Kim điêu lượn lờ trên không trung, thỉnh thoảng lại cất tiếng kêu như giật mình tỉnh giấc. Hoàng Phi Tuyết vừa rồi đã cắt cử nó lên cao quan sát thám thính. Kim điêu tuy có thị lực sắc bén, nhưng những biến động xảy ra dưới mặt đất lại nằm ngoài khả năng của nó.

Hoàng Phi Tuyết đứng sau lưng Trương Thỉ, ngắm nhìn bốn phía. Nàng rất muốn giúp Trương Thỉ, nhưng lại không biết phải làm thế nào. Mỗi khi đến những lúc như vậy, trong lòng nàng lại dâng lên sự tự trách.

Trương Thỉ nhìn thẳng vào đôi mắt của tên tông giáp võ sĩ, nói: "Mắt thấy tộc nhân bị giết, gia viên bị hủy hoại, trong lòng ngươi nhất định không hề dễ chịu, đúng không?"

Tông giáp võ sĩ đáp: "Nói nhảm! Nếu đổi lại là ngươi thì sẽ nghĩ thế nào?"

Trương Thỉ nói: "Nếu đổi lại là ta, ta thà đuổi đến chân trời góc biển cũng phải truy sát hung thủ không còn một mống. Ta muốn bọn chúng nợ máu phải trả bằng máu, phải trả giá đắt gấp mười, gấp trăm lần."

Tông giáp võ sĩ gật đầu: "Không sai! Kẻ đã sát hại tộc nhân Trọng Mục Nhân chúng ta chính là Sơn Man thị và Hắc Nguyệt Thị. Ta thề sẽ không bỏ qua bất cứ tộc nhân nào của chúng."

Trương Thỉ nói: "Oan có đầu nợ có chủ. Trong số chúng ta đây, không ai từng sát hại tộc nhân của ngươi. Ngươi trút giận lên đầu chúng ta chẳng phải có chút không phân rõ trắng đen, phải trái không minh bạch sao?" Khi nói, hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt của tên tông giáp võ sĩ.

Tông giáp võ sĩ có cảm giác như bị người khác nhìn thấu tận tâm can. Hắn muốn tránh né ánh mắt Trương Thỉ, nhưng lại cảm thấy đôi mắt của Trương Thỉ như nam châm hút lấy mình, khiến hắn không thể nào tránh thoát.

Vị đại tiên nhân Trương Thỉ cũng chỉ vì rơi vào cục diện bế tắc không lối thoát, mới bất đắc dĩ sử dụng Khống Niệm Thuật mà Tần Quân Khanh đã dạy cho hắn. Trước khi đến U Minh Khư, Tần Quân Khanh đã truyền thụ cho hắn không ít bí kỹ, và Khống Niệm Thuật là một trong số đó.

Một linh niệm sư cao minh có thể thao túng ý thức của người khác. Trương Thỉ ở phương diện này chỉ mới nhập môn, nhưng hắn đã đọc không ít sách về tâm lý học, đồng thời dưới sự chỉ dẫn của Tần Quân Khanh, hắn đã nắm giữ không ít quyết khiếu. Tuy nhiên, hắn chưa từng thực sự sử dụng qua, và hôm nay cũng là lần đầu tiên thử nghiệm.

Trương Thỉ nói: "Nếu ngươi giết hại những người vô tội này, thì có gì khác biệt so với đám Hắc Nguyệt Thị tàn nhẫn kia? Ngươi giết bọn họ, ta lại vì bọn họ mà báo thù, giết ngươi và đồng bọn của ngươi. Những đồng bọn này của ngươi chính là vì ngươi mà chết, tương đương với ngươi tự tay giết chết tộc nhân của mình vậy."

Lời Trương Thỉ nói như từng chiếc đinh đóng sâu vào nội tâm tông giáp võ sĩ, khiến hắn bắt đầu do dự.

Trương Thỉ nói: "Người nhà ngươi nếu dưới suối vàng có linh thiêng, hẳn cũng không muốn ngươi lạm sát kẻ vô tội đâu, ngươi nói có phải không?"

Tông giáp võ sĩ vành mắt đỏ hoe, hắn run giọng nói: "Con gái ta, mới ba tuổi, mới ba tuổi thôi... đã bị đám hắc giáp võ sĩ ném sống đến chết..." Nói đến đây, hắn đã khóc không thành tiếng.

