(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 740: Người đi nhà trống
Trương Thỉ trừng mắt liếc Tào Thành Quang, trách móc hắn nói năng bậy bạ. Nhưng nghĩ lại, giờ đây Tiểu Hồng Anh đã chẳng còn là cô bé non nớt ngày xưa.
Tào Thành Quang tiếp tục hỏi: "Nghe ngươi nói vậy, Hoàng Phi Hồng này hẳn là rất giàu có, nàng còn kinh doanh những gì?"
Tiểu Hồng Anh đáp: "Rất nhiều. Ngo��i mậu dịch dị địa, nàng còn buôn bán nô lệ. Đúng rồi, phố hoa lớn nhất Phong Bạo Thành cũng do nàng nắm giữ."
Trương Thỉ chợt nhận ra, mình quả thực đã coi thường vị nghĩa tỷ này rồi.
Sau khi ăn uống no đủ, Trương Thỉ và Tào Thành Quang cáo từ rời đi. Lúc chia tay, Trương Thỉ gọi Tiểu Hồng Anh sang một bên nói: "Tiểu Hồng Anh, ta vẫn còn khá hiểu rõ con người Độc Bắc Phong này, e rằng các ngươi không thể nào đối phó được." Trương Thỉ vừa rồi đã chứng kiến thực lực của bọn họ. Chỉ với Tiểu Hồng Anh và những người này, đừng nói là đối phó Độc Bắc Phong, e rằng ngay cả Tào Thành Quang cũng không thể địch nổi.
Tiểu Hồng Anh biết rõ Trương Thỉ có ý tốt, nàng gật đầu nói: "Trương đại ca, huynh cứ yên tâm, ta biết phải làm thế nào."
Tào Thành Quang đứng chờ Trương Thỉ ở phía xa, đợi khi Trương Thỉ trở về, hắn hạ giọng nói: "Vẫn nên giữ khoảng cách với đám người đó một chút, nhìn qua thì toàn là phiền phức." Hắn nửa đời người đã nhìn qua vô số người, chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra đám người Trọng Mục Thị này đều là những kẻ rắc rối.
Trương Thỉ đáp: "Ta cũng chỉ là nhắc nhở một chút mà thôi."
Tào Thành Quang kéo Trương Thỉ quay trở lại từ phố hoa, hai mắt hắn không ngừng liếc nhìn những chuỗi đèn lồng đỏ bị gió đêm thổi bay, ánh mắt phiêu đãng, con tim bé nhỏ cũng bay bổng theo.
Trương Thỉ giục hắn đi nhanh hơn, dù sao cũng chẳng ai muốn làm ăn với hắn cả.
Tào Thành Quang nói với Trương Thỉ: "Hay là ngươi giúp ta tìm nghĩa tỷ của ngươi xin một tấm thẻ VIP đi."
Trương Thỉ cười nói: "Đây là U Minh khư, làm gì có loại hình biểu diễn nào chứ?"
Tào Thành Quang đáp: "Có chứ, nhất định có. Dù ở bất cứ nơi đâu, những nơi như thế này đều có dịch vụ cao cấp phục vụ giới thượng lưu."
Trương Thỉ chẳng muốn nghe hắn nói nhảm nữa, sải bước về phía khách sạn Minh Phúc. Vừa đến trước cửa, đã thấy Chi Lan đang đi đi lại lại. Thấy Trương Thỉ trở về, nàng vội vàng đón lấy: "Trương tiên sinh, ngài cuối cùng cũng đã trở về!"
Trương Thỉ cười nói: "Sao vậy? Có chuyện gì gấp à?"
Chi Lan nói: "Ngài mau đi tìm phu nhân, nàng... nàng muốn đưa tỷ Phi Tuyết vào Đô đốc phủ."
Trương Thỉ nghe xong liền nổi giận: "Cái gì?!" Mặc dù hắn và Hoàng Phi Tuyết không có chuyện gì xảy ra, nhưng dù sao cũng đã cùng chăn gối một đêm. Vị nghĩa tỷ này sao lại không suy nghĩ gì vậy chứ? Nếu đã định đưa Hoàng Phi Tuyết cho Độc Bắc Phong, vậy sao ngươi lại để nàng sưởi ấm giường cho ta? Đã sưởi ấm giường cho ta rồi, giờ lại muốn tặng cho Độc Bắc Phong, là có ý gì đây? Có coi ta là huynh đệ không? Có coi Hoàng Phi Tuyết là người không?
