Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 737: Đã hiểu lầm

Trương Thỉ mở mắt.

Tào Thành Quang ngâm mình trong làn nước nóng, thoải mái đến mức muốn thốt lên thành tiếng: "Trải qua chuyện lần này, ta đã nhìn thấu tất cả, ta cũng không nghĩ tới chuyện quay về nữa, cứ ở đây an an ổn ổn sống hết quãng đời còn lại."

"Chuyện của chủ nhiệm Tào, huynh cũng mặc kệ sao?"

Tào Thành Quang sững sờ một lát, lại vùi đầu xuống nước nóng, một lúc lâu sau mới nhô lên khỏi mặt nước: "Không phải là ta mặc kệ, mà là ta thật sự bất lực."

Trong lòng Trương Thỉ có chút không đáng cho Tào Minh Mẫn, ít nhất theo hắn thấy, Tào Thành Quang còn xa mới sánh bằng tình cảm sâu nặng của Tào Minh Mẫn.

Tào Thành Quang thở dài một hơi, nói: "Chuyện sau này cứ để sau này nói, Trương lão đệ, sau này ta nguyện theo đệ mà lăn lộn."

Trương Thỉ từ trong ao đứng dậy, choàng khăn tắm, rồi bước ra sảnh đá bên ngoài. Hắn lấy quần áo từ trên ghế dài mặc vào. Trang phục đều làm từ bông tinh khiết, áo khoác lông chồn màu đen dùng để chống lạnh. Trước khi vào Phong Bạo Thành, Trương Thỉ đã mô phỏng biến thân, nhưng trước khi tắm rửa tại đây, các nữ bộc chuyên môn đã đo đạc kích thước cho hắn, nên quần áo vô cùng vừa vặn.

Tào Thành Quang cũng trần truồng đi theo, làn da trên người bị nước ấm làm bỏng đỏ ửng, vẫn còn bốc hơi nóng. Hắn cầm lấy bộ quần áo đã chuẩn bị sẵn thay vào, chậc chậc khen: "Vừa vặn, vô cùng vừa vặn, không ngờ nhanh như vậy đã có thể định chế cho ta một bộ y phục."

Trương Thỉ liếc nhìn hắn một cái, nói: "Chỉ là thời trang trẻ em thôi."

Tào Thành Quang đầy vẻ oán niệm nói: "Phân biệt đối xử với người khác là không đúng."

Trương Thỉ mặc chỉnh tề, đi ra khỏi phòng tắm trước. Một luồng gió lạnh ùa tới trước mặt, trong nháy mắt thổi tan sự lười biếng trong cơ thể. Trong sân, một bóng dáng yêu kiều duyên dáng đang đứng chờ sẵn, chính là Hoàng Phi Tuyết. Nàng cũng vừa mới tắm xong, khoác lên mình bộ áo lông chồn màu đỏ, đứng dưới một gốc băng mai trong sân, tựa như một đóa Hồng Mân Côi rực rỡ, làm cho cây băng mai kia cũng trở nên lu mờ.

Thấy Trương Thỉ đi ra, Hoàng Phi Tuyết tự nhiên mỉm cười nói. Nụ cười ấy khiến cả trời đất băng giá này cũng ấm áp lên nhiều phần.

Trương Thỉ cười nói: "Hoàng cô nương đã đến rồi ư?"

Hoàng Phi Tuyết gật đầu nói: "Phu nhân đã sai ta dẫn hai vị ân công đến Thưởng Tâm Lâu dùng bữa."

Tào Thành Quang cũng đã mặc chỉnh tề đi ra, y phục quá dày, vóc dáng lại thấp, nhìn qua chẳng khác nào một quả bóng da đang lăn trên mặt đất. Nghe nói sắp đi dùng bữa, hắn vội vàng nói: "Mời Hoàng cô nương dẫn đường."

Hoàng Phi Tuyết đưa chiếc mũ da trong tay cho Trương Thỉ. Khí trời Bắc Hoang giá lạnh, đội mũ sẽ đỡ hơn rất nhiều.

