(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 806: Nguyên lai là ngươi
Tào Thành Quang thốt lên: "Thứ quái quỷ gì vậy?" Hắn ghé sát vào muốn xem cho rõ ràng, nhưng Sở Giang Hà lại nhanh chóng cất Thiên Bồng Xích đi.
Tào Thành Quang hừ lạnh một tiếng: "Đồ keo kiệt, một cây thước cũ nát thì có gì mà hiếm lạ quý giá?"
Sở Giang Hà thầm khinh thường, Tào Thành Quang đúng là có mắt không tròng, ngay cả món bảo vật này cũng không nhận ra. Nếu không có Thiên Bồng Xích, dù thân ở Liệp Phong Cốc tràn ngập Linh tuyền, bọn họ cũng không thể thoát thân.
Sở Giang Hà hỏi: "Thế Trấn Ma Châu đâu?"
Tào Thành Quang cười hắc hắc: "Đợi chúng ta trở về, ta tự nhiên sẽ cho ngươi xem." Ánh mắt hắn lướt qua Tiểu Hồng Anh đang bất tỉnh nhân sự, nói: "Cô nàng này ngươi định xử lý thế nào? Nếu ngươi không muốn thì cứ..."
Sở Giang Hà trừng mắt nhìn hắn: "Chuyện của ta, ngươi không cần nhúng tay."
Tào Thành Quang nói: "Trong lòng ngươi đang cực kỳ mâu thuẫn đúng không? Không mang nàng đi thì lương tâm khó yên, nhưng nếu đưa nàng về lại lo lắng không cách nào giao phó với nàng, không cách nào giao phó với Thần Mật Cục, lại còn lo Thần Mật Cục sẽ bất lợi cho nàng đúng không?"
Sở Giang Hà bị hắn nói trúng tim đen, mím môi nói: "Tào Thành Quang, ngươi lo tốt chuyện của mình là được rồi."
Tào Thành Quang nói: "Ngươi tiểu tử che giấu cũng đủ kỹ đấy, ngay cả ta cũng bị ngươi lừa gạt. Nói thật cho ta biết, ngươi định giao Trấn Ma Châu cho Tạ Trung Quân hay Sở Thương Hải?"
Sở Giang Hà không trả lời câu hỏi của hắn, vẻ mặt chán ghét đã không thể che giấu được nữa. Nếu không phải Tào Thành Quang đã có được Trấn Ma Châu, hắn tuyệt đối sẽ không qua lại với loại người này.
Tào Thành Quang nói: "Ngươi cảnh giác thật nặng nề. Chúng ta nếu đã muốn hợp tác thì nên tin tưởng lẫn nhau, chi bằng ngươi hãy cho ta xem cây thước kia một chút đi."
Sở Giang Hà đáp: "Trừ khi ngươi cho ta xem Trấn Ma Châu."
Tào Thành Quang sảng khoái gật đầu nói: "Được thôi."
Sở Giang Hà trong lòng dấy lên nghi ngờ. Trước đây, hắn đã tốn bao lời lẽ, Tào Thành Quang vẫn không chịu lấy Trấn Ma Châu ra, nhưng bây giờ lại đột nhiên thay đổi chủ ý, đoán chừng tám chín phần mười có sự lừa dối. Tuy nhiên, hắn lại nghĩ: mình là cơ hội duy nhất của Tào Thành Quang, trừ mình ra thì hắn căn bản không thể rời khỏi U Minh Khư. Với suy nghĩ của Tào Thành Quang, hắn sẽ không thể không hiểu đạo lý này.
Sở Giang Hà vươn tay về phía Tào Thành Quang, ý muốn hắn lấy Trấn Ma Châu ra đưa cho mình trước.
Tào Thành Quang nói: "Chúng ta cùng lấy ra, ai cũng đừng hòng giở trò bịp bợm."
Sở Giang Hà biết rõ hắn không phải người dễ nói chuyện, làm việc gì cũng tính toán chi li. Hắn chứng kiến Tào Thành Quang từ trong lòng ngực lấy ra một vật, dùng hai tay nhỏ bé che lại.
Tào Thành Quang hô: "Cùng lúc!"
Sở Giang Hà đưa Thiên Bồng Xích ra trước mặt hắn. Tào Thành Quang cũng trưng Trấn Ma Châu của mình cho Sở Giang Hà xem. Sở Giang Hà chăm chú nhìn lại, viên Trấn Ma Châu này óng ánh sáng long lanh, thoạt nhìn giống như một viên thủy tinh cầu, không, càng giống một viên băng cầu.
