Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 771: Trở mặt vô tình

Vài chén rượu cạn, Tông Cửu Bằng chủ động nâng ly mời Trương Thỉ, nói: "Đa tạ Trương lão đệ đã cứu Phi Tuyết thoát khỏi hiểm cảnh, chén rượu này ta mời ngươi."

Trương Thỉ đáp: "Tông tiên sinh khách khí rồi, thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ, kỳ thực dù là bất cứ ai, ta cũng sẽ ra tay cứu giúp."

Tông Cửu Bằng nói: "Người ta thường nói hiệp can nghĩa đảm, nay ta coi như đã được chứng kiến ở ngươi. Chẳng trách Phi Tuyết một mực nguyện ý theo ngươi."

Trương Thỉ uống cạn chén rượu, nghe ra lời Tông Cửu Bằng có ý tứ sâu xa. Hắn không tiếp lời, không muốn cho Tông Cửu Bằng cơ hội tiếp tục khai triển. Hắn đối với Hoàng Phi Tuyết chỉ có lòng đồng cảm mà không có ý yêu thương, nên nói hắn đối với Hoàng Phi Tuyết không hề ôm mục đích đặc biệt nào. Chẳng qua là trời xui đất khiến mà gặp gỡ, nên mới ra tay tương trợ, đúng như chính hắn nói, bất kỳ ai hắn cũng sẽ cứu. Sở dĩ đồng ý thu lưu Hoàng Phi Tuyết, cũng là vì không đành lòng thấy nàng rơi vào tay Độc Bắc Phong. Mãi sau này hắn mới biết được Độc Bắc Phong cùng Hoàng Phi Tuyết kỳ thực là quan hệ cha con.

Tông Cửu Bằng thấy Trương Thỉ không tiếp lời mình, đành phải tiếp tục nói: "Ta nghe Phi Tuyết nói, Hoàng Phi Hồng đã gả nàng cho ngươi rồi."

Trương Thỉ cười nói: "Tông tiên sinh, ta cùng Phi Tuyết đã từng nói qua, nàng là thân tự do, ta cũng không hề đối đãi nàng như nô lệ. Hiện tại nàng có thể đoàn tụ với người thân, ta tự nhiên vì nàng mà vui mừng."

Hoàng Phi Tuyết nghe đến đó có chút thất vọng, ý của Trương Thỉ nàng đương nhiên có thể hiểu rõ.

Tông Cửu Bằng cười nói: "Cháu gái ngoại của Tông Cửu Bằng ta đương nhiên sẽ không làm nô lệ cho ngươi, nhưng có thể gả cho ngươi làm vợ!"

Trương đại tiên nhân kỳ thực vừa đến đã cảm giác được sự tình có chút bất thường, nay Tông Cửu Bằng rõ ràng nói thẳng ra.

Hoàng Phi Tuyết thẹn thùng đến đỏ bừng mặt, nhưng ánh mắt đã tố cáo niềm vui trong lòng nàng.

Trương Thỉ còn chưa nói gì, Tuyết Nữ đã hừ lạnh một tiếng, nói: "Xứng sao?"

Trong lòng Hoàng Phi Tuyết chùng xuống, sát cơ ẩn hiện trên gương mặt xinh đẹp. Dù chỉ là biểu cảm thoáng qua cực nhanh, vẫn bị Trương Thỉ nhạy bén bắt được. Trương Thỉ cảm thấy Hoàng Phi Tuyết đã thay đổi không nhỏ, khi xưa nàng không có tính khí lớn như vậy.

Tông Cửu Bằng lạnh lùng nhìn Tuyết Nữ, nói: "Ta cùng Trương Thỉ nói chuyện, chỗ nào có phần cho nữ nô chen vào?"

