Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 773: Bánh trái thơm ngon

Thật ra không cần Cổ Trầm Ngư nói, Trương Thỉ tự nhiên sẽ tìm Tần Lục Trúc để xác minh. Nếu như những gì Cổ Trầm Ngư nói đều là sự thật, vậy việc có thể khiến Hà Đông Lai và Tần Quân Thực liên thủ hành động tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Việc tìm kiếm di thể U Minh lão tổ, tìm cách đối phó U Minh, cố gắng thay đổi cục diện chiến trường hiện tại, Hà Đông Lai sẽ không chút do dự mà làm, nhưng việc Tần Quân Thực rõ ràng cũng sẽ hành động lại nằm ngoài dự liệu của Trương Thỉ.

Trương Thỉ nghĩ đến Đại Tế Ti, Đại Tế Ti là Tần Quân Dao, bảo bối nữ nhi của Tần Xuân Thu. Cổ Trầm Ngư là con dâu của Tần lão gia, nói vậy, Tần Quân Dao còn phải gọi Cổ Trầm Ngư một tiếng chị dâu. Liệu họ có biết sự tồn tại của nhau không?

Cổ Trầm Ngư nói: "Thời gian vẫn còn kịp, ta cho ngươi ba ngày để cân nhắc, sau ba ngày hãy cho ta câu trả lời xác đáng." Kỳ thực, nàng đoán chắc Trương Thỉ nhất định sẽ đồng ý.

Trương Thỉ đứng dậy cáo từ. Lúc chia tay, Cổ Trầm Ngư nhắc nhở hắn phải cẩn thận Tông Cửu Bằng, bởi lẽ, nếu Tông Cửu Bằng có thể bán đứng tin tức của chính mình thì cũng có thể bán đứng người khác. Theo Cổ Trầm Ngư, Trương Thỉ rời khỏi Bắc Băng Thành càng sớm càng tốt sẽ ổn thỏa hơn.

Trương Thỉ vốn dĩ không định ở lại đây lâu. Anh ở lại là để chờ Kỷ Xương giúp tìm lò đan và dược liệu. Việc không lập tức đồng ý Cổ Trầm Ngư cũng vì anh cần phải quay về xác minh chuyện này.

Trở lại tửu phường Nhật Nguyệt Ký, Trương Thỉ thấy Kỷ Xương và Hoàng Khải Thái đang ngồi uống trà nói chuyện phiếm. Không thấy Tào Thành Quang đâu, hỏi ra mới biết Tào Thành Quang đã tự mình ra ngoài.

Hoàng Khải Thái nhận thấy Trương Thỉ có điều muốn nói, bèn lấy cớ đi tìm Tào Thành Quang, tạo không gian riêng tư cho Kỷ Xương và Trương Thỉ trò chuyện.

Kỷ Xương hỏi chuyện làm khách buổi trưa, Trương Thỉ chỉ nói cũng tạm ổn. Chuyện Tông Cửu Bằng bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo thì không cần nhắc đến.

Trương Thỉ kể lại chuyện vừa gặp mặt Cổ Trầm Ngư.

Kỷ Xương gật đầu nói: "Chuyện U Minh lão tổ ta quả thật có nghe nói qua, nhưng chuyện Hà Đông Lai thì ta chưa từng nghe thấy lần nào. Dù sao mười năm nay, ta chưa từng nghe nói, càng đừng nói là gặp mặt. Ta còn tưởng rằng hắn đã sớm cùng các ngươi trở về rồi."

Trong sâu thẳm lòng Trương Thỉ, anh lại mong phụ thân vẫn còn ở U Minh khư. Cùng anh trở về bị người truy sát, chạy trốn khắp nơi, không bằng ở U Minh khư tự tại hơn.

"Kỷ tiên sinh, ta muốn mau chóng đến Băng Tuyết Trường Thành, phiền ông giúp ta nhanh chóng chuẩn bị những thứ cần thiết."

Kỷ Xương nói: "Được, ta sẽ cố gắng chuẩn bị đầy đủ mọi thứ ngươi cần vào giờ này ngày mai."

"Vậy ta xin cảm ơn trước."

Kỷ Xương cười nói: "Giữa ta và ngươi còn cần khách khí như vậy sao? Ta mạo muội hỏi một câu, phải chăng ngươi cũng định chấp nhận lời mời của Cổ Trầm Ngư để đi Cực Bắc chi địa?"

"Nếu nàng không lừa ta, ta tự nhiên muốn đi một chuyến. Không có Hà tiên sinh, ta căn bản không thể sống đến bây giờ. Hắn gặp nguy hiểm, sao ta có thể ngồi yên không quan tâm?"

Kỷ Xương khẽ gật đầu.