Kỳ thực Trương Thỉ cũng hiểu rõ, những nô tỳ có gốc gác như Hoàng Phi Tuyết vốn không có nhân quyền, thuộc về tài sản riêng của Hoàng Phi Hồng. Nàng muốn định đoạt thế nào thì định đoạt thế đó. Hình thái ý thức xã hội của U Minh khư chính là như vậy, đối với những chuyện như thế, không thể dùng thiện ác để phán xét.
Chi Lan và Hoàng Phi Tuyết tình nghĩa như chị em, nàng đặc biệt quay về báo tin. Chi Lan lo lắng nắm lấy cổ tay Trương Thỉ nói: "Trương tiên sinh, ngài mau chóng đi tìm phu nhân! Chỉ có ngài mới có thể cứu tỷ Phi Tuyết, ngài và phu nhân là tỷ đệ kết bái, chỉ cần ngài mở miệng xin Phi Tuyết tỷ, phu nhân nhất định sẽ đáp ứng."
Tào Thành Quang lúc này cũng đã quay lại, nghe nói xảy ra chuyện như vậy, hắn cũng lòng đầy căm phẫn nói: "Đi, tìm nàng ta đòi người đi!"
Trương Thỉ bảo Chi Lan đi trước, để tránh chuyện này liên lụy đến nàng. Đối với một chủ nô như Hoàng Phi Hồng mà nói, những nữ nô tỳ như Hoàng Phi Tuyết, Chi Lan đều là tài sản của nàng, tính mạng của họ căn bản không quan trọng đến thế. Nếu để Hoàng Phi Hồng biết nàng quay về mật báo cho mình, nhẹ thì bị đánh đòn tàn nhẫn, nặng thì mất mạng.
Trương Thỉ cũng không dám chần chừ, lập tức đi ngay đến phủ đệ của Hoàng Phi Hồng. Hắn cho rằng chỉ cần mình mở miệng, Hoàng Phi Hồng sẽ phải nể mặt hắn. Chẳng qua là tại sao Hoàng Phi Hồng lại đột nhiên đưa Hoàng Phi Tuyết vào Đô đốc phủ? Hi vọng chuyện này không liên quan đến mình.
Trương Thỉ và Tào Thành Quang khi đi vào Hoàng phủ thì đã chậm một bước. Hoàng Phi Hồng đã vừa mới lên xe đi đến Đô đốc phủ. Trương Thỉ hỏi rõ tuyến đường đi đến Đô đốc phủ, ngay lập tức phi như bay đuổi theo.
Đôi chân ngắn ngủn của Tào Thành Quang không theo kịp nhịp bước của Trương Thỉ, hắn bảo Trương Thỉ đi trước đuổi theo, còn mình sẽ đến sau.
Xe ngựa của Hoàng Phi Hồng tiến về phía trước trên con đường phố tĩnh mịch, Hoàng Phi Tuyết ngồi bên cạnh nàng, trên mặt tràn đầy vẻ u oán.
Hoàng Phi Hồng nói: "Phi Tuyết, con không vui sao?"
Hoàng Phi Tuyết đáp: "Phi Tuyết không có không vui."
Hoàng Phi Hồng vén rèm xe, nhìn ra bên ngoài, khẽ nói: "Con có biết vì sao ta phải đưa con vào Đô đốc phủ không?"
Hoàng Phi Tuyết nói: "Tính mạng của Phi Tuyết là do phu nhân ban cho, phu nhân muốn làm gì thì làm đó."
Hoàng Phi Hồng nói: "Đề đốc đại nhân tìm ta đòi con đã không chỉ một lần rồi, là ta một mực ngăn cản. Ta luôn xem con như muội muội ruột thịt của mình."
"Ân đức của phu nhân đối với ta, Phi Tuyết cả đời khó quên."
Hoàng Phi Hồng thở dài: "Nhưng trên đời này còn rất nhiều chuyện lấy oán trả ơn, ta vốn tưởng sẽ không xảy ra trên người con."
Hoàng Phi Tuyết sắc mặt tái nhợt nhìn Hoàng Phi Hồng.
