Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 738: Ấm giường

Trương Thỉ trườn ra khỏi chăn, kéo cửa phòng ra. Không thấy ai, hắn cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện Tào Thành Quang.

Tào Thành Quang mang theo luồng khí lạnh chui vào, trở tay đóng cửa phòng lại, sau đó cởi giày ngồi lên giường đá.

Trương Thỉ nói: "Ngươi không có phòng riêng sao, chạy đến chỗ ta làm gì?"

Tào Thành Quang vén chăn lên nhìn vào bên trong, quả nhiên không có ai, thở dài nói: "Bà chị nuôi này của ngươi chưa đủ hào phóng a, rõ ràng không sắp xếp cho ngươi một 'ấm giường'."

Trương Thỉ nói: "Lão Tào, ngươi tưởng ai cũng giống ngươi không biết liêm sỉ sao?"

Tào Thành Quang cười hắc hắc nói: "Ngươi đoán ta vừa thấy gì không?"

"Trời lạnh như vậy ngươi không ngủ, mò mẫm đi đâu? Cẩn thận người ta tưởng ngươi là kẻ trộm mà bắt đi đấy."

Tào Thành Quang nói: "Bà tỷ tỷ này của ngươi hình như có nam nhân."

Trương Thỉ hơi ngẩn người: "Cái gì?"

Tào Thành Quang hai tay đặt sau gáy gối đầu, hai cái chân ngắn nhỏ vắt chéo lên, rung rung.

Trương Thỉ có chút không kiên nhẫn: "Nói mau, không nói thì đi đi, ta phải ngủ."

Tào Thành Quang nói: "Đừng nóng vội. Vừa rồi ta định đi tắm, tiện thể đi ra ngoài dạo một vòng, thì phát hiện có khách đến. Phô trương rất lớn, một cỗ xe ngựa, tám tên võ sĩ áo đen hộ vệ. Người trong xe ngựa ta tuy rằng không thấy rõ, nhưng cách xa vẫn cảm nhận được sát khí lạnh thấu xương. Thực lực của người bên trong chắc chắn không thua kém Tạ béo đâu." Hiện tại hắn cứ có việc gì cũng muốn lôi Tạ Trung Quân ra so sánh.

Trong lòng Trương Thỉ lại trùng xuống, hắn thấp giọng hỏi: "Ngươi có biết người đó là ai không?"

Tào Thành Quang lắc đầu nói: "Nhưng nhìn phô trương thế này, chắc hẳn là một nhân vật lớn."

Trương Thỉ ghé sát vào Tào Thành Quang nhìn, Tào Thành Quang có chút cảnh giác: "Ngươi muốn làm gì?"

Trương Thỉ nói: "Tài tình ghê, ngươi không phải chỉ đi dạo một vòng đâu, mà là chui một vòng bên ngoài đúng không?" Ghé sát vào, hắn ngửi thấy mùi đất trên người Tào Thành Quang.

Tào Thành Quang cười nói: "Ngươi tiểu tử này thật lanh lợi, cái gì cũng không gạt được ngươi."

Tào Thành Quang khôi phục năng lực độn thổ đối với Trương Thỉ mà nói cũng là chuyện tốt, dù sao hiện tại Tào Thành Quang và hắn cùng phe, một Tào Thành Quang đã khôi phục năng lực luôn tốt hơn một kẻ vô dụng.

"Nhưng hiện tại ta chưa hoàn toàn khôi phục, chỉ có thể chui quanh quẩn trong sân thôi." Tào Thành Quang thành thật nói.

Trương Thỉ nói với Tào Thành Quang: "Ngươi đi hỏi thăm một chút, rốt cuộc là ai tới." Không hiểu sao hắn lại nghĩ đến Độc Bắc Phong.

Tào Thành Quang lắc đầu nói: "Người đó sát khí quá nặng, ta vẫn không nên mạo hiểm thì hơn."

Đúng lúc này, bên ngoài vừa vang lên tiếng gõ cửa.

Tào Thành Quang và Trương Thỉ nhìn nhau, Trương Thỉ đi mở cửa, Tào Thành Quang trốn vào trong tủ quần áo.

Người đến lần này là Hoàng Phi Tuyết, tay nàng cầm một chiếc đèn lồng màu đỏ, dáng vẻ thanh tú động lòng người đứng ngoài cửa. Có lẽ do ánh đèn lồng, hai gò má trắng nõn ửng lên một tầng hồng tươi, toát ra vẻ thẹn thùng đáng yêu.

Trương Thỉ nói: "Phi Tuyết cô nương, có chuyện gì sao?"