Trương Thỉ không miễn cưỡng ông ta, dưa hái xanh không ngọt. Kỷ Xương và Tào Thành Quang đều là những người lấy lợi ích làm đầu. Họ khó khăn lắm mới đến được U Minh khư, cuối cùng thoát khỏi cuộc sống kinh hoàng không thể chịu đựng nổi từng ngày. Giờ đây, tâm tư của họ là muốn hưởng thụ thật tốt, tiêu xài thỏa thích. Đối với những người như vậy, không thể đặt hy vọng quá nhiều.

Kỷ Xương nói: "Nếu ngươi đã quyết định đi, ta nguyện ý đồng hành."

Trương Thỉ có chút kinh ngạc nhìn ông ta. Lần trước Kỷ Xương đã chọn bỏ chạy giữa trận, lần này lại rõ ràng chủ động xin đi giết giặc.

Kỷ Xương cười nói: "Ta đã sống thêm mười năm rồi, mười năm này tuy an nhàn nhưng cực kỳ vô vị. Vài năm trước ta đã ý thức được, cuộc sống hiện tại thật sự không phải điều ta mong muốn. U Minh khư cho ta mười năm thời gian, ta cũng coi như nửa người U Minh khư. Mắt thấy đại nạn đang đến gần, ta cuối cùng cũng phải giúp làm chút việc, ngươi nói có đúng không?"

Trương Thỉ mỉm cười nói: "Vậy chúng ta cứ thế mà định đoạt."

Kỷ Xương nói: "Cực Bắc chi địa tựa như bị người giáng lời nguyền. Trừ những kẻ từ bên ngoài như chúng ta, người bản địa rất khó vượt qua Băng Tuyết Trường Thành, họ cũng không dám."

Trương Thỉ nói: "Vậy chúng ta lập tức chuẩn bị, tranh thủ ngày mai xuất phát."

Trương Thỉ trở về chỗ ở, đẩy cửa phòng ra, lại phát hiện một người đang ngồi trước cửa sổ. Lòng Trương Thỉ khẽ giật mình, còn tưởng mình đi nhầm phòng. Nhưng khi Độc Bắc Phong quay đầu lại, Trương Thỉ nhận ra đây chính là phòng của mình.

Độc Bắc Phong ngồi đó, khí định thần nhàn, cứ như thể ông ta mới là chủ nhân của căn phòng này.

Trương Thỉ từ trên cao nhìn xuống Độc Bắc Phong, mỉm cười nói: "Mời ngồi!" Thật ra Độc Bắc Phong đã ngồi rồi, căn bản không cần Trương Thỉ nói những lời này. Nhưng Trương Thỉ có ý của riêng mình, anh muốn nói với Độc Bắc Phong rằng đây là căn phòng của mình.

Giọng Độc Bắc Phong trầm tĩnh, sâu lắng, nhưng không nghe ra bất kỳ cảm xúc dao động nào: "Đã ngồi rồi, ta đến sớm hơn ngươi một bước."

Trương Thỉ kéo ghế ngồi đối diện Độc Bắc Phong: "Theo dõi ta?"

Độc Bắc Phong nói: "Bắc Băng Thành cũng có người của ta, muốn theo dõi ngươi không cần ta tự mình ra tay." Ánh mắt âm trầm đánh giá Trương Thỉ.

Trương Thỉ nói: "Vợ ông còn sống không?"

Độc Bắc Phong nói: "Không phiền ngươi hao tâm tổn trí."

Trương Thỉ cười nói: "Chưa từng thấy ai đến thăm nhà mà nói chuyện lạnh nhạt, mất cân bằng như ông. Không muốn nói chuyện ư?"

Độc Bắc Phong nói: "Ngươi đã gặp U Minh lão tổ chưa?"

Trương Thỉ thở dài nói: "Ta và ông dường như chưa thân thiết đến mức không có gì giấu giếm."

"Nếu ngươi không nói, ta sẽ ra tay giết sạch toàn bộ đồng bạn của ngươi." Giọng Độc Bắc Phong vẫn không nhanh không chậm, nhưng giữa những câu chữ lại tràn đầy sát cơ.

Trương Thỉ chậc chậc thở dài: "Ông quả nhiên là kẻ không thể nói lý. Ông muốn giết chúng thì cứ việc đi giết, hà tất phải báo cáo chuẩn bị với ta, khiến cho cứ như thể ông trên đời này không có thân nhân vậy."

Độc Bắc Phong lạnh lùng nhìn Trương Thỉ nói: "Uy hiếp ta?"

"Có nhầm không, là ông đang uy hiếp ta. Độc Bắc Phong, đây là Bắc Băng Thành, kẻ thù của ông nhiều hơn ta, cần gì phải làm ra vẻ như vậy? Nếu muốn ngồi xuống đàm phán, thì hãy thể hiện chút thành ý, ông thấy sao?"