Hoàng Phi Hồng nói: "Ta biết trong lòng con muốn gì, con yêu thích nghĩa đệ của ta, ta cũng nguyện ý tác thành cho con. Ngày hôm qua để con đi qua chính là ý đó. Con cả đêm không về, cùng hắn trải qua đêm đẹp, vốn dĩ không có gì. Nhưng con lại cứ phải gạt ta, rõ ràng giữa con và hắn không có gì, vì sao lại phải nói với ta rằng con đã trở thành nữ nhân của hắn?"
Hoàng Phi Tuyết run giọng nói: "Con... con sợ phu nhân trách cứ."
Hoàng Phi Hồng nói: "Đêm nay chắc hẳn con đã nói với hắn không ít chuyện, nếu không thì sao hắn lại vội vàng dọn ra khỏi phủ chứ?"
Hoàng Phi Tuyết nói: "Phu nhân, ta tuyệt đối không phản bội người, người đã hiểu lầm rồi."
Hoàng Phi Hồng cười ha hả nói: "Không quan trọng. Nếu như nghĩa đệ của ta không chấp nhận con, ta sẽ đưa con cho người thực sự hiểu và yêu thích con."
Hoàng Phi Tuyết rưng rưng nước mắt nói: "Phu nhân, ta không muốn đi."
Hoàng Phi Hồng nói: "Ý nghĩ của con cũng không quan trọng." Nàng buông màn xe xuống, nhắm hai mắt lại.
Phía trước đột nhiên truyền đến tiếng ngựa hí, nhưng là hai cây trường mâu từ dưới đất đột ngột nhô lên như măng mọc sau mưa, đâm thẳng vào bụng ngựa. Mũi thương xuyên qua bụng ngựa, đâm sâu vào cơ thể hai tên kỵ sĩ, giống như xiên kẹo hồ lô, xiên cả bọn chúng lẫn ngựa lại với nhau. Hai tên kỵ sĩ thậm chí còn chưa kịp phát ra tiếng kêu đã chết thảm tại chỗ.
Người đánh xe không ngờ sẽ có biến cố như vậy, cuống quýt ghìm chặt dây cương ngựa. Một chướng ngại vật khổng lồ từ dưới đất vọt lên chặn một bên bánh xe, khiến xe ngựa đang đi vội mất đi thăng bằng, phía bên trái liền bị lật nghiêng. Trên mặt đất toát ra sáu người mặc quần áo màu xám nâu, trong đó hai người giơ tay chém xuống, chặt đứt đầu ngựa.
Người đánh xe định bỏ xe chạy trốn, nhưng bị một người chặn lại và một đao đâm vào bụng.
Hoàng Phi Hồng và Hoàng Phi Tuyết đột nhiên gặp biến cố, không kịp phản ứng. Hai người trong xe lăn lộn chồng chất lên nhau. Có người phá vỡ thùng xe, túm tóc của các nàng kéo cả hai ra bên ngoài.
Một người trong số đó nói: "Ai là Hoàng Phi Hồng?"
Hoàng Phi Tuyết vội vàng nói: "Ta là..." Lời còn chưa dứt, bụng đã bị người đó nặng nề đạp một cước.
Hoàng Phi Hồng trong lòng thầm cảm kích, cho đến bây giờ cô gái nhỏ này vẫn không ghi hận mình, trái lại mình lại muốn đưa nàng vào Đô đốc phủ, thật sự là hổ thẹn vô cùng.
Một người dùng đao hất cằm Hoàng Phi Hồng lên, Hoàng Phi Hồng cố gắng trấn định. Nơi này là Phong Bạo Thành, dám công nhiên tập kích người của mình thì không nhiều, nếu để Độc Bắc Phong biết, đó chính là tội chết.
Hoàng Phi Hồng nhận định đối phương là một nữ nhân, một đôi mắt khá đẹp. Người phụ nữ kia tỉ mỉ nhìn Hoàng Phi Hồng nói: "Chính là nàng, mang đi."
Nam tử vừa mới đá Hoàng Phi Tuyết một cước nói: "Cái này cũng mang đi à?"
Cô gái che mặt lắc đầu nói: "Không cần. Để nàng đi Đô đốc phủ báo tin. Độc Bắc Phong nếu muốn Hoàng Phi Hồng sống, thì ngoan ngoãn thả những người Trọng Mục Thị kia. Đợi đến khi bọn họ an toàn rời khỏi thành, ta tự nhiên sẽ thả nàng."
