Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 807: Vô kế khả thi

Trương Thỉ giơ Long Lân Đao lên, tạo ra một cái động lớn trên vách băng phía trước, để Tần Lục Trúc và Tiểu Hồng Anh đi vào trước. Hắn quay lại bên cạnh Sở Giang Hà, cười nói: "Ngươi có một lựa chọn, theo ta đi hay ở lại đây tự sinh tự diệt?"

Sở Giang Hà mặt mày ủ dột, chẳng thiết sống nữa. Đến nước này, hắn còn có thể có lựa chọn nào khác? Người là dao thớt, ta là thịt cá, giờ chỉ có thể theo Trương Thỉ rời đi.

Trương Thỉ nắm cằm hắn, ép hắn há miệng, nhét một viên dược hoàn vào, buộc Sở Giang Hà nuốt xuống.

Sở Giang Hà biết rõ Trương Thỉ sẽ không dễ dàng buông tha hắn như vậy, nhưng thủ đoạn này cũng quá hèn hạ. Nuốt viên thuốc xong, hắn hoảng sợ hỏi: "Ngươi cho ta ăn cái gì?"

Trương Thỉ nói: "Ta trước nay vẫn luôn là người không phạm ta ta không phạm người. Ngươi dám mưu hại ta, ta sẽ chẳng ngại mà dùng cách riêng để đối phó với ngươi. Đây là để ta tự mình giữ lại chút đảm bảo. Ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn nghe lời, nếu không, ta sẽ biến U Minh Khư này thành nơi chôn xương của ngươi." Hắn buông Sở Giang Hà ra.

Sở Giang Hà nói: "Ngươi làm ta sợ!" Trong lòng thầm nghĩ, Trương Thỉ nhét vào miệng mình có lẽ không phải là độc dược, chẳng qua là hắn cố ý dọa mình mà thôi.

Trương Thỉ nói: "Ngươi cứ thử xem sao." Hắn không quay đầu lại mà đi thẳng vào động băng.

Sở Giang Hà trong lòng cực kỳ căm hận Trương Thỉ, nhưng bây giờ cũng không còn cách nào khác, đành phải nén giận đi theo sát phía sau hắn.

Đi không xa, họ nhìn thấy Tần Lục Trúc cùng Tiểu Hồng Anh dừng bước ở phía trước. Bên cạnh các nàng còn có thêm một người lùn, tất nhiên chính là Tào Thành Quang thật.

Sắc mặt Tào Thành Quang còn khó coi hơn cả Sở Giang Hà. Hai người nhìn nhau, đều biết đối phương đã chịu thiệt trong tay Trương Thỉ. Giờ đây vận mệnh của họ đã hoàn toàn nằm trong tay Trương Thỉ.

Tào Thành Quang cố nặn ra một nụ cười nói: "Không ngờ những bằng hữu cũ như chúng ta lại có thể tề tựu một nơi, thật là vui vẻ biết bao, ha ha..." Hắn cười khan hai tiếng, rồi lại thấy xung quanh không ai cười, đành lúng túng ho khan hai tiếng.

Tần Lục Trúc nói: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu. Giờ đây chúng ta muốn quay về Băng Tuyết Trường Thành, đối kháng đại quân U Minh, còn các ngươi muốn đi đường nào thì tự mình liệu."

Tào Thành Quang liền vội vàng nói: "Ta đương nhiên muốn đi cùng các ngươi! Ta muốn cùng các ngươi đồng cam cộng khổ. Đối kháng U Minh là đại sự liên quan đến sự tồn vong của nhân loại. Một chuyện ý nghĩa như vậy ta đương nhiên phải tham dự, nghĩa bất dung từ!"

Tiểu Hồng Anh nói: "Ai muốn cùng ngươi đồng cam cộng khổ chứ? Loại người như ngươi chỉ lo thân mình, nào còn quan tâm đến sống chết của người khác." Khi nói những lời này, khóe mắt nàng thoáng nhìn qua Sở Giang Hà. Thấy Sở Giang Hà mặt xám như tro, thần sắc ủ rũ, trong lòng có chút không đành. Nhưng nghĩ đến những gì hắn vừa làm, lòng nàng lập tức lại sắt đá trở lại.

Trương Thỉ nói với Tào Thành Quang: "Ngươi theo ta về Băng Tuyết Trường Thành sao?"

Tào Thành Quang liên tục gật đầu.

"Ngươi không sợ có người sẽ thay Kỷ tiên sinh báo thù sao?"

