Tào Thành Quang nhanh chóng phát hiện ra một nơi hay ho. Ngay phía sau khách sạn Minh Phúc có một khu phố hoa, con đường nhỏ dài chừng hai dặm toàn là chốn ăn chơi lả lướt. Tào Thành Quang như thể phát hiện ra một châu lục mới, cưỡi ngựa xem hoa một vòng, liền kích động chạy về khách sạn: "Trương lão đệ, ta nói cho huynh một chuyện đại hỷ!"

Trương Thỉ nghe hắn hớn hở nói xong, liếc hắn một cái: "Lão Tào, huynh định làm trò gì đây?"

Tào Thành Quang lườm lại: "Ta là muốn cùng huynh có phúc cùng hưởng, nếu không đâu cần thiết phải vội vã về báo cho huynh biết, một mình ta hưởng thụ, say nằm trên phố hoa há chẳng phải tốt hơn sao?"

Trương Thỉ nói: "Nói cứ như huynh nghĩa khí lắm vậy. Huynh thì có cái tà tâm đó đấy, đáng tiếc lại không có tiền."

Tào Thành Quang bị hắn nói trúng tim đen, cười hắc hắc nói: "Hết cách rồi, huynh không thể nể mặt người ta một chút sao? Đúng là không có tình nghĩa gì cả." Y ghé sát vào Trương Thỉ nói: "Ra ngoài xem một chút không?"

Trương Thỉ không đáp lời.

Tào Thành Quang duỗi tay ra: "Vậy huynh cho ta năm mươi kim tệ trước đi."

Trương Thỉ hơi kinh ngạc nhìn cái lão không biết xấu hổ này: "Cho huynh sao?"

"Mượn cũng được." Tào Thành Quang rõ ràng có chút lực bất tòng tâm, nuốt nước miếng một cái.

Trương Thỉ nói: "Được thôi, ta cùng huynh đi dạo. Nhưng ta nói trước, chúng ta chỉ xem thôi, tuyệt đối đừng hành đ��ng lung tung đấy nhé, không sạch sẽ đâu, vạn nhất mắc bệnh thì phiền phức lắm."

Tào Thành Quang nói: "Sức đề kháng của ta mạnh lắm."

Trương Thỉ cười nói: "Ta chỉ sợ chẳng ai dám tiếp đãi huynh thôi."

"Xì, chỉ cần tiêu tiền đúng cách, dù là hoa khôi cũng nguyện ý uống nước rửa chân của ta."

Tào Thành Quang rất nhanh ý thức được mình đã quá đề cao nhan sắc giá trị của bản thân. Phố hoa đủ dài, thanh lâu quá nhiều, thế nhưng lại không tìm thấy một nhà nào chịu làm ăn với hắn. Hầu như tất cả các cửa lớn đều có dấu hiệu —— "Trọng Mục Thị cấm vào."

Tào Thành Quang có chút phẫn nộ: "Cái này đặc biệt là kỳ thị chủng tộc một cách trắng trợn! Ta không phải Trọng Mục Thị, ta không phải Trọng Mục Thị!"

Trương Thỉ lại cho rằng đây là chuyện bình thường. Trọng Mục Thị sớm đã bị Hắc Nguyệt Thị diệt tộc, những người Trọng Mục Thị may mắn sống sót, ngoài việc trốn chạy thì đàn ông làm nô lệ, đàn bà làm kỹ nữ. Hơn nữa, người Trọng Mục Thị thường có dáng người không cao. Một người có dáng vẻ bên ngoài như Tào Thành Quang bị coi là Trọng Mục Thị là điều rất bình thường.

Trương Thỉ vốn dĩ không có ý định làm chuyện tìm hoa hỏi liễu. Hai người đi dọc theo phố hoa thẳng đến cuối đường. Sau khi ra khỏi phố hoa, họ đến quảng trường thị dân Bạo Phong Thành. Vì bão cát lớn, chỉ đi một đoạn đường ngắn này thôi mà mặt mũi đã dính đầy bụi cát. Bọn họ vẫn còn thiếu kinh nghiệm, những người dân địa phương đi ngang qua đều che chắn rất kỹ lưỡng.