Trương Thỉ thật sự là bó tay rồi. Trong lòng Tông Cửu Bằng lẽ nào cảm thấy chính mình cao quý hơn Tuyết Nữ sao? Hắn mỉm cười nói: "Tông tiên sinh, Tuyết Nữ nói chuyện quả thực có chỗ không phải, nhưng người của ta, ta sẽ tự quản giáo, không phiền Tông tiên sinh hao tâm tổn trí. Về phần hảo ý của ngài, ta xin tâm lĩnh."

Nói đến nước này, Tông Cửu Bằng làm sao có thể nghe không hiểu. Nụ cười trên mặt hắn đột nhiên thu lại, nói: "Trương Thỉ, ngươi cảm thấy Tông mỗ ta không xứng với ngươi sao?"

Trương Thỉ cười nói: "Tông tiên sinh ngàn vạn đừng hiểu lầm, là ta không xứng mới đúng. Thật không dám giấu giếm, ta đã có vợ rồi."

Tông Cửu Bằng nói: "Đã chết rồi cũng coi như chưa có!" Hai mắt lành lạnh nhìn Tuyết Nữ.

Tuyết Nữ cũng không sợ hắn, lạnh lùng nhìn lại Tông Cửu Bằng.

Trương Thỉ nói: "Tông tiên sinh đừng nên giận lây sang người vô tội."

Hoàng Phi Tuyết trong lòng vô cùng thất vọng. Nàng vốn nghĩ hôm nay có thể đạt được ước nguyện, thật không ngờ Trương Thỉ lại không chút do dự mà từ chối. Lẽ nào trong lòng hắn, bản thân mình còn không bằng Tuyết Nữ? Hoàng Phi Tuyết cắn cắn bờ môi, nói: "Ngoại công, đừng làm khó công tử."

Tông Cửu Bằng nói: "Được, ta không làm khó hắn, ta sẽ giết cái tên nô tài này."

Trương Thỉ thật sự là tức đến mức nghẹn lời. Tông Cửu Bằng vẫn là Tông Cửu Bằng đó, tính tình quái gở, nói trở mặt là trở mặt ngay. Lời Hoàng Phi Tuyết vừa nói cũng có vấn đề, cái gì gọi là đừng làm khó công tử, đây chẳng phải là nhắc nhở Tông Cửu Bằng nhắm vào Tuyết Nữ sao?

Trương Thỉ cho rằng sự thay đổi của Hoàng Phi Tuyết có lẽ liên quan đến Hắc Huyết Tố. Mặc dù Tông Cửu Bằng đã cứu Hoàng Phi Tuyết về, nhưng cũng không có năng lực thanh trừ Hắc Huyết Tố trong cơ thể nàng, dù sao Hoàng Phi Tuyết là con gái của Độc Bắc Phong. Chuyện lấy vợ ở U Minh khư, Trương Thỉ thực sự chưa từng nghĩ tới. Nếu thật sự muốn cân nhắc, Tần Lục Trúc, Tuyết Nữ đều nằm trong phạm vi lo lắng của hắn, nhưng có lẽ không bao gồm Hoàng Phi Tuyết. Mặc dù hắn và Hoàng Phi Tuyết cũng đã quen biết một thời gian, cũng trải qua không ít hoạn nạn cùng nhau, nhưng Trương Thỉ chưa bao giờ cố gắng tìm hiểu nàng, cũng không thể nào hiểu được nàng.

Cách làm của Tông Cửu Bằng rõ ràng có chút vô lễ, nhưng Trương Thỉ vẫn giữ phong độ, ngăn Tuyết Nữ phát tác tại chỗ, đứng dậy nói: "Đã như vậy, chúng ta hay là rời đi trước."

Tông Cửu Bằng âm trầm ánh mắt nhìn thẳng Trương Thỉ. Hắn không ngờ rằng Trương Thỉ lại trực tiếp từ chối mình ngay trước mặt. Hắn là một ngư��i cực kỳ trọng thể diện, lại coi cháu gái ngoại của mình như báu vật trong tay. Việc Trương Thỉ từ chối khiến hắn cảm thấy vô cùng nhục nhã.