Tào Thành Quang nói: "Cầm lấy mà nhìn kỹ một chút đi." Hắn nhẹ nhàng ném Trấn Ma Châu về phía Sở Giang Hà.
Sở Giang Hà đưa tay đón lấy, cảm thấy lạnh buốt một mảnh. Ngay khi sự chú ý của hắn vừa chuyển dịch, Tào Thành Quang đã ra tay, nhanh như chớp bắt lấy Thiên Bồng Xích của Sở Giang Hà, một tay liền đoạt lấy.
Sở Giang Hà cả giận nói: "Ngươi làm gì vậy?"
Tào Thành Quang đã vung vẩy đôi chân ngắn, phóng thẳng vào sâu trong động băng mà bỏ chạy.
Sở Giang Hà nắm chặt viên Trấn Ma Châu, lòng bàn tay lạnh buốt. Giờ phút này, nội tâm hắn còn lạnh hơn cả lòng bàn tay. Tào Thành Quang lão hỗn đản này, vậy mà dùng một viên băng cầu để lừa gạt hắn, lợi dụng băng cầu chuyển dời sự chú ý của hắn, sau đó thừa cơ cướp đi Thiên Bồng Xích. Sở Giang Hà chẳng buồn nghĩ nhiều, dốc toàn lực đuổi theo Tào Thành Quang.
Sở Giang Hà lớn tiếng nói: "Tào Thành Quang, ngươi cầm lấy đi cũng vô dụng thôi!"
Bóng dáng thấp bé của Tào Thành Quang vụt qua phía trước. Đến khi Sở Giang Hà đuổi kịp thì đã không còn thấy bóng người. Sở Giang Hà trong lòng hoảng sợ, thất bại trong gang tấc. Tưởng chừng sắp thành công, sắp thoát khỏi nơi quỷ quái này, nhưng giờ ngay cả Thiên Bồng Xích cũng bị Tào Thành Quang lừa gạt mà mang đi mất rồi. E rằng hắn sẽ phải mắc kẹt mãi ở U Minh Khư này.
Sở Giang Hà men theo động băng tiếp tục đi thêm một đoạn, phát hiện Tào Thành Quang đã hoàn toàn mất hút. Động băng tuy rất dài nhưng phía trước lại thẳng tắp, thoáng nhìn là có thể thấy tận cùng, chung quanh cũng không có chỗ nào bí mật. Trừ phi Tào Thành Quang có thể chui xuống lớp băng. Nhưng theo hắn biết, Tào Thành Quang có lẽ không có bản lĩnh chui vào băng tuyết. Chẳng lẽ tên này vẫn luôn giấu giếm năng lực của mình?
Sở Giang Hà rơi vào đường cùng, đành phải tạm thời quay lại chỗ vừa rồi. Khi đi ra bên ngoài, hắn phát hiện Tiểu Hồng Anh vốn bị hắn đánh ngất xỉu nằm trên mặt đất cũng không thấy đâu nữa. Sở Giang Hà trong lòng hoảng sợ, lần này có thể nói là tiền mất tật mang, chẳng những không đạt được Trấn Ma Châu, ngay cả Thiên Bồng Xích cũng vứt bỏ, Tiểu Hồng Anh giờ đây cũng mất tăm hơi. Nếu nàng có chuyện không hay xảy ra, sau này hắn e rằng lương tâm khó có thể bình an.
Sở Giang Hà tiếp tục đi ra ngoài, hy vọng Tiểu Hồng Anh chỉ là tỉnh lại rồi tự mình rời đi. Nếu vậy, nàng chắc không đi quá xa. Đi được vài bước, hắn lại dừng lại, (tự nhủ rằng) so với Tiểu Hồng Anh, Thiên Bồng Xích và Trấn Ma Châu còn trọng yếu hơn. Nhưng bây giờ Tào Thành Quang đã mang cả hai thứ này đi mất. Hắn chỉ tự trách mình chủ quan, đã đánh giá thấp sự hèn hạ của Tào Thành Quang. Sở Giang Hà càng nghĩ càng ảo não, hắn quyết định quay đầu tìm lại một lần.
Chưa chạy được vài bước, chợt nghe thấy tiếng bước chân truyền ra từ bên trong. Chăm chú nhìn lại, đã thấy Tào Thành Quang bước ra. Sở Giang Hà trong lòng vừa mừng vừa sợ. Tên này cuối cùng cũng chịu hiện thân. Nếu hắn đi rồi lại quay lại, điều đó chứng tỏ hắn không thể rời đi nếu thiếu mình. Coi như có Thiên Bồng Xích trong tay, không có mình hỗ trợ dẫn đường hắn cũng không thể thoát khỏi U Minh Khư.
