(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 751: Cục diện bế tắc
Tào Thành Quang, với kinh nghiệm phong phú, nhìn quanh, ánh mắt cuối cùng rơi vào con tọa kỵ trước mặt. Hắn ho khan một tiếng nói: "Ngươi đã thấy ngựa lai giống bao giờ chưa?"
Hoàng Phi Tuyết hung hăng trừng Tào Thành Quang một cái, mặt đỏ bừng đến tận cổ, thúc ngựa lao về phía Trương Thỉ đang ở phía trước.
Tào Thành Quang dở khóc dở cười, ta hảo tâm phổ cập kiến thức cho ngươi, cuối cùng lại đắc tội ngươi ư? Trừng ta làm gì? Nha đầu này chẳng tử tế chút nào, lại hướng ta hỏi chuyện, rồi lại hướng Trương Thỉ "xin tinh". Mẹ nó, cái người tốt như lão tử đây lại phải chịu ấm ức à.
Hoàng Khải Thái đi đến bên cạnh Tào Thành Quang, mỉm cười với hắn: "Ngươi làm sao lại đắc tội Phi Tuyết cô nương rồi?"
Tào Thành Quang tức giận nói: "Con mắt chó nào của ngươi thấy ta đắc tội nàng? Mắt chó coi thường người khác!"
Hoàng Khải Thái không dám trêu chọc hắn, cười hắc hắc một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Đừng nói mắt chó, với cái dáng vẻ tự cho là cao sang của ngươi, ai nhìn vào cũng chẳng thấy gì hơn là một kẻ thấp kém thôi."
Đội thương nhân đã tiến vào sơn khẩu. Tào Thành Quang ngẩng đầu nhìn hai bên, chỉ có đích thân trải nghiệm mới có thể cảm nhận được sự đè nén khi bước vào sơn khẩu.
Hai bên vách núi cao ngất, chỉ có một con đường núi chật hẹp ở giữa có thể thông hành. Đường núi cao thấp chập trùng, chỗ hẹp nhất chỉ vừa đủ một người đi qua. Một khi kẻ địch phát động tấn công từ hai bên, đội ngũ tiến vào sơn khẩu thậm chí không tìm được chỗ ẩn nấp.
Các thành viên thương đội càng nhìn càng kinh hãi, cũng vì thế mà cam tâm phục tùng Trương Thỉ, thấu hiểu khổ tâm của hắn. Nếu không phải Trương Thỉ đã để bọn họ hạ trại kiên nhẫn chờ đợi, mà cứ xông thẳng vào sơn khẩu, e rằng bao nhiêu người đến thì bấy nhiêu người chết.
Một đoàn người nơm nớp lo sợ rời khỏi sơn khẩu, mãi đến giây phút rời đi, họ mới thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng. Trương Thỉ gọi Hoàng Khải Thái đến bên cạnh, hỏi thăm tình hình đường phía trước.
Hoàng Khải Thái nói với Trương Thỉ rằng, thông qua sơn khẩu này chẳng khác nào đi ngang qua dãy núi Lăng Tiêu. Dãy núi này là ranh giới tự nhiên giữa Sơn Man Thị và Trọng Mục Thị. Trong quá khứ, không hề có con đường núi này. Sau đó, Sơn Man Thị liên thủ với Hắc Nguyệt Thị xâm lược Trọng Mục Thị, để tiện cho việc xâm lấn, chúng đã cho nổ và đào xới tạo ra sơn khẩu này, nối liền Bắc Hoang. Trọng Mục Thị cũng từ đó mất đi tấm chắn thiên nhiên.
Tuy nhiên, không lâu sau khi Sơn Man Thị di���t Trọng Mục Thị, nó cũng gặp phải vận mệnh tương tự. Hắc Nguyệt Thị trở thành kẻ cười cuối cùng ở Bắc Hoang.