Tào Thành Quang đi đến bên cạnh suối phun, vốc nước súc miệng và rửa mặt. Lúc này, y thấy đám đông phía trước nhao nhao né tránh sang hai bên. Nhìn theo, y thấy một đội kỵ binh mặc áo giáp đen đang tiến đến từ hướng chính đông. Trương Thỉ vẫy tay với y. Tào Thành Quang không thèm để ý, trực tiếp trèo lên bệ suối phun.

Đội kỵ binh kia có chừng năm mươi người, họ áp giải ba chiếc xe tù lồng sắt. Trương Thỉ nhìn kỹ vào một trong những chiếc xe tù, thấy một gương mặt quen thuộc. Người đó chính là lão Tôn đầu của Trọng Mục Thị.

Trương Thỉ có ấn tượng sâu sắc về lão Tôn đầu. Lần trước đến U Minh khư, người đầu tiên họ gặp chính là lão Tôn đầu. Lão Tôn đầu này tuy không mấy nhiệt tình nhưng cũng không phải kẻ xấu, ông ta từng nhiều lần giúp đỡ bọn họ.

Tào Thành Quang cùng đám trẻ con ngồi xổm trên bệ suối phun mà chẳng thấy khó chịu chút nào. Quân Hắc Giáp mặc giáp đen, đội mũ sắt đen, ngay cả mặt cũng đeo mặt nạ sắt. Đột nhiên, vị tướng lãnh dẫn đầu quay l���i nhìn Tào Thành Quang, khiến Tào Thành Quang sợ tới mức vội vàng cụp mắt xuống. May mắn là không khiến vị tướng lãnh kia chú ý, chắc là ông ta coi y như một đứa trẻ con.

Đợi đến khi vị tướng lãnh kia đi qua, Tào Thành Quang lại ngẩng đầu lên lần nữa. Xuyên qua kẽ hở của đội ngũ, y tình cờ nhìn thấy trong đám đông một đôi mắt đầy thù hận, nhưng chỉ trong chốc lát lại hóa thành vẻ ân cần. Từ góc nhìn của Tào Thành Quang, y thấy vô cùng rõ ràng. Khi đội ngũ áp giải tù phạm đều đi qua, ánh mắt Tào Thành Quang tình cờ chạm phải ánh mắt của đối phương. Đối phương là một thiếu nữ mặc quần áo màu nâu xám. Nàng lộ vẻ hơi bối rối, quay người lẩn vào đám đông.

Tào Thành Quang đi đến bên cạnh Trương Thỉ, nhìn theo bóng dáng đang vội vàng đi vào con hẻm nhỏ, y nói: "Cô nương kia có điều gì đó kỳ lạ."

Trương Thỉ cười nói: "Sao lại có gì kỳ lạ chứ?"

Tào Thành Quang kể cho Trương Thỉ tình huống mình vừa quan sát được. Trương Thỉ nghe xong cũng cảm thấy có chút kỳ quặc, quyết định đuổi theo xem thử.

Tào Thành Quang vốn định khuyên Trương Thỉ rằng thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện, nhưng chưa kịp mở lời thì Trương Thỉ đã đuổi theo mất rồi.

Trương đại tiên nhân đuổi vào hẻm nhỏ. Cô gái kia vừa mới đi tới cuối đường, nghe thấy tiếng bước chân phía sau, nàng dừng lại một chút, sau đó nhanh chóng rẽ sang trái vào con hẻm nhỏ.

Trương Thỉ sải bước đuổi theo, nhưng khi vào con hẻm nhỏ bên trái lại phát hiện bóng dáng cô gái kia đã biến mất một cách kỳ lạ. Trương Thỉ đi thêm vài bước, hai bên đều không có nhà cửa. Y không hiểu sao nàng lại biến mất nhanh đến thế. Ngẩng đầu nhìn lên, hai bên đều là những bức tường cao. Chẳng lẽ thiếu nữ này có bản lĩnh võ nghệ cao cường sao?