Hoàng Phi Tuyết nhẹ nhàng gật đầu, dịu dàng nói: "Phu nhân sai ta sang đây xem, công tử có cần gì không." Khi nói chuyện, ánh mắt nàng không dám nhìn thẳng Trương Thỉ, hàng mi đen dài rủ xuống.

Trong lòng Trương Thỉ hiểu rõ đây là bà chị kết nghĩa sai người đến 'ấm giường' cho mình, hắn cười nói: "Không có gì..."

Trong tủ quần áo bỗng nhiên phát ra một tiếng rắm vang dội, Tào Thành Quang tối ăn quá no, quả nhiên vẫn không nhịn được.

Mặt Hoàng Phi Tuyết đỏ ửng lên càng thêm lợi hại, Trương Thỉ quay người đi đến trước tủ quần áo, một tay kéo cửa tủ ra, Tào Thành Quang bịt mũi từ bên trong chui ra, chạy đến trước cửa. Hoàng Phi Tuyết vội vàng né sang một bên, Tào Thành Quang nói: "Bên ta cũng cần."

Hoàng Phi Tuyết cũng bịt mũi lại, thầm nghĩ thân thể nhỏ như vậy sao lại có năng lượng lớn đến thế.

Căn phòng vốn đẹp đẽ lại bị cái rắm của Tào Thành Quang làm cho ô uế, cửa sổ nhỏ như vậy, thông gió lại không tốt, chắc phải mất một lúc lâu mới có thể bay hết mùi.

Trương đại tiên nhân bị hun đến mức hết cả buồn ngủ, khoác thêm áo lông chồn đi ra ngoài. Hoàng Phi Tuyết đỏ mặt nói: "Công tử nếu không có việc gì, ta xin lui về."

Trương Thỉ cười nói: "Căn phòng đó ta cũng không thể ở mãi được, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút."

Hoàng Phi Tuyết nhẹ nhàng gật đầu.

Nàng dẫn Trương Thỉ vào đình viện, bên ngoài có chút lạnh. Trong đình viện có một con kênh nhỏ, bên trong dẫn nước suối từ suối nước nóng. Hai người đến đình đá ngồi xuống, Trương Thỉ cởi bỏ vớ và giày, ngâm hai chân vào dòng kênh.

Hoàng Phi Tuyết cắm đèn lồng vào lỗ trên đình đá, dịu dàng nói: "Công tử, để ta xoa bóp vai cho người nhé."

Trương Thỉ lắc đầu nói: "Cứ ngồi xuống cùng ta đi." Thấy Hoàng Phi Tuyết cúi đầu có vẻ câu nệ, hắn đề nghị: "Nước này thoải mái lắm, ngươi cũng ngâm đi."

Hoàng Phi Tuyết cởi ủng ng���n, bỏ vớ, đưa đôi chân ngọc trắng nõn vào trong nước, ngồi xuống bên cạnh Trương Thỉ, nhìn hắn một cái, xấu hổ cười.

Trương Thỉ nói: "Đến Phong Bạo Thành, ngươi đối với ta hình như đột nhiên trở nên xa lạ. Từ khi cứu Hoàng Phi Tuyết từ Băng Phong Trại ở Lăng Tiêu Sơn Mạch, trên đường bọn họ ở chung rất hòa hợp, từng cùng nhau trải qua hoạn nạn, vậy mà đến đây Hoàng Phi Tuyết lại trở nên rụt rè rất nhiều."

Hoàng Phi Tuyết nói: "Tôn ti khác biệt, ngài là nghĩa đệ của phu nhân, ngài là quý tộc, ta chỉ là nô tài của phu nhân."

Trương Thỉ nói: "Giữa người với người đều bình đẳng, làm gì có tôn ti khác biệt. Hơn nữa ta cũng không phải đệ đệ ruột của nàng, cũng chẳng có huyết thống quý tộc gì."

Hoàng Phi Tuyết ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm nói: "Huyết thống con người đã định sẵn rồi. Ta là nô tỳ, nếu không có phu nhân, ta đã sớm chết rồi."

Trương Thỉ biết rõ quan niệm giai cấp đã sớm ăn sâu vào trong lòng nàng, muốn nàng thay đổi quan niệm tuyệt đối không phải dễ dàng như vậy.

"Phi Tuyết, có chuyện ta vẫn lu��n chưa hỏi ngươi, lúc ấy các ngươi tại sao lại rơi vào tay thổ phỉ?"

