(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 816: Tránh cũng không thể tránh
Phong Mãn Đường hộ tống Phi Phượng Tướng Quân tiến vào phòng nghị sự. Phi Phượng Tướng Quân dừng bước lại, nói: "Lãnh chúa, Đại Tế Ti đang đợi ngài bên trong, nàng muốn gặp ngài riêng."
Phong Mãn Đường khẽ gật đầu, y xưa nay vẫn luôn kính trọng Đại Tế Ti. Y quay người nói với các võ sĩ tùy tùng: "Các ngươi hãy đợi bên ngoài, ta sẽ vào một mình."
Phong Mãn Đường một mình bước vào phòng nghị sự. Bên trong đèn đuốc sáng trưng, nhưng phóng tầm mắt nhìn lại, không một bóng người. Trong lòng Phong Mãn Đường âm thầm lấy làm lạ, rõ ràng đã hẹn gặp nhau ở đây, nhưng Đại Tế Ti đang ở đâu? Đi qua tấm bình phong phía trước, hắn thấy một cánh cửa khác đang mở.
Phong Mãn Đường cất tiếng: "Đại Tế Ti?"
Từ trong phòng vọng ra giọng của Đại Tế Ti: "Lãnh chúa đại nhân!"
Nghe thấy tiếng của nàng, mọi nghi ngờ trong lòng Phong Mãn Đường tan biến. Hắn bước vào cánh cửa kia, vừa lúc lách mình qua thì cánh cửa phía sau bỗng đóng sập lại. Tiếng động bất ngờ này khiến Phong Mãn Đường giật mình. Hắn chăm chú nhìn về phía trước, chỉ thấy một cầu thang quanh co dẫn thẳng xuống lòng đất, hình thành một mật thất dưới lòng đất. Tuy nhiên, trong mật thất này cũng không có bất kỳ bóng người nào.
Phong Mãn Đường từ bỏ ý định tiếp tục đi xuống, trong lòng đã dấy lên một điềm báo chẳng lành. Y quay người định rời đi qua cánh cửa vừa bước vào, nhưng dùng lực đẩy mạnh thế nào, cánh cửa vẫn không hề suy suyển. Y vỗ tay lên, phát hiện cánh cửa đã biến thành một bức tường vững chắc.
Lúc này Phong Mãn Đường đã xác định mình đã rơi vào một cái bẫy được đối phương bày ra tỉ mỉ. Y giận dữ nói: "Đại Tế Ti, ngươi có ý gì?"
Giọng Đại Tế Ti vang lên: "Phong Mãn Đường, ngươi đã đến rồi sao còn không chịu gặp mặt?"
Phong Mãn Đường khẽ gật đầu, từng bước một đi xuống bậc thang. Khi xuống đến nơi, tay phải y khẽ vung lên, một quả cầu linh quang từ từ bay lên, dẫn lối cho y tiến sâu vào, chiếu sáng không gian mờ tối dưới lòng đất.
Có thể trở thành lãnh chúa Phong Thị không chỉ dựa vào huyết thống truyền thừa, cũng không phải vì đức cao vọng trọng. Tại mảnh Hỗn Loạn Chi Địa này, mọi thứ đều lấy thực lực làm trọng. Rất ít người từng chứng kiến Phong Mãn Đường ra tay, nhưng trên thực tế, y là một trong những cao thủ hàng đầu của Phong Thị.
Mặc dù biết rõ đã rơi vào cái bẫy được chuẩn bị sẵn, Phong Mãn Đường vẫn không hề hoảng sợ. Y không cho rằng Đại Tế Ti có thể gây ra mối đe dọa nào cho mình.
Quả cầu linh quang lơ lửng bất động trên trung tâm mật thất dưới lòng đất, chiếu sáng toàn bộ không gian. Tuy nhiên, Phong Mãn Đường vẫn không nhìn thấy bóng dáng Đại Tế Ti.
Phong Mãn Đường nhíu mày, chắc chắn Đại Tế Ti đã dùng năng lực ẩn thân để che giấu tung tích.
Phong Mãn Đường dốc toàn lực điều động khả năng cảm giác của mình, cố gắng xác định vị trí của Đại Tế Ti.
Một giọng nam nhân vang lên: "Ngươi sẽ không tìm thấy ta đâu."
Trong lòng Phong Mãn Đường thắt lại. Rõ ràng vừa nãy là giọng của Đại Tế Ti, sao giờ lại biến thành giọng nam? Phong Mãn Đường không hề sợ hãi, nói: "Ta không cần biết ngươi là ai, tại Băng Tuyết Trường Thành này, bất cứ tà ma ngoại đạo nào cũng đừng hòng gây sóng gió."
Đối phương cười ha hả, tiếng cười cuồng ngạo vang vọng quanh Phong Mãn Đường.
Phong Mãn Đường rõ ràng nghe thấy tiếng cười của hắn, nhưng vẫn không thể xác định chính xác vị trí của đối phương.