Nhìn lại sơn khẩu, nó giống như một cái miệng rộng chế giễu, như đang cười nhạo vận mệnh bi thảm của Sơn Man Thị.
Đối với thương đội, Thủy Tinh Thành là điểm cuối cùng của chuyến đi này, nhưng đối với Trương Thỉ, nó chỉ là điểm giữa. Đến Thủy Tinh Thành xong, hắn còn muốn tiếp tục đến Lãnh Sơn Cao Nguyên để gặp Tần Lục Trúc. Hiện tại, Tần Lục Trúc vẫn chưa biết tin hắn trở về U Minh Khư.
Nhớ đến Tần Lục Trúc và Tuyết Nữ, trong lòng Trương Thỉ không khỏi có chút ấm áp. Hắn rời khỏi U Minh Khư chỉ vỏn vẹn vài tháng, nhưng nơi đây đã trải qua mười năm. Chẳng hay trong mười năm này, các nàng đã thay đổi thế nào, có nghĩ đến mình không?
Không lâu sau khi rời khỏi sơn khẩu, tuyết bắt đầu rơi. Những người sinh ra ở Bắc Hoang đã sớm quen thuộc với mọi thứ nơi đây.
Tuyến đường gần nhất đến Thủy Tinh Thành là xuyên qua Ám Dạ Sâm Lâm. Trương Thỉ năm đó đã từng đi qua một lần, ký ức về con đường rừng rậm hiểm ác vẫn còn tươi mới. Khi ấy, cũng chính tại Ám Dạ Sâm Lâm mà hắn đã gặp vợ chồng Độc Bắc Phong đến truy kích, và đã đại chiến một trận với bọn họ. Nếu không phải Hà Đông Lai kịp thời đến, bọn họ rất khó đánh bại vợ chồng Độc Bắc Phong.
Hoàng Trục Lãng, sau sự kiện sơn khẩu, càng trở nên cung kính Trương Thỉ. Hắn chuyên môn thỉnh giáo ý kiến Trương Thỉ về việc đi đường tiếp theo như thế nào.
Trương Thỉ nhìn Hoàng Khải Thái. Về mặt lựa chọn con đường, Hoàng Khải Thái với kinh nghiệm phong phú có quyền phát biểu hơn.
Hoàng Khải Thái nói: "Nếu trên đường không ai nhòm ngó đến nhóm hàng này, chúng ta chọn Lăng Kính Băng Nguyên là con đường bằng phẳng nhất. Mặc dù xa hơn một chút, nhưng đường đi tốt hơn nhiều so với Ám Dạ Sâm Lâm. Tuy nhiên, Ám Dạ Sâm Lâm cũng có ưu điểm, bên trong cây cối rậm rạp, đường đi quanh co phức tạp, dễ ẩn nấp, sẽ không tái diễn hiện tượng đàn sư thứu tấn công như hôm đó."
Hoàng Trục Lãng cũng có xu hướng chọn lộ tuyến Ám Dạ Sâm Lâm, dù sao con đường này ngắn hơn một chút. Thời gian còn lại của bọn họ đã không còn nhiều, chỉ có thể là tăng tốc hành trình.
Trương Thỉ nghe xong ý kiến của bọn họ, lập tức quyết định vẫn chọn lộ tuyến Ám Dạ Sâm Lâm.
Sự thật chứng minh lựa chọn của bọn họ là chính xác. Sau khi tiến vào Ám Dạ Sâm Lâm, họ đi một đường thông suốt. Mười ngày sau đã thuận lợi rời khỏi Ám Dạ Sâm Lâm. Lộ trình đã đi được hơn nửa. Hoàng Trục Lãng tính toán một chút, trong bảy ngày tới Thủy Tinh Thành tuyệt không có vấn đề. Nếu thuận lợi, có thể sớm hơn khoảng năm ngày.