Khi đang bực bội, phía sau truyền đến động tĩnh, thì hai gã hán tử vạm vỡ tay cầm chủy thủ đột nhiên xông ra. Trương Thỉ nhíu mày, với khả năng cảm nhận của y thì không thể nào không phát hiện ra người khác đang theo dõi. Hai người này chẳng lẽ là tự nhiên xuất hiện từ hư không sao?

Lúc này, từ bức tường phía trước, lại có bốn người xuất hiện. Thì ra những người này ẩn nấp trên vách tường, ngay trước mắt mà Trương Thỉ cũng không phát hiện ra.

Thiếu nữ mặc váy dài màu nâu xám kia cũng rời khỏi vách tường đi đến lối vào hẻm. Bọn họ cũng có khả năng ẩn thân trong vách tường. Từ một góc độ nào đó mà nói, khả năng này và độn thổ chi thuật của Tào Thành Quang tuy phương pháp khác nhau nhưng lại cùng chung kết quả một cách kỳ diệu.

Những người này đều mặc quần áo màu nâu xám, che kín mặt chỉ lộ ra một đôi mắt.

Cô gái kia chắp tay sau lưng, đôi mắt nhìn thẳng Trương Thỉ, lạnh lùng nói: "Ngươi là ai? Vì sao lại theo dõi ta?"

Trương Thỉ mỉm cười nói: "Người qua đường mà thôi."

Một gã nam tử chỉ vào Trương Thỉ nói: "Đừng nhiều lời với hắn, tên này nhìn cái là biết không phải hạng người lương thiện gì rồi."

Trương Thỉ thật sự dở khóc dở cười, chẳng lẽ ngoài "đầu trâu mặt ngựa" ra không còn từ nào khác để hình dung sao? Hiện giờ, hình dáng của y "tai to mặt lớn" ngược lại còn chuẩn xác hơn một chút.

Phía sau, hai gã nam tử đã xông lên. Đoản kiếm trong tay đâm thẳng vào lưng Trư��ng Thỉ. Trương đại tiên nhân thấy bọn họ ra tay chính là sát chiêu, cũng không khỏi có chút tức giận: "Người ở U Minh khư đều hung hãn, vô lý đến mức bừa bãi giết người vô tội như vậy sao?"

Thân hình y nghiêng sang một bên. Hai thanh đoản kiếm cũng trượt mục tiêu, lướt qua hai bên thân thể y. Trương Thỉ thuận thế ra quyền, hai bên luân phiên giáng vào mặt hai kẻ đó. Hai gã nam tử bị y đánh ngất tại chỗ, nằm vật ra đất.

Trương Thỉ thể hiện ra thực lực trấn áp đám người này. Gã nam tử vừa rồi lên tiếng nói: "Tiểu Hồng Anh, ngươi đi trước, chúng ta sẽ đối phó hắn."

Trương Thỉ nghe thấy cái tên Tiểu Hồng Anh thì không khỏi khẽ giật mình. Tiểu Hồng Anh chẳng phải là cháu gái của lão Tôn đầu sao?

Một giọng nói chói tai vang lên: "Đối phó ai thế?" Nhưng Tào Thành Quang chẳng biết từ lúc nào đã luồn ra phía sau gã nam tử kia, đặt chủy thủ lên nơi hiểm yếu phía sau y.

Gã nam tử kia sợ tới mức lưng lạnh toát, cũng không biết người này từ đâu chui ra.

Tào Thành Quang đã khôi phục khả năng độn thổ. Tuy rằng y không có ý định cùng Trương Thỉ đồng sinh cộng tử, nhưng trong tình huống trước mắt, y chắc chắn sẽ không từ chối cùng nhau trải qua hiểm nguy. Dù sao y còn chưa quen thuộc U Minh khư, vẫn còn phải dựa vào Trương Thỉ chiếu cố.

Gã nam tử kia nói: "Tiểu Hồng Anh, mau đi đi."

Trương Thỉ nói: "Tiểu Hồng Anh, cháu là cháu gái của lão Tôn đầu phải không?"

Tiểu Hồng Anh nghe y gọi thẳng họ của ông nội mình, không khỏi khẽ giật mình trong lòng: "Ngươi là ai?"

