(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 812: Tình huống có biến
Với sự trợ giúp của Tật Phong Chi Lang, đường về của họ thuận lợi hơn rất nhiều, trên đường trở lại Băng Tuyết Trường Thành cũng không gặp thêm phiền phức nào.
Trải qua một ngày đêm bôn ba, hình dáng nguy nga của Băng Tuyết Trường Thành cuối cùng đã hiện ra trước mắt họ. Bên ngoài trường thành không thấy bóng dáng U Minh đại quân, cũng chẳng có Liên minh Yêu tộc, trống rỗng như thường ngày. Điều này khiến Tần Lục Trúc thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng.
Tào Thành Quang dường như đã hoàn toàn quên mất những chuyện xấu mình từng làm, rõ ràng đang dương dương tự đắc tính toán tiếp tục về Bắc Băng Thành chưởng quản tửu phường do Kỷ Xương để lại.
Trương Thỉ biết rõ đây chỉ là vẻ ngoài hắn cố ý phơi bày cho người khác thấy. Nếu trên thế giới này còn có người đáng giá để Tào Thành Quang mạo hiểm, thì người đó chỉ có thể là Tào Minh Mẫn. Tào Thành Quang sẽ không dễ dàng buông bỏ như vậy.
Sở Giang Hà trở nên ngày càng trầm mặc ít nói. Nhiệm vụ của hắn đã kết thúc trong thất bại hoàn toàn. Sau khi thoát khỏi hiểm cảnh, một hiện thực khác bày ra trước mắt hắn: mọi hành động sau này của hắn sẽ nằm dưới sự giám sát của người khác. Dù hắn có tình nguyện hay không, hiện tại hắn đã bị Trương Thỉ khống chế.
Bởi vì Tuyết Nữ đang ngụy trang thành Tần Lục Trúc tại Băng Tuyết Trường Thành, nên Tần Lục Trúc cũng bất tiện lộ diện. Nàng bảo Trương Thỉ cầm lệnh bài tiến đến gọi hàng.
Binh sĩ Phong Thị giữ thành nhìn thấy lệnh bài liền nhanh chóng đi báo. Chờ một lát, thấy có người thả dây thừng dài xuống, Tần Lục Trúc đề nghị mình và Tiểu Hồng Anh lên trước. Bảy con Tật Phong Chi Lang tuy chạy với tốc độ kinh người trên băng nguyên, nhưng lại bất lực trước Băng Tuyết Trường Thành cao vút như vậy. Chúng chỉ có thể dựa vào sự giúp đỡ của người khác mới có thể leo lên trường thành. Tần Lục Trúc bảo họ kiên nhẫn chờ đợi; sau khi nàng lên, sẽ sai người thả ròng rọc kéo Tật Phong Chi Lang lên.
Tần Lục Trúc và Tiểu Hồng Anh đi đầu lên phía trên Băng Tuyết Trường Thành. Họ thấy một đám người đang vây quanh một nữ tướng và tiến về phía này. Người nữ kia trông giống hệt mình thường ngày. Tần Lục Trúc thầm cười trong lòng, quả thực Tuyết Nữ đã vất vả rồi, ngụy trang suốt mấy ngày như vậy, nhưng cũng coi như thuận lợi, ít nhất không xảy ra vấn đề gì.
Tần Lục Trúc bước đến gần Tuyết Nữ đang giả mạo mình, cung kính nói: "Phi Phượng Tướng Quân, chúng ta có thể vừa đi vừa nói chuyện." Nàng định tìm cơ hội nhanh chóng trao đổi thân phận lại với Tuyết Nữ.
Đối phương mỉm cười gật đầu với nàng, nói: "Lục Trúc, ngươi tìm ta có chuyện gì không?"
Tần Lục Trúc bị một câu nói của nàng làm lộ chân tướng, trong lòng không khỏi giật mình. Người trước mắt tuyệt đối không phải là Tuyết Nữ. Tần Lục Trúc đang chuẩn bị hiện thân chất vấn đối phương thì lại cảm thấy mình căn bản không thể thoát khỏi ánh mắt của đối phương. Đôi mắt ấy như một thỏi nam châm thu hút nàng, chỉ cảm thấy ánh mắt thâm thúy kia tạo thành một vòng xoáy đầy lực hấp dẫn, và ý thức của nàng đang bị vòng xoáy này cuốn vào.