Tào Thành Quang ngược lại hít một hơi khí lạnh, cười khổ nói: "Ngươi cho rằng ta giết hắn sao? Hắn là đại ca kết bái của ta. Chúng ta tuy không cùng năm cùng sinh, nhưng đã thề sẽ cùng năm cùng tháng chết."

Tần Lục Trúc không kìm được mắng: "Sao ngươi không đi chết đi?"

Tào Thành Quang da mặt dày đến mấy lúc này cũng thấy lúng túng.

Trương Thỉ nói: "Các ngươi không cần mi���n cưỡng. Cho dù các ngươi muốn quay về, ta cũng sẽ không ngăn cản các ngươi."

Sở Giang Hà trong lòng thầm nghĩ, nói thật hay! Thiên Bồng Xích đều bị ngươi cướp đi, ta lấy gì để quay về? Tào Thành Quang cũng có suy nghĩ tương tự. Đã không còn Trấn Ma Châu, quay về cũng không cứu được Tào Minh Mẫn, chỉ có thể kiên trì tiếp tục ở lại đây, hy vọng có cơ hội đoạt lại đồ vật.

Hai người mỗi người đều mang ý đồ riêng, đi theo sau lưng Trương Thỉ một cách im lặng. Ánh mắt hai người giao nhau, đều hiểu đối phương đang nghĩ đến việc đánh lén, nhưng cũng chỉ là nghĩ đến mà thôi. Thực lực cường đại mà Trương Thỉ vừa thể hiện đã trấn nhiếp bọn họ, họ không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Tần Lục Trúc nói: "Ngươi đoán xem hai người họ đang nghĩ gì?"

Trương Thỉ cười nói: "Đương nhiên là nghĩ thừa lúc ta không đề phòng mà đánh lén ta, đoạt lại đồ vật."

Tần Lục Trúc khúc khích cười. Tiểu Hồng Anh không cười. Đối với nàng, Sở Giang Hà vẫn luôn là đại anh hùng trong lòng, nhưng hôm nay hình tượng ấy đã hoàn toàn sụp đổ, khi���n trong lòng nàng thực sự khó chấp nhận.

Tào Thành Quang ở phía sau nói: "Ta cũng không nghĩ vậy. Trương lão đệ, ta vẫn luôn tâm phục khẩu phục ngươi."

Trương Thỉ nói: "Lão Tào, ta cũng phải chịu thua cái mặt dày của ngươi."

Tào Thành Quang thở dài nói: "Trương lão đệ, ta có nỗi khổ tâm mà. Ta chẳng phải bị người ta bức ép mới làm ra chuyện như vậy sao? Nhưng ta từ đầu đến cuối đều không hề gây hại ngươi phải không? Ta không những không hại ngươi, còn giúp ngươi mấy lần."

"Nói như vậy, lẽ nào ta còn phải cảm ơn ngươi sao?"

Tào Thành Quang nhanh chân đi mấy bước, đi sóng vai cùng Trương Thỉ, ngẩng mặt lên, mặt dày mày dạn nói: "Huynh đệ ta, hà tất phải khách sáo như vậy. Đều do Tạ Trung Quân kia, hắn hèn hạ vô sỉ, dùng tính mạng Tiểu Mẫn để uy hiếp ta. Ta cái gì cũng tốt, chỉ là quá nặng tình nghĩa. Cả đời này người ta yêu sâu đậm duy nhất chính là Tiểu Mẫn, cuối cùng ta có lỗi với nàng. Vì vậy dù chỉ có một tia cơ hội, ta cũng muốn thử tìm cách cứu nàng. Ngươi nói xem ta sai rồi sao?"

Khi nói những lời này, hắn đầy mong đợi nhìn Tần Lục Trúc, rõ ràng là muốn chiếm được sự đồng tình.

Tần Lục Trúc nói: "Lý do này xem ra cũng đủ đấy."

Tiểu Hồng Anh nói: "Không ngờ ngươi lại là một vị tình thánh đại nhân."

"Tình thánh đại nhân thì ta không dám nhận, nhưng một quân tử chí tình chí thánh thì ta miễn cưỡng cũng coi như được." Hắn lại nhìn Tần Lục Trúc rồi nói: "Ít nhất cũng mạnh hơn mấy tên ngụy quân tử kia nhiều."

Trương Thỉ nói: "Ngươi bớt tự dát vàng lên mặt mình đi. Ngươi đã làm gì thì trong lòng mình rõ nhất."