Hoàng Phi Tuyết nói: "Ngoại công, người làm cái gì vậy? Chẳng phải nói tốt rồi sẽ uống rượu sao?"

Trương Thỉ mỉm cười nói: "Tông tiên sinh thật sự định giữ ta lại sao?"

Tông Cửu Bằng hừ lạnh một tiếng, trong lòng hắn cân nhắc lợi hại. Nếu bây giờ động thủ với Tuyết Nữ, Trương Thỉ nhất định sẽ liên thủ với nàng. Bản thân hắn bắt giữ được cả hai người họ thật sự không có nắm chắc.

Trương Thỉ mang theo Tuyết Nữ rời đi. Hoàng Phi Tuyết đi theo ra tiễn, hướng Trương Thỉ tạ lỗi nói: "Công tử, xin lỗi, ông ngoại của ta..."

Tuyết Nữ cắt ngang lời nàng, nói: "Nếu đã định ra khế ước thì đừng quên thân phận của ngươi, ngươi chẳng qua chỉ là nữ nô của chủ nhân mà thôi."

Trương Thỉ không muốn hai người bọn họ tiếp tục xảy ra xung đột, bảo Tuyết Nữ đi trước vài bước chờ mình. Hắn dừng bước lại, nói với Hoàng Phi Tuyết: "Phi Tuyết, Tông tiên sinh hiểu rõ, ta không thuộc về nơi đây. Hảo ý của hắn ta tâm lĩnh. Nếu có điều gì trách tội, hãy để hắn nhắm vào ta, tốt nhất đừng nên giận chó đánh mèo người khác."

Hoàng Phi Tuyết mím môi anh đào, lộ ra vẻ có chút ủy khuất: "Công tử trách ta rồi sao?"

Trương Thỉ cười nói: "Ngươi vất vả lắm mới tìm được người thân, lẽ ra nên vui vẻ mới đúng." Hắn đưa tay nhéo nhéo khuôn mặt Hoàng Phi Tuyết, rồi quay người rời đi.

Hoàng Phi Tuyết ngây dại nhìn theo bóng lưng hắn, Trương Thỉ thủy chung cũng không quay đầu lại.

Bữa cơm trưa này ăn thật sự là phiền muộn, tâm tình tốt đẹp đều bị Tông Cửu Bằng làm hỏng. Tuyết Nữ tức giận nói: "Chủ nhân, nếu không phải ngài ngăn ta lại, ta nhất định phải cho hắn một bài học."

Trương Thỉ nói: "Oan gia nên giải không nên kết." Hắn không muốn đối địch với Tông Cửu Bằng, không phải vì hắn sợ hãi Tông Cửu Bằng, mà là hắn còn có chuyện quan trọng hơn cần làm. Huống chi nếu thật sự trở mặt, Hoàng Phi Tuyết kẹt ở giữa cũng sẽ khó xử.

Tuyết Nữ nói: "Cái Hoàng Phi Tuyết kia cũng thật là, nàng không bi��t thân phận của mình sao? Một nữ tỳ lại muốn gả cho chủ nhân."

Trương Thỉ cười ha ha. Tuyết Nữ nghe hắn cười như vậy, ý thức được lời mình vừa nói rõ ràng mang theo ghen tỵ, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng lên, nhỏ giọng nói: "Chủ nhân đừng hiểu lầm, ta cũng không phải là ghen tỵ."

Trương Thỉ ngửi thấy một mùi thơm, men theo mùi thơm nhìn lại, thấy cách đó không xa có một gian tiệm bánh kẹo. Trưa nay bọn họ hầu như không ăn gì, Trương Thỉ đi vào tiệm bánh kẹo mua mấy cái bánh trứng vừa mới nướng chín, hai chén nước canh ngọt, cùng Tuyết Nữ bắt đầu ăn. Không ngờ lại vô cùng mỹ vị, rõ ràng ăn ra được vài phần cảm giác của các tiệm bánh ngọt bên ngoài.

