cúi đầu gặm đùi gà, nước canh gà mái do chính tay mình hầm quả thực không chê vào đâu được.
Diệp Tẩy Mi nói: “Lần này là một ngoài ý muốn, cũng trách em có chút tham lam, có hai đứa con là đủ rồi.”
Trương Thỉ nói: “Tẩy Mi tỷ, thật ra chuyện lần này có lẽ là do em mang đến phiền toái cho chị.”
Diệp Tẩy Mi nói: “Chuyện cũng qua rồi, đừng nghĩ ngợi nữa.”
“Tẩy Mi tỷ, sau này em tuyệt đối sẽ không để chuyện tương tự xảy ra nữa.”
Diệp Tẩy Mi dịu dàng cười nói: “Em tin anh.” Cô nhìn Trương Thỉ, nói: “Hay là em đi triệt sản đi.”
Trương đại tiên nhân sặc cả ngụm canh gà trong cổ họng, liên tục ho khan vài tiếng, đến mức mặt dày cũng đỏ bừng lên.
Diệp Tẩy Mi liếc mắt đưa tình một cái, nói: “Vui đến mức này cơ à.”
Trương Thỉ nói: “Không phải, anh thật sự không có ý đó.”
Diệp Tẩy Mi nói: “Thôi được rồi, đừng giải thích nữa, là ý của riêng em, em không muốn sinh con.”
Tào Thành Quang bị nhốt trong lồng sắt, nghe tiếng cửa phòng giam có động tĩnh, hắn mở mắt ra, thấy An Sùng Quang từ bên ngoài bước vào.
Tào Thành Quang nói: “Tạ Trung Quân đâu? Ta muốn gặp hắn.”
An Sùng Quang đi tới trước lồng sắt, móc trong túi quần ra một bao thuốc lá, rút một điếu châm lửa, sau đó đưa thuốc cho Tào Thành Quang. Tào Thành Quang nhận lấy, tham lam hít vài hơi, rồi nhíu mày nói: “Ngươi có phải bị hôi miệng không vậy?”
An Sùng Quang cười nhạt: “Ngươi có quyền lựa chọn sao?”
Tào Thành Quang nói: “Ngươi trước đây đã hứa với ta những gì? Đúng là ngụy quân tử lật lọng!”
An Sùng Quang nói: “Nếu ta muốn hại ngươi, ngươi nghĩ mình còn có thể sống đến bây giờ sao?” Hắn tự mình rút một điếu thuốc châm lửa.
“Ai đã giết Tiểu Mẫn?”
An Sùng Quang nói: “Căn cứ dấu vân tay tại hiện trường, kẻ đó hẳn là ngươi.”
“Nói bậy! Sao ta có thể giết Tiểu Mẫn? Các ngươi cố ý hãm hại ta!”
An Sùng Quang nói: “Ngươi hãy xem lại chính mình đi, hãm hại ngươi thì có lợi gì cho ta? Tào Minh Mẫn đã rời khỏi Thần Mật Cục, cũng chấp nhận điều kiện xóa bỏ ký ức, cô ta không thể nào tiết lộ cơ mật, cũng không gây ra bất cứ uy hiếp nào cho chúng ta. Dù sao cũng là đồng nghiệp cũ, chuyện đuổi cùng giết tận chúng ta không làm được.”
“Các ngươi muốn lợi dụng chuyện này để dẫn ta vào bẫy.”
An Sùng Quang lắc đầu nói: “Cô ta còn sống thì sớm muộn gì ngươi cũng sẽ tìm về, cô ta đã chết thì ngươi chưa chắc đã quay lại.”
“Tạ Trung Quân đâu?”
An Sùng Quang nói: “Hắn sẽ không gặp ngươi đâu, hắn đã giao ngươi cho ta rồi.”
“Các ngươi là một lũ! Đồ tạp chủng!”