Tần Lục Trúc nhắc nhở bản thân nhất định phải thoát ra khỏi vòng xoáy này. Dù không thể thoát thân, nàng cũng phải phát ra tiếng để nhắc nhở Trương Thỉ, nói cho hắn biết tình hình bên này. Nhưng nàng rất nhanh nhận ra mình chẳng thể làm được gì cả. Nàng cảm thấy đầu váng mắt hoa, thậm chí không thể đứng vững, hai chân mềm nhũn khuỵu xuống đất.
Tiểu Hồng Anh thấy Tần Lục Trúc đột nhiên khuỵu ngã, còn chưa kịp hiểu rõ tình hình thì chợt nghe vị tướng quân giả Phi Phượng kia lạnh lùng nói: "Bắt lấy cô gái nhỏ này!" Tiểu Hồng Anh vùng vẫy muốn phát ra tiếng, nhưng lại bị người ta che miệng. Nàng ô ô cầu cứu, đáng tiếc âm thanh của nàng không thể truyền ra ngoài.
Toàn thân Tần Lục Trúc đã tê liệt, nhưng ý thức của nàng vẫn còn thanh tỉnh. Nàng có chút sợ hãi nhìn người phụ nữ giả dạng thành mình, trong lòng đã đoán được rốt cuộc nàng ta là ai.
Tướng quân giả Phi Phượng từ từ đi đến trước mặt Tần Lục Trúc, ngồi xổm xuống, đưa tay nâng cằm nàng lên. Nàng ta chậc chậc khen: "Thật là một khuôn mặt xinh đẹp, chỉ tiếc ngươi kế thừa dung mạo của Tần Quân Khanh, nhưng không kế thừa tâm cơ của nàng." Trong lúc nói chuyện, dung mạo của nàng ta bắt đầu dần thay đổi, lộ ra hình dáng ban đầu. Nàng ta chính là Đại Tế Ti của Phong Thị, cũng là dì của Tần Lục Trúc – Tần Quân Dao.
Tần Lục Trúc trong lòng đã minh bạch, Tần Quân Dao lúc trước đi vào U Minh Khư hoàn toàn là vì Bạch Vô Thiên. Bọn họ vốn chính là vợ chồng. Trong chuyện Bạch Vô Thiên sống lại, Tần Quân Dao nhất định đã đóng vai trò mấu chốt.
Ba người Trương Thỉ vẫn đang chờ ròng rọc dưới tường thành. Nhưng ròng rọc chưa thấy, lại thấy dây thừng dài bị người ta ném từ trên tường thành xuống. Tào Thành Quang ngây người, kéo cổ họng kêu lên: "Làm gì vậy? Dây thừng sao lại mất rồi?"
Sở Giang Hà nhặt dây thừng dài lên, biến sắc mặt nói: "Hỏng rồi, xảy ra chuyện rồi!"
Trương Thỉ đã cảm thấy sâu sắc bất ổn, ngẩng đầu nhìn lên. Vì góc độ và khoảng cách quá xa, căn bản không thể nhìn rõ tình hình phía trên.
Tào Thành Quang nói với Trương Thỉ: "Leo lên đi!"
Trương Thỉ lườm Tào Thành Quang một cái. Băng Tuyết Trường Thành sở dĩ có thể sừng sững nhiều năm không đổ, phát huy tác dụng ngăn chặn U Minh đại quân, không chỉ vì tường thành cao rộng, chất liệu xây dựng từ Huyền Băng và bề mặt tường thành trơn nhẵn, mà còn một nguyên nhân quan trọng hơn: Băng Tuyết Trường Thành có thể che chắn Linh Năng, ảnh hưởng đến việc triển khai Linh Năng bình thường. Bằng không, họ cũng không cần phải thông qua dây thừng dài mới có thể leo lên.
Sở Giang Hà cúi đầu nhìn dây thừng dài, thở dài nói: "Chỉ sợ phiền phức lớn rồi!" Thực ra, hắn đã nhận ra đại sự bất ổn ngay từ đầu.
Từ phía trên truyền xuống một giọng nói lạnh lùng: "Trương Thỉ, đưa Trấn Ma Châu cho ta, nếu không, ta sẽ ném từng người bọn chúng xuống."