Nơi Ám Dạ Sâm Lâm tiếp giáp với cánh đồng tuyết là một mảng lớn đồng cỏ. Nơi đây không bị tuyết đọng bao phủ. Bọn họ quyết định điều chỉnh và nghỉ ngơi một ngày ở đây. Các con tọa kỵ đã trải qua mấy ngày liền bôn ba hầu hết đã mỏi mệt không chịu nổi. Có thể để chúng nghỉ ngơi một chút ở đây, tiện thể bổ sung một ít cỏ khô, vì đoạn đường sắp tới lại là băng nguyên mênh mông, không có chỗ nào để tiếp tế.
Hoàng Phi Tuyết thả kim điêu ra. Sau khi kim điêu bay lên không, nó có thể quan sát tình hình xung quanh, nếu có bất thường sẽ thông báo cho nàng ngay lập tức.
Trương Thỉ ngẩng đầu nhìn con kim điêu càng bay càng cao, giống như một ngôi sao nhấp nháy trên bầu trời đêm.
Hoàng Phi Tuyết nói: "Mẹ thiếp từng nói với thiếp, người sau khi chết sẽ biến thành một vì sao."
Trương Thỉ cười nói: "Chỉ là truyền thuyết thôi."
Hoàng Phi Tuyết nói: "Thiếp chưa từng thấy hoa quý, nghe nói chỉ có La Phù Bình Nguyên mới có thể nhìn thấy quang minh. Thiếp vẫn luôn muốn đi xem, thế nhưng không có cơ hội."
Trương Thỉ nói: "Có cơ hội ta sẽ dẫn ngươi đi."
Hoàng Phi Tuyết chớp chớp đôi mắt, trên mặt tràn đầy vui sướng: "La Phù Bình Nguyên là nơi như thế nào? Công tử đã từng đến Quang Minh Thành chưa?"
Trương Thỉ nói: "Cũng không có gì khác biệt, đơn giản là trong một năm có tầm một tháng là ban ngày."
Hoàng Phi Tuyết khẽ gật đầu, lại có chút thất lạc nói: "Thiếp là nô tì, không thể đi khắp nơi."
Trương Thỉ nói: "Nha đầu ngốc, ta đã nói với ngươi rồi, không ai coi ngươi là nô tì. Ngẩng cao ngực lên đi. . ."
Hoàng Phi Tuyết rất nghe lời, ưỡn ngực lên, hơi quá đà một chút. Trương Đại Tiên Nhân vừa nhìn, cảm thấy khó giữ được lòng mình, vội vàng nói: "Nhắm mắt lại, hít sâu!"
Hoàng Phi Tuyết nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Trương Đại Tiên Nhân có chút xúc động, vội vàng quay người, khom lưng lùi về lều vải. Nếu không quay đi sẽ lộ tẩy mất. "Rốt cuộc con bé này đã ăn gì mà lại phát triển thành thế này chứ?"
Hoàng Phi Tuyết mở mắt ra thì thấy Trương Thỉ đã không còn bóng dáng. Nàng cắn cắn môi anh đào, thở dài một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Công tử có phải không thích thiếp không? Vì sao đang nói chuyện lại bỏ đi mất?"
Tào Thành Quang từ một bên đi tới, thấy Hoàng Phi Tuyết ủ rũ buồn bã, không khỏi hỏi: "Phi Tuyết cô nương, vì sao mặt ủ mày chau thế?"
Hoàng Phi Tuyết nói: "Chuyện của ta liên quan gì đến ngươi sao?"
Tào Thành Quang tự chuốc lấy nhục, quay người chuẩn bị rời đi, đi được vài bước lại dừng lại nói với Hoàng Phi Tuyết: "Chủ động một chút đi." Hắn vẫn không bỏ được cái tật thích giúp người thành đôi. Thấy Hoàng Phi Tuyết ngượng ngùng cúi đầu không nói, Tào Thành Quang vui vẻ cười ha ha, quay người tiếp tục đi. Hắn lại phát hiện Thiểm Điện chắn ngang đường đi, âm trầm nhìn hắn.
