Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 703: Bài gió bá đạo

Tiêu Cửu Cửu bước ra ngoài nhìn, quả nhiên, chẳng bao lâu sau đã đến trước cổng khu chung cư của cô.

"Ngươi không tiễn ta sao?"

Trương Thỉ đáp: "Đây chẳng phải đã tiễn đến tận cổng rồi sao? Còn cần phải vào tận bên trong nữa à?"

Tiêu Cửu Cửu nói: "Ta một mình trở về, ngươi không sợ ta gặp nguy hiểm sao?"

Trương Thỉ thầm nghĩ: Ngươi mạnh mẽ như ác quỷ, là một võ giả Truy Phong Cảnh nhất phẩm, hai ba tên tráng hán tầm thường cũng chưa chắc là đối thủ của ngươi. Giữa ban ngày ban mặt thì có thể gặp nguy hiểm gì chứ?

Trương Thỉ nói: "Ngươi lại không tin tưởng vào trị an của Kinh Thành như vậy sao?"

Người lái xe bật cười, trong lòng xem Trương Thỉ là một chàng trai ngốc nghếch không hiểu phong tình. Người ta đã ám chỉ rõ ràng như vậy rồi, mà ngươi vẫn không hiểu, làm sao lại có chàng trai ngốc nghếch đến thế chứ.

Trương Thỉ thanh toán phí xe, rồi cùng Tiêu Cửu Cửu xuống xe.

Sau khi xuống xe, Tiêu Cửu Cửu đầu tiên cẩn thận nhìn trái ngó phải, tính cảnh giác cực cao, sợ có Cẩu Tử theo dõi.

Nhìn vẻ mặt lúc này của cô, Trương Thỉ có chút đồng tình. Làm minh tinh thì có gì hay ho? Đi đâu cũng có người chú ý, đến chút không gian riêng tư cũng không có. Nếu như hai người họ cùng nhau bị người ta chụp được, nhất định ngày mai tin đồn sẽ leo lên hot search.

Trương Thỉ nói: "Minh tinh người ta ra ngoài ai mà chẳng mang theo tám chín ng��ời trợ lý, ngươi có phải hơi keo kiệt rồi không?"

Tiêu Cửu Cửu liếc hắn một cái rồi nói: "Ta không có tiền, không mời nổi."

Trương Thỉ nói: "Đã là ngôi sao lớn như vậy mà còn không có tiền, đang giả vờ đấy à? Chẳng lẽ tiền đều bị Lương Tú Viện chiếm đoạt hết rồi sao?"

Tiêu Cửu Cửu nói: "Ngươi đừng nói bậy, chị Lương đối với ta rất tốt mà."

Trương Thỉ đi cùng cô đến khu chung cư, đi đến cổng lớn, Tiêu Cửu Cửu nói với hắn: "Được rồi, ngươi đi làm việc đi, tự mình trở về đi."

Trương Thỉ thấy phiền muộn. Tiêu Cửu Cửu này đầu óc có vấn đề thật rồi, từ ven đường đến đây chưa đầy hai mươi mét, lại cứ đòi ta tiễn, đã tiễn rồi còn không cho vào trong. Rõ ràng là muốn ta lại phải gọi xe lần nữa, đùa giỡn ta à? Trương Thỉ không đáng đôi co với cô ta, khẽ gật đầu: "Ngươi đi cẩn thận nhé." Hắn xoay người rời đi.

Tiêu Cửu Cửu hỏi: "Ngươi có phải trong lòng đặc biệt không kiên nhẫn đúng không?"

Trương Thỉ dừng bước lại, quay người lại mỉm cười với Tiêu Cửu Cửu, nói: "Không có, thật sự không có."

Tiêu Cửu Cửu nói: "Vậy ngươi không tiễn ta vào sao?"

Nếu là ngày trước, Trương đại tiên nhân đã sớm mất kiên nhẫn rồi, nhưng lúc này không giống ngày xưa. Tiêu Cửu Cửu có bệnh tâm thần di truyền, chi bằng cố gắng tránh làm cô ta kích động, hắn mỉm cười nói: "Tiễn chứ, ta đùa ngươi đó thôi."

Tiêu Cửu Cửu cũng ngọt ngào mỉm cười: "Ta cũng đùa ngươi đó thôi, ngươi bận thì đi đi."

Trương Thỉ khoát tay: "Ngươi đi trước đi, ta nhìn ngươi vào." Phụ nữ mà đã giở trò thì khó mà đề phòng nổi.