Trương Thỉ nhấp một ngụm nước canh ngọt, nói: "Mùi vị này thật sự là không tệ, quả nhiên mỹ thực ở trong dân gian." Hắn đã đến rất nhiều nơi ở U Minh khư, bình tâm mà xét, tiêu chuẩn nấu nướng phổ biến ở U Minh khư hơi thấp. Món ngon nhất hắn từng nếm qua vẫn là món ở nhà Kỷ Xương. Kỷ Xương đã tự tay chỉ dạy những người làm bếp nấu nướng, tất cả thực đơn đều là hắn mang từ bên ngoài về.

Đây cũng là nguyên nhân Tào Thành Quang mặt dày mày dạn nương tựa ở nhà Kỷ Xương, thức ăn ở U Minh khư phổ biến rất khó ăn.

Tuyết Nữ nhỏ giọng nói với Trương Thỉ, tiệm bánh kẹo này thuộc về tài sản của thần miếu. Trương Thỉ hơi cân nhắc liền đoán được chuyện gì đang xảy ra rồi. Đại Tế Ti Tần Quân Dao bản thân chính là từ bên ngoài đến, nàng khẳng định đã truyền bá phương pháp chế biến món ngọt ra ngoài.

Thần miếu cũng cần tài chính để duy trì, gian tiệm bánh kẹo này chẳng khác nào là một trong những tài sản của thần miếu.

Việc làm ăn của tiệm bánh kẹo không tệ, bên trong người ra người vào, nghe thấy có người nghị luận khắp nơi về những chuyện lớn. Tuyết Nữ chủ động đề nghị đến thần miếu tìm Đại Tế Ti hỏi thăm tình hình. Trương Thỉ cùng nàng chia làm hai đường, hắn về trước chỗ Kỷ Xương để xem tình hình tiến triển của lò đan và dược liệu.

Sau khi chia tay với Tuyết Nữ trước cửa tiệm bánh kẹo, Trương Thỉ dọc theo con đường ngày xưa tháng giêng dẫn đến tửu phường. Chưa đi được bao xa thì thấy một lão giả tóc trắng xóa bước đến, cười tủm tỉm nói: "Trương công tử, từ khi chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ."

Trương Thỉ không biết lão nhân này, nhưng đối phương vừa mở miệng đã gọi được họ của hắn, chứng tỏ là đến tìm hắn.

Không đợi Trương Thỉ hỏi, lão già tóc trắng đã chủ động giới thiệu: "Lão phu Bảo Dịch Tinh, đến từ Quang Minh thành."

Trương Thỉ không nhớ rõ bản thân đã từng gặp hắn, hoàn lễ nói: "Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu." Có chút giả dối, căn bản chưa từng nghe nói qua cái tên này.

Bảo Dịch Tinh tiếp tục cười nói: "Kỳ thực chúng ta đã gặp mặt ở Hắc Thạch Bảo, Trương công tử quý nhân hay quên sự tình, đã quên lão phu mất rồi."

Trong lòng Trương Thỉ khẽ động, Hắc Thạch Bảo chẳng phải là địa bàn của Cổ Trầm Ngư sao? Giữa Cổ Trầm Ngư và mình còn có một đoạn thù cũ, lão già Bảo này chẳng lẽ là Cổ Trầm Ngư phái đến tìm mình báo thù? Sáng nay mới nghe Kỷ Xương nói Cổ Trầm Ngư đã đến, không ngờ nhanh như vậy đã phái người tìm đến mình. Những người này khá cố chấp, đã mười năm trôi qua mà vẫn chưa buông bỏ ân oán. Nhưng mà, lúc đầu bản thân đã khiến Hắc Thạch Bảo long trời lở đất, còn giết chết nhiều trợ thủ đắc lực của nàng. Với tính tình có thù tất báo của Cổ Trầm Ngư, chưa chắc có thể dễ dàng bỏ qua được.

Công phu trấn định của Trương Thỉ là nhất lưu, hắn vẫn cười tủm tỉm nói: "Bảo tiên sinh làm sao biết ta ở chỗ này?"