Gã nam tử kia nói: "Không cần hỏi, nhất định là tay sai của Hắc Nguyệt Thị!"

Trương Thỉ cười nói: "Mười năm trước, ngươi từng giúp đỡ ba người, sau đó chúng ta đã mua ngươi từ chợ người ở Quang Minh Thành."

Tiểu Hồng Anh nhìn Trương Thỉ, nàng gần như có thể kết luận bản thân chưa từng gặp người này trước đây, lẩm bẩm nói: "Ngươi là Sở..."

Trương Thỉ thầm than trong lòng, không ngờ Tiểu Hồng Anh lại nhớ rõ Sở Giang Hà hơn cả y. Y cười nói: "Nếu cháu nhớ rõ Sở Giang Hà thì hẳn cũng nhớ rõ ta, ta đã thay đổi bề ngoài một chút, cũng là để tránh những phiền toái không cần thiết."

Tiểu Hồng Anh lúc này mới biết người trước mắt chính là Trương Thỉ, bán tín bán nghi nói: "Ngươi thật sự là Trương đại ca, thật sự là Trương đại ca sao?"

Trương Thỉ gật đầu nói: "Đương nhiên là ta rồi." Y ra hiệu Tào Thành Quang rút chủy thủ.

Đám người Trọng Mục Thị này nghe nói là người một nhà, cũng lần lượt thu lại binh khí.

Tiểu Hồng Anh nói: "Đây không phải nơi tiện để nói chuyện, Trương đại ca theo ta."

Trương Thỉ nhẹ gật đầu. Tào Thành Quang lén lút nháy mắt với y. Dù sao Tào Thành Quang không biết lai lịch của đám người kia, đương nhiên y cũng không tin tưởng được. Cho dù Trương Thỉ và Tiểu Hồng Anh từng có giao tình, nhưng dù sao đã mười năm trôi qua, mười năm có thể thay đổi quá nhiều chuyện.

Đối với Trương Thỉ mà nói, biến hóa lớn nhất chính là Tiểu Hồng Anh, lúc trước chỉ là một tiểu nữ hài, giờ đây đã trưởng thành thành một đại cô nương.

Cùng Tiểu Hồng Anh, bọn họ đi vào một căn nhà dân gần đó. Tiểu Hồng Anh mời họ vào sân. Lúc này nàng mới tháo khăn che mặt xuống. Nàng có làn da hơi đen, trên sống mũi có khá nhiều tàn nhang, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp của nàng.

Tiểu Hồng Anh nói: "Đắc tội rồi!"

Từ xung quanh, hơn mười người xuất hiện, trong tay họ cầm cung nỏ chĩa thẳng vào Trương Thỉ và Tào Thành Quang.

Tào Thành Quang không ngừng than khổ: "Tên tiểu tử này không nghe lời người già mà chịu thiệt ngay trước mắt. Thấy một cô gái là đi theo ngay, giờ thì trúng mai phục rồi chứ gì."

Trương Thỉ điềm tĩnh nói: "Tiểu Hồng Anh, đây là ý gì vậy?"

Tiểu Hồng Anh nói: "Trương đại ca đừng trách, vì sự an toàn của mọi người, kính xin huynh lộ diện với dung mạo thật."

Trương Thỉ gật đầu nói: "Được, nhưng cần đổi sang một nơi khác."

Tiểu Hồng Anh dẫn Trương Thỉ vào trong. Còn Tào Thành Quang thì vẫn ở lại trong sân, bị đám người kia dùng cung tiễn chĩa vào làm con tin. Nếu Trương Thỉ dám manh động, bọn họ sẽ không chút do dự tiêu diệt y.

Sau khi Trương Thỉ khôi phục hình dáng cũ, Tiểu Hồng Anh lúc này mới xác nhận y chính là Trương đại ca mà nàng từng gặp mười năm trước, không thể nghi ngờ. Nàng nắm tay phải đặt trước ngực, cúi người thật sâu trước Trương Thỉ nói: "Trương đại ca, thật xin lỗi, tộc nhân của chúng ta đang trong tình cảnh nguy hiểm, vì vậy không thể không cẩn thận như thế, mong Trương đại ca đừng trách."