Sở Giang Hà trừng mắt nhìn Tào Thành Quang nói: "Thiên Bồng Xích đâu? Mau trả lại cho ta!"
Tào Thành Quang vẻ mặt vô tội nói: "Thiên Bồng Xích nào? Ta cầm Thiên Bồng Xích của ngươi khi nào?"
Sở Giang Hà thấy hắn đến giờ vẫn còn quanh co lảng tránh, nhịn không được trách cứ: "Tào Thành Quang, rốt cuộc ngươi có còn muốn rời khỏi nơi này không? Ngươi cứ quanh co lảng tránh mãi, bỏ lỡ thời cơ, chỉ sợ ngươi và ta đều sẽ bị vây khốn ở U Minh Khư mất thôi."
Tào Thành Quang thở dài một hơi nói: "Có phải ngươi đã giao Thiên Bồng Xích cho một kẻ giống ta y hệt không?"
Sở Giang Hà nghe hắn nói vậy lập tức ngây người: "Cái gì?"
Tào Thành Quang nói: "Ta vừa rồi bị Trương Thỉ kéo xuống. Nhất định là hắn giả trang thành bộ dáng của ta, lừa gạt Thiên Bồng Xích từ chỗ ngươi mà rời đi. Ngươi đó, sao lại sơ ý đến thế, rõ ràng đã bị Trương Thỉ lừa rồi."
Sở Giang Hà tay chân lạnh như băng. Nhìn vẻ mặt Tào Thành Quang không giống như đang nói dối. Hắn cũng biết Trương Thỉ có năng lực mô phỏng nhất định, chỉ là không ngờ Trương Thỉ ở phương diện này lại có thực lực cường đại đến thế, bắt chước Tào Thành Quang giống như đúc.
Sở Giang Hà nói: "Ngươi cũng chẳng khác gì, chẳng phải viên Trấn Ma Châu kia cũng bị hắn cướp đi sao?"
Tào Thành Quang cười hắc hắc: "Ngươi cho ta ngu xuẩn giống ngươi ư?" Hắn từ trong lòng ngực móc ra một viên hạt châu tối tăm mờ mịt, nói: "Đồ vật tự nhiên vẫn còn trên người ta. Trừ phi ta chết, bất luận kẻ nào cũng đừng mơ tưởng cướp thứ này từ bên cạnh ta đi."
Sở Giang Hà trong lòng thầm than, mình cuối cùng vẫn kém tên cáo già này một bậc.
Tào Thành Quang nói: "Hiện tại ta có Trấn Ma Châu, nhưng ngươi lại không có cách nào trở về. Xem ra ta cũng cần tìm lại người hợp tác rồi. Phải rồi, cáo từ, đường ngươi ngươi đi cầu độc mộc, ta đi Dương quan đạo của ta, từ nay về sau, ai nấy tự lo số phận."
Hắn đi qua bên cạnh Sở Giang Hà, hướng ra ngoài động.
Sở Giang Hà nói: "Tào tiên sinh, ta nếu đã dám đến U Minh Khư, tự nhiên có nắm chắc cách ly khai."
Tào Thành Quang nhìn Sở Giang Hà nói: "Có ý gì? Đồ vật không bị hắn cướp đi sao?"
Sở Giang Hà từ trong lòng ngực lại móc ra một cây Thiên Bồng Xích, đắc ý nói: "Đến U Minh Khư cái nơi nguy cơ tứ phía này, phải luôn chuẩn bị kỹ lưỡng hai tay. Hắn làm sao có thể ngờ được ta còn có phương án dự phòng khác?"
Tào Thành Quang chậc chậc khen: "Thì ra cây vừa rồi là đồ giả."
Sở Giang Hà nói: "Cả hai cây đều là thật."
Tào Thành Quang nói: "Quái lạ, sao lại có nhiều vật trân quý như thế?"
Sở Giang Hà nói: "Chuyện này ngươi không cần quản, chúng ta đi thôi."
Tào Thành Quang nói: "Cứ thế mà rời đi sao? Thế còn tiểu tình nhân của ngươi đâu?" Tên này đúng là chuyên chọc vào nỗi đau của người khác.
Sở Giang Hà trong lòng một hồi đau đớn. Lần này rời đi, e rằng khó có ngày gặp lại Tiểu Hồng Anh. Nhớ tới lúm đồng tiền của Tiểu Hồng Anh, ý chí của Sở Giang Hà lập tức có chút dao động. Nhưng nghĩ đến nhiệm vụ chuyến này của bản thân, tâm địa hắn lại cứng rắn trở lại: "Đi thôi, chậm thêm nữa sẽ không kịp mất."
