(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 702: Tông vào đuôi xe
Trương Đại Tiên Nhân tiếp tục nói: "Biết được chuyện giếng sâu Linh Năng nổ tung, chắc chắn ngươi vô cùng hối hận, vô cùng đau lòng. Cho dù ngươi không thừa nhận, ta cũng nhìn ra được."
Bạch Tiểu Mễ tức cười im lặng. Hắn nói gì cũng để Trương Đại Tiên Nhân nói, ngay cả đường lui cũng bị y chặn mất. Không thể không thừa nhận, kẻ này ăn nói lanh lợi, trong phương diện này nàng quả thực không phải đối thủ của y. Đương nhiên, những lời y nói cũng không phải là vô lý.
Trương Thỉ nói: "Nếu hôm nay đã nói đến nước này, ta cũng không ngại nói thêm vài lời. Ngươi hẳn biết Chân Hỏa Luyện Thể của ta học từ ai. Ta tuy không chính thức bái Tần Đại Gia làm sư phụ, nhưng giữa chúng ta có tình thầy trò chân thật. Dựa theo bối phận, ta có thể xem là sư thúc của ngươi."
Bạch Tiểu Mễ giơ tay, ngón trỏ và ngón giữa khép lại, làm bộ muốn chọc y.
Trương Thỉ nói: "Chúng ta ai làm việc nấy, ta là người hiền hòa, sẽ không ép buộc ngươi. Tần Đại Gia trước khi rời đi vì sao lại để lại Luyện Thể Chân Kinh cho ta? Y chỉ có một điều kiện là bảo vệ ngươi. Lúc trước ta đã thấy hơi kỳ lạ, với đầu óc và tài năng của ngươi thì ai có thể làm hại ngươi chứ? Tần Đại Gia muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng thở dài một hơi, bảo ta phải đề phòng người họ Bạch." Lời nói này của y nửa hư nửa thật, thật thật giả giả khó lường.
Bạch Tiểu Mễ tuy thông minh, nhưng sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, cũng không khỏi sinh ra vài ý nghĩ khác về gia gia mình. Bị Trương Thỉ từ trong lời nói xúi giục, lòng nàng càng thêm rối bời như tơ vò.
Trương Đại Tiên Nhân nói: "Chuyện hôm nay ta chỉ nói một lần, về sau sẽ không nhắc lại, tránh cho ngươi cho rằng ta buôn chuyện thị phi. Tại Hỗ Hải, Bạch Vô Nhai muốn giết ta, hắn rõ ràng biết ngươi có ý với ta, vậy mà vẫn làm như vậy? Điều đó chứng tỏ hắn căn bản không coi ngươi ra gì."
Bạch Tiểu Mễ đỏ mặt, gắt gỏng nói: "Ai có ý với ngươi chứ? Ngươi thật đúng là không biết xấu hổ, dù sao cũng chỉ là tự mình đa tình mà thôi."
Trương Đại Tiên Nhân đương nhiên không biết xấu hổ, trận này y cũng không ít chiếm tiện nghi của Bạch Tiểu Mễ, nào là véo, nào là sờ, rồi lại véo. Bạch Tiểu Mễ cũng không tố giác y, tuyệt đối không chỉ vì áy náy. Nếu một cô gái không thích ngươi, liệu có thể chịu đựng ngươi cả ngày sờ soạng, chọc ghẹo không? Trương Thỉ nói: "Vương Mãnh rốt cuộc xảy ra chuyện gì, có lẽ ngươi rõ ràng nhất. Việc ngươi ngăn c���n Vương Mãnh rời đi, cũng là vì ngươi lo lắng cho bọn họ."
Bạch Tiểu Mễ ở điểm này không thể nào phản bác.
Trương Thỉ nói: "Còn có Tào Thành Quang, mặc kệ nguyên nhân gì, hắn cũng coi như là ân nhân cứu mạng của cha con Bạch gia. Thế nhưng cha con Bạch gia sau khi thoát khỏi hiểm cảnh, ý niệm đầu tiên lại là giết hắn đi. Đây chẳng phải là lấy oán trả ơn sao?"
"Nói xong chưa?" Bạch Tiểu Mễ lạnh lùng nhìn Trương Thỉ.
Trương Thỉ khẽ gật đầu.
Bạch Tiểu Mễ nói: "Ta phát hiện nhân phẩm của ngươi có vấn đề!"
Trương Đại Tiên Nhân, người có nhân phẩm vấn đề, quay người rời đi. Đi được hai bước, y đột nhiên dừng lại, hỏi: "Cái kia, khi ngươi biến thành đàn ông, có phải cả thiên tính cũng thay đổi rồi không?"