Tào Thành Quang nói: "Vì vậy ta hối hận, vì vậy ta quyết định từ giờ trở đi sẽ sửa đổi. Ta thề, từ giờ trở đi, nếu ta còn làm chuyện gì có lỗi với ngươi, thì hãy để trời giáng thiên lôi đánh chết không toàn thây."

Sở Giang Hà trong lòng thầm mắng, lão hồ ly này quả thật không biết liêm sỉ là gì. Để bảo toàn bản thân, ngay cả điểm mấu chốt làm người cũng chẳng cần nữa.

Tần Lục Trúc nói: "Ngươi nếu không cách nào hoàn thành nhiệm vụ, chẳng phải là không có cách nào cứu Tào chủ nhiệm sao?"

Tào Thành Quang th�� dài một tiếng nói: "Cùng lắm thì ta dùng cái mạng này để tế nàng vậy. Tiểu Mẫn trên trời có linh, biết rõ ta đã nỗ lực vì nàng là tốt rồi. Một người bất kể sinh mệnh dài ngắn, quan trọng nhất là đã sống, đã yêu, đã từng tồn tại!"

Tần Lục Trúc cùng Tiểu Hồng Anh nghe hắn nói như vậy, trong lòng rõ ràng đều có chút xúc động. Đột nhiên cảm thấy Tào Thành Quang quả thật có nỗi khổ tâm riêng của mình, một người thâm tình tốt đẹp như vậy hình như cũng không đáng ghét đến thế.

Trương Thỉ đã quá quen với chiêu trò của Tào Thành Quang, những lời lải nhải của hắn đều như gió thoảng bên tai. Sở Giang Hà tâm trạng ủ rũ, không nói một lời. Mọi người theo Trương Thỉ tiến sâu vào động băng, trên đường đi qua nhiều suối Linh tuyền đang tuôn trào.

Khi đi ngang qua Linh tuyền, Sở Giang Hà trong lòng càng thêm ảo não. Hắn chỉ còn cách hoàn thành nhiệm vụ một chút nữa, cứ ngỡ có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ rời khỏi nơi đây, thế nhưng lại vì sự xuất hiện của Trương Thỉ mà thất bại trong gang tấc. Người bình thường không nghĩ ��ến lỗi lầm của mình, thường có thói quen đổ mọi lỗi lầm và trách nhiệm lên người khác.

Nhớ đến Trương Thỉ còn ép mình nuốt một viên dược hoàn không biết là thứ gì, Sở Giang Hà lòng thấp thỏm không yên. Tuy rằng cho rằng chưa chắc đã thật sự là độc dược, nhưng về mặt tâm lý đã hoàn toàn rơi vào thế yếu. Dù hắn có thừa nhận hay không thì vận mệnh cũng đã bị Trương Thỉ khống chế.

Tào Thành Quang nói: "Chúng ta đang đi đâu đây?"

Trương Thỉ nói: "Thoát khỏi sự truy đuổi của U Minh."

Tào Thành Quang nói: "Trương lão đệ thật sự lợi hại, động băng này đều do ngươi đào sao?"

Trương Thỉ nói: "Ta nào có bản lĩnh lớn đến vậy. Động băng vốn đã tồn tại. Vùng đất này trải rộng động băng, rắc rối phức tạp, tầng tầng lớp lớp. Ta chỉ cần vào thời khắc mấu chốt, nắm bắt được nút thắt mấu chốt là được."

Tào Thành Quang nịnh nọt nói: "Ta sớm đã nhìn ra, ngươi chính là kiểu đại nhân vật có thể xoay chuyển tình thế vào thời khắc mấu chốt. Sau này nhất định có thể ghi danh sử sách."

Tần Lục Trúc nói: "Trư��ng Thỉ, hắn đang nguyền rủa ngươi chết đấy."

Tào Thành Quang vội vàng xua tay: "Không dám, không dám. Trương lão đệ là thần tượng của ta, ta sao có thể nguyền rủa hắn chết? Ca ngợi còn không kịp. Ta chúc hai vị thiên thu vạn tải vĩnh kết đồng tâm, bách niên giai lão, sớm sinh quý tử."

Tần Lục Trúc tuy biết rõ những lời hắn nói đều là lời nịnh bợ, nhưng vẫn nghe đến mát lòng mát dạ, mặt mày hớn hở nói: "Ngươi đúng là chẳng có một câu nào thật lòng."