Trương Thỉ tuy không sợ lạnh, nhưng cũng không tiện từ chối thiện ý của Hoàng Phi Tuyết, bèn nhận lấy chiếc mũ da đội lên. Tào Thành Quang nhìn với v�� mong đợi, như thể mình không có phần.

Hoàng Phi Tuyết và Trương Thỉ sánh vai đi trước, Tào Thành Quang theo sau như một cái đuôi, đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm vào vòng eo của Hoàng Phi Tuyết: đủ mảnh, đủ cong. Tên tiểu tử này từ đâu ra mà có diễm phúc lớn đến vậy, đi đâu cũng có người chủ động dâng mình làm ấm giường.

Trương Thỉ không có những suy nghĩ bỉ ổi như Tào Thành Quang. Với hắn mà nói, điều quan trọng nhất hiện giờ là làm rõ tình hình nơi đây. Hắn bóng gió hỏi: "Hoàng cô nương, Hoàng phu nhân dường như có thân phận rất tôn quý ở Phong Bạo Thành. Ta thấy người dân nơi đây cũng vô cùng kính trọng nàng."

Hoàng Phi Tuyết nói: "Phu nhân đức cao vọng trọng, tấm lòng nhân hậu, đã cứu giúp không ít bá tánh."

Trương Thỉ nói: "Lúc chúng ta vào thành, thấy rất nhiều võ sĩ áo đen, họ dường như là người của Hắc Nguyệt Thị."

Hoàng Phi Tuyết có chút ngạc nhiên nhìn Trương Thỉ, nói: "Ân công không biết ư? Sơn Man Thị đã cúi đầu xưng thần với Hắc Nguyệt Thị rồi, hiện giờ toàn bộ Bắc Hoang đều thuộc về Hắc Nguyệt Thị."

Trương Thỉ sững sờ. Hắn đã rời đi mười năm, không ngờ trong mười năm ấy Hắc Nguyệt Thị đã phát triển mạnh mẽ đến vậy. Lần trước hắn tới, đã biết rõ Sơn Man Thị rước hổ về nuôi, liên hợp với Hắc Nguyệt Thị để thôn tính Trọng Mục Thị. Mới vài năm trôi qua, quả nhiên Hắc Nguyệt Thị đã quay lại đối phó với họ.

Hoàng Phi Tuyết nói nhỏ: "Ân công thật sự đến từ La Phù bình nguyên sao?"

Trương Thỉ cười nói: "Hoàng cô nương sao lại hỏi như vậy?"

Hoàng Phi Tuyết cắn nhẹ môi anh đào, nói: "Phu nhân nói ân công hẳn không phải là đến từ Quang Minh Thành."

Trương Thỉ nói: "Có gì khác biệt sao?"

Hoàng Phi Tuyết nhìn quanh, nhỏ giọng nói: "Ân công, người ngàn vạn lần đừng nói mình đến từ bên ngoài. Nếu chuyện này truyền ra sẽ mang đến phiền phức không cần thiết cho người, ngay cả với phu nhân cũng không nên nói."

Trương Thỉ khẽ mỉm cười gật đầu. Cô nương này đối với mình quả thực không tệ. Hắn cười nói: "Ngươi cứ yên tâm đi."

Trong lúc nói chuyện, họ đã đi đến Thưởng Tâm Lâu. Kiến trúc của Sơn Man Thị tuy hùng vĩ, khí phái, nhưng hoàn toàn không liên quan gì đến hai chữ "tinh xảo".

Dù là trong phòng hay bên ngoài, phong cách trang trí đều thô kệch, mộc mạc. Vì cửa sổ mở rất nhỏ, ánh sáng trong phòng thường rất kém, ngay cả ánh sáng tuyết bên ngoài cũng không xuyên vào được, nên trong phòng luôn thắp đèn dầu trường minh.

Dọc theo cầu thang đá đi lên tầng ba, trong đại sảnh hình vòm, một chiếc bàn dài làm từ gỗ hồng sam được đặt ở trung tâm, trên đó thức ăn đã được bày biện sẵn.

