(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 776: Lại xuất phát
Trương Thỉ nói: "Thật ra thì không vào thì tốt nhất, Đại Tế Ti đêm nay đến phủ lãnh chúa, có gặp Cổ Trầm Ngư không?" Hắn hỏi như vậy cũng không phải không có nguyên nhân, Tần Quân Dao và Cổ Trầm Ngư có quan hệ thân thích, hai người gặp mặt khẳng định sẽ nhận ra nhau.
Tần Quân Dao lắc đầu nói: "Ta chỉ là đi gặp lãnh chúa, không hề gặp ai khác."
Trương Thỉ vốn định khơi gợi chuyện Hoàng Phủ Vọng, nhưng lời vừa ra khỏi miệng đã bị Tần Quân Dao kiên quyết cắt ngang, nên câu chuyện tự nhiên không thể tiếp tục. Trương Thỉ nói: "Ngày mai ta phải rời Bắc Băng Thành, kính xin Đại Tế Ti giúp đỡ cho thuận tiện." Lần trước đi đến Băng Tuyết Trường Thành chính là Tần Quân Dao cấp cho hắn giấy thông hành, lần này vẫn tìm đến nàng.
Tần Quân Dao nói: "Bây giờ đã khác xưa rồi, căn bản không cần giấy thông hành gì cả, nhưng nếu muốn đi qua Băng Tuyết Trường Thành, e rằng ngươi phải tìm Lục Trúc thôi."
Trương Thỉ gật đầu nói: "Được!"
Tần Quân Dao nói: "Thời gian không còn sớm nữa, ngươi về nghỉ ngơi sớm đi."
Trương đại tiên nhân còn chưa nói được mấy câu, đối phương đã ra lệnh tiễn khách. Trương Thỉ cảm thấy Tần Quân Dao có điều gì đó không ổn, hắn cũng không hề nghe lời như vậy, căn bản không có ý định đứng dậy.
"Còn có việc?"
Trương Thỉ nói: "Có chuyện ta không biết có nên nói ra hay không." Một câu nói lập tức khiến Tần Quân Dao rất đỗi tò mò.
"Cứ nói đi."
Trương Thỉ cố ý nói: "Hơi khát nước."
Tần Quân Dao thầm thở dài, da mặt tên tiểu tử này thật sự quá dày, đứng dậy đi pha trà cho Trương Thỉ.
Trương đại tiên nhân nhìn Tần Quân Dao, cảm giác có chút quen thuộc, hắn nhớ tới Tần Quân Khanh. Tuy rằng đôi tỷ muội này, một người tỏ ra ôn hòa, một người lại lạnh lùng, nhưng bản chất lại không khác biệt là mấy, trong cốt tủy đều là loại người bất cận nhân tình. Tần Quân Dao thì tốt hơn một chút, ít nhất còn biết quan tâm con gái nàng, còn Tần Quân Khanh đã trở thành kẻ vô tình vô nghĩa.
Trương Thỉ chậm rãi uống trà, hắn làm người luôn luôn như thế, người khác đối đãi chân thành với hắn, hắn sẽ ăn ngay nói thật, nhưng khi người khác đối xử giả dối, quanh co với hắn, Trương đại tiên nhân cũng sẽ không thẳng thắn thành khẩn. Mấy ngụm trà vào bụng, hắn đã chuẩn bị đưa cho Tần Quân Dao một liều thuốc mạnh.
Tần Quân Dao thấy dáng vẻ hắn, thầm nghĩ, chẳng lẽ tên tiểu tử này cố ý trêu chọc mình? Hắn căn bản không có chuyện gì muốn nói. Đúng lúc Tần Quân Dao định giục hắn nói thì.
Trương Thỉ nói: "Thân phụ cô là Tần Xuân Thu phải không?"
Tần Quân Dao có chút không vui liếc nhìn hắn, chẳng phải cố hỏi khi đã biết rõ sao?
Trương Thỉ nói: "Thật ra thì, việc chúng ta đến U Minh Khư lần này cũng có chút bất đắc dĩ. Lúc ấy chúng ta bị người đuổi giết, nếu như không phải Tần đại gia ra tay cứu giúp, e rằng mấy người chúng ta đều phải chết trong tay Bạch Vân Sinh rồi."
Tần Quân Dao chậm rãi quay mặt sang, nhìn thẳng Trương Thỉ nói: "Bọn họ cũng còn sống?"