Bạch Tiểu Mễ giơ ngón tay điểm tới, một luồng hồ quang điện màu lam phóng thẳng về phía Trương Thỉ. Trương Đại Tiên Nhân sớm đã chuẩn bị, đôi chân như bôi mỡ thoắt cái đã lủi vào rừng cây nhỏ. Luồng hồ quang điện kia đánh trúng một cái cây nhỏ cỡ cổ tay, thân cây bị đứt gãy từ bên trong, phần đứt gãy bị tia Thiểm Điện hun cháy đen.
Lữ Kiên Cường nhận tài liệu từ tay Trương Thỉ, sau khi xem xong liền ném vào ngăn kéo.
"Tức giận sao?" Trương Thỉ hỏi.
Lữ Kiên Cường lắc đầu: "Tài liệu này của ngươi hơi chậm rồi, ta đã sớm nhận được thông báo, có tổ chuyên án đến tiếp nhận."
Trương Thỉ chỉ vào chai nước khoáng trên bàn Lữ Kiên Cường. Lữ Kiên Cường đưa cho y một chai, Trương Thỉ liền tu ừng ực hai phần.
Lữ Kiên Cường nói: "Ta nói, đơn vị của các ngươi có phải có chút tắc trách không? Gần đây những vụ án tương tự ngày càng nhiều, các ngươi không giải quyết được, lại còn cứ động một tí là dùng cớ vụ án tối mật để ngăn cản chúng ta."
Trương Thỉ cười nói: "Ca, huynh xin bớt giận, chuyện này ta không có quyền quyết định. Ta cũng chỉ là người đưa tin mà thôi, nếu huynh thật sự tức giận, ta sẽ chỉ cho huynh một con đường sáng."
Lữ Kiên Cường mắng một câu: "Thực sự là đồ phá hoại!" Tức giận thì tức giận, nhưng thực tế y không thể không chấp nhận. Y ngồi thẳng người, nhìn chằm chằm Trương Thỉ hỏi: "Lần trước ta đưa tài liệu cho ngươi, có kết quả chưa?"
Trương Thỉ nói: "Ca, vụ án này không thuộc quyền huynh điều tra, huynh còn bận tâm chuyện không đâu đó làm gì?"
Lữ Kiên Cường nói: "Cái đó thì có kết quả rồi đấy, tiểu tử ngươi đừng có mà suy nghĩ gì! Ta đã nói hết mọi chuyện cho ngươi, vậy mà ngươi lại giấu ta, còn ra dáng huynh đệ không hả?"
Trương Thỉ nói: "Huynh chẳng phải là vẽ vời thêm chuyện sao? Hiện tại vụ án này đã có người phụ trách, huynh nên dồn tinh lực vào những chuyện khác đi, đừng làm những việc cố sức mà không được lợi lộc gì."
Lữ Kiên Cường nói: "Ta thực sự buồn bực, hung thủ làm sao vào được? Chẳng lẽ hắn gặp Lão Sơn đạo sĩ học được thuật xuyên tường?" Nói xong, y nhớ tới lần trước từng nếm qua Ẩn Thân Đan, nhìn Trương Thỉ bằng ánh mắt càng lúc càng sắc bén.
Trương Thỉ nói: "Huynh đừng nhìn ta như vậy, cứ như thể ta là kẻ hiềm nghi vậy."
Lữ Kiên Cường nói: "Không thể loại trừ, một khi hung phạm chưa tìm ra, bất cứ ai cũng đều có hiềm nghi."
Trương Thỉ nói: "Ca, huynh đừng đoán mò nữa, ta cho huynh biết một tin chắc chắn đây, vân tay chính chủ đã tìm được rồi."
"Đã tìm được ư?"
Trương Thỉ gật đầu nói: "Bất quá, căn cứ tình hình hiện tại nắm giữ, người để lại vân tay và hung thủ hẳn không phải là cùng một người."
Lữ Kiên Cường thở dài: "Cũng như không nói gì."
Điện thoại Lữ Kiên Cường vang lên. Y cầm điện thoại lên nhìn, lại là Tiêu Cửu Cửu. Y hơi kỳ quái liếc nhìn Trương Thỉ, Tiêu Cửu Cửu sao lại gọi điện thoại cho mình, lẽ ra nàng phải gọi cho Trương Thỉ chứ?
Trương Thỉ kể từ khi vào đây đã bị Lữ Kiên Cường nhìn quen thói, cũng không đòi hỏi thứ gì khác. Nhân lúc Lữ Kiên Cường đang nghe điện thoại, y đã uống liền vài ngụm nước.