Khi Trương Thỉ và những người khác bước vào, Hoàng Phi Hồng cũng đã có mặt. Hoàng Phi Hồng giờ đây khác xa so với dáng vẻ chật vật khi chạy trốn khỏi cái chết; nàng mặc một chiếc váy dài màu tím, búi tóc cao gọn gàng, trang phục lộng lẫy, toát lên khí chất cao quý.

Nàng tay phải đặt lên ngực, hướng Trương Thỉ hành lễ, nói: "Ân công, xin nhận một lạy của thiếp."

Trương Thỉ vội vàng ngăn lại, nói: "Hoàng phu nhân, người khách sáo quá rồi. Chúng ta hãy mau vào chỗ đi, ta cũng đã đói bụng rồi."

Hoàng Phi Hồng cười nói: "Vậy mau vào chỗ đi thôi."

Hoàng Phi Hồng để Hoàng Phi Tuyết đứng bên cạnh Trương Thỉ để tiếp khách. Trương Thỉ nhận ra Hoàng Phi Hồng chính là chủ nhân của tòa trạch viện này, còn Hoàng Phi Tuyết ở đây chỉ là một tỳ nữ được trọng dụng.

Tào Thành Quang biết rõ đạo lý "im lặng là vàng". Hắn cũng hiểu rõ sở dĩ mình được đối đãi trọng thị đều là nhờ Trương Thỉ. Hắn ít nói chuyện, ăn nhiều đồ ăn, bất chấp cái thể diện này, vì sau này muốn an tâm làm tốt vai trò tiểu đệ của Trương Thỉ, muốn ở U Minh khư an ổn lăn lộn, thì trước tiên phải theo đúng người.

Rượu có màu đỏ thẫm, mang chút hương vị rượu nho, nhưng khi uống vào miệng lại không ngọt, mà vô cùng cay độc. Tào Thành Quang uống một ngụm liền bị sặc, ho khan liên tục. Theo khẩu vị của một lão tửu quỷ hơn năm mươi năm kinh nghiệm, rượu này thật sự không ngon. Thịt nướng cũng chẳng sánh bằng món Trương Thỉ nướng, hương vị non mềm. Xem ra, trình độ văn minh của U Minh khư còn xa mới có thể sánh ngang với bên ngoài.

Hoàng Phi Hồng nâng ly mời Trương Thỉ, nói: "Ân công, người cứ yên tâm ở lại trong thành thêm vài ngày, hảo hảo du ngoạn. Người dẫn đường đến Lãnh Sơn Cao Nguyên ta đã sắp xếp cho ngài rồi, chậm nhất ba ngày sẽ có kết quả."

Trương Thỉ cười nói: "Phiền Hoàng phu nhân quá rồi." Thực ra, hắn giờ đã không cần bất kỳ người dẫn đường nào, bởi người dẫn đường có giỏi đến mấy cũng không thể sánh bằng Tật Phong Chi Lang. Mục đích hắn muốn ở lại Phong Bạo Thành thêm vài ngày chỉ là để thu thập thêm tin tức.

Hắn đặt chén rượu xuống, Hoàng Phi Tuyết lập tức rót đầy rượu vào chén của hắn. Động tác vô cùng thuần thục, cho thấy nàng thường xuyên làm những công việc tương tự.

Hoàng Phi Hồng đưa cho Trương Thỉ hai vật nhỏ bằng đồng tiền lớn. Đây là giấy thông hành trong Phong Bạo Thành, tương đương với chứng minh thân phận. Trong thành thường xuyên có kiểm tra, nếu không có thứ này mà bị tra ra sẽ bị bắt giữ.

Trương Thỉ và Tào Thành Quang mỗi người cầm một chiếc rồi cất kỹ. Trương Thỉ nói: "Hoàng phu nhân, hiện giờ thành chủ Phong Bạo Thành vẫn là Hoàng Phủ Tu sao?"

Hoàng Phi Hồng nói: "Ân công, xem ra ng��ời không biết nhiều về tình hình Bắc Hoang. Hiện giờ Phong Bạo Thành đã thuộc về quyền quản lý của Hắc Nguyệt Thị, cả nhà Hoàng Phủ Tu đã bị lưu đày rồi."