Tào Thành Quang nói: "Nhìn ta làm gì? Tránh ra, chó ngoan không cản đường."
Thiểm Điện nhe răng trợn mắt. Tào Thành Quang cũng không dám trêu chọc nó, cười hắc hắc nói: "Ngươi cũng đâu phải chó, ngươi là sói cơ mà, huyết thống của ngươi cao quý biết bao."
Thiểm Điện rũ cổ, một thân vụn băng rơi xuống mặt Tào Thành Quang. Tào Thành Quang lúc này phiền muộn, nhưng tức giận mà không dám nói gì, đành đào một cái lỗ để đi ngủ. Thời gian không có phụ nữ bầu bạn quả thực quá buồn tẻ.
Tào Thành Quang tìm thấy một cái địa động chui vào. Nhớ đến Hoàng Phi Tuyết và Trương Thỉ, đột nhiên trong lòng nảy sinh một nỗi tò mò khó kiềm chế. Cùng đi với nhau nhiều ngày như vậy, đều ngủ chung một cái lều, vậy mà không có chuyện gì xảy ra ư? Thật sự không thể tin nổi. Trương Thỉ không giống người bị 'yếu sinh lý', đương nhiên, tên này càng không giống một vị chính nhân quân tử 'ngồi trong lòng mà vẫn không loạn'. Đối mặt với một nữ nô xinh đẹp quyến rũ như vậy, lúc nào cũng sẵn sàng dâng hiến thân mình, thế mà hắn lại thờ ơ, Tào Thành Quang hoàn toàn không tin.
Dù sao cũng không cách lều vải bao xa, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng chui xuống đáy lều của bọn họ nghe ngóng xem hai người trò chuyện gì. Vạn nhất hai người có "chuyện gì đó", nghe một chút cũng có thể thỏa mãn.
Tào Thành Quang phát huy siêu năng lực của bản thân đến mức vô cùng tinh tế, lẳng lặng đào hang, một đường đào đến dưới lều vải của Trương Thỉ. Hắn đào một khoang khá rộng, nằm ở phía dưới chờ đợi một lát, cuối cùng cũng nghe thấy động tĩnh phía trên.
"Công tử, ngài nghỉ ngơi đi."
"Ngươi cứ ngủ trước đi, ta còn muốn luyện công một lát."
Tào Thành Quang ghé tai vào vách trần của cái hố, nghe hồi lâu cũng không thấy những âm thanh mà mình mong đợi. Hắn thầm than trong lòng: "Thằng nhóc Trương Thỉ này quả thật không biết rung động, lãng phí quá đi!" Chẳng lẽ lớp đất quá dày? Tào Thành Quang lại đào mỏng lớp đất đi một chút.
Hắn nghe thấy Hoàng Phi Tuyết nói: "Công tử, ngài... ngài có phải không thích thiếp không?"
Tào Thành Quang mừng thầm trong lòng. Cuối cùng cũng vào vấn đề chính. Tiểu cô nương này không thể kiềm chế được lòng mình, cuối cùng đã chủ động. Nam truy nữ cách núi cách sông, nữ truy nam cách một lớp giấy. Chỉ cần Hoàng Phi Tuyết dùng chút thủ đoạn, thì tên nhóc Trương Thỉ kia, hắn không tin Trương Thỉ có thể cầm giữ được.
Trương Thỉ cười nói: "Phi Tuyết, sao ngươi lại hỏi như vậy?"
Hoàng Phi Tuyết nói: "Không có gì."
"Ngủ đi!"
Lại không còn động tĩnh. Tào Thành Quang ghé tai quá chặt, hoàn toàn không còn âm thanh gì. Tào Thành Quang có chút không cam lòng, mất công mất sức nửa ngày trời, đào một cái hố như vậy, vốn định nghe chút chuyện kích thích, không ngờ lại nhạt nhẽo như nước ốc. Đơn giản là có lỗi với công sức của mình. "Trương Thỉ ơi Trương Thỉ, ngươi có thể nào mạnh mẽ như một người đàn ông một lần được không?"