Trương Thỉ thở dài nói: "Bạch Vân Sinh nhất định còn sống, nhưng Tần đại gia thì lành ít dữ nhiều." Nói với Tần Quân Dao chuyện này, ý đồ thực sự chính là muốn quấy nhiễu tâm cảnh của nàng, nhưng Trương Thỉ nói xong cũng ý thức được tác dụng không lớn. Ngoại trừ con gái ruột Bạch Tiểu Mễ, cái chết sống của những người khác đối với nàng đều không hề xúc động quá lớn, ngay cả với phụ thân nàng cũng vậy. Đương nhiên còn có một khả năng, chính là nàng đã sớm biết chuyện này.
Tần Quân Dao bình thản nói: "Khi tuyết lở, chẳng có bông tuyết nào là vô tội cả."
Trương đại tiên nhân nghe vậy khẽ giật mình, tất cả đều đáng chết ư? Chẳng lẽ ngay cả cha ruột nàng cũng bao gồm trong đó? Tần Quân Dao nói ra những lời này, cảm giác như bị Tần Quân Khanh nhập hồn vậy.
Tần Quân Dao nâng chén trà lên, đưa đến bên môi, lại đột nhiên đổi ý, hất thẳng xuống đất.
Dù Trương Thỉ da mặt dày đến mấy cũng không thể tiếp tục ngồi thêm nữa. Tuy rằng không thể moi được lời thật từ miệng Tần Quân Dao, nhưng có một điều hắn có thể chắc chắn, ngoại trừ Bạch Tiểu Mễ, Tần Quân Dao đối với cái chết sống của bất kỳ người nào cũng thờ ơ, ngay cả phụ thân nàng cũng vậy.
Rời khỏi thần miếu, bên ngoài lại bắt đầu rơi tuyết. Đối với Bắc Băng Thành mà nói, tuyết rơi đã là chuyện quá đỗi quen thuộc. Trương Thỉ ngẩng đầu nhìn về phương xa, chỉ thấy ngọn đèn hai bên đường không ngừng kéo dài ra xa, trông giống như một cây cầu dài lơ lửng trong bóng đêm. Cây cầu dài này không biết dẫn tới nơi nào? Càng không biết đâu mới là điểm cuối. Trương đại tiên nhân từ sâu trong đáy lòng nảy sinh một cảm giác bất lực trước số mệnh, có lẽ đây chính là cái bất đắc dĩ của nhân sinh chăng.
Kỷ Xương đã chuẩn bị xong xuôi. Người huynh đệ vừa kết bái Tào Thành Quang chăm chú nhìn Kỷ Xương bận rộn trong ngoài, cuối cùng nhịn không được nói: "Lão Kỷ, ngươi thật sự định cùng Trương Thỉ đi đến cực bắc ư?"
Kỷ Xương cười cười, từ thắt lưng gỡ xuống một chùm chìa khóa đưa cho Tào Thành Quang: "Ta đi rồi, Nhật Nguyệt Ký giao cho ngươi chiếu cố. Tất cả mọi thứ ở đây đều giao cho ngươi."
Tào Thành Quang vốn đã muốn mượn gia sản của hắn từ lâu, nhưng Kỷ Xương không chút do dự đem tất cả gia sản cho hắn. Khi giấc mộng thành hiện thực trong nháy mắt, trong lòng hắn lại không có sự kích động như tưởng tượng. Cứ như quá dễ dàng vậy, bỏ lại cơ nghiệp lớn như vậy rõ ràng không muốn, không chút do dự đi theo Trương Thỉ mạo hiểm, chẳng lẽ nơi này có bẫy rập? Tám chín phần mười là có bẫy rập. Sự nghi ngờ trong lòng Tào Thành Quang đã lộ rõ qua đôi mắt híp.
Kỷ Xương thấy hắn không lập tức nhận chìa khóa, đã đoán được tâm tư của hắn, mỉm cười nói: "Tiền tài chỉ là vật ngoài thân, sống không mang đến, chết không mang đi. Đừng thấy ta ��� đây ngây người mười năm, thế nhưng ta không có bạn bè, một người bạn cũng không có. Dù các ngươi không đến, ta cũng sẽ ra ngoài đi đó đi đây một chuyến."
Tào Thành Quang từ ngữ khí của hắn cảm nhận được sự cô đơn lạnh lẽo và bất đắc dĩ sâu sắc, thậm chí nhìn thấy biển khổ vô biên. Kỷ Xương rốt cuộc chờ được người kế nhiệm, còn bản thân mình lại phải cầm lấy chùm chìa khóa này, như con lừa kéo cối xay, thay hắn tiếp tục trông nom ở đây. Viễn cảnh được hưởng thụ bỗng nhiên chẳng còn chút hứng thú nào, không còn sức hấp dẫn lớn như vậy nữa.