Trương Thỉ lúc này mới biết thì ra Hoàng Phủ Tu đã bị lưu đày, lãnh địa của Sơn Man Thị hoàn toàn bị Hắc Nguyệt Thị chiếm cứ. Chẳng qua hắn không biết hiện giờ thành chủ Phong Bạo Thành là ai.

Hoàng Phi Hồng nói: "Ân công vẫn luôn sống ở La Phù bình nguyên sao?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu, "nói nhiều lời sẽ lộ sơ hở". Hoàng Phi Tuyết đã nhắc nhở hắn, Hoàng Phi Hồng đã nghi ngờ hắn là người dị bang. Cái gọi là người dị bang chính là những kẻ đến từ bên ngoài U Minh khư, mà ở đây, người dị bang sẽ bị hội đồng tấn công. Tuy rằng hắn đã cứu Hoàng Phi Hồng, nhưng vẫn chưa thực sự hiểu rõ về nàng. Vạn nhất Hoàng Phi Hồng biết hắn đến từ ngoại vực, không biết sẽ có phản ứng thế nào. Dù sao, trên đời này chuyện "lấy oán trả ơn" cũng không hiếm gặp.

Hoàng Phi Hồng cũng không tiếp tục truy vấn, nói khẽ: "Hiện giờ đề đốc đại nhân của Phong Bạo Thành là Độc Bắc Phong Tướng Quân."

Trong lòng Trương Thỉ chấn động, mẹ kiếp, quả là oan gia ngõ hẹp! Độc Bắc Phong. Lần trước hắn đến, Độc Bắc Phong chính là người chịu trách nhiệm truy sát hắn. Độc Bắc Phong song tu Linh Vũ, mười năm trước đã đạt tới cảnh giới song lục phẩm. Trải qua mười năm khổ tu này, không biết hắn đã mạnh lên đến mức nào. Nhớ lại lúc đó, ngay cả hắn và Tần Lục Trúc liên thủ cũng không đánh lại Độc Bắc Phong. Trong số những người hắn quen biết, chỉ có Hà Đông Lai là có nắm chắc đánh bại Độc Bắc Phong.

Trương Thỉ nói: "Ta nhớ trước đây hắn là thống lĩnh Hắc Giáp Quân của Hắc Nguyệt Thị."

Hoàng Phi Hồng gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là Độc Tướng Quân đó, bây giờ đã là đề đốc đại nhân rồi."

Trương Thỉ nói: "Phu nhân hắn có phải tên là Lý Song Đồng không?"

"Không sai."

Sở dĩ Trương Thỉ đề cập những chuyện này là để làm nhiễu phán đoán của Hoàng Phi Hồng. Một người dị bang bình thường sẽ không thể biết những việc này. Trương Thỉ cảm thấy Hoàng Phi Hồng có lẽ có mối quan hệ không tệ với chính quyền, bằng không một người phụ nữ của Sơn Man Thị không thể nào lại có thể lăn lộn đến mức phong sinh thủy khởi như vậy trong tình hình hiện tại.

Khi rượu đã ngà ngà, Hoàng Phi Hồng nói: "Thứ cho ta mạo muội, xin hỏi ân công đến Lãnh Sơn Cao Nguyên để làm gì?"

Trương Thỉ thầm nghĩ: "Ngươi biết là mạo muội mà vẫn hỏi sao?". Hoàng Phi Hồng này quả không đơn giản. Hắn chỉ cười mà không đáp lời ngay.

Hoàng Phi Hồng nói: "Ân công chớ trách tội, bởi tình hình Lãnh Sơn Cao Nguyên hiện tại vô cùng ác liệt. Phương Bắc Băng Tuyết Trường Thành đang gặp phải rất nhiều U Minh, một khi Trường Thành bị công phá, toàn bộ Lãnh Sơn Cao Nguyên sẽ biến thành địa ngục. Hơn nữa, nội bộ Phong thị lại đang phân liệt, dù trong tình cảnh này vẫn xảy ra nội đấu. Lãnh Sơn Cao Nguyên khắp nơi đều là chiến hỏa, ân công lúc này tiến về đó chẳng khác nào mang sinh mạng đi mạo hiểm vậy."