An Sùng Quang nắm lấy lồng sắt, đột nhiên dùng sức, lồng sắt quay tít. Tào Thành Quang xoay tròn theo lồng sắt, giống như một con quay. Hắn nhận ra cuộc đời mình đã hoàn toàn mặc người định đoạt.
Tốc độ quay của lồng sắt dần dần chậm lại.
An Sùng Quang hít một hơi thuốc, nói: “Cha con Bạch Vân Sinh đang ở đâu?”
“Ngươi lại không biết ư? Ban đầu chính ngươi là kẻ đã đẩy ta vào vực sâu.”
An Sùng Quang nắm chặt lồng sắt, trừng mắt nhìn Tào Thành Quang, nói: “Tào Thành Quang, ai đã cho ngươi giải dược?”
“Ngươi chứ ai, kẻ đã đẩy ta vào tận cùng vực sâu, rồi lại khiến ta cứu cha con Bạch Vân Sinh ra, chẳng phải đều là lệnh ngươi tự tay ban ra sao?”
An Sùng Quang thấp giọng nói: “Ngươi nghĩ mình không nói thì ta sẽ không biết sao? Ai đã cho ngươi giải dược?”
“Ngươi đã biết rồi còn hỏi làm gì?”
An Sùng Quang gật đầu nói: “Ngươi hẳn là biết rõ tình cảnh của mình lúc này.”
“Cùng lắm thì cũng chỉ là một cái chết, ta không sao cả.”
“Tào Thành Quang, chẳng lẽ ngươi cứ để Tào Minh Mẫn chết như vậy sao? Không định điều tra ra hung thủ à?”
Tào Thành Quang nói: “Ngươi sẽ cho ta cơ hội sao?” Hắn hít một hơi thuốc, nói: “Nếu không phải ngươi hãm hại ta, ta biết rõ kẻ nào đã hại ta.”
An Sùng Quang nói: “Trước mặt ngươi chỉ có một con đường, nếu không thì chỉ có chết!”
Sáng sớm, Khuất Dương Minh đã gọi Trương Thỉ tới. Hắn đã biết rõ mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua. Hắn hỏi Trương Thỉ sơ qua về tình hình, rồi thở dài nói: “Tào Thành Quang đã sa lưới, hiện tại giao cho An Sùng Quang xử lý.”
Trương Thỉ nghe vậy khẽ giật mình. Tào Thành Quang không phải đang trong tay Tạ Trung Quân sao? Tại sao hắn lại muốn giao Tào Thành Quang cho An Sùng Quang?
Khuất Dương Minh nói: “Tào Thành Quang không thể nào sát hại Tào Minh Mẫn được, rõ ràng là có kẻ vu oan hắn.”
Trương Thỉ ngồi xuống đối diện Khuất Dương Minh: “Khuất Viện, đã như vậy thì sao ngài không đứng ra chủ trì công bằng cho hắn?”
Khuất Dương Minh lắc đầu nói: “Ngươi không biết Tào Thành Quang đâu. Ta quen hắn rất nhiều năm rồi, người này vô cùng thông minh, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, hơn nữa dã tâm rất lớn. Khi còn trẻ hắn liều mạng trèo lên, căn bản không hề để ý đến cảm nhận của đồng liêu.”
Trương Thỉ nói: “Ngài không thích hắn sao?”
Khuất Dương Minh không phủ nhận, thấp giọng nói: “Việc ta có thích hắn hay không chẳng liên quan gì đến vụ án hung hiểm này. Ta chỉ là thấy lạ, Tạ Trung Quân là bạn thân nhất của hắn, chuyện này rõ ràng Tạ Trung Quân có thể xử lý, vậy mà lại đẩy quả bóng cho An Sùng Quang.”
Trương Thỉ nói: “Thần Mật Cục bên trong thật sự phức tạp.”
Khuất Dương Minh nói: “Ngươi có biết tại sao cấp trên lại phái ta đến quản lý Học viện không?”