Kỷ Xương đẩy chìa khóa vào tay hắn, vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, không hề che giấu. Tào Thành Quang cầm lấy chùm chìa khóa bỗng nhiên cảm giác nặng tựa nghìn cân. Rõ ràng là được kế thừa một khối tài sản lớn, rõ ràng là chuyện đáng lẽ phải vui mừng, cớ sao đột nhiên lại cảm thấy trên vai gánh thêm một gánh nặng ngàn cân.
"Ngươi định cùng Trương Thỉ trở về sao?" Tào Thành Quang trở nên có chút lo lắng bất an.
Kỷ Xương lắc đầu: "Đoán chừng là lành ít dữ nhiều." Biết rõ phía trước hung hiểm, thế mà lại không hề sợ hãi chút nào.
Tào Thành Quang nói: "Thật ra ngươi cũng có thể không đi, hai anh em chúng ta ở đây uống rượu đánh cờ, sống qua quãng đời còn lại cũng thật tiêu dao." Vốn dĩ hắn ước gì Kỷ Xương rời đi, cớ sao trong lòng bỗng nhiên lại có chút không nỡ rồi?
Kỷ Xương nói: "Chết như vậy, ta không cam lòng." Hắn vỗ vỗ vai Tào Thành Quang, Tào Thành Quang cảm thấy trái tim mình như bị siết chặt.
Trương Thỉ đã đến, cùng hắn còn có Hoàng Khải Thái khập khiễng đi theo. Hoàng Khải Thái đi giúp sắp xếp hàng hóa lên xe trượt tuyết. Trương Thỉ từ xa cười với Tào Thành Quang, cũng không quay lại. Kỷ Xương nghênh đón: "Trương lão đệ, đồ đạc đã chuẩn bị xong cả rồi." Hắn đưa một cái lò đan làm từ sắt Tinh Văn cho Trương Thỉ. U Minh Khư cũng không có nhiều đan sĩ, một vài lò đan cũng chỉ là đồ cổ, phần lớn dùng để trang trí, không có ai biết cách sử dụng, điểm này cũng không khác biệt mấy so với bên ngoài.
Trương Thỉ ngắm nghía lò đan, xem xét kỹ những đường vân trên bề mặt. Sắt Tinh Văn tuy dù thiếu khả năng tùy ý biến đổi kích thước như Như Ý Kim, nhưng trong phương diện luyện đan, nó chịu đựng Tam Muội chân hỏa rất tốt, càng giúp phát huy hỏa tính. Luyện thành Kim Đan trong vòng bát phẩm có lẽ không thành vấn đề.
Dựa theo đan phương hắn kê ra, Kỷ Xương cũng đã chuẩn bị đầy đủ tài liệu rồi. Dựa vào những tài liệu kia có thể luyện thành Độ Ách Kim Đan. Tần Quân Khanh hằng tâm mong muốn Độ Ách Kim Đan, phải biết rằng Độ Ách Kim Đan là Kim Đan bát phẩm, lại muốn dùng để đổi lấy Ngưng Thần Đan chỉ ngũ phẩm, mụ già này tính toán cũng thật khôn khéo.
Trương Thỉ cũng có tính toán của riêng mình. Trong số tài liệu hắn bảo Kỷ Xương chuẩn bị cũng có vật liệu luyện chế Ngưng Thần Đan. Hắn trước tiên phải luyện thành Ngưng Thần Đan ở đây, sau khi trở về tự nhiên không sợ Tần Quân Khanh chèn ép.
Tào Thành Quang thấy mấy người vội vã chuẩn bị, không một ai chủ động đến nói lời tạm biệt, dường như đã hoàn toàn bỏ qua sự tồn tại của hắn, đành phải tự mình đi tới, hỏi Trương Thỉ: "Trương lão đệ, lúc nào xuất phát?"
Trương Thỉ lúc này mới để ý đến sự hiện diện của hắn, cúi đầu nhìn Tào Thành Quang, cười nói: "Giờ sẽ khởi hành đây."
Tào Thành Quang nói: "Mang theo mấy hũ rượu đi, ở cực bắc trời đông giá rét, uống rượu có thể làm ấm người."
Trương Thỉ cười ha ha nói: "Lão Tào à lão Tào, ngươi đúng là mượn hoa cúng Phật, người ta Kỷ lão bản đã mang rồi."
Kỷ Xương nói: "Hiện tại Nhật Nguyệt Ký họ Tào rồi, lão bản Tào, tôi mang thêm chút rượu nữa có được không?"