Tiêu Cửu Cửu ngược lại khoanh tay sau lưng bước vào trong, lùi lại hai bước rồi nói: "Tối nay ta sẽ đến quán nướng của ngươi ăn cơm."

"Ta sẽ miễn phí cho ngươi!"

Tiêu Cửu Cửu nói: "Mười giờ rưỡi nhé, ngươi đừng đến muộn đấy." Nói xong quay người bước nhanh rời đi.

Trương đại tiên nhân có chút ngớ người ra, mười giờ rưỡi? Lại còn có người hẹn ăn cơm giờ đó à? Ngươi tưởng quán cơm là do nhà ngươi mở chắc?

Về phương diện quản lý thời gian, Trương Thỉ có thể nói là bậc thầy. Hắn trước tiên tiễn Diệp Tẩy Mi đi tàu cao tốc, trưa lại đi cùng Tiết Tuệ Trân và Tề Băng ăn cơm, chiều lại đến Thượng Nhục Uyển. Bạn học cũ Lưu Văn Tĩnh đến Kinh Thành chơi, Hoắc Thanh Phong tổ chức mấy bạn học ở Kinh Thành ra tiếp đón, Trương Thỉ nghe tin, liền chủ động đề nghị đứng ra mời bữa cơm này.

Khi Trương Thỉ đến, Cát Văn Tu, Tạ Thải Ny, Lưu Văn Tĩnh đã có mặt. Điều khiến Trương Thỉ bất ngờ là Lâm Đại Vũ lại cũng ở đây.

Trương Thỉ vốn tưởng rằng Lâm Đại Vũ đã sớm về Châu Âu học rồi, không ngờ cô vẫn còn ở trong nước chưa đi.

Hoắc Thanh Phong kỳ thật cũng không biết Lâm Đại Vũ sẽ đến, đang định gọi điện thoại nhắc nhở Trương Thỉ một tiếng, không ngờ hắn đã đến rồi. Lâm Đại Vũ đi cùng Lưu Văn Tĩnh, lúc trước mọi người còn tưởng chỉ có mình Lưu Văn Tĩnh thôi.

Lưu Văn Tĩnh vui vẻ đứng dậy, nói với Trương Thỉ: "Trương tổng, có bất ngờ không, có kinh ngạc không?" Cô từng có lúc thích Trương Thỉ, cũng vì chuyện này mà xảy ra mâu thuẫn với Lâm Đại Vũ, nhưng bây giờ coi như đã hoàn toàn thoát ra được rồi.

Trương Thỉ nói: "Càng ngày càng xinh đẹp rồi, nào! Ôm một cái!"

Lưu Văn Tĩnh rất hào phóng, chủ động ôm lại Trương Thỉ. Mặc dù từng có lúc thích, nhưng bây giờ đã hoàn toàn buông xuống, cô cũng hiểu rõ bản thân lúc đó không thật sự thích Trương Thỉ, mà chỉ thích sự hào quang trên người hắn. Hiện tại Trương Thỉ lột xác xuất chúng đến thế, cô liền không dám hy vọng xa vời nữa.

Sau khi Trương đại tiên nhân ôm xong Lưu Văn Tĩnh, liền đến trước mặt Tạ Thải Ny. Nếu đã ôm người này thì không thể bỏ qua người kia. Tạ Thải Ny học diễn xuất, đối với chuyện này càng cởi mở hơn, liền vui vẻ ôm Trương Thỉ một cái.

Lâm Đại Vũ bình tĩnh nhìn Trương Thỉ. Tên này quả là có ý đồ khác, ôm Lưu Văn Tĩnh chỉ là để làm nền mà thôi.

Đám bạn học cũng nhìn hai người họ, xem đôi tình nhân cũ này sẽ thể hiện thế nào. Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, ngươi đừng nhân danh lâu ngày gặp lại mà giở trò lưu manh, thôi đi!"

Tất cả mọi người bật cười, Hoắc Thanh Phong nói: "Không thể bỏ qua được đâu, cuộc sống cần có chút nghi thức mà, chúng ta cũng phải biết nghe lời hay chứ."

Cát Văn Tu nói: "Gần son thì đỏ gần mực thì đen, ngươi theo hắn đừng hòng học được điều gì tốt."

Hoắc Thanh Phong phản đối nói: "Hình như ngươi mới là người ở gần hắn nhất thì phải, muốn học hư cũng là ngươi học hư trước chứ."

Lưu Văn Tĩnh nói: "Trương Thỉ ngươi năng lực thật lớn, lại còn mở được một quán ăn lớn như vậy ở Kinh Thành."