Hoàng Phi Tuyết thở dài nói: "Phu nhân dẫn chúng ta đến Thủy Tinh Thành gặp một người rất quan trọng, lúc đi thì bình an vô sự, không ngờ khi trở về lại bị thổ phỉ mai phục. Bây giờ mới biết, nguyên lai là do trong thương đoàn của chúng ta có nội gián."

Trương Thỉ nói: "Thủy Tinh Thành chẳng phải đã sớm biến thành một đống phế tích rồi sao?"

Hoàng Phi Tuyết nói: "Hắc Nguyệt Thị đã cho xây dựng lại Thủy Tinh Thành, bây giờ Thủy Tinh Thành đã khôi phục lại vẻ phồn hoa xưa kia."

Lần trước trải qua trận tuyết triều ở Thủy Tinh Thành vẫn còn in đậm trong ký ức hắn. Thủy Tinh Thành có thể tồn tại trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy bản thân nó đã là một kỳ tích rồi.

Hắn ám chỉ nói: "Hiện tại Phong Bạo Thành nằm dưới sự thống trị của Hắc Nguyệt Thị, tỷ tỷ của ta là người Sơn Man Thị vì sao còn muốn kiên trì kinh doanh ở đây?"

Hoàng Phi Tuyết nhìn quanh, thật ra xung quanh cũng không có người khác, nàng nhỏ giọng nói: "Đề đốc đại nhân vẫn luôn rất quan tâm phu nhân."

Trương Thỉ nghe đến đó, trong lòng đã cơ bản hiểu rõ chuyện gì xảy ra, chỗ dựa của Hoàng Phi Hồng không nghi ngờ gì chính là Độc Bắc Phong. Nếu thật là như vậy, vậy thì có chút không ổn rồi. Chân hắn vô thức nhúc nhích, không cẩn thận chạm phải đôi chân ngọc của Hoàng Phi Tuyết đang ngâm trong nước. Hoàng Phi Tuyết đỏ mặt, nhưng chân lại không rời đi.

Thấy dáng vẻ thẹn thùng của nàng, trong lòng Trương Thỉ cũng rung động, nhưng hắn rất nhanh thu liễm tâm thần nói: "Phi Tuyết, đề đốc đại nhân có thường xuyên đến đây không?"

Hoàng Phi Tuyết có vẻ hơi do dự, suy nghĩ một lát, lúc này nhẹ nhàng gật đầu, thấp giọng nói: "Đêm nay hắn ở ngay đây."

Trương Thỉ thầm than, tám chín phần mười Hoàng Phi Hồng chính là tình nhân của Độc Bắc Phong. Nếu thật là như vậy, nơi đây cũng không phải nơi có thể ở lâu. Trình độ mô phỏng của hắn chẳng qua mới nhập môn, nếu như gặp phải Độc Bắc Phong, chỉ sợ sẽ bị nhìn thấu.

Nghĩ đến thủ đoạn của Độc Bắc Phong, Trương Thỉ lập tức cảnh giác: "Ta cần phải trở về."

Hoàng Phi Tuyết lấy khăn bông, lau sạch hai chân cho Trương Thỉ, vừa hầu hạ hắn đi vớ và giày.

Trương Thỉ không khỏi nhớ đến Tuyết Nữ, Tuyết Nữ đã lập khế ước với mình, không biết khi bản thân trở lại U Minh Khư, nàng có thể sinh ra tâm linh cảm ứng hay không.

Trương Thỉ đứng dậy vươn vai, nói với Hoàng Phi Tuyết: "Phi Tuyết, ngươi cũng về nghỉ ngơi sớm đi."

Hoàng Phi Tuyết nghe hắn nói vậy, trên mặt lộ ra vẻ mất mát, nhẹ nhàng gật đầu.

Trương Thỉ quay người đi vài bước, dừng lại rồi nói: "Phi Tuyết, có phải tỷ tỷ của ta đã giao nhiệm vụ gì cho ngươi không?"

Hoàng Phi Tuyết đỏ mặt gật đầu nói: "Phu nhân không cho phép ta trở về."

Trương Thỉ cười nói: "Cũng được, ngươi đến phòng ta qua đêm đi, dù sao giường đó cũng rất lớn."

Hoàng Phi Tuyết tự nhiên cười nói, nụ cười này đủ sức làm tan chảy băng tuyết.

Đây coi như là cảm giác yên ổn đầu tiên của Tào Thành Quang kể từ khi vào U Minh Khư, ngủ ở đây hắn cảm thấy mãi mãi không cần lo lắng trời sáng. Dịch vụ 'ấm giường' mà Tào Thành Quang mong đợi rốt cuộc vẫn không đợi được, nhưng người ta vẫn cung cấp cho hắn dịch vụ đánh thức.