Lữ Kiên Cường cúp điện thoại, nói với Trương Thỉ: "Đi, theo ta một chuyến."
Trương Thỉ nói: "Ta có việc rồi."
"Tiêu Cửu Cửu gặp chuyện không may rồi."
"Cái gì?"
Tiêu Cửu Cửu gọi điện thoại cho Lữ Kiên Cường để nhờ y giúp đỡ. Nàng trở về Kinh Thành không lâu, lái xe ra ngoài đã bị phóng viên theo dõi. Vội vàng thoát khỏi đám phóng viên nên không chú ý phía trước, kết quả chiếc xe Hổ tinh mạch của nàng đã tông thẳng vào đuôi một chiếc Maybach. Vụ va chạm không nặng, cũng không có ai bị thương. Tiêu Cửu Cửu vốn định giải quyết riêng, nhưng đối phương không chịu buông tha. Đám ký giả lại vây quanh chụp ảnh, Tiêu Cửu Cửu cũng đành chịu. Địa điểm xảy ra chuyện không xa nơi Lữ Kiên Cường làm việc, nên nàng mới nghĩ đến Lữ Kiên Cường, gọi y tới giúp giải vây.
Trương Thỉ và Lữ Kiên Cường đi đến hiện trường, thấy Tiêu Cửu Cửu đang đeo kính râm đứng bên đường. Bên cạnh có hai cảnh sát giao thông đang xử lý vụ việc. Chủ xe Maybach là một vị doanh nhân thành đạt trung niên, đang hớn hở nói gì đó với Tiêu Cửu Cửu, vừa nói vừa liên tục đưa danh thiếp cho nàng.
Tiêu Cửu Cửu khoanh tay, không đáp lại y.
Trương Đại Tiên Nhân nhìn qua là đã đoán được tình hình nơi đây đến tám chín phần mười. Y đi tới, vươn tay cầm lấy tấm danh thiếp kia.
Chủ xe khẽ giật mình. Tỷ lệ bị nữ minh tinh tông vào đuôi xe không cao, cứ như trúng giải lớn vậy. Y đang tính lợi dụng chuyện này để bắt chuyện làm quen, không ngờ lại giữa đường nhảy ra một Trình Giảo Kim.
Trương Thỉ cầm lấy danh thiếp nhìn: "Tổng giám đốc Lăng Phong Khoa Kỹ, Điền Chí Quang." Trương Thỉ cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra đã nghe ở đâu.
Chủ xe vẻ mặt khinh thường nhìn y: "Ngươi là ai vậy?"
Trương Thỉ hớn hở nói: "Ta là trợ lý của cô ấy."
Tiêu Cửu Cửu không ngờ Trương Thỉ lại tới. Nàng cắn môi, vẫn giữ nguyên tư thế ban nãy, còn đám phóng viên kia thì vẫn tiếp tục chụp ảnh.
Trương Thỉ lấy điện thoại ra, nhắm thẳng vào đám phóng viên đang chụp ảnh kia, bấm liên tục ba cái. Một phóng viên có vẻ hung hăng, trừng mắt nhìn Trương Thỉ nói: "Anh chụp tôi làm gì?"
Trương Thỉ nói: "Các anh chụp nhiều như vậy thì không cho tôi chụp sao?"
Lữ Kiên Cường đi tới, chỉ vào đám phóng viên kia nói: "Các anh cũng đừng đi vội! Vừa nãy là ai đã truy đuổi chiếc xe này phía sau thế hả?"
Một đám phóng viên thấy Lữ Kiên Cường mặc đồng phục, ai nấy đều bắt đầu lùi lại.
Lữ Kiên Cường nghiêm mặt nói: "Các anh không phải thích săn tin ư? Để xem các anh viết thế nào đây? Ban ngày ban mặt, giữa đường cái mà phi xe truy đuổi, các anh có biết đây là hành vi gì không? Đây là mưu sát, nguy hại an toàn công cộng!"
Trương Thỉ cũng hùa theo: "Các anh có biết Đái An Na chết như thế nào không?"
Tiêu Cửu Cửu kéo kính râm xuống sống mũi một chút, đôi mắt đẹp hung dữ trừng cái tên này m��t cái. Mới gặp mặt đã mong nàng chết, tên này còn có nhân tính không chứ?
Trương Thỉ chỉ vào đám phóng viên kia nói: "Các anh cứ việc biên tin tức đi, ảnh chụp tôi đều đã giữ lại hết rồi. Chuyện hôm nay sẽ không để yên đâu, báo không chết được thì các anh sẽ bị đổi chỗ làm việc!"
