Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 710: Có mới nới cũ

Tề Băng tháp tùng Tần Hương Mai du ngoạn trọn cả một buổi chiều, sau đó đưa nàng đến khách sạn. Bước vào phòng khách sạn, nàng thấy Trương Thỉ đã đợi sẵn ở đó. Trương Thỉ bảo Tần Hương Mai vào phòng nghỉ ngơi trước, rồi tươi cười hớn hở nói với Vương Mãnh: “Huynh đệ, ngươi về trước đi, ta và Băng tỷ của ngươi còn chút việc cần giải quyết.”

Vương Mãnh lên tiếng rồi lái xe rời đi.

Tề Băng giận dỗi nói: “Ngươi giỏi thật đấy, tận dụng mọi lúc mọi nơi. Chắc Vương Mãnh đã mật báo cho ngươi rồi chứ?” Nếu Vương Mãnh không nói, Trương Thỉ làm sao biết nàng về lúc nào.

Trương Thỉ nói: “Duyên tốt thì đành chịu thôi.” (Trương Thỉ thầm nghĩ: “Văn tài của Tề Băng quả nhiên tốt, sao lại biết ta có ý tận dụng mọi cơ hội thế này?”)

Tề Băng nói: “Việc cần giúp ta cũng đã giúp rồi, ngươi cũng được thể diện rồi, ta tự thuê xe về đây.” Nàng quay người định đi, cổ tay liền bị Trương Thỉ nắm chặt.

Tề Băng nói: “Làm gì? Có chuyện thì nói thẳng đi, đừng có quanh co lòng vòng.”

Trương Thỉ nói: “Nha đầu, ngươi hẳn là hiểu rõ chứ, hôm đó ta cũng là người bị hại, làm sao ta có thể làm ra chuyện như vậy được?”

Tề Băng nói: “Ngươi làm sao lại là người bị hại?” Thực ra trong lòng nàng đã rõ, đêm hôm đó chắc chắn là một cái bẫy do Lâm Đại Vũ bày ra.

Trương Thỉ nói: “Nếu không ngươi nghe ta giải thích xem, rượu hôm đó tuyệt đối có vấn đề. Ta đã cho người xét nghiệm rồi, có kẻ đã bỏ thuốc mê vào đó.”

Tề Băng nói: “Kẻ nào bỏ thuốc? Là ngươi ư?”

Trương Thỉ cười khổ nói: “Nếu ta thật sự muốn làm chuyện đó, hà cớ gì phải dùng đến thủ đoạn hạ dược?”

Tề Băng lập tức trợn mắt nhìn hắn.

“Ta không phải có ý đó. Ta muốn nói, thủ đoạn hèn hạ như vậy ta không làm được. Ngươi hẳn là nhìn ra được, có kẻ muốn gây chuyện thị phi.”

“Kẻ nào?” Tề Băng cố ý hỏi, ý muốn hắn tự mình nói ra tên Lâm Đại Vũ.

Trương Thỉ nói: “Ngươi hiểu mà.”

“Ta không hiểu. Trương Thỉ, ngươi đến bây giờ vẫn không biết mình sai ở đâu ư? Ngươi còn thấy oan ức à, ngươi có gì mà phải oan ức?”

Trương Thỉ nói: “Đây không phải nơi tiện để nói chuyện. Đi, chúng ta về rồi nói.”

Tề Băng nói: “Vì sao phải về rồi nói?”

Trương Thỉ nói: “Tái hiện lại tình huống đêm hôm đó.”

Thấy vẻ mặt thành khẩn đầy tự tin của tên này, Tề Băng cuối cùng cũng gật đầu.

Trương đại tiên nhân kể lại toàn bộ sự việc đêm hôm đó từ đầu đến cuối. Thực ra, giờ đây nghĩ lại, hắn vẫn còn chút khinh thường. Hắn đã sớm nghi ngờ biểu hiện của Lâm Đại Vũ đêm đó, tửu lượng của Tề Băng theo lý mà nói, dù có say cũng không đến nỗi say đến mức đó.

Vào đến phòng nhỏ, Trương Thỉ nói: “Các ngươi nôn mửa đầy người ta, ta đã giúp các ngươi cởi bỏ quần áo rồi đưa lên giường nhỏ...”

“Ngươi thừa nhận đi, cuối cùng thì cũng là ngươi cởi y phục của chúng ta.”

Trương đại tiên nhân thở dài nói: “Trời đất chứng giám, ta thề với Mao lão gia tử, ta chỉ cởi áo khoác của hai người, sau đó đưa hai người lên giường nhỏ. Còn về phần những y phục kế tiếp, chắc chắn không phải ta cởi.”

Tề Băng cắn cắn môi, cũng hơi nghĩ mà sợ.

Trương Thỉ nói: “Sau đó ta liền bất tỉnh nhân sự. À đúng rồi, ta còn cho các ngươi uống thuốc giải rượu, bản thân ta cũng uống, nhưng chẳng có tác dụng gì. Đến khi ta tỉnh dậy, mọi chuyện đã thành ra như vậy. Hai người mỗi người một bên tát ta mấy cái trời giáng, ta bị đánh cho ngớ người ra.”

“Ngươi còn oan ức ư?”