Trương Thỉ cười cười, không nói gì.
Khuất Dương Minh nói: “Không sao đâu, ngươi cứ nói đi, ta không ngại.”
Trương Thỉ nói: “Nếu lời nói này có thể khiến người khác không vui thì hẳn là do muốn làm suy yếu quyền lực của An Sùng Quang, dùng một người khác để ngăn cản hắn.”
Khuất Dương Minh nói: “Ban đầu ta cũng nghĩ như vậy, nhưng về sau lại xuất hiện Tạ Trung Quân.”
Trương Thỉ nói: “Có thể là có người cảm thấy An Sùng Quang quá lợi hại, một mình ngài không đối phó được hắn.”
Khuất Dương Minh nói: “An Sùng Quang là một người cực kỳ thông minh, ta không thể nhìn thấu hắn.”
Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, đến cấp bậc như các vị thì ai cũng là lão hồ ly cả, làm sao có thể dễ dàng nhìn thấu được. Bất kể là An Sùng Quang hay Tạ Trung Quân, chỉ cần tùy tiện chọn ra một người, Khuất Dương Minh ngài cũng không thể đối phó được. Chắc chắn là Nhạc tiên sinh đứng sau các vị cũng nhìn ra điểm này, cho nên mới quyết định dùng Tạ Trung Quân để kìm hãm An Sùng Quang.
Khuất Dương Minh nói: “Thật ra bây giờ Thần Mật Cục chỉ có thể nói là một phần của Thần Mật Cục mà thôi, chức Cục trưởng của An Sùng Quang cũng chỉ là hữu danh vô thực.”
“Ý ngài là, An Sùng Quang chỉ là một con rối, người thực sự làm chủ vẫn là Nhạc tiên sinh.”
Khuất Dương Minh không nói gì, nhưng biểu cảm của ông đã ngầm đồng ý.
Trương Thỉ nói: “Khuất Viện, Tạ Trung Quân là sư phụ tôi, ông ấy đã động viên tôi rất nhiều lần gia nhập Thần Mật Cục. Chế độ đãi ngộ còn tốt hơn nhiều so với cái ngài dành cho tôi, ngài có biết tại sao tôi không chịu gia nhập không?”
“Vì sao?”
Trương Thỉ nói: “Tôi không nhìn thấu được hắn ta, cảm giác, cảm thấy nếu để lưng mình cho hắn thì hơi đáng lo.”
Khuất Dương Minh nói: “Ngươi yên tâm ta ư?”
Trương Thỉ cười nói: “Tôi cảm thấy tâm cơ của ngài không nặng như bọn họ.”
Khuất Dương Minh, với gương mặt vốn luôn lạnh lùng, rõ ràng lộ ra một nụ cười. Ông chỉ vào Trương Thỉ, nói: “Cái thằng nhóc ngươi, quanh co lòng vòng mắng ta ngu xuẩn đấy à.”
Trương Thỉ đính chính: “Tôi là đang khen ngài phúc hậu.”
Khuất Dương Minh thở dài nói: “Đáng tiếc bây giờ người phúc hậu lại không được coi trọng.”
Trương Thỉ nói: “Khuất Viện, ngài chẳng lẽ không thấy lạ sao? Từ sau sự kiện mất tích, đủ loại phiền phức cứ liên tiếp xảy ra. Nếu xâu chuỗi các sự kiện này lại với nhau, không khó để phát hiện, Tào Thành Quang chỉ là một nạn nhân. Có kẻ đã lợi dụng sự an toàn của Tào chủ nhiệm để không ngừng khống chế Tào Thành Quang, bắt hắn phải làm việc. Giờ đây Tào Thành Quang đã mất đi giá trị, vì vậy bọn chúng mới không chút do dự sát hại Tào chủ nhiệm.”
“Đây chỉ là suy đoán của ngươi thôi phải không?”
Trương Thỉ nói: “E rằng Tào Thành Quang cũng không sống được bao lâu nữa.”