Trương Thỉ ra hiệu mọi người dừng lại, trao đổi ánh mắt với Tần Lục Trúc. Tần Lục Trúc dùng Linh Năng cấu trúc nên Không Tĩnh Kết Giới xung quanh họ. Lợi ích lớn nhất của việc này là có thể che giấu sự tồn tại của họ khỏi sự dò xét từ bên ngoài.

Trương Thỉ chỉ lên phía trên đầu, nói khẽ: "Có không ít U Minh ở động băng phía trên chúng ta. Chúng ta nghỉ ngơi một lát rồi đi tiếp."

Tiểu Hồng Anh hắt hơi một cái. Sở Giang Hà cởi áo da của mình ra đưa cho nàng. Tiểu Hồng Anh nhìn thoáng qua, nhưng không nhận.

Tần Lục Trúc vươn tay nhận lấy, sau đó đưa cho Tiểu Hồng Anh: "Mặc vào!"

Tào Thành Quang chứng kiến cảnh tượng trước mắt, không kìm được cảm thán nói: "Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến đôi lứa sống chết có nhau."

Trương Thỉ vỗ vai hắn nói: "Thật lòng muốn hợp tác với ta sao?"

Tào Thành Quang nói: "Đương nhiên rồi." Hắn liếc nhìn Sở Giang Hà.

Trương Thỉ nói: "Ngươi không cần lo lắng, hắn không nghe được cuộc đối thoại của chúng ta." Hắn cũng học được phương pháp cấu trúc Không Tĩnh Kết Giới từ Tần Lục Trúc, cô lập mình và Tào Thành Quang ra một không gian riêng.

Tào Thành Quang nói: "Ta lại có một cách. Tên tiểu tử này nếu tự dâng mình đến, ngược lại là một quân bài tốt. Chúng ta có thể lợi dụng hắn để đàm phán điều kiện. Dù sao hắn cũng là con ruột của Sở Thương Hải, Sở Thương Hải không thể nào trơ mắt nhìn hắn chết."

Trương Thỉ nói: "Ngươi muốn dùng hắn để đổi Tào Minh Mẫn sao?"

Tào Thành Quang nói: "Bọn họ đã ra tay trước, vậy chúng ta sẽ ra tay dứt khoát! Trương lão đệ, giờ Trấn Ma Châu nằm trong tay ngươi, Sở Giang Hà cũng nằm trong tay ngươi. Điều này có nghĩa là chúng ta đã có vốn liếng để đàm phán. Tạ Trung Quân muốn có được Trấn Ma Châu, Sở Thương Hải muốn bảo toàn tính mạng con trai hắn. Chúng ta chỉ cần nắm chắc hai quân bài này, là có thể đứng ở thế bất bại."

Trương Thỉ ha ha cười lớn.

Tào Thành Quang cũng cười lớn theo: "Ta biết ngay chúng ta nghĩ giống nhau mà! Việc này không nên chậm trễ, chúng ta mau quay về thôi."

Trương Thỉ nhưng lại lắc đầu nói: "Bây giờ chưa phải lúc."

Tào Thành Quang nói: "Sao lại chưa phải lúc chứ? Đêm dài lắm mộng mà, huynh đệ tốt của ta."

Trương Thỉ nói: "Vừa nãy là ai nói muốn vì vận mệnh nhân loại mà chiến, cùng U Minh Khư cùng tồn vong?"

Tào Thành Quang nói nhỏ: "Ngươi không phải thật sự định ở lại đây quyết chiến sống chết với U Minh đó chứ?"

Trương Thỉ nói: "U Minh Khư nếu không giữ được, nơi đây sẽ hoàn toàn bị U Minh khống chế, biến thành một địa ngục trần gian thực sự. Chúng ta đã có thể đến nơi đây, thì U Minh cũng có thể tiến vào thế giới bên ngoài. Một khi chuyện đó xảy ra, tận thế sẽ đến. Đến lúc đó đừng nói là Tào chủ nhiệm, ngay cả ta và ngươi cũng khó thoát kiếp nạn."

Tào Thành Quang nói: "Ta chết thì chẳng có gì đáng tiếc, nhưng ta sao có thể trơ mắt nhìn vận mệnh nhân loại mất vào tay ta? Đã quyết định rồi, ta sẽ cùng Trương lão đệ đồng tiến thoái, cho dù phải hy sinh cái mạng này của ta, cũng nhất định phải ngăn chặn U Minh ở bên ngoài Băng Tuyết Trường Thành."