Da mặt dày như Tào Thành Quang mà hắn lại có chút ngượng nghịu, hắn cười hắc hắc: "Ngươi muốn mang bao nhiêu thì mang bấy nhiêu, dù ngươi có mang hết cả tửu phường đi ta cũng chẳng nói gì." Hắn quay sang Hoàng Khải Thái nói: "Lão Hoàng, đi, mang thêm mấy hũ rượu nữa."
Hoàng Khải Thái lạnh lùng nhìn hắn một cái, Tào Thành Quang bị cái nhìn này khiến hắn hơi sợ hãi, quái lạ, ta với ngươi có bao nhiêu thù hằn vậy? Sao lại ghét ta đến thế? Bất quá Hoàng Khải Thái vẫn thành thật đi theo.
Tuyết Nữ cũng đã tới, nàng đã được Đại Tế Ti cho phép, lần này sẽ cùng Trương Thỉ đi đến Băng Tuyết Trường Thành. Vừa đến nàng liền nắm lấy tay Trương Thỉ nói không ngớt, chủ yếu là về chuyện U Minh xuất hiện ngoài thành tối qua. Sự thật chứng minh những thứ đó không phải U Minh, mà chỉ là một vài Khôi Lỗi bị thao túng. Quân đồn trú trong thành đã đến hiện trường dọn dẹp, sau một trận huyết chiến đã tiêu diệt toàn bộ số Khôi Lỗi đó. Chúng đều là Sơn Man Thị, hiện giờ có tin đồn những kẻ đó là quân cờ mà U Minh lão tổ dùng để dò xét.
Tào Thành Quang vừa nghe, nhịn không được hỏi: "U Minh lão tổ thật sự lợi hại đến thế ư?"
Tuyết Nữ nói: "Một nhân vật có thể khiến Ngũ Đại Thị Tộc một lần nữa liên thủ, ngươi nói có lợi hại không?"
Tào Thành Quang nói: "Nếu như hắn lợi hại đến vậy, năm đó tại sao lại bị người đánh bại?"
Đúng lúc Hoàng Khải Thái ôm một vò rượu khập khiễng đi tới. Tào Thành Quang nói: "Lão Hoàng, ngươi có nghe nói qua U Minh lão tổ không?"
Hoàng Khải Thái khẽ gật đầu, không nói một lời, tiếp tục đi về phía xe trượt tuyết.
Tào Thành Quang nói: "Tên nô tài kia hôm nay có vẻ bất thường, đối với ta không đủ tôn trọng. Ngày trước Hoàng Khải Thái gặp hắn đều cúi đầu khom lưng, mặt mày tươi cười, mà hôm nay lại tỏ ra xa cách."
Trương Thỉ nói: "Ngươi đối với lão Hoàng khách khí một chút, tất cả mọi người là đồng bạn cùng đi, không có gì tôn ti gì đâu."
Tào Thành Quang tiếp tục chủ đề vừa rồi của hắn: "Trương Thỉ, chẳng phải người ta nói ngươi đã gặp U Minh lão tổ rồi sao?"
Trương Thỉ nói: "Ai nói vậy? Ta nếu gặp gỡ hắn còn có thể sống sót trở về ư?"
Tào Thành Quang nói: "Gần đây về hắn có rất nhiều lời đồn đại, nói U Minh lão tổ có thể đối kháng đại quân U Minh, quả thực là nói hươu nói vượn. Hắn nếu như giỏi giang đến vậy, năm đó tại sao lại không hiểu sao biến mất? Ai, các ngươi nói xem, chẳng phải là Ngũ Đại Thị Tộc liên thủ lừa gạt hắn rồi sao?"
Keng!
Bình rượu trên tay Hoàng Khải Thái rơi xuống đất vỡ tan tành, trong lúc nhất thời mùi rượu tỏa khắp.
Tào Thành Quang giận tím mặt: "Lão Hoàng, sao ngươi lại bất cẩn đến vậy? Một vò rượu đâu phải ít tiền? Ngươi đền nổi không?" Hắn đã tự cho mình là lão bản rồi.
Trương Thỉ nói: "Lão Tào, ngươi bớt lời đi, lão Hoàng đi lại không tiện, một vò rượu mà thôi, người ta Kỷ lão bản còn chưa nói gì, ngươi vội cái gì?"
Kỷ Xương cười nói: "Huynh đệ ta đây sống rất rộng rãi."
Hoàng Khải Thái nhặt lên vò rượu vỡ nát trên mặt đất, bên trong còn có chút rượu, ngửa cổ uống cạn chỗ rượu còn sót lại, sau đó ném mảnh vỡ vò rượu lên không.