Khuất Dương Minh nói: “Ngươi lo lắng quá rồi, Tào Thành Quang đang ở Thần Mật Cục, tuy hắn không thể nào đạt được tự do, nhưng sự an toàn của hắn vẫn được đảm bảo.” Ông đưa cho Trương Thỉ một tập tài liệu.
“Cái gì thế?”
“Ngươi hãy đưa tập tài liệu này cho cảnh sát, vụ án của Tào chủ nhiệm bọn họ không cần tiếp tục theo dõi nữa.”
Trương Thỉ nói: “Khuất Viện, có lẽ ngay từ đầu ngài đã nhìn ra đó là một cái bẫy rồi phải không?”
Khuất Dương Minh nói: “Đâu có nhiều thuyết âm mưu như vậy, vụ án của Tào chủ nhiệm cảnh sát không giải quyết dứt điểm được, cuối cùng vẫn phải tự chúng ta điều tra thôi.”
“Chuyện này có phải muốn đổ lên đầu Tào Thành Quang không?”
Khuất Dương Minh lắc đầu nói: “Sẽ điều tra triệt để đến cùng, Tào chủ nhiệm sẽ không chết oan đâu.”
Khi rời khỏi Học viện, Trương Thỉ gặp Bạch Tiểu Mễ ở cửa, hắn chủ động chào hỏi. Bạch Tiểu Mễ lần này đã hết lòng hết sức giúp hắn cứu người, còn bảo Vương Mãnh mang tới mấy miếng cao dán thuốc, coi như là lấy công chuộc tội.
Bạch Tiểu Mễ nói: “Vai anh thế nào rồi?”
Trương Thỉ cử động vai phải: “Miếng cao dán thuốc ‘da chó’ của cô tốt hơn nhiều.”
Bạch Tiểu Mễ nói: “Làm người thì đừng có cậy mạnh.”
Trương Thỉ nói: “Tôi là người nói được làm được.”
“Hy vọng anh nói được làm được.”
Trương Thỉ thấp giọng nói: “Tào Thành Quang cứ luôn miệng nói Bạch Vô Nhai muốn giết hắn. Theo cô, Bạch Vô Nhai có liên quan đến cái chết của Tào chủ nhiệm không?”
Bạch Tiểu Mễ nói: “Sao anh không nghi ngờ chính mình đi?”
“Cô cũng đừng quá đơn thuần, ngay cả người thân cũng chưa chắc đã có thể tin tưởng được.”
Bạch Tiểu Mễ hừ một tiếng khinh thường, nói: “Anh thì không có tài cán gì khác, mỗi tội bản lĩnh châm ngòi ly gián thì tăng trưởng đấy.”
Trương Thỉ nói: “Cô có biết tại sao tôi lại định tha thứ cho cô không?”
Bạch Tiểu Mễ trợn tròn đôi mắt đẹp. Chẳng phải là trao đổi điều kiện sao? Cô đã mạo hiểm giả trang thành Tạ Trung Quân để giúp hắn đối phó Tào Thành Quang, tên gia hỏa này đã từng nói sẽ bỏ qua chuyện cũ, lẽ nào lại muốn thay đổi ư? Thật đúng là không phải người!
Trương Thỉ thấy vẻ mặt của cô, liền biết kế ly gián của mình đã có tác dụng. Hắn cố ý thở dài, nói: “Cô đừng vội, trước hết hãy nghe tôi nói hết đã. Ý của tôi là, hiện giờ tôi tin rằng trước đây cô cũng không hề muốn đẩy tôi vào chỗ chết.”
“Thế nào?” Bạch Tiểu Mễ cảm thấy mình như một túi thuốc nổ bị châm ngòi, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Trương Thỉ chỉ vào mảnh rừng cây bên cạnh Học viện: “Đi thêm vài bước.”