Trương Thỉ lớn tiếng nói: "Nếu các nàng có bất kỳ tổn hại nào, ngươi vĩnh viễn đừng hòng có được Trấn Ma Châu!" Đối phương quả thực là nhắm vào Trấn Ma Châu. Từ giọng nói, hắn đã đoán được đó là Đại Tế Ti Tần Quân Khanh. Trương Thỉ thầm tự trách trong lòng, bản thân mình vẫn còn khinh suất. Tần Quân Khanh và Bạch Vô Thiên là vợ chồng, Bạch Vô Thiên thức tỉnh, Tần Quân Khanh thân là Đại Tế Ti của Phong Thị tự nhiên sẽ có hành động. Đáng lẽ phải sớm đề phòng mới phải.
Mặt đất truyền đến một chấn động yếu ớt. Tào Thành Quang nằm trên mặt băng lắng nghe một chút, kinh hãi nói: "Không tốt, có rất nhiều binh sĩ đang tiến về phía này."
Trương Thỉ mím môi nói: "Đi!" Hắn bước lên Thiểm Điện. Tào Thành Quang và Sở Giang Hà thấy hắn không chút do dự rời đi, vội vàng cũng trèo lên lưng một con Tật Phong Chi Lang. Họ nhanh chóng rút lui về phía đông.
Tần Quân Dao thấy Trương Thỉ căn bản không khuất phục trước lời đe dọa của mình, rõ ràng đã chọn bỏ trốn, nàng giận dữ nói: "Thằng nhóc này đúng là vô tình." Nàng liếc nhìn Tần Lục Trúc: "Xem ra ngươi đối với hắn cũng không quá quan trọng."
Một võ sĩ phụ trách giám sát lớn tiếng bẩm báo: "Đại Tế Ti, U Minh đại quân đã đến!"
Tần Quân Dao lúc này mới biết nguyên nhân thực sự Trương Thỉ rời đi. Nàng khoát tay áo, ra hiệu cho các võ sĩ áp Tần Lục Trúc và Tiểu Hồng Anh xuống trước. Nàng nhanh chân đi đến đống tên, đưa mắt nhìn ra xa, đã thấy phương bắc chính là một đội quân với số lượng có thể đạt tới mấy vạn đang tiếp cận Băng Tuyết Trường Thành. Nàng lập tức truyền lệnh xuống, dặn dò các tướng sĩ chuẩn bị phòng ngự, có lẽ U Minh có thể phát động thế công bất cứ lúc nào.
Ba người Trương Thỉ cưỡi Tật Phong Chi Lang một đường chạy như điên, cuối cùng đã trốn đến khu vực an toàn trước khi U Minh đại quân tiếp cận Băng Tuyết Trường Thành. Họ ngóng nhìn U Minh đại quân như thủy triều cuồn cuộn ở phía xa, trên mặt không hề có nụ cười.
Tào Thành Quang nói: "Cũng may ngươi đủ quyết đoán. Lúc này tuyệt đối không thể đàm phán điều kiện với người phụ nữ kia."
Trương Thỉ đột nhiên quay mặt đi, trừng mắt nhìn Tào Thành Quang. Tào Thành Quang dưới ánh mắt chăm chú của hắn có chút chột dạ, gượng gạo nặn ra một nụ cười nói: "Ngươi trừng ta làm gì? Rốt cuộc trên đó đã xảy ra chuyện gì ta cũng không rõ ràng lắm."
"Ngươi đã sớm biết âm mưu của Đại Tế Ti rồi phải không?"
Tào Thành Quang cười khổ nói: "Ta căn bản còn chẳng biết Đại Tế Ti nào. Ngươi đừng vu oan ta trong sạch. Hơn nữa, ta làm hại các nàng thì có ích lợi gì cho bản thân ta?"
Sở Giang Hà nói: "Đại Tế Ti này là ai? Tại sao lại đối phó chúng ta?"
Trương Thỉ đương nhiên sẽ không nói thẳng tình hình cho hắn. Hắn lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ lắm." Trong lòng thầm lấy làm lạ, rốt cuộc Tần Quân Dao làm sao mà biết Trấn Ma Châu đang ở trong tay mình? Chẳng lẽ là một trong số bọn họ đã âm thầm truyền tin tức, ngầm cấu kết với Tần Quân Dao từ sớm?
Tào Thành Quang nhận ra ánh mắt Trương Thỉ lại rơi vào mình, không ngừng kêu khổ nói: "Trương lão đệ, ngươi không cần nghi ngờ ta. Ta sớm đã thay đổi triệt để, đã sửa chữa rồi."