Tào Thành Quang nói: "Để ta đi cùng ngươi cũng được, ngươi đưa Thiên Bồng Xích cho ta."
Sở Giang Hà nghe hắn đưa ra yêu cầu như vậy, không khỏi đánh giá Tào Thành Quang vài lần. Quần áo của Tào Thành Quang hoàn toàn giống với lúc trước. Nếu nói vừa rồi là Trương Thỉ giả trang, vậy Tào Thành Quang thật tìm đâu ra bộ quần áo y hệt thế này? Sở Giang Hà trong lòng rùng mình, hắn lùi về sau một bư��c, tay đặt lên chuôi kiếm: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Tào Thành Quang nói: "Có thấy xấu hổ không? Không biết ta là ai mà ngươi còn muốn dẫn ta rời đi?"
Sở Giang Hà gằn từng chữ: "Ngươi là Trương Thỉ, ngươi không phải Tào Thành Quang!"
Tào Thành Quang cười ha hả: "Sở Giang Hà, ngươi đã đa nghi như vậy, vậy thì cứ tự mình mà đi đi. Lão tử không quay về nữa đâu."
Sở Giang Hà đột nhiên rút kiếm ra khỏi vỏ, một kiếm bổ thẳng vào đỉnh đầu Tào Thành Quang. Tào Thành Quang dáng người thấp bé, trong cuộc quyết đấu như thế này hoàn toàn chiếm thế yếu.
Mắt thấy đại kiếm sắp bổ trúng đầu Tào Thành Quang, trước mắt lại đột nhiên mất đi tung tích của hắn. Sở Giang Hà một kiếm này thu thế không kịp, chém vào mặt băng nơi Tào Thành Quang vừa đứng, tạo thành một vết chém trắng trên mặt băng. Mũi kiếm chém vỡ vụn băng bay loạn xạ. Sở Giang Hà không chém trúng mục tiêu, nhìn kỹ lại, xung quanh đâu còn bóng dáng Tào Thành Quang.
Sở Giang Hà hét lớn: "Trương Thỉ, ngươi ra đây! Ta biết đó là ngươi!" Tào Thành Quang không có năng lực trốn trong b��ng. Kẻ vừa rồi tám chín phần mười chính là Trương Thỉ giả trang.
Sở Giang Hà giơ kiếm đi thẳng về phía trước. Bước được hai bước, dưới chân phát ra tiếng băng nứt. Cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy mặt băng vì không chịu nổi trọng lượng của hắn mà vỡ ra. Sở Giang Hà tranh thủ chuyển sang nơi khác, trong lòng bực bội. Mặt băng dưới chân vốn nên kiên cố, sao lại mỏng manh đến thế? Nhất định là Trương Thỉ đã động tay chân phía dưới.
Dời bước sang phía bên phải mặt băng, còn chưa đứng vững, "rắc" một tiếng, mặt băng vỡ ra một cái động lớn. Sở Giang Hà nội tâm chùng xuống, thân thể hướng xuống phía dưới mà rơi. Hắn ứng biến cũng cực nhanh, tranh thủ phóng người đề khí, ý đồ nhảy lên phía trên trước khi ngã xuống.
Nhưng phía dưới có người thò tay bắt lấy mắt cá chân hắn. Sở Giang Hà bị túm lấy kéo xuống, hắn vung kiếm chém xuống dưới, mũi kiếm trên đường gặp phải chướng ngại, nhưng đó lại là một mặt băng thuẫn chặn lấy lưỡi kiếm sắc bén. Khi thân thể Sở Giang Hà đang rơi xuống, bụng hắn đã trúng một quyền nặng nề, một quyền này đánh cho hắn xương cốt như muốn nứt. Còn chưa kịp hồi phục, mặt hắn lại bị một quyền đánh trúng.
Sở Giang Hà bị đánh đến mắt bốc Kim Tinh. Hai chân hắn vừa chạm đất, liền bị băng phong cứng lại. Hai tay hắn theo bản năng chống đỡ lên vách băng, chuẩn bị giãy giụa thoát ra, nhưng mặt băng kia lại không chút nào chống cự, hai tay hắn liền chìm vào bên trong vách băng. Cả hai tay hai chân đều bị băng phong kín mít, vách băng nhanh chóng ngưng kết, vây khốn hắn lại.
Sở Giang Hà nội tâm sợ hãi không thôi, hắn biết thực lực của mình kém xa đối thủ.