Bảo Dịch Tinh nói: "Nghe Tông Cửu Bằng nói."

Trương Thỉ thầm mắng, cái Tông Cửu Bằng này quả nhiên không phải đồ tốt. Nói trở mặt là trở mặt, mua bán không thành thì nhân nghĩa cũng chẳng còn. Thoáng cái đã bán đứng mình cho kẻ thù. Tông Cửu Bằng có lẽ đã sớm biết tin tức Cổ Trầm Ngư đến Bắc Băng Thành, và Cổ Trầm Ngư đã treo thưởng truy sát Trương Thỉ. Tông Cửu Bằng chính là một trong những thợ săn tiền thưởng, vì vậy hắn biết rõ mối thù cũ giữa Trương Thỉ và Cổ Trầm Ngư.

Chắc Tông Cửu Bằng bản thân cũng không nghĩ tới, Bảo Dịch Tinh lại dứt khoát lưu loát bán đứng hắn như vậy.

Trương Thỉ nói: "Bảo tiên sinh tìm ta có chuyện gì?"

Bảo Dịch Tinh mỉm cười nói: "Không phải là ta tìm ngài, là phu nhân lãnh chúa tìm ngài. Công tử cũng không cần suy nghĩ nhiều, chuyện mười năm trước sớm đã qua, phu nhân lãnh chúa không có ý truy cứu, chỉ muốn mời công tử đến hàn huyên."

Trương Thỉ khẽ gật đầu, xem ra Cổ Trầm Ngư lần này tìm mình không phải là để báo thù, bằng không thì cũng sẽ không không chút do dự bán đứng Tông Cửu Bằng. Bán đứng là để cho thấy thành ý với bản thân.

Trương Thỉ nói: "Cổ phu nhân ở nơi nào?"

Bảo Dịch Tinh nói: "Không xa, Thính Phong Lâu."

Cổ Trầm Ngư đang ngồi ở Thính Phong Lâu uống Hồng Trà. Nàng cũng là sau khi vào Bắc Băng Thành mới phát hiện ra loại Hồng Trà chính tông này. Vật lấy hiếm là quý, có thể ở U Minh khư nhấm nháp được hương vị cố hương đã đủ trân quý. Hương trà khiến Cổ Trầm Ngư nhớ lại rất nhiều kỷ niệm xưa. Thời gian có thể làm một người thay đổi.

Khi Trương Thỉ bước vào Thính Phong Lâu, Cổ Trầm Ngư đứng dậy đón chào. Hành động đứng dậy biểu thị thái độ của nàng, ít nhất hi���n tại nàng không coi Trương Thỉ là kẻ thù của mình. Cái tên tiểu tử từng giết chết nhiều trợ thủ đắc lực của nàng, bắt cóc Tần Lục Trúc khiến Quang Minh thành lâm vào thế bị động, lần này trở lại lại tỏ ra càng thêm lão luyện, biểu cảm bình tĩnh.

Cổ Trầm Ngư đánh giá Trương Thỉ. Mặc dù mười năm trước nàng đã từng thấy qua, nhưng lần đó là nhìn xuống, muốn nhìn kỹ rõ ràng một người, nhất định phải nhìn thẳng. Vì chênh lệch chiều cao, Cổ Trầm Ngư thậm chí còn có chút ngưỡng mộ.

Trương Thỉ chủ động hành lễ nói: "Phu nhân khỏe."

Cổ Trầm Ngư cười nói: "Mời ngồi!"

Trương Thỉ để ý thấy trên bàn bày biện một bộ ấm trà thủy tinh, dùng để pha Hồng Trà cũng không tệ. Cổ Trầm Ngư tự tay rót cho Trương Thỉ một chén trà.

Trương Thỉ nâng chén trà lên ngửi hương trà, tiện thể phân biệt xem có độc dược trong đó hay không.