Trương Thỉ lúc này mới hiểu ra, thì ra thế cục Lãnh Sơn Cao Nguyên đã tồi tệ đến mức độ này. Hoàng Phi Hồng quả thực là xuất phát t�� lòng tốt.

Tào Thành Quang chớp chớp đôi mắt nhỏ, nghe thấy quả thật nghiêm trọng. Nếu đúng như Hoàng Phi Hồng nói, liệu mình có nên cùng Trương Thỉ đi mạo hiểm hay không? Khó khăn lắm mới tìm được một nơi thoải mái, mông còn chưa kịp ấm chỗ, lẽ nào lại phải bắt đầu cuộc đời lang bạt kỳ hồ nữa sao?

Trương Thỉ nói: "Ta nhớ trước đây ngũ đại thị tộc thay phiên đóng giữ Băng Tuyết Trường Thành, bảy năm luân chuyển một lần, cùng nhau chống lại ngoại địch. Không ngờ U Minh còn chưa vượt qua Băng Tuyết Trường Thành, mà nội bộ ngũ đại thị tộc đã tự phân liệt trước rồi."

Hoàng Phi Hồng nói: "U Minh công phá Băng Tuyết Trường Thành là chuyện sớm muộn, cho nên người ta mới xây dựng tuyến phòng thủ thứ hai giữa Bắc Hoang và Lãnh Sơn Cao Nguyên. Nơi đây hiện tại vẫn tạm coi là an toàn." Nàng nâng chén nói: "Ta xin kính ân công một ly nữa."

Trương Thỉ cười nói: "Hoàng phu nhân không cần khách khí như vậy. Nhìn tuổi ta và người chênh lệch cũng không lớn lắm, chi bằng sau này ta và người cứ kết nghĩa tỷ đệ đi."

Hoàng Phi Hồng kinh ngạc mừng rỡ nói: "Ngươi muốn kết bái với ta sao?"

Trương đại tiên nhân sững sờ một chút. "Ngọa tào! Hoàng Phi Hồng này giải thích kiểu gì thế?" Hắn thầm nghĩ. "Ta chỉ là khách sáo với ngươi thôi, chứ đâu có muốn kết bái với ngươi. Ngươi hiểu lầm rồi." Bất quá, nghĩ lại thì kết bái cũng chẳng có gì xấu. Dù sao Hoàng Phi Hồng có tiền có địa vị, tuổi tác ngược lại có hơi lớn một chút, nhưng hắn cũng không nghĩ sẽ chung sống với nàng như với Diệp Tẩy Mi. Vì vậy, hắn gật đầu nói: "Không biết Hoàng phu nhân có ý như thế nào?"

Hoàng Phi Hồng nói: "Cầu còn không được!" Nàng kích động nói: "Phi Tuyết, đi sắp xếp hương án!"

Hoàng Phi Tuyết hớn hở đáp lời, rồi đi chuẩn bị.

Đôi mắt nhỏ của Tào Thành Quang sáng rỡ. Đầu óc hắn nhanh chóng không theo kịp những biến chuyển này. Rõ ràng đã kết bái rồi, vậy không phải Hoàng Phi Hồng đã trở thành chị nuôi của Trương Thỉ sao? "Ngọa tào!" hắn thầm nghĩ, "Cái tên tiểu tử này, sao lại có chênh lệch tuổi tác lớn đến vậy chứ? Hình như với ta mới phù hợp hơn. Kết bái huynh mu��i, tiền tài, sắc đẹp đều được cả, một mối làm ăn có lời không tưởng!"

Sau khi hương án được chuẩn bị xong, Hoàng Phi Hồng và Trương Thỉ bắt đầu nghi thức kết bái. Trương Thỉ ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện bức họa mà họ đang bái là Bát Tiên. "Chưa từng nghe nói Bát Tiên giảng nghĩa khí bao giờ," hắn thầm nghĩ, "mặc kệ đi." Hai người quỳ xuống trước bức họa Bát Tiên.