Bộp!
Mảnh vỡ trúng một con quạ đen đang bay qua không trung. Con quạ đen bị đánh nát bét, lông đen bay tán loạn trong màn máu. Tào Thành Quang trợn mắt há hốc mồm, lão Hoàng ra tay thật không nhỏ.
Lão Hoàng bình thản nói: "Con quạ kêu quạ quạ này đúng là chướng mắt."
Trương Thỉ mỉm cười nói: "Giết hay lắm!"
Tuyết Nữ khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, nàng nhận ra con quạ này là tai mắt của ai đó, kẻ thao túng đang lợi dụng con quạ để theo dõi nhất cử nhất động của họ. Hoàng Khải Thái hiển nhiên đã nhìn ra điều này.
Trương Thỉ, Tuyết Nữ, Kỷ Xương, Hoàng Khải Thái bốn người đúng giờ khởi hành. Bốn người lần lượt cưỡi hai chiếc xe trượt tuyết rời khỏi Nhật Nguyệt Ký, khởi hành về phía cửa bắc.
Tào Thành Quang đứng trước cửa lớn tửu phường Nhật Nguyệt Ký, nhìn bóng dáng họ dần xa, trong lòng bỗng dưng cảm thấy trống trải.
Còn có một người cũng như Tào Thành Quang, đứng từ xa nhìn Trương Thỉ đi khuất. Hoàng Phi Tuyết khóa mình trong chiếc áo lông bào đen, dưới nền đen càng tôn lên làn da trắng như tuyết của nàng. Nàng cắn nhẹ bờ môi, bờ môi đã tái nhợt không còn chút huyết sắc. Vốn định đuổi theo để gọi Trương Thỉ, nhưng cuối cùng vẫn không làm vậy.
Tông Cửu Bằng lặng lẽ xuất hiện bên cạnh nàng, vươn bàn tay lớn vuốt ve mái tóc nàng, ân cần nói: "Ông ngoại, con... Con tiễn chủ nhân..."
Tông Cửu Bằng sắc mặt biến đổi, lạnh lùng nói: "Ngươi không phải nô tỳ, hắn có tư cách gì làm chủ nhân của ngươi? Huyết thống Bách Ngữ Tộc chúng ta mới là cao quý nhất trên mảnh đất này."
Hoàng Phi Tuyết khẽ gật đầu, trong đôi mắt tràn ngập Hắc Vụ: "Đều là kẻ tiện nhân kia, nếu như không phải nàng ngăn cản, công tử đã không tuyệt tình với ta đến vậy."
Tông Cửu Bằng mỉm cười nói: "Một nữ tỳ mà thôi, nàng có tư cách gì mà so sánh với con?"
"Ta sẽ khiến nàng phải chết!" Hoàng Phi Tuyết nghiến chặt răng nói.
Tông Cửu Bằng khẽ gật đầu: "Không có người nào có thể sỉ nhục Bách Ngữ Tộc chúng ta."
Rời khỏi Bắc Băng Thành, điểm dừng chân đầu tiên của họ là quần thể tháp băng. Trương Thỉ và Thiểm Điện đã hẹn gặp nhau ở đó. Từ Bắc Băng Thành đến đó đại khái mất một ngày một đêm.
Kỷ Xương nằm trên xe trượt tuyết, ung dung tự đắc lấy ra hai điếu thuốc thơm, một điếu đưa cho Hoàng Khải Thái.
Hoàng Khải Thái lắc đầu nói: "Không hút!"
Kỷ Xương nói: "Lão Hoàng, ngươi không biết cách tận hưởng cuộc sống gì cả." Hắn tự châm một điếu thuốc, hút một hơi thật sâu, chỉ vào phía đông nói: "Tối hôm qua chỗ đó đã xảy ra một trận đại chiến, quân đồn trú trong thành đã giết chết hơn hai nghìn Khôi Lỗi Sơn Man Thị. Nghe nói thi thể chất chồng, máu chảy thành sông, nhưng giờ lại chẳng nhìn thấy gì. Băng nguyên chính là thế đấy, dù có bao nhiêu thi thể đi nữa cũng sẽ nhanh chóng bị gió tuyết vùi lấp."
Hoàng Khải Thái bình thản nói: "Cũng có thể là bị sói và Sư Thứu trên băng nguyên ăn mất."
Trên không trung lảng vảng vài con Sư Thứu đang kiếm ăn. Mỗi con chữ trong đ��y đều là kết tinh của sự tận tâm, chỉ hiện hữu nguyên bản tại truyen.free.