Tào Thành Quang cảm nhận sâu sắc điều gọi là "hoàng đế không vội, thái giám cứ lo". Cuộc sống này quả thực quá buồn tẻ. Việc đầu tiên khi đến Thủy Tinh Thành chính là đi "phố hoa" để thả lỏng một chút, với điều kiện ở đó có loại hình dịch vụ này.
Tào Thành Quang nghe thấy tiếng sột soạt, vốn tưởng rằng cuối cùng phía trên đã bắt đầu màn dạo đầu, nhưng cẩn thận lắng nghe, âm thanh này lại đến từ phía dưới. Có người đang đào hố.
Tào Thành Quang ghé tai sát mặt đất, rất nhanh liền phán đoán được việc đào bới hẳn là ở vị trí cách hắn khoảng hai mét bên dưới, hướng nghiêng lên trên. Nếu giữa đường không thay đổi lộ tuyến đào, hẳn là sẽ không xuyên qua chỗ ẩn thân của hắn. Trong thương đội, trừ hắn ra, dường như không ai khác có khả năng đào hang, đào hố.
Đầu óc Tào Thành Quang nhanh chóng vận chuyển. Căn cứ thông tin hắn đang có, những kẻ giỏi đào hang đào hố là người của Trọng Mục Thị. Nhưng Trọng Mục Thị không có thù oán gì với bọn họ, hơn nữa hắn và Trương Thỉ còn cứu không ít người của Trọng Mục Thị. Chẳng lẽ đám người này lại lấy oán báo ân ư?
Việc đào bới vẫn tiếp tục. Trong lòng Tào Thành Quang do dự: "Mình có nên đi thông báo cho Trương Thỉ không?" Nhưng nếu bây giờ đi thông báo, chẳng phải sẽ bại lộ sự thật mình đang lén lút nghe trộm dưới lều vải của hắn sao? Ngay lúc còn đang do dự, đột nhiên một cây trường thương từ phía trên đâm thẳng xuống. Tào Thành Quang giật mình, vội vàng tách hai cái chân ngắn nhỏ ra, mũi thương cắm phập vào mặt đất giữa hai chân hắn.
Bùng! Kèm theo mũi thương xuyên thủng là nội kình cũng cùng lúc ập đến.
Cái địa động chỗ Tào Thành Quang bị nội kình nổ tan nát. Tào Thành Quang "oạch" một tiếng bay vọt lên, rơi vào trong doanh trướng, lại thấy Trương Thỉ tay cầm trường thương, uy phong lẫm liệt nhìn xuống hắn.
Một bên khác, Hoàng Phi Tuyết cũng chỉnh tề y phục, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
Trong tình huống lúng túng này, Tào Thành Quang chỉ vào mặt đất nói: "Có người muốn đánh lén ngươi!"
Trương Thỉ nói: "Vừa ăn cướp vừa la làng! Lão Tào, ngươi được lắm đấy."
Tào Thành Quang dở khóc dở cười: "Ta lừa ngươi làm gì, bên dưới có mai phục. . ."
Lời còn chưa dứt, mặt đất nứt ra, mấy trăm tên võ sĩ mặc giáp da màu nâu từ dưới đất chui lên. Bọn họ mỗi người tay cầm vũ khí, bao vây thương đội.
Trương Thỉ vốn tưởng rằng Tào Thành Quang cái lão già không biết xấu hổ này chui vào dưới lều vải để nghe lén, bây giờ mới biết Tào Thành Quang không hề nói dối, dưới mặt đất quả nhiên có mai phục.
Bên phía bọn hắn còn đỡ, nhưng bên kia đã có hai cỗ xe ngựa hoàn toàn lún xuống đất, không ít thành viên thương đội đã rơi vào tay đám võ sĩ này.