Tào Thành Quang bị nữ bộc đánh thức, việc đầu tiên là đi gõ cửa phòng bên cạnh. Trương Thỉ đã dậy từ sớm, đang ở trong phòng nghiên cứu một tấm bản đồ Phong Bạo Thành.

Tào Thành Quang sau khi vào cửa, hắn lập tức vén chăn lên, bên trong không có ai. Hắn lập tức lại đi mở tủ quần áo, vẫn không có ai.

Trương Thỉ nói: "Sáng sớm ngươi có thể yên tĩnh một lát không?"

Tào Thành Quang với vẻ mặt cười xấu xa đi tới: "Tối qua mệt chết rồi chứ gì?"

Trương Thỉ lắc đầu: "Không có, ngủ rất ngon."

Tào Thành Quang hai tay kéo ra sau làm động tác vươn vai: "Vận động mấy lần rồi?"

Trương Thỉ liếc hắn một cái nói: "Ngươi tưởng ta cũng hạ lưu như ngươi sao?"

Tào Thành Quang ngạc nhiên nói: "Ấm bảo bảo đưa đến tận cửa mà ngươi lại đuổi đi à?"

"Nàng vừa đi rồi."

"Vậy thì, hắc hắc... Nói xem nào, có gì khác biệt với nữ nhân bên ngoài không?" Tào Thành Quang với vẻ mặt mong chờ.

Trương Thỉ nói: "Thật khiến ngươi thất vọng rồi, chúng ta thật sự chỉ nằm chung một giường một đêm, nhưng không xảy ra chuyện như ngươi tưởng tượng. Mục đích Hoàng Phi Hồng sai nàng đến không chỉ là để 'ấm giường' cho ta, mà còn muốn thông qua nàng để tìm hiểu bí mật của chúng ta."

Tào Thành Quang ngược lại hít một hơi khí lạnh nói: "Bà chị nuôi này của ngươi có vẻ hơi âm hiểm a, nhưng nàng tại sao phải điều tra ngươi, sai người điều tra ta chẳng phải tốt hơn sao? Chỉ cần cho ta chút lợi lộc, ta khẳng định sẽ khai ra hết."

"Chỗ dựa sau lưng Hoàng Phi Hồng chính là Độc Bắc Phong, trong Bái Nguyệt Thương Đoàn có lợi ích của Độc Bắc Phong. Nếu như không có sự ủng hộ của hắn, một nữ nhân Sơn Man Thị căn bản không thể chống đỡ nổi một thương đoàn lớn như vậy."

Tào Thành Quang nói: "Hoàng Phi Hồng và Độc Bắc Phong là thân mật sao?"

Trương Thỉ nhẹ nhàng gật đầu, đêm nay cũng không ngủ phí công, đã dò la được không ít tin tức từ miệng Hoàng Phi Tuyết.

Tào Thành Quang nói: "Nàng là chị nuôi của ngươi, cũng không phải tỷ tỷ ruột của ngươi, nàng thân mật với ai là tự do của nàng, ngươi bận tâm nàng làm gì?"

Trương Thỉ buông bản đồ xuống, nhìn thẳng vào mắt Tào Thành Quang nói: "Vấn đề là, Độc Bắc Phong có thù với ta. Hắn nếu như nhìn thấu tướng mạo vốn có của ta, nhất định sẽ tập hợp toàn bộ lực lượng trong thành để đối phó chúng ta."

Tào Thành Quang gãi gãi đầu nói: "Đúng vậy a, ngươi tổng cộng mới đến mấy ngày mà đã đắc tội một nhân vật lớn như vậy rồi sao?"

Trương Thỉ kể lại chuyện Độc Bắc Phong phu phụ truy sát bọn hắn trước kia. Tào Thành Quang nghe Trương Thỉ lợi dụng Tam Muội Chân Hỏa thiêu đốt hai mắt Lý Song Đồng, trong lòng thầm than, mối thù này kết càng sâu rồi.

Tào Thành Quang nói: "Cũng đã lâu như vậy rồi, hắn nói không chừng đã quên từ lâu rồi. Hơn nữa, vợ hắn nói không chừng cũng đã chết rồi thì sao?"

Trương Thỉ lắc đầu: "Lý Song Đồng không chết, đang ở Phong Bạo Thành. Hơn nữa, ánh mắt của nàng sau trận chiến đó liền hoàn toàn mù lòa."

Tào Thành Quang nói: "Hai vợ chồng một người mù hai mắt, một người mù một mắt, cộng lại chỉ có một con m���t, cũng xứng đôi lắm chứ."