Nói xong, mấy người nghênh ngang rời đi, chỉ còn lại thi thể khắp nơi c��ng Hoàng Phi Tuyết thất hồn lạc phách.
Hoàng Phi Tuyết run rẩy lo sợ từ trên mặt đất đứng dậy, nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, quay người nhìn lại, đã thấy Trương Thỉ đang sải bước chạy đến.
Trương Thỉ từ xa đã thấy phía trước xảy ra chuyện, thấy bóng người đứng đó, lớn tiếng gọi: "Là Phi Tuyết sao?"
Hoàng Phi Tuyết nghe thấy tiếng Trương Thỉ, kích động khóc nức nở: "Trương đại ca, Trương đại ca là ta..." Nàng lao về phía Trương Thỉ, đến trước mặt hắn, nhào vào lòng hắn, thân hình vẫn không ngừng run rẩy. Trương Thỉ an ủi nàng: "Đừng sợ, có ta ở đây, không ai có thể đưa con đi đâu cả."
Hoàng Phi Tuyết rưng rưng nước mắt gật đầu, run giọng nói: "Trương đại ca, huynh đừng đuổi ta đi, ta chỉ muốn đi theo bên cạnh huynh, dù làm trâu làm ngựa ta cũng cam lòng."
Trương Thỉ vỗ vỗ vai nàng, khẽ hỏi: "Nghĩa tỷ của ta đâu rồi?"
Hoàng Phi Tuyết lúc này mới chợt tỉnh lại, lau đi nước mắt bên khóe mi, thút thít kể lại chuyện vừa xảy ra.
Tào Thành Quang cũng đã chạy đến nơi, chứng kiến cảnh tượng trước mắt, trợn mắt há hốc mồm nói: "Trời đất! Trương Thỉ, ngươi cũng quá độc ác!"
Trương Thỉ nói: "Không phải ta làm. Hoàng Phi Hồng bị người khác bắt đi rồi."
Tào Thành Quang nói: "Vậy báo động đi chứ!"
Trong lúc nói chuyện, đội tuần thành gần đó nghe tiếng liền chạy đến. Hoàng Phi Tuyết vội vàng tiến lên nói rõ tình huống. Những cảnh vệ cấp thấp này đều là ngư��i Sơn Man Thị, đối xử với Hoàng Phi Tuyết khá lịch sự, bảo Hoàng Phi Tuyết và những người khác về phủ trước, còn bọn họ sẽ lập tức báo cáo tình hình nơi này.
Trương Thỉ nghe Hoàng Phi Tuyết nói xong tình huống, đặc biệt là nghe nói những kẻ tập kích vừa rồi đều xuất hiện từ dưới đất, lại nghe nói kẻ cầm đầu là một nữ tử, không khỏi liên tưởng đến Tiểu Hồng Anh. Kế hoạch mà Tiểu Hồng Anh nói ra vốn dĩ là lợi dụng Hoàng Phi Hồng để trao đổi tộc nhân của nàng. Trong mắt Trương Thỉ, chuyện này chưa chắc đã thành công, bởi vì Hoàng Phi Hồng đối với Độc Bắc Phong mà nói, chưa chắc đã quan trọng đến thế.
Trương Thỉ cùng Tào Thành Quang đưa Hoàng Phi Tuyết về Hoàng phủ. Toàn bộ Bái Nguyệt Thương Đoàn trên dưới đều bởi vì Hoàng Phi Hồng bị bắt mà lâm vào hỗn loạn.
Trương Thỉ dặn dò Tào Thành Quang vài câu, bảo hắn ở lại Hoàng phủ chiếu cố Hoàng Phi Tuyết và chú ý động tĩnh tiếp theo. Hắn quyết định một mình đi đến nơi ẩn náu của Tiểu Hồng Anh một chuyến, để xác minh rốt cuộc chuyện này có liên quan đến Tiểu H���ng Anh hay không.
Dựa vào ký ức vừa rồi, hắn tìm đến nơi ẩn náu của những tộc nhân Trọng Mục Thị kia, lại phát hiện nơi đó đã người đi nhà trống. Kỳ thực, trước khi đến đây Trương Thỉ cũng không ôm quá nhiều hy vọng. Tiểu Hồng Anh quả nhiên không còn là cô bé ngây thơ ngày xưa nữa, mà đã trưởng thành thành một nữ nhân độc lập sau bao tháng năm tôi luyện.
Những dòng chữ này, là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.