Cổ Trầm Ngư nhìn thấu tâm tư của hắn, lạnh nhạt nói: "Ta hôm nay mời ngươi tới cũng không phải là muốn báo thù. Vốn dĩ là người một nhà, hà tất phải hoài nghi thuốc độc?"

Trương Thỉ nói: "Vậy ta ngược lại có hứng thú muốn biết phu nhân tìm ta làm gì?"

Cổ Trầm Ngư nói: "Ngươi lần này trở về là vì Lục Trúc sao?"

Trương Thỉ mỉm cười.

Cổ Trầm Ngư nói: "Người có thể tự do ra vào U Minh khư, ngươi là người đầu tiên."

Trương Thỉ nói: "Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên." Lời Cổ Trầm Ngư nói cũng không chính xác, những người khác không nói, Tần Quân Khanh thì có năng lực như vậy.

Cổ Trầm Ngư nói: "Đúng vậy, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Ban đầu ta còn tưởng rằng gia đình chúng ta lưu lạc đến đây là sự lựa chọn bất đắc dĩ, nhưng bây giờ ta rốt cuộc đã minh bạch, chúng ta là bị người ta bỏ rơi."

Trương Thỉ thầm nghĩ, người trong lời nàng nói bỏ rơi cả gia đình họ nhất định là Tần lão. Tần lão có lẽ có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Cùng với việc hiểu biết sâu sắc hơn về U Minh khư, Trương Thỉ bắt đầu ý thức được rằng lúc trước Tần lão để gia đình Tần Quân Thực đến đây, có ý tưởng muốn họ tránh họa, đồng thời cũng giao cho Tần Quân Thực một phần trách nhiệm. Nhưng mà, dù là Tần lão với những mưu tính sâu xa cũng không thể hoàn toàn kiểm soát sự phát triển của tình thế, huống chi nơi này là U Minh khư.

Trương Thỉ nói: "Cổ tiên sinh đến đây, là muốn liên hợp với Phong thị để đối kháng U Minh đại quân sao?"

Cổ Trầm Ngư nói: "Phong Mãn Đường vẫn luôn cố gắng liên hệ các bên để bỏ qua hiềm khích trước đây, một lần nữa liên minh đối kháng U Minh đại quân. Nhưng năm đại thị tộc đều có các tính toán riêng, mấy trăm năm qua nội chiến chưa từng gián đoạn, muốn liên hợp cùng nhau, nào có dễ dàng như vậy."

Trương Thỉ nói: "Nhất trí đối ngoại, đạo lý đó người khác không hiểu, người có lẽ hiểu được chứ."

Cổ Trầm Ngư nói: "Kỳ thực uy hiếp của Hắc Nguyệt Thị cũng không kém gì U Minh."

Trương Thỉ nhấp một ngụm trà nói: "Ta nghe nói ngay cả Hắc Nguyệt Thị cũng đã phái người đến Bắc Băng Thành rồi."

Cổ Trầm Ngư gật đầu nói: "Đúng vậy, lần này đến chính là Độc Bắc Phong."

Nghe nói ngay cả Độc Bắc Phong cũng đã đến, Trương Thỉ càng cảm thấy cuộc hội đàm lần này bất th��ờng. Việc U Minh đại quân uy hiếp biên cảnh vẫn luôn tồn tại, vì sao trước kia các gia tộc đều tự chiến, giờ đây Phong Mãn Đường lại có thể thuyết phục mọi người hợp sức?

Cổ Trầm Ngư nói: "Kỳ thực không phải hai chữ 'liên minh' có thể lay động được mọi người, mà là Phong Mãn Đường đã tung ra một tin tức." Nàng dừng lại một chút, mới nói: "Hắn đã tìm được phương pháp khắc chế U Minh."

Trương Thỉ nhìn Cổ Trầm Ngư nói: "Việc này thật sao?"

Cổ Trầm Ngư nói: "Có từng nghe nói qua U Minh lão tổ?"

Tất cả tinh hoa và tri thức trong tác phẩm này đều được chuyển thể một cách chân thực nhất qua bàn tay truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free