Đối với những lời của Tào Thành Quang thì Trương Thỉ một chút cũng không tin. Đối phó với loại người này nhất định phải nắm được điểm yếu của hắn thì mới có thể khiến hắn thành thật hợp tác.

Tần Lục Trúc liếc nhìn Sở Giang Hà, nói với Tiểu Hồng Anh: "Sau này nên nhớ kỹ hơn một chút, đừng nghe vài câu dỗ ngon dỗ ngọt mà vội đem cả trái tim dâng cho người ta. Phải biết rằng trên đời này có rất nhiều ngụy quân tử."

Tiểu Hồng Anh cắn cắn môi, nước mắt liền chực trào ra.

Sở Giang Hà nói: "Ta chưa từng nghĩ đến việc hại ngươi, ta chỉ muốn cùng ngươi rời khỏi nơi này."

Tiểu Hồng Anh nói: "Ta cũng chưa từng nghĩ ngươi sẽ ích kỷ đến vậy."

Sở Giang Hà thở dài, không giải thích gì thêm. Với tình cảnh hiện tại của hắn, rất khó còn có cơ hội lật ngược tình thế. Chưa nói đến Trương Thỉ có thực lực vượt xa bản thân, ngay cả Tần Lục Trúc hắn cũng không đối phó nổi.

Sau khi U Minh rời xa vùng này, Trương Thỉ dẫn họ tiếp tục đi dọc theo động băng phía trước. Đi lại trong động băng đã hơn nửa ngày, Trương Thỉ lúc này tìm một nơi tương đối yếu kém, dùng Long Lân Đao mở ra một lối đi. Mấy người lần lượt đi ra ngoài.

Bên ngoài vẫn là tuyết lớn bay tán loạn, xung quanh yên tĩnh không một bóng người. Tần Lục Trúc giữa gió tuyết phân biệt một phương hướng, chỉ vào hướng đông nam nói: "Chúng ta đi theo hướng này, đại khái một ngày một đêm là có thể đến Băng Tuyết Trường Thành."

Tiểu Hồng Anh ném lại áo da cho Sở Giang Hà, nhìn như không muốn mặc đồ của hắn, nhưng ở một khía cạnh khác, cũng thể hiện nàng vẫn chưa thể hoàn toàn quên tình với Sở Giang Hà. Tần Lục Trúc nhìn thấy, trong lòng thầm than, cô gái nhỏ này e rằng khó lòng thoát khỏi lưới tình rồi. Sau này còn cần phải cẩn thận một chút, đề phòng Sở Giang Hà lại lợi dụng nàng.

Tào Thành Quang cố ý hỏi: "Trấn Ma Châu này rốt cuộc có tác dụng gì? Vì sao Tạ Trung Quân lại muốn trăm phương ngàn kế để đoạt được nó?"

Trương Thỉ nói: "Ngươi cũng không biết nó có tác dụng gì, mà lại tốn công tốn sức đi trộm sao?"

Tào Thành Quang cười khổ nói: "Nguyên nhân ngươi cũng biết mà."

Tần Lục Trúc nói: "Kể xem nào, ngươi đã trộm Trấn Ma Châu từ Thánh Thành Phế Tích như thế nào?"

Tào Thành Quang thở dài một tiếng nói: "Chuyện kể ra thì dài lắm. Ta cùng đại ca của ta... chính là Kỷ Xương, chúng ta bị U Minh Lão Tổ bức ép tiến vào Thánh Thành Phế Tích. U Minh Lão Tổ kia hẳn là từng đi qua Thánh Thành, vì vậy hắn rất quen thuộc mọi chuyện. Hắn lợi dụng năng khiếu của mỗi chúng ta, tránh thoát luồng khí lạnh, vượt qua mê cung bụi gai, tiến vào cung điện dưới lòng đất. Đợi đến khi vào cung điện dưới lòng đất chúng ta mới biết đây lại là một tòa mộ táng. U Minh Lão Tổ sở dĩ tiến vào nơi đây, mục đích của hắn là muốn đoạt được Trấn Ma Châu."

Trương Thỉ nghe hắn một tiếng U Minh Lão Tổ, hai tiếng U Minh Lão Tổ, trong lòng thầm nghĩ, Tào Thành Quang có lẽ đã sớm đoán được thân phận thật sự của U Minh Lão Tổ.

Tào Thành Quang dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Hắn bắt ta và Kỷ Xương đi mở quan tài. Khi chúng ta mở quan tài ra nhìn, bên trong có một cỗ thi thể, trông sống động như thật. Ngươi đoán xem người đó là ai?"

Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free