Trương Thỉ thầm than trong lòng. Mấy ngày trước bọn họ vừa mới dùng phương pháp tương tự để đối phó bọn tội phạm trại Băng Phong, không ngờ nhanh như vậy đã đến lượt mình. Trương Thỉ sợ "ném chuột vỡ bình". Với hắn, Tào Thành Quang, cùng với đàn sói ẩn nấp xung quanh, việc xoay chuyển cục diện từ bại thành thắng tuyệt đối không thành vấn đề. Nhưng cứ như vậy, thế tất sẽ gây ra thương vong lớn.
Thiểm Điện, dẫn đầu hơn hai mươi con Tật Phong Chi Lang, cảm nhận được tình hình bất ổn đã từ xa phi như bay đến đây.
Tên võ sĩ mặc giáp nâu cầm đầu dùng đoản đao gác ngang cổ Tào Thành Quang, uy hiếp nói: "Để đàn sói lui về, nếu không ta sẽ giết bọn chúng."
Trương Thỉ ra lệnh cho Thiểm Điện, bảo nó kiềm chế thủ hạ, không nên vội vàng phát động tấn công.
Trương Thỉ bình tĩnh nói: "Nếu ngươi giết bất kỳ một người nào trong số họ, ta có thể đảm bảo tất cả các ngươi đều sẽ chết, không một ai có thể sống sót rời đi."
Tên võ sĩ mặc giáp nâu với đôi mắt sâu không chút sợ hãi nhìn Trương Thỉ nói: "Ngươi cho rằng chúng ta sẽ sợ chết sao? Chúng ta đã dám đến đây thì đã không còn để ý đến sinh tử."
Trương Thỉ nói: "Ngươi là người Trọng Mục Thị đúng không? Chúng ta chỉ là thương nhân đi ngang qua. Các ngươi muốn tiền tài thì dễ thương lượng, không cần thiết phải sát hại tính mạng người khác."
Tên võ sĩ mặc giáp nâu gật đầu nói: "Được thôi, để lại tất cả hàng hóa, ta có thể thả các ngươi sống sót rời đi."
Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng: "Quả nhiên vẫn là nhóm hàng này dẫn đến tai họa. Hắc Huyết Tố thì có tác dụng gì đối với những người Trọng Mục này? Liều lĩnh nguy hiểm lớn như vậy để cướp hàng, thật sự là không sợ chết sao?"
Hoàng Trục Lãng ở một bên lớn tiếng hô: "Trương công tử, ngàn vạn lần không thể giao hàng cho bọn chúng, nếu không chúng ta tất cả đều sẽ chết! Các huynh đệ, liều mạng với bọn chúng!" Bỏ đi nhóm hàng này đồng nghĩa với cái chết, bọn họ đương nhiên không chịu khuất phục.
Trương Thỉ trừng mắt nhìn Hoàng Trục Lãng, quát mắng: "Nơi này có phần cho ngươi nói chuyện sao? Tất cả im miệng cho ta!"
Hoàng Trục Lãng bị hắn quát mắng, chỉ có thể nén giận ngậm miệng lại. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Nếu Trương Thỉ thực sự đồng ý, cùng lắm thì liều chết với đám người Trọng Mục này để đồng quy vu tận."
Tào Thành Quang khoanh tay nhìn Trương Thỉ. Cục diện không nghi ngờ gì đã rơi vào thế bế tắc. Tuy nhiên, hắn cũng không có áp lực gì. Cho dù hàng hóa mất hết, người của thương đội đều chết, hắn và Trương Thỉ vẫn có thể phủi mông bỏ đi, không cần gánh vác trách nhiệm này. Bọn họ chỉ là khách qua đường từ U Minh Khư mà thôi.
Tuy nhiên, Tào Thành Quang rất tò mò, trong cục diện hiện tại này, Trương Thỉ sẽ hóa giải thế nào?
Duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn chương truyện này.