Trương Thỉ nói: “Ngươi tưởng ta chiếm được tiện nghi sao? Đúng rồi, ngươi chắc là có cảm giác gì đó chứ?”

“Ta cũng choáng váng thì có cảm giác gì?” Tề Băng nói xong đỏ mặt, mắng: “Đừng có mà giở trò lưu manh với ta.”

Trương Thỉ nói: “Nếu ta thật sự giở trò lưu manh, ngươi có ghét bỏ ta thì ta cũng cam chịu. Nhưng ta cũng là người bị hại, ngươi không những không có lòng trắc ẩn với ta mà còn nỡ lòng bỏ đá xuống giếng, như vậy thì thật không tốt chút nào.”

Tề Băng ngồi xuống trên giường nhỏ. Tình cảnh đêm hôm đó nàng cũng chẳng nhớ được chút nào. Theo lời gợi ý của Tiêu Cửu Cửu, nàng cũng đã đi bệnh viện kiểm tra, chứng minh trước đây nàng chưa từng có tiếp xúc kiểu này. Nói cách khác, ba người họ sau khi trần truồng nằm chen chúc trên giường nhỏ ngủ một đêm, Trương Thỉ chẳng làm gì cả.

Trương Thỉ ngồi sáp lại gần nàng: “Ta cảm thấy ta chẳng làm gì cả. Ngươi cũng đâu phải không biết, nếu hôm đó đã ‘làm cái kia’ rồi, ít nhiều gì cũng phải để lại chút dấu vết chứ.”

Tề Băng liếc hắn một cái.

Trương Thỉ mặt dày đưa tay ôm lấy vai nàng. Tề Băng nói: “Đừng có được voi đòi tiên, ta còn chưa tha thứ cho ngươi đâu.”

Trương Thỉ nói: “Ta đã chiều ngươi đến thế rồi mà ngươi còn không tha thứ cho ta ư? Cùng lắm thì ta quỳ xuống cho ngươi xem.”

Tề Băng nói: “Vậy ngươi quỳ đi xem nào.”

“Ngươi nằm xuống trước đi, ta sẽ quỳ ngay.”

Tề Băng đỏ mặt đánh hắn một cái, Trương Thỉ nhanh như hổ đói vồ mồi, đè nàng xuống giường nhỏ. Tề Băng giãy giụa, nhưng nàng đâu phải đối thủ của Trương Thỉ, chỉ trong chốc lát đã tan rã toàn bộ phòng tuyến trước mặt hắn.

Lâm Đại Vũ đang ở trong văn phòng Vân Đỉnh xem xét tài liệu thì lão Từ vào báo Sở Giang Hà đến thăm.

Lâm Đại Vũ có chút kinh ngạc. Sở Giang Hà trước nay chưa từng liên lạc với mình, sao hắn biết mình ở đây? Hoặc là có người bên cạnh mình đã tiết lộ hành tung, hoặc là Sở Giang Hà đã cho người theo dõi nàng. Lâm Đại Vũ cho rằng khả năng sau lớn hơn.

Sở Giang Hà bước vào văn phòng, Lâm Đại Vũ đứng dậy đón chào: “Sao ngài lại đến đây?”

Sở Giang Hà cười nói: “Vừa vặn đến đây có chút việc, nghe nói Lâm tiểu thư cũng đang ở đây, liền mạo muội đến bái phỏng.”

Lâm Đại Vũ khẽ mỉm cười, mời hắn ngồi xuống.

Sở Giang Hà nói: “Thì ra Vân Đỉnh cũng là một trong những cơ nghiệp của gia đình cô.”

Lâm Đại Vũ nói: “Phụ thân ta cả đời bận rộn sự nghiệp, lúc sinh thời ta chưa đủ quan tâm ông, đến cả ta cũng không rõ rốt cuộc ông có bao nhiêu sản nghiệp. Ngài đến tìm ta là vì chuyện Ngũ Duy Não Vực phải không?”

Sở Giang Hà gật đầu nói: “Lâm tiểu thư hẳn là đã biết về vụ kiện Ngũ Duy Não Vực rồi chứ?”

Lâm Đại Vũ nói: “Đã nghe nói. Ta cũng đã gặp người của Hàn gia.”

Sở Giang Hà vốn tưởng rằng nàng sẽ giấu giếm chuyện này, lại không ngờ Lâm Đại Vũ chủ động thừa nhận. Hắn cười nói: “Người của Hàn gia cũng chẳng dễ nói chuyện đâu.”

Lâm Đại Vũ nói: “Không hẳn vậy. Tôi lại thấy người của Hàn gia vẫn là thông tình đạt lý.”

Sở Giang Hà nhạy cảm nhận ra điều gì đó, khẽ nói: “Xem ra Lâm tiểu thư và Hàn gia đã đạt được tiếng nói chung rồi?”

Lâm Đại Vũ nói: “Cũng không có tiếng nói chung nào cả, chỉ là đã làm rõ những hiểu lầm. Hệ thống trị liệu khoa não Ngũ Duy Não Vực đã được viện sĩ Hàn Đại Xuyên độc quyền ủy quyền. Để đáp lại, phụ thân ta đã tài trợ phòng thí nghiệm của viện sĩ Hàn Đại Xuyên, cùng với việc nghiên cứu và phát triển hệ thống Sinh Mệnh Trận trong những năm qua. Giữa chúng tôi hoàn toàn không tồn tại vấn đề xâm phạm bản quyền nào.”