Trương Thỉ nói: "Ta có nói gì đâu, ngươi vội vàng giải thích làm gì?"
Tào Thành Quang nói: "Ngươi tuy không nói, nhưng ta từ ánh mắt ngươi nhìn ra được, ngươi vẫn còn nghi ngờ ta tiết lộ tin tức. Chúng ta mới đến Băng Tuyết Trường Thành, làm sao bọn họ đã biết Trấn Ma Châu rơi vào tay ngươi? Đừng nói ngươi nghi ngờ, ngay cả ta cũng không nghĩ ra, rốt cuộc là ai đang thông gió báo tin." Đôi mắt nhỏ của hắn liếc nhìn Sở Giang Hà.
Sở Giang Hà nói: "Ngươi đang nghi ngờ ta sao? Ta với nàng vốn không quen biết, hơn nữa ta làm sao có thể làm hại Tiểu Hồng Anh?"
Tào Thành Quang cười lạnh nói: "Đúng là một kẻ đa tình! Ngươi sẽ không làm hại Tiểu Hồng Anh, nhưng có thể sẽ làm hại chúng ta đấy."
Sở Giang Hà giận dữ nói: "Tào Thành Quang, ta thấy ngươi đúng là loại vừa ăn cướp vừa la làng!"
Tào Thành Quang nói: "Ta đã từng làm kẻ trộm là thật, nhưng bây giờ ngươi cũng thừa nhận mình là kẻ trộm rồi. Chúng ta ai cũng không trong sạch cả."
Trương Thỉ nói: "Được rồi, bớt tranh cãi đi. Chuyện đã đến nước này rồi, các ngươi cãi vã thì có ý nghĩa gì? Trước tiên hãy nghĩ xem phải làm sao bây giờ đã."
Sở Giang Hà nói: "Đương nhiên phải nghĩ cách cứu người ra trước đã."
Tào Thành Quang nói: "Lúc trước chúng ta rời khỏi Băng Tuyết Trường Thành chẳng phải là chui ra từ khe nứt dưới mặt đất đó sao? Bây giờ chúng ta vẫn có thể quay lại bằng đường cũ, lén lút trở vào bên trong, sau đó lẻn vào Băng Tuyết Trường Thành, cứu người ra."
Sở Giang Hà cũng gật đầu đồng ý. Trước mắt, đây là phương pháp khả thi cuối cùng.
Trương Thỉ lấy ra kính viễn vọng ngắm nhìn doanh trại U Minh đại quân, thấp giọng nói: "Lối vào khe nứt đang nằm ở cuối chiến hào kia, vừa vặn ở trong doanh trại U Minh đại quân. Chúng ta muốn lén lút tiến vào đó quá khó khăn."
Tào Thành Quang nói: "Vậy thì không khó. Tìm một địa điểm thích hợp đào một cái huyệt động xuyên qua lớp băng tuyết, trực tiếp từ dưới mặt băng lẻn vào trong cái chiến hào đó."
Sở Giang Hà nói: "Ít nhất phải năm dặm khoảng cách. E rằng sẽ tiêu hao không ít Linh Năng."
Tào Thành Quang và Sở Giang Hà liếc mắt nhìn nhau. Cả hai đều không nói gì thêm, bởi vì họ biết rõ, càng đến gần Băng Tuyết Trường Thành, Linh Năng càng sẽ suy giảm kịch liệt. Họ không biết Trương Thỉ có thể làm được không.
Trương Thỉ nói: "Lão Tào, lần này ngươi phải ra sức nhiều rồi."
Tào Thành Quang lắc đầu như trống lắc: "Ta không làm được đâu. Ta là hữu tâm vô lực."
Sở Giang Hà nói: "Ý của hắn là do hắn đào một đường hầm thẳng đứng xuống tầng đất lạnh, còn công việc tiếp theo sẽ giao cho ngươi làm."
Làm sao Tào Thành Quang có thể không rõ ý tưởng của Trương Thỉ? Hắn trợn trắng mắt, âm dương quái khí nói: "Việc khó nhằn đều để chúng ta làm, ngươi làm gì? Đúng là một kẻ phế vật!"
Mỗi tinh hoa câu chữ nơi đây, chỉ duy nhất lưu truyền tại truyen.free.