Hoàng Phi Hồng nói: "Bát Tiên chứng giám! Ta là Hoàng Phi Hồng, cùng Trương Thỉ hôm nay kết làm tỷ đệ khác họ, từ nay về sau đối đãi chân thành, đồng tâm hiệp lực. Từ nay về sau, ta Hoàng Phi Hồng chắc chắn sẽ đối đãi hắn như huynh đệ ruột thịt, tuyệt đối không làm tổn hại đến chuyện của hắn, tuyệt đối không để hắn phải chịu bất cứ ủy khuất nào. Nếu có sai lời, xin thiên lôi đánh xuống, vĩnh viễn không được siêu sinh!"

Trương Thỉ tuy rằng ý nguyện kết bái không mãnh liệt, nhưng nghe thấy đối phương nói dõng dạc như vậy, cũng không khỏi bị lây nhiễm một chút, lớn tiếng nói: "Bát Tiên chứng giám! Ta là Trương Thỉ, cùng tỷ tỷ Hoàng Phi Hồng hôm nay kết làm tỷ đệ khác họ. Từ nay về sau, đồng hội đồng thuyền, cùng chung hoạn nạn. Có gió ta thay tỷ tỷ chống đỡ, có mưa ta vì tỷ tỷ che chở. Nếu có kẻ nào dám khi dễ nàng, ta dù có phải truy đến chân trời góc biển cũng sẽ đoạt lấy tính mạng của hắn. Nếu có sai lời, ta vô ích làm người!" Hắn nói cũng dõng dạc, bất quá lời thề vẫn chưa đủ độc, Trương đại tiên nhân kiêng kỵ thiên lôi đánh xuống.

Hai người hướng về bức tượng Bát Tiên dập đầu lạy ba cái, sau đó cùng uống huyết tửu. Quả là huyết tửu thật, nghi thức kết bái cảm thấy vô cùng đầy đủ.

Tào Thành Quang đứng một bên thấy mà kích động, đáng tiếc không có ai mời hắn, hắn cũng muốn kết bái với phú bà.

Sau khi kết bái, tình cảm giữa họ lập tức trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Hoàng Phi Hồng nói: "Huynh đệ à, tỷ thật lòng khuyên ngươi một câu, vẫn là đừng đi Lãnh Sơn Cao Nguyên nữa. Nếu ngươi bằng lòng, hoàn toàn có thể đến Bái Nguyệt Thương Đoàn của tỷ mà mưu sự. Ngươi cũng thấy đó, bên cạnh tỷ tỷ đang thiếu người đáng tin cậy."

Trương Th�� cười nói: "Tỷ, đệ có một nguyên tắc, đó là không hợp tác làm ăn với bạn bè hay người thân. Nếu tỷ gặp phiền phức, đệ nhất định sẽ là người đầu tiên xuất hiện, nhưng chuyện hùn vốn làm ăn thì xin miễn."

Hoàng Phi Hồng nghe hắn từ chối, cũng không tiện miễn cưỡng. Thấy trời đã không còn sớm, nàng bèn bảo Hoàng Phi Tuyết dẫn họ đi nghỉ ngơi.

Trương Thỉ trở về phòng, nằm trên chiếc giường đá. Cấu trúc chiếc giường đá này hơi giống giường sưởi, nằm lên vô cùng ấm áp, dễ chịu và thoải mái. Kỳ thực, Trương Thỉ đã vài lần muốn dò hỏi Hoàng Phi Hồng về tin tức của Tần Lục Trúc, nhưng tuy họ đã kết bái, hắn vẫn chưa thực sự hiểu rõ về Hoàng Phi Hồng. Hắn cần phải quan sát thêm một thời gian nữa mới có thể đưa ra phán đoán rõ ràng.

Đúng lúc hắn đang suy nghĩ miên man, bên ngoài bỗng vang lên tiếng gõ cửa. Canh [1] đưa lên, cầu vé tháng! Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo vệ nghiêm ngặt, thuộc về nguồn gốc duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free