Sở Giang Hà nói: “Nếu nói như vậy thì đúng là một tin tốt.” Nếu bên Lâm Đại Vũ không có vấn đề, chẳng phải họ cũng không có vấn đề gì sao?

Lâm Đại Vũ nói: “Hẳn là vậy. Tuy nhiên, hệ thống đó viện sĩ Hàn Đại Xuyên đã độc quyền ủy quyền cho phụ thân tôi, chứ không phải công ty. Hiện tại phụ thân tôi đã qua đời, vì vậy người Hàn gia có quyền thu hồi.”

Sở Giang Hà nói: “Khi chúng tôi mua lại Ngũ Duy Não Vực trước đây, chúng tôi không hề biết chuyện này.”

Lâm Đại Vũ nói: “Tôi đã xem qua hợp đồng, không có vấn đề gì. Nghe ý của ngài, hình như ngài đang ám chỉ chúng tôi có che giấu điều gì đó trong giao dịch chuyển nhượng trước đây?”

Sở Giang Hà thầm than, quả đúng như phụ thân đã nói, Ngũ Duy Não Vực giờ đây đã trở thành một củ khoai lang bỏng tay, từ ngày mua lại đã để lại một tai họa ngầm.

Lâm Đại Vũ nói: “Thực ra Hàn gia không nhắm vào Ngũ Duy Não Vực, mà là hệ thống Thiên Ảnh do Tân Thế Giới nghiên cứu phát triển. Nghe nói hệ thống này đã sao chép nhiều thành quả của viện sĩ Hàn Đại Xuyên.”

Sở Giang Hà nói: “Căn bản là lời nói vô căn cứ. Viện sĩ Lục Bách Uyên và viện sĩ Hàn Đại Xuyên tuy có chung hướng nghiên cứu lúc bấy giờ, nhưng hệ thống của họ đều là tự chủ phát triển.”

Lâm Đại Vũ nói: “Người trong cuộc thì mờ mịt, kẻ ngoài cuộc thì sáng suốt. Với tư cách người ngoài cuộc, tôi khuyên ngài một câu, vẫn nên tôn trọng sự thật.”

Nụ cười trên mặt Sở Giang Hà đã biến mất. Lâm Đại Vũ tự nhận là người ngoài cuộc, ý là nàng đã thoát khỏi rắc rối này, đã nhận được sự thông cảm từ Hàn gia, và hiện tại Hàn gia chỉ nhắm vào tập đoàn Tân Thế Giới của bọn họ.

Sở Giang Hà nói: “Lâm tiểu thư, hình như cô vẫn đang du học ở châu Âu thì phải? Chuyện trong nước tình hình phức tạp như vậy, hà cớ gì cô phải quay về nhúng tay?”

Lâm Đại Vũ với đôi mắt sáng ngời nhìn Sở Giang Hà: “Tôi có chút không hiểu ý ngài.”

“Lâm tiểu thư thông minh như vậy hẳn là hiểu rõ.” Sở Giang Hà đứng dậy chuẩn bị cáo từ.

Lâm Đại Vũ không có ý tiễn.

Sở Giang Hà xoay người lại nói: “À phải rồi, vụ kiện này Hàn gia sẽ không thắng đâu.”

Lâm Đại Vũ lạnh nhạt cười nói: “Cũng đâu phải kiện tôi đâu, thắng thua thì có liên quan gì đến tôi?”

Tề Băng bị Trương Thỉ ôm vào lòng, khuôn mặt đỏ bừng, hơi thở vẫn còn gấp gáp. Nàng khẽ nói: “Hành vi vừa rồi của ngươi đã cấu thành tội hình sự. Nếu ta đi tố cáo ngươi, ngươi sẽ phải ngồi tù đấy.”

Trương Thỉ nói: “Ngươi tố cáo ta cũng không thắng đâu, chị cả của ta chính là luật sư.”

Tề Băng dùng lưng đẩy hắn một cái. Trương Thỉ nói: “Ta vẫn kiên trì cho rằng đêm hôm đó ta trong sạch.”

“Bằng chứng!” Trương Thỉ biết cô ấy có bằng chứng, nhưng cô ấy vẫn không chịu nói ra.

Trương Thỉ nói: “Ngươi rời đi, ta đã cẩn thận kiểm tra hiện trường rồi. Chẳng có chút dấu vết nào, thậm chí ngay cả một tờ giấy vệ sinh cũng không dùng. Không khoa học chút nào.”

“Ngươi có biết xấu hổ không vậy.”

Trương Thỉ kéo cơ thể mềm mại của nàng lại, vùi mặt vào ngực nàng: “Ta không biết xấu hổ, ta chỉ muốn ngươi thôi.”