Ánh lửa sáng lên, hỏa diễm lan tràn dọc theo thân đao. Long Lân Đao đang bốc cháy chiếu sáng hầm băng u ám. Sở Giang Hà mượn ánh lửa mà nhìn thấy đối thủ: Trương Thỉ cười tủm tỉm xuất hiện đối diện hắn, gật đầu nói: "Từ ngày chia tay đến giờ vẫn ổn chứ?"
Sở Giang Hà nhất thời mất hết dũng khí. Mọi hành động của hắn đều bị Trương Thỉ nắm trong lòng bàn tay. Giờ rơi vào tay hắn, đại thế đã mất. Hắn thở dài nói: "Thủ đoạn cao cường, thua dưới tay ngươi, ta cam tâm tình nguyện."
Trương Thỉ nói: "Nhưng từ trước đến nay ta chưa bao giờ coi ngươi là đối thủ, bởi vì ngươi không đủ tư cách."
Sở Giang Hà cắn chặt bờ môi. Hắn từ trước đến nay vốn cao ngạo, nhưng hôm nay lại không thể không chấp nhận sự thật là lòng tự tôn bị Trương Thỉ chà đạp một cách tàn nhẫn.
Trương Thỉ đi đến trước mặt hắn, thò tay từ trong lòng ngực hắn lấy ra một cây Thiên Bồng Xích khác. Sở Giang Hà không có bất kỳ phản kháng nào, nội tâm hắn đã tan vỡ, đã từ bỏ phản kháng về mặt tâm lý.
Trương Thỉ nhìn cây Thiên Bồng Xích này, rồi lại lấy ra cây vừa đoạt được. Hai cây đối lập nhau, hầu như giống đúc. Những thứ này đều là bản sao chép chất lượng cao, cả về chất liệu lẫn chi tiết ngoại hình đều giống y hệt cây mà Tần Quân Khanh đã đưa cho hắn. Do đó có thể cơ bản suy đoán rằng, Tần Quân Khanh, Sở Thương Hải, Tạ Trung Quân ba người này ắt có cấu kết. Kẻ đứng sau giăng bẫy rất có thể nằm trong số ba người họ, hoặc có lẽ cả ba người đều tham gia vào đó.
Trương Thỉ hỏi: "Cây Thiên B��ng Xích này là Tạ Trung Quân đưa cho ngươi?"
Sở Giang Hà đáp: "Hắn nào có bản lĩnh đó."
Trương Thỉ nói: "Vậy là cha ngươi rồi, tập đoàn Tân Thế Giới tự nhiên có bản lĩnh này." Hắn thu tất cả Thiên Bồng Xích lại, rồi hỏi Sở Giang Hà: "Nói xem, kế hoạch của các ngươi là gì?"
Sở Giang Hà nói: "Dựa dẫm vào ta, ngươi sẽ không đạt được thứ mình muốn. Những gì ta biết chưa hẳn nhiều hơn ngươi. Chỉ là ngay từ đầu ta đã biết rõ nhiệm vụ lần này là quay về U Minh Khư tìm Trấn Ma Châu và mang về."
Trương Thỉ nói: "Ngươi và Tào Thành Quang đã thông đồng với nhau ngay từ đầu rồi sao?"
Sở Giang Hà lắc đầu nói: "Ta chỉ biết sẽ có người phối hợp ta, nhưng ngay từ đầu ta còn tưởng là một trong hai ngươi hoặc Bạch Tiểu Mễ, chứ không hề biết là Tào Thành Quang."
Trương Thỉ hỏi: "Bạch Tiểu Mễ ở đâu?"
"Ta không biết."
Phía trên bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân. Không lâu sau, nghe được thanh âm của Tần Lục Trúc nói: "Trương Thỉ, bên ngoài đến rất nhiều U Minh võ sĩ, đã phong bế cửa động rồi."
Trương Thỉ nói: "Đừng bối rối, ngươi xuống đây đi."
Tần Lục Trúc từ cửa động nhảy xuống, ngay sau đó là Tiểu Hồng Anh. Sở Giang Hà hiện tại chật vật vô cùng, hắn không muốn bản thân mình trong tình cảnh này bị Tiểu Hồng Anh nhìn thấy, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống.
Nhưng Tiểu Hồng Anh lại làm như không nhìn thấy hắn.
Trương Thỉ đợi các nàng xuống xong, liền vung tay lên. Chỉ thấy phía trên động băng chậm rãi dung hợp lại. Sở Giang Hà nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng vừa hâm mộ lại vừa ghen ghét. Tên tiểu tử này không biết đã gặp được kỳ ngộ gì mà thực lực đột nhiên tăng mạnh, tiến triển cực nhanh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.