Trương Thỉ nói: "Cẩn tắc vô áy náy, cháu làm như vậy cũng là có trách nhiệm với những người khác, ta đương nhiên sẽ không trách cháu. Chẳng qua, bây giờ cháu có thể bảo họ thả bằng hữu của ta ra được không?"

Tiểu Hồng Anh vội bảo người thả Tào Thành Quang ra. Tào Thành Quang đi vào trong phòng, càu nhàu nói: "Tuổi còn nhỏ sao lại đa nghi đến thế chứ? Thật ra cho dù các ngươi có nhiều gấp đôi người dùng cung tiễn chĩa vào ta cũng vô dụng thôi. Chọc giận ta, ta sẽ giết sạch các ngươi!"

Tiểu Hồng Anh cười nói: "Tào tiên sinh đừng giận, là lỗi của ta. Lát nữa ta sẽ sai người chuẩn bị rượu ngon món ăn ngon để bồi tội với ngài."

Tào Thành Quang nghe nói có rượu ngon món ăn ngon, liền không cằn nhằn nữa. Y thầm nghĩ đến bữa cơm Hoàng Phi Hồng chiêu đãi bọn họ, tiêu chuẩn nấu nướng ở U Minh khư nói chung là hơi thấp.

Tiểu Hồng Anh sai người đi chuẩn bị rượu và thức ăn.

Trương Thỉ hỏi v��� chuyện lão Tôn đầu bị bắt.

Tiểu Hồng Anh thở dài nói: "Trương đại ca có lẽ không biết, những năm nay Hắc Nguyệt Thị chưa từng ngừng ức hiếp tộc nhân của chúng ta. Ban đầu, chúng nó liên thủ với Sơn Man Thị công phá Thủy Tinh Thành, trắng trợn tàn sát tộc nhân chúng ta. Tất cả người Trọng Mục Thị chúng ta đều bị biến thành nô lệ, đàn ông bị bắt đi làm lao công, phụ nữ bị bán làm kỹ nữ. Tộc nhân đáng thương của ta đều sống trong cảnh lầm than."

Trương Thỉ nói: "Ta nhớ không lầm thì các cháu đã đi Lãnh Sơn Cao Nguyên rồi mà, sao lại đến đây?" Trong ấn tượng của y, Phong Thị đã chứa chấp không ít người Trọng Mục Thị, và rất ít khi xảy ra hành vi ức hiếp Trọng Mục Thị.

Tiểu Hồng Anh nói: "Chúng cháu ở Lãnh Sơn Cao Nguyên tuy có thể có được chút an nhàn tạm thời, thế nhưng nghĩ đến tộc nhân vẫn còn chịu khổ ở phương Nam, làm sao có thể an lòng được. Những năm nay, chúng cháu đều lẳng lặng cứu trợ tộc nhân, cố gắng hết sức để chuyển dời họ đến nơi an toàn. Lần này chúng cháu đến Phong Bạo Thành cũng là vì cứu người, không ngờ bị bại lộ, ông nội và những người khác đã bị bắt ngay tại nơi ẩn náu."

Trương Thỉ nhẹ gật đầu. Tiểu Hồng Anh chẳng những đã trưởng thành thục, hơn nữa còn đang làm một việc đại sự cứu vãn sự tồn vong của dân tộc, biến thành một nữ anh hùng. Quả đúng là con gái lớn mười tám lần thay đổi.

Lúc này thức ăn đã chuẩn bị xong, Tiểu Hồng Anh mời bọn họ vừa ăn vừa nói chuyện.