Độc Bắc Phong không dọa được Trương Thỉ, ông ta cũng nhận ra mình không thể dọa nổi tên tiểu tử này.

Độc Bắc Phong nói: "Hoàng Phủ Vọng đã nương tựa Phong Mãn Đường, hắn nói đã nhìn thấy U Minh lão tổ phục sinh. Căn cứ tin tức ta có được, lúc đó hắn và ngươi ở cùng một chỗ. Ta đến tìm ngươi là để xác minh thực hư chuyện này."

Trương đại tiên nhân thật sự là tức cái miệng ba hoa của Hoàng Phủ Vọng. Không có gì giữ cửa, đến nỗi Độc Bắc Phong cũng biết rồi. Cảm giác tên tiểu tử này có chút rắp tâm bất lương, nói lung tung khắp nơi, chẳng lẽ lại là cố ý để chuyển dời sự chú ý?

Trương Thỉ nói: "Làm cả buổi, ông là đến tận nhà cầu xin ta à? Mọi người đều nói, lễ hạ vu nhân, tất hữu sở cầu. Chẳng lẽ ông nhờ người làm việc mà từ trước đến nay không tặng quà sao?"

Độc Bắc Phong có chút ngớ người. Tên tiểu tử này đang trực tiếp vòi vĩnh. Lễ hạ vu nhân sao? Ta Độc Bắc Phong nhờ người giúp đỡ lại cần tặng lễ sao? Hơn nữa, ta chỉ đến để xác minh một chuyện, cái này cũng cần tặng lễ ư? Nhưng nhìn thấy biểu cảm của Trương Thỉ, ông ta lập tức hiểu ra, khẳng định phải tặng. Tên tiểu tử này không được nếm mùi ngọt ngào thì chắc sẽ không nói gì đâu.

Độc Bắc Phong nói: "Ngươi muốn gì?"

Trương Thỉ đánh giá ��ng ta từ trên xuống dưới một lượt: "Ta muốn ông về sau vĩnh viễn không được tìm phiền phức của ta."

Độc Bắc Phong khẽ gật đầu.

Trương Thỉ nói: "Ta chưa từng thấy U Minh lão tổ nào cả, bất quá ta có gặp một đội ngũ Sơn Man Thị, do Hoàng Phủ Tu thống lĩnh. Đội ngũ đó quả thực như những cái xác không hồn." Anh chọn lựa một vài tình huống để kể.

Độc Bắc Phong nghe có vẻ chăm chú. Đợi Trương Thỉ nói xong, ông ta thấp giọng: "Hẳn là U Minh lão tổ. Hoàng Phủ Tu và những người Sơn Man Thị kia đã chết rồi. U Minh lão tổ có thể dùng Linh Năng phụ thể."

Trương Thỉ nói: "Ông đã gặp U Minh lão tổ ư?"

Độc Bắc Phong lắc đầu nói: "Người này xuất hiện, toàn bộ U Minh khư sẽ đại loạn."

Trương Thỉ ngược lại không cho rằng U Minh lão tổ có thể gây ra sóng gió lớn đến vậy. Từ khi anh chính diện gặp lại U Minh lão tổ ở Lãnh Sơn Cao Nguyên, anh không còn nghe được tin tức gì về lão quái vật đó nữa. Không biết ông ta đã đi đâu? Cho dù U Minh lão tổ có thể ẩn nấp, thì đội ngũ mấy ngàn cái xác không hồn mà ông ta suất lĩnh cũng không dễ dàng ẩn náu. Chẳng lẽ nhiều người như vậy đều ẩn thân cả sao?

Trương Thỉ nói: "Bỏ mặc U Minh đại quân, các ngươi không liên thủ đối kháng, lại đều tỏ ra tích cực đến vậy trong việc tìm U Minh lão tổ, các ngươi định làm gì?"

Độc Bắc Phong nói: "Nếu ngươi đến từ ngoại giới, thì hẳn phải biết khái niệm miễn dịch."

Trương Thỉ kinh ngạc nhìn Độc Bắc Phong. Tên này rõ ràng biết về miễn dịch, chẳng lẽ ông ta cũng giống mình, là người từ bên ngoài vào?

Độc Bắc Phong nói: "U Minh lão tổ có thể là người duy nhất có khả năng miễn nhiễm với U Minh. Tìm được ông ta, U Minh sẽ không còn đáng sợ nữa." Ông ta ngừng nói chuyện, đứng dậy nói: "Có người đến tìm ngươi rồi." Nói xong, ông ta đẩy cửa sổ rồi trực tiếp nhảy ra ngoài.

Trương Thỉ đi theo nhìn ra thì phát hiện Độc Bắc Phong đã biến mất không dấu vết bên ngoài cửa sổ.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa. Trương Thỉ thầm than Độc Bắc Phong thật tai thính mắt tinh, giác quan của mình vẫn còn kém ông ta một chút.