Đám phóng viên kia đều là hạng bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Kỳ thực bọn họ cũng hiểu rõ, nếu chuyện này thật sự bị truy cứu, bọn họ chắc chắn có trách nhiệm. Ai nấy đều xám xịt rời đi.
Trương Thỉ lúc này mới đi đến trước mặt Tiêu Cửu Cửu: "Tình hình thế nào rồi?"
Tiêu Cửu Cửu nói: "Không cẩn thận tông vào đuôi xe, muốn giải quyết riêng, nhưng hắn không chịu."
"Vậy thì giải quyết qua bảo hiểm đi, ta còn tưởng chuyện gì lớn lắm."
Trương Thỉ đi tới xem xét hai chiếc xe. Thực ra, xe hỏng không nặng. Cản trước của chiếc Maybach không hề biến dạng, chỉ có thêm vài vết xước. Trương Thỉ đưa tay chà xát, lau đi một vết, ngay cả lớp sơn lót cũng không lộ ra, xem ra không bị thương nặng.
Điền Chí Quang kêu lên: "Ngươi làm gì đấy?"
Trương Thỉ nói: "Không làm gì cả? Chỉ là giúp ngươi lau đi một chút thôi."
"Ai bảo ngươi lau? Ta vừa mới mua xe, vừa mới đăng ký biển số xong, giờ đã bị các ngươi tông phải." Điền Chí Quang có vẻ khá kiêu ngạo.
Trương Thỉ nhếch miệng cười, đi đến trước mặt Điền Chí Quang, nhìn thẳng vào mắt hắn nói: "Ngươi nói chuyện có thể nào cẩn thận hơn một chút không? Cái gì mà 'bị chúng ta tông phải'? Là cô ấy lái xe, liên quan gì đến ta?"
"Không liên quan đến ngươi thì ngươi xía vào làm gì?" Điền Chí Quang tức đến nghẹn lời. Vốn dĩ chuyện cũng chẳng có gì to tát, y chỉ muốn nhân cơ hội này bắt chuyện làm quen với nữ minh tinh, không ngờ giữa chừng lại nhảy ra một Trình Giảo Kim phá đám.
Lữ Kiên Cường không trực tiếp ra mặt, y nói vài câu với cảnh sát giao thông. Một cảnh sát trong số đó đã đi tới: "Tôi nói đồng chí, các anh đã báo bảo hiểm chưa?"
"Bảo hiểm có thể bồi thường thiệt hại trong lòng tôi sao? Tôi vừa mới mua xe mới!"
Lúc này, một chiếc Audi Q7 lái tới, một người bước xuống xe. Y vừa xuống xe đã nói: "Ca, huynh xảy ra chuyện gì vậy? Vừa mới cho huynh mượn một ngày đã dính vào chuyện này rồi..."
Trương Thỉ liếc mắt một cái đã nhận ra kẻ đó. Người nọ tên là Điền Chí Minh. Trương Thỉ từng quen biết hắn khi vừa tới Kinh Thành đi học. Lúc ấy, tại Vân Đỉnh Cao Ốc ăn cơm, chính Điền Chí Minh này đã tát Tạ Thải Ny một cái, kết quả diễn biến thành một trận ẩu đả. Vì Vân Đỉnh Cao Ốc là tài sản của Lâm Triều Long, Lâm Triều Long đã lập tức đuổi Lăng Phong Khoa Kỹ của Điền Chí Minh ra khỏi cao ốc.
Vài năm không gặp, không ngờ Điền Chí Minh lại phất lên đến vậy, vừa có xe sang lại có Audi.
Điền Chí Minh vừa thấy Trương Thỉ, sắc mặt lập tức thay đổi. Lần trước bị Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ liên thủ đánh cho thảm hại đến mức nào, đến giờ hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một. Oan gia ngõ hẹp, sao lại gặp nhau ở đây chứ!
Trương Thỉ hớn hở đi tới: "Ơ, ta cứ thấy quen quen, Lăng Phong Khoa Kỹ, hóa ra là của ngươi! Không cần hỏi cũng biết chủ chiếc xe này là ngươi rồi phải không?"
Điền Chí Minh cười có chút lúng túng, nhìn bàn tay Trương Thỉ đưa tới nhưng không có ý định bắt tay. Hắn đi sang phía cảnh sát giao thông hỏi rõ tình hình, rồi liếc nhìn tình trạng hư hỏng của xe, bảo ca ca mình đừng dây dưa nữa, cũng chẳng phải vấn đề gì lớn.