Trương Thỉ cười nói: "Khách sạn lớn gì đâu, chỉ là một quán ăn nhỏ thôi, điều kiện có hạn, mong mọi người thông cảm nhiều."

Lâm Đại Vũ nói: "Xem ra ngươi phát triển rất tốt đấy."

Trương Thỉ nói: "Lâm tổng, ngươi đừng chê cười ta nữa, so với ngươi ta chỉ là một tên ăn mày thôi. Quán này nhìn bề ngoài có vẻ hào nhoáng, kỳ thật vẫn còn nợ ngân hàng không ít khoản vay đấy."

Hoắc Thanh Phong nói: "Ăn mày cũng phải có đẳng cấp chứ, ngươi là loại ăn bám chất lượng cao, chúng ta đến cơm thừa canh cặn cũng chẳng có mà ăn." Hắn vốn không biết ăn nói, sau khi nói xong liền bị Cát Văn Tu lườm một cái, lúc này mới nhớ đến mối quan hệ giữa Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ trước đây.

Trương Thỉ ngược lại không để tâm, mời mọi người ngồi, được người ta dâng trà nóng thơm ngon.

Lưu Văn Tĩnh nghiện bài rất nặng, mời mọi người đánh bài. Cát Văn Tu không thích thứ này, thà ngồi một bên lướt điện thoại. Trương Thỉ để họ chơi, Lâm Đại Vũ hỏi: "Phương Đại Hàng đâu?"

"Đi du lịch với bạn gái rồi, vẫn chưa trở về."

Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu: "Đúng rồi, sao ngươi không dẫn Tề Băng đến?"

Trương Thỉ thầm nghĩ: Tề Băng làm gì biết ngươi đến chứ. Nếu Tề Băng biết, chắc chắn sẽ về ngay. Hắn cười giải thích: "Mẹ nàng ấy đến rồi, đang đi dạo phố cùng mẹ." Càng ở cùng một không gian, càng cần phải lên kế hoạch tỉ mỉ.

Lưu Văn Tĩnh đánh ra một lá bài rồi hỏi: "Trương Thỉ, ta nghe nói bạn gái ngươi gia đình đặc biệt có tiền sao?"

Trương Thỉ nói: "Cũng tạm được. Quán ăn của ta đây là tự lực cánh sinh đấy."

Lâm Đại Vũ tung ra bốn con ba: "Nổ!"

Lưu Văn Tĩnh ngớ người ra: "Lâm Đại Vũ, ngươi cùng phe với ai vậy? Chúng ta là cùng một phe mà, sao lại đánh nổ bài của ta?"

Tạ Thải Ny cười nghiêng ngả: "Đúng là nổ bài của ngươi đấy, ai bảo ngươi nói linh tinh." Nàng tung ra bốn con bốn, tiêu diệt Lâm Đại Vũ.

Lâm Đại Vũ trực tiếp tung ra năm con bảy, liên tục ra hai bộ bài, kết thúc ván bài một cách trôi chảy, lạnh nhạt nói: "Lưu Văn Tĩnh, khách từ phương xa đến thì phải mời cơm!"

Hoắc Thanh Phong mở to mắt, cùng Trương Thỉ liếc nhìn nhau.

Trời đất! Vô tình quá! Lâm Đại Vũ cách đánh bài thật bá đạo, hoàn toàn không màng đến cảm xúc của đối phương.

Lâm Đại Vũ vừa xào bài vừa nói: "Trương Thỉ, hay là ngươi gọi Mễ Tiểu Bạch, Chân Tú Ba, Lý Tinh Tinh đến đây đi. Ta đã lâu không gặp các nàng rồi, cùng nhau tụ họp."

"Các nàng ra ngoài thực tập rồi, cũng không ở Kinh Thành."

Kỳ thật Bạch Tiểu Mễ thì có mặt, nhưng Trương Thỉ cảm thấy trong trường hợp này nàng đến không thích hợp. Lâm Đại Vũ lần này về nước đã có sự thay đổi lớn rõ rệt, không còn là cô gái nhỏ đơn thuần ngày trước. Trương Thỉ cảm thấy cô ta trở nên thâm sâu khó dò, làm việc tràn đầy mục ��ích. Mặc dù hắn có thể hiểu được sự thay đổi này của Lâm Đại Vũ, nhưng hắn cũng không thích.

Trương Thỉ để họ cứ chơi trước, còn mình thì đi ra ngoài sắp xếp món ăn. Hoắc Thanh Phong giao bài cho Cát Văn Tu, bảo hắn chơi thay mình, lấy cớ đi cùng Trương Thỉ gọi món. Đi ra ngoài cửa, Hoắc Thanh Phong khẽ nói với Trương Thỉ: "Ta thật sự không biết Lâm Đại Vũ cũng đến."