Trương Thỉ lo lắng không chỉ là Độc Bắc Phong. Hoàng Phi Hồng tuy rằng đã kết bái tỷ đệ với hắn, nhưng giữa Hoàng Phi Hồng và Độc Bắc Phong có vô vàn mối liên hệ. Bỏ qua khả năng tình cảm giữa bọn họ, giữa bọn họ còn có lợi ích chung. Nếu như Hoàng Phi Hồng biết mối ân oán cũ giữa mình và Độc Bắc Phong, liệu có còn đối đãi hắn như đệ đệ hay ân nhân nữa không thì rất khó nói.

Hơn nữa Trương Thỉ cũng không muốn mang đến phiền toái cho Hoàng Phi Hồng, ở lại càng lâu, khả năng bại lộ lại càng lớn.

Trương Thỉ nói: "Ăn sáng xong, ta sẽ từ biệt nàng."

"Nhanh vậy sao?" Tào Thành Quang mới vừa thích ứng được cuộc sống "há miệng chờ sung", "tay với là tới" này.

Trương Thỉ nói: "Bà chị nuôi này của ta rất khôn khéo, có lẽ đã nghi ngờ chúng ta là người dị bang rồi. Nếu như nàng nói chuyện này với Độc Bắc Phong, phiền toái sẽ càng lớn."

Tào Thành Quang gật đầu nói: "Được, ăn xong thì đi, nhưng chúng ta rời khỏi đây rồi có thể đi đâu?"

Hoàng Phi Hồng nghe nói Trương Thỉ phải rời đi, cũng không cảm thấy đặc biệt ngạc nhiên, khẽ nói: "Nghĩa đệ, nơi đây ở rất tốt mà, vì sao phải đi?"

Tào Thành Quang ở bên cạnh nói: "Là thế này, ta hẹn bằng hữu trong thành gặp mặt, vì vậy hôm nay không thể không đi đến điểm hẹn trước."

Hoàng Phi Hồng nói: "Chỗ của ta rất lớn, dù bằng hữu của các ngươi có đến cũng có thể ở lại được."

Tào Thành Quang nói: "Bằng hữu đó của ta là người Trọng Mục Thị, chỉ sợ đến chỗ ở của ngươi có nhiều bất tiện." Hắn và Trương Thỉ trước đó đã bàn bạc cách nói rồi.

Hoàng Phi Hồng nghe xong quả nhiên không giữ lại nữa, nàng sai Hoàng Phi Tuyết đi lấy một ít kim tệ: "Các ngươi nếu ngại ở đây không tiện, thì ra ngoài ở khách sạn Minh Phúc. Nơi đó là sản nghiệp của ta, nghĩa đệ, đây có chút kim tệ ngươi cứ dùng trước, chưa đủ thì đến tìm ta lấy."

Tào Thành Quang nhìn Trương Thỉ, Trương Thỉ nói: "Đa tạ ý tốt của tỷ tỷ. Thôi được, chúng ta cứ đến khách sạn Minh Phúc ở trước."

Trương Thỉ cùng Tào Thành Quang cũng không có gì cần sửa soạn, từ biệt Hoàng Phi Hồng xong, liền được tiểu cô nương Chi Lan dẫn đến khách sạn Minh Phúc. Trương Thỉ vốn tưởng sẽ là Hoàng Phi Tuyết tiễn đưa bọn hắn, không ngờ hôm nay lại đổi người khác.

Khách sạn Minh Phúc cách phủ đệ của Hoàng Phi Hồng hai con đường, đi bộ cũng chỉ hơn mười phút. Bởi vì nơi đây là sản nghiệp của Hoàng Phi Hồng, Hoàng Phi Hồng lại đã dặn dò, phía khách sạn đặc biệt cung cấp hai gian phòng tốt nhất cho bọn hắn, điều kiện trú ngụ cũng coi như không tệ.

Đối với bọn họ mà nói, chỉ cần ở không có trở ngại là được. Ở khách sạn có ưu điểm lớn nhất là tự do, đương nhiên cũng có nhược điểm. Tào Thành Quang cho rằng đêm nay sẽ không còn 'ấm giường' nữa, tuy rằng hắn trước giờ cũng chưa từng có, thế nhưng vẫn vì Trương Thỉ mà cảm thấy tiếc nuối: "Hoàng Phi Tuyết không tệ, rốt cuộc ngươi có động lòng không?"

Trương Thỉ lắc đầu.

Tào Thành Quang cũng lắc đầu theo: "Quả thực là phí của trời!"

Hai chương đã đăng, mong nhận được vé tháng ủng hộ! Bản quyền chuyển ngữ tiếng Việt của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free