Đi vào phòng bếp, họ cùng nhau ngồi lên chiếc giường đá dùng để sưởi ấm. Người đầu bếp phụ trách nấu ăn mang thức ăn lên cho họ. Điều khiến họ không ngờ tới là, rượu và thức ăn đều có hương vị tuyệt hảo. Thật ra điều này cũng không có gì lạ, người Trọng Mục Thị vốn nổi tiếng là khéo tay. Những thợ thủ công, thợ may, đầu bếp giỏi nhất ở U Minh khư đều xuất thân từ Trọng Mục Thị. Tuy mỗi nghề đều có chuyên môn, nhưng sức chiến đấu của Trọng Mục Thị lại là yếu nhất trong năm đại thị tộc. Hơn nữa, thị tộc này trời sinh hòa nhã, thiếu dã tâm, không thích chinh chiến. Cũng chính vì tính cách như vậy mà họ là tộc đầu tiên bị tiêu diệt. Đương nhiên còn một nguyên nhân quan trọng nữa là, môi trường đặc thù của mảnh đại lục này khiến tỷ lệ sinh sản thấp, mà Trọng Mục Thị lại là một trường hợp đặc biệt. Điều này khiến các thị tộc khác coi họ như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Nếu cứ để mặc họ sinh sôi nảy nở, chẳng bao lâu nữa, toàn bộ U Minh khư sẽ trở thành thiên hạ của Trọng Mục Thị.

Tào Thành Quang ôm một con gà hun khói, gặm đến miệng đầy dầu mỡ, quả thật mỹ vị. So với đầu bếp của Hoàng Phi Hồng thì không biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần.

Tiểu Hồng Anh thấy y ăn như hổ đói, không khỏi cười nói: "Tào đại thúc, ngài chậm một chút, còn có nhiều món ngon lắm."

Tào Thành Quang cười nói: "Cháu gọi ta là đại thúc?"

Tiểu Hồng Anh nhẹ gật đầu: "Ngài là người Thổ Bát ư?"

Tào Thành Quang sững sờ một chút. "Thổ Bát Nhân" là gì? "Chuột chũi đất" thì y có nghe qua.

Tiểu Hồng Anh giải thích: "Thổ Bát Nhân là một nhánh của Trọng Mục Thị chúng cháu, cũng là một nhánh cuối cùng sản sinh dũng sĩ trong tộc. Khi thổ địa của chúng cháu bị xâm chiếm, các Thổ Bát Dũng Sĩ vì anh dũng chống lại mà tử thương nhiều nhất. Hắc Nguyệt Thị và Sơn Man Thị cũng vì Thổ Bát Dũng Sĩ gây ra tổn thất lớn nhất cho họ, nên đối với người Thổ Bát, giết chết không cần tội trạng. Hiện giờ hầu như không còn thấy người Thổ Bát nào nữa."

Tào Thành Quang liền liên tưởng đến việc phố hoa không tiếp đãi y, đoán chừng là vì duyên cớ này.

Trương Thỉ nói: "Các cháu định cứu Tôn tiên sinh sao?"

Tiểu Hồng Anh nhẹ gật đầu: "Cháu tuyệt đối không thể để ông nội gặp chuyện không may." Nàng mỉm cười với Trương Thỉ nói: "Chuyện này không liên quan đến huynh, chúng cháu đã có kế hoạch thỏa đáng."

"Cháu có thể kể về kế hoạch của các cháu được không?"

Tiểu Hồng Anh muốn nói lại thôi.

Trương Thỉ cũng không truy hỏi.

Tiểu Hồng Anh nói: "À phải rồi, Trương đại ca, lần này huynh có về cùng Sở đại ca không?"

Trương Thỉ gật đầu nói: "Là đi cùng hắn đấy."

"Thật sự?" Tiểu Hồng Anh không kiềm chế nổi niềm vui trong lòng. Trương Thỉ nhìn thấy vậy có chút kỳ quái, chẳng lẽ cô bé này đã coi Sở Giang Hà là tình nhân trong mộng rồi sao?

Trương Thỉ nói: "Có lẽ là chúng ta đã bị lạc ở ngoài thành, vì vậy ta mới đến đây thử vận may. Trong phạm vi hơn nghìn dặm, chỉ có Phong Bạo Thành này là có quy mô lớn nhất, hy vọng hắn cũng có thể đến đây."

Tiểu Hồng Anh nghe nói Sở Giang Hà không cùng Trương Thỉ đến Phong Bạo Thành, vẻ mặt nàng lộ rõ sự thất vọng, khẽ nói: "Cháu cũng đã mười năm không gặp hắn rồi."

Trương Thỉ cười nói: "Nhất định sẽ gặp thôi, đó là chuyện sớm muộn mà."