Tề Băng đưa tay xoa đầu hắn, đột nhiên cảm thấy bản thân mình cứ thế tha thứ cho hắn thì quá dễ dãi. Tên này sau này chắc sẽ không bao giờ biết rút kinh nghiệm. Hai tay nàng nắm chặt hai tai hắn, buộc hắn ngẩng mặt lên, chất vấn: “Vậy Tiêu Cửu Cửu bên kia thì sao? Ngươi định giải quyết thế nào?”

Trương Thỉ nói: “Ta có thể giải quyết thế nào đây? Ta bị oan mà. Giờ ta vẫn kiên trì cho rằng ta trong sạch. Nếu ta trong sạch, thì hai người các ngươi cũng đều trong sạch. Nếu tất cả mọi người trong sạch, thì ta còn phải giải quyết cái gì nữa?”

Tề Băng nói: “Cái gì cũng bị ngươi nhìn, cũng bị ngươi sờ soạng hết rồi mà còn nói trong sạch.”

Trương Thỉ nói: “Ngươi có ý gì vậy? Ta nhớ hôm đó ta là người nằm im ngoan ngoãn, ta mới là người bị sờ đó. Hơn nữa, Tiêu Cửu Cửu là minh tinh, hình tượng ngọc nữ thanh thuần, nếu chuyện này thật sự bị lộ ra, tiền đồ của người ta sẽ bị hủy hoại mất.”

Tề Băng nói: “Ngươi còn lo lắng cho nàng lắm nhỉ.”

Trương Thỉ nói: “Không chỉ lo lắng cho nàng, mà còn cho cả hai chúng ta nữa. Ngươi nghĩ xem, nếu chuyện này mà lộ ra, bị lũ 'Cẩu Tử' (paparazzi) kia đưa tin, đảm bảo sẽ thành tiêu đề chính. Tiền đồ của nàng sẽ tiêu tan, còn mặt mũi ta coi như cũng xong đời. Với ngươi thì ta có thể không biết xấu hổ, nhưng ngươi thì sao?”

Tề Băng nói: “Trương Thỉ, ta hơi lo lắng. Ngươi nói liệu chúng ta có bị ai đó chụp ảnh lại không?”

Trương Thỉ ngược lại cũng đã nghĩ đến điểm này, nhưng cuối cùng hắn vẫn cho rằng Lâm Đại Vũ có lẽ sẽ không làm đến mức tuyệt tình như vậy. Nếu thật sự là vậy, hắn cũng sẽ không còn coi trọng tình cũ nữa. Hắn lắc đầu nói: “Chắc là không đâu.”

Tề Băng nói: “Ta nghĩ muốn tìm Lâm Đại Vũ nói chuyện.”

Trương Thỉ nói: “Đừng mà, có gì đâu mà nói với nàng ấy.”

Tề Băng nói: “Nàng ấy cũng đâu phải không có bí mật.”

Trương Thỉ thầm nghĩ, bí mật mà nàng nói về Lâm Đại Vũ chẳng qua là nàng và ta là anh em cùng mẹ khác cha, cuối cùng thì chẳng phải là ta bị lỗ hay sao? Hắn dở khóc dở cười nói: “Đừng gây chuyện nữa, chuyện này dừng ở đây thôi. Ta cam đoan sẽ không có sự cố nào xảy ra vì chuyện này.”

Tề Băng nói: “Ngươi cam đoan thế nào?”

Trương Thỉ nói: “Ngươi tin ta một lần được không?”

Tề Băng không biểu lộ thái độ.

Lúc này, điện thoại nàng reo. Đó là Tiêu Cửu Cửu hẹn nàng đi dạo phố, Tề Băng lập tức đồng ý.

Trương Thỉ nghe nói lại là Tiêu Cửu Cửu, trong lòng không khỏi lẩm bẩm: “Gần đây hai người này bị làm sao vậy, suốt ngày dính lấy nhau, chẳng lẽ một giấc ngủ lại nảy sinh tình cảm rồi sao?”

Tề Băng cúp điện thoại, mặc quần áo rồi chuẩn bị rửa mặt trang điểm.

Trương Thỉ ngớ người nhìn Tề Băng: “Lại là Tiêu Cửu Cửu hẹn ngươi ư?”

Tề Băng gật đầu nói: “Hẹn ta đi dạo phố.”

Trương Thỉ nói: “Nàng ấy không phải rất bận rộn sao, đâu ra nhiều thời gian như vậy để cùng ngươi đi dạo phố?”

Tề Băng nói: “Có ý gì đây? Trong mắt ngươi ta là một kẻ rảnh rỗi sao?”

Trương Thỉ nói: “Không có ý gì cả, ta chỉ cảm thấy quan hệ giữa hai người các ngươi gần đây phát triển hơi nhanh thôi.”

Tề Băng quay người trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: “Không thèm phản ứng ngươi.” Trong lòng nàng thầm cười, đã đoán được hắn đang lo lắng điều gì.

Khi Tề Băng đang trang điểm bên ngoài, Trương Thỉ cũng đã chỉnh tề quần áo rồi đi ra theo. Nhìn dáng vẻ hiên ngang của Tề Băng, hắn cảm thấy trên người nàng toát ra nhiều khí chất sát phạt, hay đúng hơn là khí chất công quyền.

Tề Băng từ trong gương thấy ánh mắt nghi ngờ nhỏ bé của tên này, khẽ nói: “Ánh mắt gì thế?”