Bạch Tiểu Mễ biết hắn ngại nói chuyện ở đây bất tiện, đi vài bước thì đi vài bước, giữa ban ngày ban mặt cô há sợ hắn sao?
Hai người một trước một sau đi vào trong rừng cây. Đầu mùa đông, lá cây rụng khắp nơi trong rừng, giẫm lên nghe sột soạt. Không còn lá cây che khuất, khu rừng nhỏ cũng trở nên đặc biệt quang đãng. Trương Thỉ nói: “Bây giờ tôi nghĩ lại, trước đây cô cũng chỉ là bị người khác lợi dụng, khiến tôi và Sở Giang Hà trở thành vật thế mạng. Mục đích là để cứu người, không phải thật lòng muốn giết tôi, có điều cô cũng không nghĩ đến những biến hóa sau đó.”
Bạch Tiểu Mễ thần sắc hơi dịu lại, đây mới giống như lời lẽ mở đầu cho một câu chuyện. Cô nhỏ giọng nói: “Em quả thực chưa từng nghĩ đến việc hại anh.”
Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, không nghĩ đến hại ta ư? Vậy mà lão tử lại bị cô nhốt dưới giếng sâu như vậy sao? Hắn cũng không vạch trần, thở dài nói: “Có một chuyện tôi không biết có nên nói hay không. Nói ra thì sợ cô đau lòng, mà không nói thì lại không đành lòng thấy cô cứ ngu ngơ như kẻ ngốc vậy.”
Bạch Tiểu Mễ nói: “Ít lải nhải đi, anh nói mau!”
Trương Thỉ nói: “Tôi nghe Tần Quân Dao từng nói, Bạch Vân Sinh có hai người con trai, một người tên Bạch Vô Nhai, một người tên Bạch Vô Thiên. Trong lòng Bạch Vân Sinh, ông ta rốt cuộc vẫn yêu thương đứa con trai út hơn một chút. Nếu không phải vì bảo vệ Bạch Vô Nhai, Bạch Vô Thiên năm đó cũng sẽ không chết, và Tần Quân Dao cũng sẽ không mất tích.”
Bạch Tiểu Mễ lạnh lùng nhìn Trương Thỉ, nói: “Anh nghĩ em nghe không ra anh đang châm ngòi ly gián ư?”
Trương Thỉ nói: “Cô có biết Tần Quân Dao hận nhất là ai không?”
Bạch Tiểu Mễ không nói gì. Nếu như mẫu thân cô thực sự còn sống, vậy người mà cô ấy hận nhất hẳn là ông nội đi. Đúng như lời Trương Thỉ nói, năm đó nếu không phải vì cứu ông nội, cả nhà bọn họ đã không đến mức chết ly tán, khiến cửa nát nhà tan.
Trương Thỉ nói: “Nếu một người thực lòng yêu thương cô, sao có thể cam lòng để cô đi mạo hiểm?” Những lời này sắc bén, chuẩn xác đâm thẳng vào lòng Bạch Tiểu Mễ. Cô cắn cắn môi, quay mặt sang một bên.
Trương Thỉ thấy vẻ mặt của cô, liền biết kế ly gián của mình đã có tác dụng. Hắn cố ý thở dài, nói: “Nếu cô thật sự cảm thấy họ tốt với cô, thì cứ coi như tôi chưa nói gì cả, cô cứ tiếp tục ‘tiếp tay cho giặc’ đi. Trước đây tuy tôi từng nhắm vào cô, nhưng tôi vẫn luôn cảm thấy cô không phải người xấu. Việc cô đẩy tôi đi làm vật thế mạng, chắc cũng đã yêu cầu họ đừng làm hại tính mạng tôi phải không? Tôi biết trong lòng cô thật ra vẫn rất thích tôi mà.”
Bạch Tiểu Mễ bỗng nhiên quay đầu lại, đôi mắt đẹp đỏ bừng: “Đồ mặt dày không biết xấu hổ!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.