Tiểu Hồng Anh nói: "Các huynh hiện đang ở đâu?"

Trương Thỉ nói ra nơi mình đang ở. Tiểu Hồng Anh rõ ràng rất quen thuộc với khách sạn Minh Phúc, nàng thì thầm nói: "Khách sạn Minh Phúc? Hình như là tài sản của Hoàng Phi Hồng."

Trương Thỉ và Tào Thành Quang trao đổi ánh mắt, cả hai đều không nói gì. Tuy rằng Trương Thỉ và Tiểu Hồng Anh là cố nhân, nhưng bây giờ lợi ích của hai bên chưa chắc đã nhất quán.

Tào Thành Quang gặm hết chiếc đùi gà, cầm khăn ăn lau miệng nói: "Hoàng Phi Hồng là ai? Nghe có vẻ quen tai nhỉ."

Tiểu Hồng Anh nói: "Hoàng Phi Hồng là bà chủ của Bái Nguyệt thương đoàn, cũng là người phụ nữ giàu có nhất Phong Bạo Thành."

Tào Thành Quang cố ý liếc Trương Thỉ một cái, ý muốn nói: "Cái này của huynh có thể coi là kết bái được rồi, Hoàng Phi Hồng là phú bà chính hiệu đấy."

Trương Thỉ nói: "Ta nhớ không lầm thì thương đoàn giàu có nhất Phong Bạo Thành trước đây là Hoàng gia thương đoàn mà?"

Tiểu Hồng Anh nói: "Đó là chuyện trước khi Sơn Man Thị bị chinh phục rồi. Hiện tại Phong Bạo Thành đã nằm dưới sự thống trị của Hắc Nguyệt Thị. Ngay cả thành chủ cũ Hoàng Phủ Tu cũng đã bị lưu đày. Tuy rằng Hắc Nguyệt Thị không tiến hành thảm sát quy mô lớn đối với Sơn Man Thị, và trên bề mặt thì địa vị của Sơn Man Thị có vẻ cao hơn Trọng Mục Thị một chút, nhưng trên thực tế cũng chỉ là bị nô dịch mà thôi." Nàng lắc đầu nói: "Sơn Man Thị đúng là gieo gió gặt bão. Lúc trước họ cấu kết với giặc, trợ giúp Hắc Nguyệt Thị tiêu diệt thị tộc của chúng ta, giờ đây vận mệnh tương tự cũng đã gi��ng xuống đầu họ."

Trương Thỉ nói: "Hoàng Phi Hồng này cũng là người Hắc Nguyệt Thị sao?"

Tiểu Hồng Anh lắc đầu nói: "Nàng không phải. Nàng là người Sơn Man Thị thuần huyết, là em gái của ông chủ Hoàng gia thương đoàn trước đây. Người phụ nữ này rất có tâm kế, biết co biết duỗi. Sau khi Hắc Nguyệt Thị chiếm lĩnh nơi đây, nàng đã nương nhờ Đô đốc Độc Bắc Phong. Độc Bắc Phong đã cung cấp che chở cho nàng, còn nàng thì lợi dụng mối quan hệ này để trắng trợn vơ vét của cải, cùng Độc Bắc Phong chia sẻ lợi ích. Nếu không thì làm sao có được tài phú và địa vị như bây giờ."

Tào Thành Quang nói: "Nói tóm lại, nàng là tình phụ của Độc Bắc Phong sao?"

Tiểu Hồng Anh nói: "Cụ thể thì cháu cũng không rõ lắm, nhưng bên ngoài đều nói như vậy. Vợ của Độc Bắc Phong là Lý Song Đồng bị mù hai mắt, tuy rằng cũng ở trong thành này, nhưng chưa ai từng gặp nàng."

Tào Thành Quang nói: "Đúng vậy, một người đàn ông bình thường ai mà chẳng có nhu cầu."

Tiểu Hồng Anh nghe những lời này của y thì mặt hơi đỏ lên, vị Tào đại thúc này nói chuyện có chút thô tục.

Mỗi dòng trong bản dịch này đều là công sức của một tập thể tận tâm.