Trương Thỉ cười nói: "Giải thích làm gì chứ, đến thì cứ đến. Mua bán không thành, tình nghĩa còn đây, chúng ta cũng đâu phải là kẻ thù."

Hoắc Thanh Phong nói: "Bạn thân chẳng phải sợ ngươi khó xử sao, nhưng lo lắng của ta cũng là dư thừa. Tình huống như thế này ngươi có thể ứng phó được."

Trương Thỉ nói: "Tối nay uống gì đây?"

Hoắc Thanh Phong nói: "Ngươi cứ xem rồi sắp xếp đi, chúng ta sẽ ăn miễn phí thôi."

Trương Thỉ vui vẻ, gọi Dương Khánh Công đến, bảo hắn mang đến hai bình Mao Đài và hai bình rượu vang đỏ.

Sau khi hai người trở về, Dương Khánh Công đã đưa thực đơn cho họ xem. Trương Thỉ đưa cho Lưu Văn Tĩnh, bảo cô xem có ai kiêng món gì không, nếu không thì cứ lặng lẽ xuống bếp.

Lâm Đại Vũ đề nghị kết thúc ván bài. Lưu Văn Tĩnh xem qua thực đơn cho biết không có vấn đề gì, Trương Thỉ bảo người ta mang thức ăn lên. Bắt đầu sớm thì kết thúc sớm, dù sao tối nay còn có một buổi hẹn nữa. Mà nói đến, Tiêu Cửu Cửu sắp xếp thời gian cũng khá chu đáo, chút nào không xung đột.

Lâm Đại Vũ ngồi đó chơi điện thoại, Trương Thỉ ngồi xuống bên cạnh cô ta: "Bạn học lâu như vậy không gặp, chơi điện thoại làm gì chứ."

Lâm Đại Vũ nói: "Ta nói với Tề Băng một câu."

Trương Thỉ nhìn cô ta một cái, phát hiện những người phụ nữ hắn quen biết dạo này đều thích làm loạn. Tụ họp bạn bè mà ngươi nói với nàng ấy cái gì? Sợ thiên hạ không đủ loạn hay sao?

Lâm Đại Vũ đến Kinh Thành lần này là để giải quyết một số chuyện. Trương Thỉ nhớ tới vụ kiện đòi quyền lợi gần đây của anh em nhà họ Hàn, không biết có liên quan đến chuyện này không. Diệp Tẩy Mi từ bỏ sự nghiệp khi đang ở đỉnh cao vinh quang, chính là vì cân nhắc vụ kiện này liên lụy đến Thiên Vũ Tập Đoàn.

Hôm nay Diệp Tẩy Mi vừa hay rời đi, chẳng lẽ cũng không phải ngẫu nhiên? Diệp Tẩy Mi làm việc rất có chừng mực, đoán chừng là muốn tránh né chuyện nhạy cảm này, nhưng Diệp Tẩy Mi cũng không nhắc đến với hắn.

Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, ta nghe nói chị Tẩy Mi bị bệnh sao?"

Trương Thỉ đoán được rồi nhưng giả vờ hồ đồ nói: "Thật sao? Ta không biết. Đã lâu không liên lạc với nàng rồi." Diệp Tẩy Mi không phải bị bệnh, rõ ràng là sảy thai, mà cuối cùng cũng là do mình gây ra tai họa.

Lâm Đại Vũ nói: "Nàng là chị kết nghĩa của ngươi mà, ngươi cũng quá không quan tâm nàng ấy rồi."

Trương Thỉ thầm nghĩ, chúng ta thân thiết đến mức nào mà ngươi lại không biết, sao ta lại không quan tâm chứ. Hắn liền giả vờ giả vịt cầm điện thoại gọi cho Diệp Tẩy Mi, giả bộ lo lắng nói: "Chị Tẩy Mi, nghe nói chị bị bệnh!"

Diệp Tẩy Mi vừa nghe liền đoán được có chuyện gì, liền ăn ý phối hợp nói: "Không có gì đâu, chỉ là bị cảm lạnh hơi chút cảm mạo thôi. Trong nhà có chút việc, ta bây giờ đang ở khách sạn rồi."

Trương Thỉ nói cho nàng ấy biết Lâm Đại Vũ đã đến, rồi đưa điện thoại cho Lâm Đại Vũ.

Đây là bản dịch trọn vẹn, không sai khác so với nguyên tác, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free