Người đến thăm Trương Thỉ lại là Sở Giang Hà. Sau khi hai người chia tay ở Phong Bạo Thành, vẫn luôn không có tin tức của đối phương. Giờ đây đoàn tụ tại Bắc Băng Thành, cả hai đều cảm thấy vô cùng thân thiết.

Chẳng hiểu sao Trương Thỉ luôn cảm thấy Sở Giang Hà thay đổi rất nhiều, không phải thái độ đối với anh, mà là chính bản thân Sở Giang Hà.

Trương Thỉ và Sở Giang Hà nắm tay nhau, ở U Minh khư rất ít người dùng cách này để hỏi thăm. Trương Thỉ nói: "Vô sự bất đăng tam bảo điện, ngươi tìm đến ta chắc không phải để hàn huyên chứ?" Anh có một loại trực giác, Sở Giang Hà cũng vì chuyện U Minh lão tổ mà đến, bởi vì sự kiện này, bản thân anh đột nhiên trở thành món bánh trái thơm ngon.

Sở Giang Hà nói: "Ta nghe nói ngươi đã gặp U Minh lão tổ?"

Trương Thỉ thở dài nói: "Chuyện tốt không qua khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm." Cái miệng của Hoàng Phủ Vọng này quả thật quá tệ, sớm biết vậy nên để tên này tự sinh tự diệt.

Sở Giang Hà nói: "Hiện giờ hắn đang cùng Phong Mãn Đường."

Trương Thỉ gật đầu nói: "Tên tiểu tử này khắp nơi tuyên truyền ta đã cứu hắn, ta thấy đó là để chuyển dời sự chú ý, khiến mọi người đều cho rằng ta đã gặp U Minh lão tổ. Ấy, ta nói, ngươi quan tâm chuyện này làm gì?"

Sở Giang Hà nói: "Ngươi là thật không biết hay giả vờ không biết? Tìm được U Minh lão tổ là có thể đánh bại U Minh đại quân, chuyện này đã truyền khắp rồi."

Trương Thỉ nói: "Ngươi đại diện cho Trọng Mục Thị đến phải không?"

Sở Giang Hà bị anh nhìn thấu tâm tư, xấu hổ cười cười. Trương Thỉ vỗ vỗ vai Sở Giang Hà nói: "Nói thật, có phải đã lâu ngày sinh tình với Tiểu Hồng Anh rồi không?"

Sở Giang Hà dở khóc dở cười nói: "Cái miệng của ngươi chỉ biết nói càn."

Trương Thỉ từ biểu cảm của anh ta liền nhìn ra anh ta và Tiểu Hồng Anh nhất định có chuyện gì đó. Thực ra chuyện này cũng bình thường, dù sao Tiểu Hồng Anh từ nhỏ đã xem anh ta là thần tượng. Giờ đây Tiểu Hồng Anh đã trưởng thành, cũng đến tuổi yêu đương, Sở Giang Hà cũng chẳng phải Thánh nhân. Hai người này gặp nhau mà không xảy ra chút chuyện gì thì mới là bất thường.

Sở Giang Hà cũng không giấu giếm: "Trương Thỉ, Trọng Mục Thị cũng rất coi trọng chuyện này. Phong Mãn Đường hiện giờ đã triệu tập tất cả người của ngũ đại thị tộc đến Bắc Băng Thành. Hắn nói đã tìm được cách đối phó U Minh, nhưng bây giờ không ai có thể chứng minh chuyện này là thật."

Trương Thỉ nói: "Đám người này cũng khôn khéo lắm, không dễ dàng mắc lừa vậy đâu. Sở Giang Hà, chúng ta là người ngoài, chuyện của U Minh khư cứ để họ tự xử lý. Chúng ta cũng chẳng giúp được gì nhiều, vả lại, chúng ta sớm muộn gì cũng phải trở về."

Sở Giang Hà nói: "Nếu U Minh khư diệt vong, bên ngoài cũng sẽ tương tự diệt vong. Chúng ta không thể ngồi yên không quan tâm."

"Chậc chậc, ngươi tiểu tử khi nào lại trở nên đạo đức tốt như vậy? Đúng rồi, Bạch Tiểu Mễ đến giờ vẫn chưa tìm thấy. Chẳng phải chúng ta nên tìm cô ấy trước sao?"

Sở Giang Hà nói: "Nàng không sao, ta đã gặp nàng rồi."

Trương Thỉ nghe vậy khẽ giật mình: "Thật ư? Ngươi đã thấy nàng ở đâu?"

Sở Giang Hà nói: "Ở Ám Dạ sâm lâm, nàng nói muốn đi Cực Bắc chi địa."

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free