Trương Thỉ nói: “Tiêu Cửu Cửu gần đây vẫn bình thường chứ?”

Tề Băng gật đầu nói: “Nàng ấy tốt lắm. Cũng chính vì là nàng ấy, chứ đổi thành người khác thì đã sớm kiện ngươi rồi.”

Trương Thỉ vốn định nhấn mạnh mình cũng là người bị hại, nhưng nói thêm cũng vô ích. Rốt cuộc vẫn là Lâm Đại Vũ gây ra tai họa. Chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ coi như không có mới là cách giải quyết tốt nhất. Hắn ghé sát Tề Băng, định cắn một cái lên mặt nàng, nhưng bị Tề Băng đưa tay chặn miệng lại.

Trương Thỉ phát hiện thân thủ của Tề Băng tiến bộ rõ rệt, cười nói: “Hình như hai người các ngươi ngày nào cũng gặp nhau nhỉ.”

Tề Băng nói: “Chẳng lẽ ta không thể có bạn bè hợp ý sao.”

“Ngươi với Hứa Uyển Thu cũng đâu có vậy.”

Tề Băng nói: “Ta không thể ‘có mới nới cũ’ ư?”

Trương Thỉ bị nghẹn đến đờ người, trợn tròn mắt. Nhưng nghĩ lại biểu hiện vừa rồi của Tề Băng cũng không có gì bất thường, hắn bắt đầu hơi bị động. Thế nhưng, dưới sự quấy rối của chính mình, hắn nhanh chóng chuyển từ bị động sang chủ động. Chẳng lẽ nàng còn có tiềm chất “nam nữ ăn sạch” sao?

Tề Băng trang điểm xong, khoác áo ngoài, thấy Trương Thỉ vẫn ngớ ngẩn ngồi đó, nàng đưa tay xoa đầu hắn rồi nói: “Ta đi đây.”

Trương Thỉ nói: “Ngươi cẩn thận một chút. Bình thường Tiêu Cửu Cửu bị lũ 'Cẩu Tử' (paparazzi) bám nhiều. Vạn nhất chúng chụp được hai người các ngươi, gây ra chuyện không hay thì không tốt đâu.”

Tề Băng không nói gì, đứng dậy đi ra ngoài. Quay người lại, nụ cười trên mặt nàng đã không thể kìm nén được nữa.

Trương Thỉ nói: “Về sớm nhé, ta đợi ngươi.” Hắn ngẩng khuôn mặt si tình lên.

“Không cần đâu, ta về thẳng ký túc xá đây.”

Tề Băng đi rồi, Trương Thỉ nhìn chiếc giường nhỏ lộn xộn, rõ ràng Tề Băng cố ý làm vậy. Thực ra giữa nàng và Tiêu Cửu Cửu chẳng có gì cả.

Nhớ đến Tiêu Cửu Cửu, Trương Thỉ không khỏi nhớ đến chuyện Đông Kiến Quân đã ủy thác mình, đến giờ vẫn chưa nói với Tiêu Cửu Cửu. Không phải vì hắn quên, mà vì chuyện này không tiện mở lời. Dù sao cũng là chuyện nhà của Tiêu Cửu Cửu. Nếu mình nói với nàng, Tiêu Cửu Cửu chắc chắn sẽ hiểu ra mình đã biết chuyện riêng của gia đình nàng. Với tính cách cực đoan của Tiêu Cửu Cửu, tám chín phần mười sẽ nảy sinh tâm lý phản kháng.

Trương Thỉ rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, liền liên hệ với Tiêu Trường Nguyên. Dù sao Tiêu Trường Nguyên cũng là chú ruột của nàng, chi bằng hỏi ý kiến Tiêu Trường Nguyên trước.

Trương Thỉ lấy cớ mời Tiêu Trường Nguyên uống rượu. Mời rượu vào lúc này thực ra không đủ thành ý, nhưng Tiêu Trường Nguyên là một người hiền lành. Hơn nữa, Trương Thỉ còn lấy cớ có việc muốn thỉnh giáo, nên Tiêu Trường Nguyên không nói hai lời liền đồng ý.

Trương Thỉ hẹn tại quán Thịt Nướng Nhân Sinh. Tối nay quán làm ăn đặc biệt tốt, đầy bàn. Trương Thỉ bị người ta giữ lại ở một cái bàn tận góc khuất.

Tiêu Trường Nguyên thực ra cũng đã ăn cơm xong rồi. Thấy Trương Thỉ gọi nhiều thịt xiên như vậy, vội vàng xua tay nói: “Nhiều quá, ta ăn không xuể. Lát nữa gói chút cho con ta mang về.”

Trương Thỉ nói: “Tiêu chủ nhiệm, sao ngài không dẫn thằng bé về cùng?”

Tiêu Trường Nguyên nói: “Nó đi học thêm.”

“Ngài đây là dạy dỗ từ khi còn bé. Nhỏ như vậy mà đã bắt đầu học thêm rồi ư?”

Tiêu Trường Nguyên cười khổ nói: “Không có cách nào. Chế độ giáo dục hiện hành của chúng ta là như vậy, ngươi không học thì người ta cũng học.”