Trương Thỉ nói: "Kẻ hại chết con gái ngươi chính là Độc Bắc Phong và đám hắc giáp võ sĩ của hắn. Chúng ta chỉ là một đoàn thương nhân bình thường. Ngươi không đi tìm kẻ thù thật sự để báo thù, lại muốn tìm chúng ta, những bách tính vô tội này, để trút giận. Làm như vậy có xứng đáng với đứa con gái đã khuất của ngươi không?"

Trương Thỉ dường như có một loại ma lực nào đó, phòng tuyến nội tâm của tên tông giáp võ sĩ đã hoàn toàn sụp đổ. Hắn dời đoản đao khỏi cổ Hoàng Khải Thái, gật đầu nói: "Phải, kẻ hại chết người nhà của ta chính là Độc Bắc Phong, ta muốn tìm Độc Bắc Phong báo thù!"

Trương Thỉ khen: "Ân oán rõ ràng, đó mới là bậc anh hùng hảo hán." Một câu tán dương này khiến huyết mạch tông giáp võ sĩ sôi sục. Hắn lớn tiếng nói: "Các huynh đệ nghe đây, không được làm tổn thương người vô tội, chúng ta đi!" Đám Trọng Mục Nhân kia đều tưởng mình nghe nhầm. Lão đại của bọn họ bị trúng gió gì thế? Chẳng phải hắn dẫn đầu đến cướp thương đội sao? Sao lại đột nhiên từ bỏ rồi?

Tông giáp võ sĩ quát lớn: "Điếc hết cả rồi sao? Thả bọn họ ra, chúng ta đi!"

Đám người này đến nhanh mà đi cũng nhanh, từng người một biến mất nhanh như chuột chui vào lòng đất, thoáng chốc đã sạch bóng.

Trương Thỉ thầm thở phào nhẹ nhõm, thật là nguy hiểm, may mà tránh được một trận họa sát thân.

Đám người của thương đội bị bắt cóc vốn tưởng rằng chắc chắn phải chết, lại không ngờ Trương Thỉ chỉ vài câu đã hóa giải được nguy cơ trước mắt. Ai nấy đều bội phục hắn sát đất, cùng nhau reo hò vang trời.

Hoàng Phi Tuyết đôi mắt đẹp ngập nước nhìn về phía Trương Thỉ, ánh mắt ái mộ dâng trào.

Tào Thành Quang là người từng trải, vừa nhìn đã biết Trương Thỉ vừa rồi đã dùng Khống Niệm Thuật, khống chế được ý thức của tông giáp võ sĩ. Tuy nhiên, thuật này chỉ có tác dụng trong thời gian hạn định, không biết có thể duy trì được bao lâu.

Trương Thỉ hiển nhiên cũng ý thức được điều này. Hắn bảo mọi người tranh thủ thu dọn đồ đạc, nhanh chóng rời khỏi đây. Vạn nhất tên tông giáp võ sĩ kia hồi phục ý thức, hắn nhất định sẽ biết vừa rồi đã bị mình khống chế tinh thần, rất có thể sẽ quay trở lại.

Đoàn người từ bỏ ý định hạ trại, tiếp tục lên đường. Đêm đó, họ đã đi đến băng nguyên. Tại nơi giao giới giữa đồng cỏ và băng nguyên, họ một lần nữa hạ trại. Dù sao cỏ khô vẫn chưa kịp tiếp tế, sau khi tiến vào băng nguyên thì sẽ không còn nơi bổ sung. Lương thực cho ngựa nhất định phải dự trữ nhiều một chút.

Kim điêu bay lên không trung, phụ trách quan sát xem đám Trọng Mục Nhân kia có đuổi theo hay không. Tào Thành Quang thì điều tra một lượt quanh doanh địa, đảm bảo dưới mặt đất sẽ không còn ngư��i mai phục. Đi dạo một vòng xong, hắn quay lại bên cạnh Trương Thỉ, cười nói: "Yên tâm đi, phía dưới không có mai phục đâu."

Trương Thỉ cảnh giác nhìn Tào Thành Quang.

Tào Thành Quang nói: "Ngươi nhìn chằm chằm ta làm gì?"

Trương Thỉ nói: "Ta còn không biết ngươi có sở thích nghe lén đấy."