Tiêu Cửu Cửu vốn ngại phiền phức nên mới đề nghị giải quyết riêng. Thế nhưng thấy Điền Chí Quang mặt dày mày dạn, không chịu buông tha, nàng đành quyết định vẫn cứ giải quyết qua bảo hiểm, để mọi chuyện nhanh chóng xử lý cho xong. Lúc này, trợ lý của nàng là Lưu Bảo Trụ mới thong thả đến muộn.
Tiêu Cửu Cửu giao những chuyện tiếp theo cho Lưu Bảo Trụ, rồi quay sang cảm ơn Lữ Kiên Cường, người đã đặc biệt chạy tới.
Trương Thỉ nói với Tiêu Cửu Cửu: "Ta còn có việc, ta đi trước đây, chúng ta lát nữa sẽ liên lạc lại."
"Ngươi có chuyện gì à?"
Trương Thỉ nói: "Chuyện riêng."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Sao ta cứ cảm thấy ngươi đang trốn tránh ta như trốn Ôn Thần vậy?"
Trương Thỉ cười nói: "Ngươi nói chuyện có thể nào có chút lương tâm không? Ta nghe nói ngươi gặp chuyện không may, chẳng nói hai lời liền ch��� động chạy tới giúp đỡ, làm sao ta lại trốn tránh ngươi chứ? Nếu thật sự muốn trốn, ta căn bản đã không quay lại rồi."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Ngươi đưa ta về nhà thúc thúc ta trước được không?"
Trương Thỉ nói: "Ta không có xe." Cô Tiêu Cửu Cửu này thật có thói xấu, xe của mình có sẵn lại không đi, cứ nhất định phải để y đưa nàng về.
Tiêu Cửu Cửu nhìn sang bên kia, Lưu Bảo Trụ đang nói chuyện với công ty bảo hiểm.
Trương Thỉ khẽ gật đầu, vẫy tay gọi một chiếc taxi, mời Tiêu Cửu Cửu lên xe. Tiêu Cửu Cửu bảo y ngồi vào trong trước, ý nói nàng sẽ xuống xe trước.
Sau khi lên xe, Trương Thỉ đọc địa chỉ nhà Tiêu Trường Nguyên, rồi lặng lẽ đánh giá Tiêu Cửu Cửu. Dù sao cũng là đại minh tinh, khí chất gì cũng đã lên một tầm cao mới. Làn da hình như trắng hơn, vòng ngực cũng đầy đặn hơn trước, dù sao cũng là mùa đông, nàng mặc khá nhiều.
Tiêu Cửu Cửu tựa sát vào y. Trương Thỉ dịch mông vào sâu bên trong, hàng ghế sau rõ ràng có thể ngồi ba người, không gian theo lý mà nói là đủ rộng. Y vừa dịch, Tiêu Cửu Cửu cũng liền dịch theo, dùng mông ghì y lại vào trong, Trương Đại Tiên Nhân lúc này giống như một con lợn bị chặn ở ngõ cụt.
Tiêu Cửu Cửu nói: "Ngươi sắp quên hẳn ta rồi phải không?"
Trương Thỉ nói: "Sao có thể chứ, đi đâu cũng có thể thấy ngươi mà." Y không hề nói dối, Tiêu Cửu Cửu hiện giờ đang nổi tiếng, điện ảnh, truyền hình, gameshow đều nở rộ, ngay cả trên bìa tạp chí cũng có thể thấy nàng.
Tiêu Cửu Cửu nói: "Ngươi có nhớ ta không?"
Trương Thỉ lặng lẽ chỉ về phía trước, ý nói tài xế vẫn còn ở đó.
Tiêu Cửu Cửu nói: "Mặc kệ ngươi có nhớ ta hay không, dù sao ta thì rất nhớ ngươi."
Trương Thỉ bật cười một tiếng. Trong lòng y cũng có chút hoài nghi, nàng nhớ y lâu như vậy mà không hề liên hệ với y lấy một lần ư? Mối quan hệ giữa hai người có lẽ là phát triển từ tình ý, nhưng lại dừng lại ở lễ nghĩa.
Tiêu Cửu Cửu nói: "Ngươi cười gì vậy? Cười nhạo ta phải không?"
Từ lần trước đi gặp Trần Ngọc Đình, Trương Thỉ biết được phụ nữ trong nhà Tiêu Cửu Cửu đều có bệnh tâm thần di truyền. Bây giờ nghe Tiêu Cửu Cửu nói chuyện, y cảm thấy nàng có chút thần kinh, liền cười nói: "Xa cách đã lâu nay gặp lại, vui vẻ chứ sao."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Sao ta không cảm thấy ngươi vui vẻ chút nào."
Trương Thỉ nói: "Ngươi đã đến rồi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.