Trương Thỉ nhớ đến chỉ số thông minh vượt trội của Tiêu Sở Nam, cười nói: “Thực ra tiểu Nam thông minh như vậy thì căn bản không cần phải học thuộc lòng cứng nhắc. Ngài uống gì không?”

Tiêu Trường Nguyên nói: “Rượu trắng đi.”

Trương Thỉ nghe nói đến rượu trắng liền da đầu tê dại. Chuyện với Lâm Đại Vũ khiến hắn cũng có chút oán hận trong lòng. Hắn liền bảo phục vụ viên đi lấy bình Mao Đài mà hắn đã cất giữ mang ra.

Tiêu Trường Nguyên cầm bình rượu trên tay nhìn nhìn: “Mao Đài mười lăm năm ư, ngươi chơi đủ sang chảnh đấy.”

Trương Thỉ cười nói: “Thu nhập cao thì cũng đành chịu thôi.”

“Vừa bảo ngươi mập, ngươi liền thở phì phò lên sao.”

Trương Thỉ mở bình rượu, rót đầy ly cho Tiêu Trường Nguyên.

Tiêu Trường Nguyên nói: “Thằng nhóc ngươi tự dưng gọi ta đến, còn mời ta uống rượu ngon như vậy, chắc không phải có chuyện gì lớn đâu nhỉ?”

Trương Thỉ cười nói: “Tiêu chủ nhiệm, ngài cứ thả lỏng đi. Chẳng qua là trong lòng ta có chút phiền muộn, muốn tìm người uống rượu. Người này lại còn phải có lịch duyệt phong phú, trí tuệ hơn người, càng nghĩ đi nghĩ lại thì người có thể làm cố vấn cho ta, chỉ có thể là ngài thôi.”

Tiêu Trường Nguyên biết rõ tên tiểu tử này đang nịnh bợ mình, nhưng trong lòng nghe vẫn thấy thoải mái. Quả nhiên, ngàn lời nói không bằng một câu nịnh nọt mà!

Trương Thỉ cung kính mời Tiêu Trường Nguyên hai chén rượu.

Uống hết Mao Đài mười lăm năm, càng thêm sảng khoái.

Tiêu Trường Nguyên nói: “Thằng nhóc ngươi một bụng tâm tư không đàng hoàng. Nói đi, đừng tưởng rằng hai bình Mao Đài này sẽ làm ta mềm lòng.”

Trương đại tiên nhân trợn tròn mắt. Lão Tiêu có ý gì? Rõ ràng ta lấy một bình, hóa ra là chê ít rồi ư? Uống sảng khoái, chuẩn bị giải quyết chuyện lớn sao? Quả nhiên chiêu trò của Tiêu chủ nhiệm cũng đủ sâu sắc. Trương Thỉ cười hắc hắc một tiếng nói: “Là thế này, hai ngày trước người đại diện của Cửu Cửu tìm ta hỏi thăm một chuyện.” Nói đến đây, hắn dừng lại, cố ý tạo sự hấp dẫn.

Tiêu Trường Nguyên không cho là đúng nói: “Tìm ngươi làm gì? Muốn dò hỏi thì cũng có thể tìm người nhà họ Tiêu chúng ta mà hỏi.”

“Chủ yếu là về chuyện cha của Cửu Cửu đã qua đời.”

Tiêu Trường Nguyên nâng chén rượu lên, khựng lại một lát, rồi mới nhẹ nhàng đặt xuống, thấp giọng nói: “Ngươi vừa nói gì cơ?”

Trương Thỉ nói: “Ta không biết phải nói thế nào. Hình như người ta đã biết rõ và kể cho ta nghe rồi.” Hắn chỉ đơn giản kể lại lời Lương Tú Viện nói hôm đó, chỉ là hắn không nhắc đến việc mình là người bảo lãnh cho Tiêu Cửu Cửu.

Tiêu Trường Nguyên nghe xong có chút tức giận, lớn tiếng nói: “Cái công ty quản lý này là ai vậy chứ, cứ tưởng mình là cảnh sát hay sao? Còn đi điều tra hộ khẩu của người ta nữa.”

Trương Thỉ nói: “Công ty quản lý người ta cũng là vì kiếm tiền. Trong khi thu lợi nhuận lớn nhất thì cũng giảm thiểu rủi ro đến mức tối đa. Tất cả đều là bóc lột đến tận xương tủy.”

Tiêu Trường Nguyên thở dài nói: “Ta đã sớm nói, không nên để con bé vào ngành giải trí, nhưng nó cứ nhất quyết không nghe.”

Trương Thỉ vội vàng rót rượu mời hắn uống để hạ hỏa.

Tiêu Trường Nguyên uống chén rượu nói: “Lát nữa ta sẽ nói với nó, bảo nó hủy hợp đồng.”

“Ngài thấy có thể thuyết phục được nàng ấy không?”