Tào Thành Quang cười hắc hắc nói: "Lão già này làm sao lại nhàm chán đến thế chứ. Ta là phát hiện đám Trọng Mục thị kia định tập kích thương đội, nên mới theo dõi truy kích. Ai ngờ lại lần theo đến dưới lều vải của hai người các ngươi. Ta thật sự không biết hai người các ngươi ở trong đó làm gì đâu?"

Trương Thỉ nói: "Muốn biết không?"

Tào Thành Quang lắc đầu như trống bỏi: "Có liên quan gì đến ta chứ? Người già không nên hỏi chuyện của người trẻ. Hai người các ngươi muốn làm gì thì làm."

Hoàng Phi Tuyết đã dọn dẹp lều trại xong, mặt đỏ bừng đi về phía này. Tào Thành Quang nhắc nhở Trương Thỉ: "Hầu gái của ngươi đến gọi ngươi đi ngủ kìa, còn không mau đi."

Trương Thỉ nói: "Trong lòng ngươi đặc biệt hâm mộ đúng không?"

Tào Thành Quang nói: "Nói không hâm mộ là giả dối, nhưng mà nha đầu này không phải gu của ta. Ta thích những người xinh xắn lanh lợi cơ."

Trương Thỉ không nhịn được bật cười: "Được thôi, đợi đến Thủy Tinh Thành, ta sẽ giúp ngươi tìm một bà lão xinh xắn lanh lợi."

Tào Thành Quang vậy mà rất chân thành gật gật đầu, nói: "Quân tử nhất ngôn tứ mã nan truy (một lời quân tử bốn ngựa khó đuổi), ta đây không kén chọn đâu."

Trương Thỉ quay người đi. Hoàng Phi Tuyết liếc nhìn Tào Thành Quang một cái, nàng cũng biết chuyện Tào Thành Quang chui xuống dưới lều vải nghe lén, ánh mắt tự nhiên mang theo sự coi thường.

Tào Thành Quang thấy nàng nhìn mình như vậy liền vẫy vẫy tay.

Hoàng Phi Tuyết do dự một chút rồi vẫn đi tới, có chút không vui nói: "Tào tiên sinh có dặn dò gì ạ?"

Tào Thành Quang có ý trêu chọc nàng một chút, nhỏ giọng nói: "Hắn đối xử với ngươi thế nào?"

Hoàng Phi Tuyết hỏi ngược lại: "Có liên quan gì đến ông sao?"

Tào Thành Quang thần thần bí bí nói: "Ngươi có biết tại sao hắn không thích ngươi không?"

Hoàng Phi Tuyết lúc đầu muốn đi, nhưng nghe thấy câu này lại nán lại. Miệng nàng nói: "Công tử đối với ta rất tốt."

Tào Thành Quang nói: "Miệng cũng cứng lắm nhỉ, đừng nói với ta là ngươi cái gì cũng không hiểu. Nếu như hắn thật sự thích ngươi, tại sao lại ngay cả chạm vào ngươi cũng không chạm một chút? Hắn ngay cả chạm vào ngươi cũng không động một chút, ngươi chẳng lẽ không thấy kỳ quái sao?"

Hoàng Phi Tuyết trừng cái lão lưu manh này một cái: "Ghét thật!" Lần này nàng thật sự muốn đi.

Tào Thành Quang nói: "Ta nói cho ngươi một bí mật này."

"Không nghe!" Miệng nói vậy nhưng thân thể lại vô cùng thành thật, căn bản không hề nhúc nhích.

Tào Thành Quang nhìn quanh một chút, hạ giọng nói: "Kỳ thật, vị Trương công tử của ngươi là nữ nhân."

Hoàng Phi Tuyết kinh ngạc há hốc mồm, sau đó cười nói: "Tào tiên sinh đúng là thích nói dối."

Tào Thành Quang nói: "Nếu ta lừa dối ngươi, thì ta nguyện bị nguyền rủa cả đời không được nữ nhân nào yêu thích. Ngươi thử nghĩ xem, dung mạo ngươi xinh đẹp như vậy, lại là người của hắn, một nam nhân bình thường há chẳng phải muốn làm gì đó với ngươi sao? Hắn ngay cả chạm vào ngươi cũng không chạm một chút, chẳng lẽ ngươi không thấy kỳ quái sao?"

Hoàng Phi Tuyết chớp chớp mắt, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta sẽ đi hỏi công tử."