Tiêu Trường Nguyên bị Trương Thỉ làm khó rồi. Với tính khí của Tiêu Cửu Cửu, quả thật không thể nào nghe lời hắn. Nếu nghe lời khuyên của hắn, thì trước đây đã chẳng bước chân vào ngành giải trí rồi. Hắn lắc đầu nói: “Cửu Cửu số khổ quá. Trần Ngọc Đình có tiền sử bệnh án gia đình. Hồi đó, anh trai ta lấy nàng cũng không biết nàng có vấn đề về mặt này. Người phụ nữ này đã che giấu lịch sử di truyền của gia đình. Nàng ta nghĩ mình có thể may mắn thoát khỏi, đúng vậy! Nàng sau khi kết hôn nhiều năm vẫn luôn không có vấn đề gì, sau đó cùng anh trai ta sinh ra Cửu Cửu, nhưng rồi...”

Tiêu Trường Nguyên không nói được nữa. Đoạn chuyện cũ này thực sự khiến lòng hắn khó chịu. Nếu không phải Trương Thỉ hỏi, có lẽ hắn sẽ vĩnh viễn không bao giờ nhắc đến với ai.

Trương Thỉ nói: “Tiêu chủ nhiệm, Đông Kiến Quân, ngài có quen biết không?”

Tiêu Trường Nguyên hờ hững nói: “Không có liên lạc gì.” Hắn có thái độ này cũng là điều hết sức bình thường.

Trương Thỉ kiên trì nói: “Hai ngày trước ta có ghé thăm chỗ Tần lão, tình cờ gặp Đông Kiến Quân. Nghe hắn nói mẹ của Cửu Cửu có trạng thái tinh thần không tốt, hai ngày trước còn có ý định cắt mạch tự sát, vì vậy...”

Tiêu Trường Nguyên nói: “Vì vậy hắn muốn thông qua ngươi để thuyết phục Cửu Cửu về thăm sao?”

Trương Thỉ nhìn thấy vẻ mặt của Tiêu Trường Nguyên liền biết hôm nay mình đã tìm nhầm người rồi.

Tiêu Trường Nguyên nói: “Trương Thỉ, ta cảnh cáo ngươi, đây là chuyện nhà của chúng ta, ngươi tốt nhất đừng nhúng tay vào. Còn nữa, Cửu Cửu hiện tại khó khăn lắm mới có mục tiêu của riêng mình, có sự nghiệp của riêng mình, ta không mong bất kỳ ai hủy hoại nó.”

Trương Thỉ cười hòa nhã nói: “Tiêu chủ nhiệm, ngài đừng kích động mà. Chẳng phải ta đang xin ý kiến ngài đó sao.”

Tiêu Trường Nguyên nói: “Ý kiến của ta chính là như vậy. Sau này đừng nhắc đến chuyện này trước mặt ta nữa.”

Trương Thỉ gật đầu nói: “Được, ngài yên tâm, cứ xem như ta chưa từng nghe nói gì.” Hắn nâng chén rượu lên mời, Tiêu Trường Nguyên tâm trạng cũng không tốt, bất đắc dĩ uống một ly, cảm thấy mùi rượu cũng thay đổi: “Cái này của ngươi có phải là rượu giả không đấy?”

Trương đại tiên nhân dở khóc dở cười: “Ngừng giận đi mà.”

Tiêu Trường Nguyên đặt chén rượu xuống, chuẩn bị rời đi. Trương Thỉ nhìn ra ngoài, thấy tuyết đang rơi dày đặc, hắn khuyên: “Trời tuyết rơi, uống rượu thì còn gì bằng. Chúng ta uống thêm vài chén nữa đi?”

Tiêu Trường Nguyên nói: “Không có tâm trạng.”

Ánh mắt Trương Thỉ lại như dừng lại ở cửa ra vào, bởi vì hắn nhìn thấy Tề Băng và Tiêu Cửu Cửu đã đến.

Trương Thỉ biết chắc chắn đây không phải là trùng hợp.

Tề Băng và Tiêu Cửu Cửu bước vào cửa, phủi nhẹ những bông tuyết rơi trên người, đi thẳng đến bàn của Trương Thỉ và Tiêu Trường Nguyên.

Tiêu Cửu Cửu kinh ngạc mừng rỡ nói: “Chú ơi, sao chú cũng ở đây ạ?”

Tiêu Trường Nguyên vốn còn đang nghĩ muốn rời đi, không ngờ cháu gái đã đến. Vừa dập tắt ý định bỏ về, ông liếc nhìn Trương Thỉ một cái. Trương Thỉ cho rằng ánh mắt của lão Tiêu có chút dư thừa, bản thân mình còn có thể nói hươu nói vượn gì nữa sao?

Tề Băng ngồi xuống bên cạnh Trương Thỉ, Tiêu Cửu Cửu ngồi cạnh Tiêu Trường Nguyên. Thấy rõ ràng họ đang uống Mao Đài mười lăm năm, Tiêu Cửu Cửu nói: “Ôi, sang chảnh quá đi. Đã uống Mao Đài rồi, lại còn là loại mười lăm năm nữa chứ.”

Trương Thỉ nói: “Tiêu chủ nhiệm là khách quý của ta, cũng là quý nhân của ta. Nếu trước đây không phải Tiêu chủ nhiệm có tuệ nhãn nhìn ra tài năng mà đưa ta vào học viện, có lẽ ta đã lăn lộn trong xã hội đen rồi.”

Tiêu Trường Nguyên nói: “Thằng nhóc ngươi, dù ở trong xã hội đen cũng có thể nổi bật thôi.”

Tề Băng cười nói: “Tiêu chủ nhiệm đã trọng dụng hắn. Đời có Bá Nhạc rồi mới có thiên lý mã. Thiên lý mã thường có, nhưng Bá Nhạc thì không thường có.”

Tiêu Cửu Cửu tán đồng: “Đúng vậy, không có Bá Nhạc thì làm gì có thiên lý mã chứ. Nói không chừng đã sớm bị đưa vào lò mổ rồi.”

Trương Thỉ nghe hai nàng kẻ xướng người họa, cười hắc hắc nói: “Ta mời Bá Nhạc một chén rượu, hai người các ngươi có muốn cùng uống không?”

Tiêu Cửu Cửu lắc đầu. Nàng đeo chiếc kính râm hơi khoa trương và đội một chiếc mũ lưỡi trai. Dù sao cũng là minh tinh, lo lắng bị người nhận ra. Người đến quán nướng ăn uống thì đa phần cũng không quá chú ý đến những chuyện này.

Tiêu Trường Nguyên uống cạn chén rượu này rồi nói: “Ta phải về đây. Thằng em ngươi học thêm, ta phải về sớm một chút xem sao.”

Trương Thỉ nói: “Ta gói chút xiên que cho ngài mang về.”

Tiêu Trường Nguyên gật đầu, con trai ông rất thích món này.

Trương Thỉ gói cho ông ít thịt xiên, rồi lại đưa Tiêu Trường Nguyên một bình rượu Mao Đài. Tiêu Trường Nguyên cũng không khách sáo với hắn, khi chia tay thì thấp giọng dặn: “Ngươi đừng có mà nói hươu nói vượn đấy.”

“Ta hiểu rõ rồi.”

Tiêu Trường Nguyên ra hiệu Tiêu Cửu Cửu đừng tiễn nữa, hỏi: “Con về nhà khuya vậy sao?”

Tiêu Cửu Cửu nói: “Con về ký túc xá.”

Trương Thỉ tiễn Tiêu Trường Nguyên đi, sau khi quay về thở dài một hơi nói: “Bá Nhạc đã rời đi, thiên lý mã cuối cùng cũng có thể tự do buông cương rồi.” Hắn nhìn Tề Băng một cái nói: “Ngươi nói là có thiên lý mã trước, hay là có kỵ binh trước đây?”

Tiêu Cửu Cửu nói: “Trước tiên là có xe Binh (xe chiến), trong chiến tranh thời kỳ đầu ngựa cũng được dùng để kéo xe chiến mà.”

Trương Thỉ lấy ra hai chén rượu nhỏ, rót cho mỗi nàng một chén.

Hắn phát hiện hai vị mỹ nữ nhìn mình với ánh mắt tràn đầy cảnh giác.

“Giữa người với người, chẳng lẽ không thể có chút tín nhiệm nào sao?” Trương Thỉ có chút oan ức.

Tề Băng và Tiêu Cửu Cửu liếc nhìn nhau, đồng thời nói: “Chúng tôi không uống rượu.”

Trương Thỉ cũng không miễn cưỡng, cầm chén rượu đến tự mình uống, nhắc nhở hai người họ: “Tuyết rơi lớn lắm, ăn no rồi thì nhanh về đi. Để ta tiễn hai ngươi.”

Tề Băng nói: “Không cần đâu, ta và Cửu Cửu sẽ vào phòng nhỏ ngủ.”

Trương Thỉ sửng sốt: “Cái gì cơ?”

“Không được sao?”

“Được chứ!” Trương đại tiên nhân liên tục gật đầu. “Các ngươi còn chẳng quan tâm, ta còn quan tâm cái gì nữa? Ta sợ cái quái gì chứ, ai chưa từng thấy ai bao giờ? Lẽ nào các ngươi có thể ăn thịt ta sao?”

Tuyết thực sự không nhỏ, may mắn là căn phòng nhỏ cách đó không xa. Trương đại tiên nhân uống sáu lượng Mao Đài, cả người ấm áp dễ chịu.

Tề Băng và Tiêu Cửu Cửu từng bước ngắn, bước dài đi phía trước. Hắn theo sau, theo thói quen nhìn chằm chằm vào dáng vẻ thướt tha mềm mại của hai người. Trong đầu hắn suy nghĩ, rốt cuộc các nàng có ý gì? Chẳng lẽ lại muốn cởi mở, định chen chúc với hắn thêm một lần nữa sao?

Khi sắp đến phòng nhỏ, Trương Thỉ giả vờ khách sáo nói: “Ta đưa hai ngươi đến nơi, rồi ta sẽ về khách sạn ngủ.”

Tề Băng nói: “Tuyết rơi lớn thế này, ngươi còn chạy lung tung làm gì. Ngủ tạm trên ghế dài ngoài này cũng được mà.”

Trương Thỉ gật đầu. Cố ý, cố ý thử thách mình đây mà. Nhưng đêm nay hai nàng cũng không uống rượu, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì nữa rồi.

Bản dịch này là một mảnh ghép quý giá, mở ra cánh cửa đến thế giới huyền diệu, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free