Tào Thành Quang nói: "Ta tín nhiệm ngươi như vậy, ngươi phải giúp ta giữ bí mật chứ. Ngươi mà trực tiếp đi hỏi hắn, hắn chắc chắn sẽ không thừa nhận, hơn nữa khẳng định sẽ cho rằng ta đã bán đứng hắn. Dù sao, người biết giới tính thật của hắn chỉ có ta thôi."

Hoàng Phi Tuyết nói: "Ông nói dối."

Tào Thành Quang nói: "Ta tuổi đã cao như vậy, lừa ngươi làm gì? Ngươi nói xem ta lừa tiền hay lừa sắc của ngươi? Tiểu nha đầu ngươi đúng là không biết lòng tốt của người khác. Ngươi đã tắm cùng hắn bao giờ chưa?"

Hoàng Phi Tuyết lắc đầu.

Tào Thành Quang khẽ gật đầu: "Ta thì có rồi."

Hoàng Phi Tuyết cảm thấy trong lòng có chút sợ hãi.

Tào Thành Quang lại nói: "Ngươi đã từng thấy hắn đi tiểu chưa?"

Hoàng Phi Tuyết đỏ mặt: "Sao ông lại có thể nói ra loại lời này chứ?"

Tào Thành Quang nói: "Hắn ngồi xổm đi tiểu, ta đã từng thấy rồi."

Hoàng Phi Tuyết nói: "Ông không phải người tốt, ta muốn mách công tử."

Tào Thành Quang cười hắc hắc nói: "Vị công tử trong lòng ngươi kỳ thật là một tiểu thư. Hắn biết ngụy trang chi thuật. Lúc ban đầu ngươi gặp hắn chẳng phải là một mỹ thiếu niên anh tuấn sao? Giờ thì biến thành một tên lùn mập. Hắn căn bản không phải đàn ông. Nếu ngươi không tin, đợi hắn ngủ say, ngươi hãy sờ thử chỗ dưới đáy quần của hắn. Nếu có "đồ vật" thật, ta dám ăn ngay thứ đó!"

Hoàng Phi Tuyết trừng Tào Thành Quang một cái: "Công tử nói không sai, ông chính là một lão lưu manh!" Lần này, nàng thật sự bỏ đi.

Tào Thành Quang vui vẻ khoa tay múa chân, trêu chọc một chút tiểu cô nương cũng thấy rất thú vị. Quay người lại, hắn lại thấy Thiểm Điện đang âm trầm nhìn mình từ phía sau. Tào Thành Quang ho khan một tiếng nói: "Nhìn gì chứ? Ta đây gọi là giúp người hoàn thành ước vọng, nói ngươi cũng không hiểu đâu."

Thiểm Điện nhếch miệng cười một cái, nụ cười có chút gian xảo.

Trương Thỉ nằm trong lều vải, Hoàng Phi Tuyết giúp hắn đắp tấm da gấu. Nàng co ro một mình trong góc. Trương Thỉ nói: "Sao ngươi không ngủ?"

Hoàng Phi Tuyết nói: "Công tử, trong lòng thiếp đặc biệt áy náy. Mỗi lần gặp phải phiền phức, thiếp đều không giúp được gì cho người."

Trương Thỉ cười nói: "Mỗi người đều có sở trường riêng của mình. Ngươi đã giúp ta không ít rồi."

Hoàng Phi Tuyết nghe hắn nói vậy, không khỏi lại nghĩ đến lời Tào Thành Quang vừa nói. Nhìn thế nào thì Trương Thỉ cũng là một nam nhân anh tuấn, hơn nữa giọng nói, cử chỉ của hắn căn bản không có chút nào vẻ nữ nhi.

Nhưng ngụy trang chi thuật lại có thể biến hóa đa đoan. Đúng vậy, nếu công tử là nam tử, tại sao lại ngay cả chạm vào mình cũng không chạm một chút? Hình thái xã hội của U Minh Khư đã định hình cách tư duy của Hoàng Phi Tuyết. Sự đơn thuần là một chuyện, nhưng thói quen hình thái tư duy cũng là một chuyện khác. Hoàng Phi Hồng đã dâng nàng cho Trương Thỉ, nên nàng liền cho rằng mình là tài sản cố định của Trương Thỉ. Bất kể Trương Thỉ làm gì với nàng, nàng đều cho là hiển nhiên và phải vậy.

Thành quả dịch thuật này được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.