"Tà ma ngoại đạo ư? Phong Mãn Đường, chính ngươi thì là hạng người tốt đẹp gì? Hoàng Phủ Vọng đang ở đâu?"
Sắc mặt Phong Mãn Đường biến đổi, hai nắm đấm vô thức siết chặt, lặng lẽ tích góp Linh Năng. Y đã nhận ra một trận đại chiến không thể tránh khỏi.
"Hoàng Phủ Tu vất vả khổ cực thu thập nhiều năm huyết tinh, cuối cùng lại bị ngươi đánh cắp. Nếu chuyện này truyền ra, ngươi còn mặt mũi nào tự xưng là lãnh chúa Phong Thị nữa?"
"Nói bậy!" Phong Mãn Đường giận dữ hét lên. Y nhìn khắp bốn phía, vẫn không tìm thấy tung tích đối phương.
"Hoàng Phủ Tu tuyệt đối không ngờ rằng hắn lại tự tay đẩy con trai mình vào đường cùng. Ngươi đã lừa gạt tung tích huyết tinh từ Hoàng Phủ Vọng, rồi lại giết y diệt khẩu. Ngươi tưởng mình làm được thần không biết quỷ không hay sao? Nhưng trên đời này đâu có bức tường nào không lọt gió."
Phong Mãn Đường quát lớn: "Câm miệng! Tên tiểu nhân vô sỉ, ngươi có dám hiện thân đối mặt ta không?"
"Ta sẽ sợ ngươi sao?"
Phong Mãn Đường theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy phía trước hiện ra một con Bạch Hồ. Con Bạch Hồ ấy đang ngồi xổm ngay trước mặt y, đôi mắt xanh thẳm u u nhìn chằm chằm, không hề có chút ý sợ hãi nào. Phong Mãn Đường nhíu mày, thấp giọng nói: "Ngươi... đang nói chuyện với ta sao?" Thú vật nói tiếng người, trong lòng y lại dâng lên một điềm báo chẳng lành.
Bạch Hồ đáp: "Đương nhiên là ta."
Phong Mãn Đường nói: "Ngươi không phải Đại Tế Ti? Rốt cuộc ngươi là ai?"
"Ngươi không cần biết ta là ai, chỉ cần biết rõ hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!"
Phong Mãn Đường khẽ gật đầu, một quyền nhanh như chớp lao ra. Nắm đấm tốc độ cao tựa như bổ sóng chém biển, ép nát không khí, vô hình quyền kình mang thế dễ như trở bàn tay đánh thẳng về phía Bạch Hồ, như muốn nghiền nát Bạch Hồ thành thịt nát.
Bạch Hồ vẫn đứng im không động, quyền kình mạnh mẽ của Phong Mãn Đường giáng thẳng lên người nó. Thân thể Bạch Hồ bỗng nhiên bành trướng, lông toàn thân dựng đứng. Khi nắm đấm của Phong Mãn Đường chỉ còn cách mặt nó nửa xích, Bạch Hồ hóa thành một đạo bạch quang, đạo bạch quang này xoáy tròn bốc lên, bao phủ Phong Mãn Đường vào trung tâm. Xung quanh Phong Mãn Đường giờ đây toàn là những vệt sáng trắng, tốc độ của Bạch Hồ đã vượt quá giới hạn thị lực của y. Trong tình cảnh không thể nhìn rõ mục tiêu, Phong Mãn Đường chỉ đành dốc hết toàn lực, từng quyền từng quyền công kích xung quanh. Mặc dù y đã cố gắng hết sức, nhưng tất cả lực lượng tung ra đều như đá chìm đáy biển.
Sau khi đạt được huyết tinh, Phong Mãn Đường đã hấp thu năng lượng khổng lồ từ nó. Y tự cho rằng sau khi khống chế được toàn bộ năng lượng đó để bản thân sử dụng, y có thể xưng bá U Minh Khư. Thế nhưng, điều khiến y kinh hãi chính là, lực lượng của y đang suy giảm nhanh chóng, Linh Năng trong cơ thể tuột dốc không phanh. Y trở nên ngày càng yếu ớt, đến cuối cùng thậm chí chỉ để tung ra một quyền cũng phải dùng hết toàn bộ sức lực, y thậm chí không còn chống đỡ nổi trọng lượng cơ thể mình.
Phong Mãn Đường kinh hoàng nhìn thấy cánh tay mình đang dần nứt toác, nhìn thấy tứ chi của mình biến thành những mảnh vỡ rơi lả tả rồi tan thành tro bụi.
Phong Mãn Đường kinh hãi kêu lên, nhưng đã không còn phát ra được bất kỳ âm thanh nào nữa.
Bạch quang thu lại, một nam tử giống hệt y xuất hiện đối diện, mỉm cười nhìn Phong Mãn Đường đang vỡ vụn thành từng mảnh, nói: "Ta là Bạch Vô Thiên!"
Khi Bạch Vô Thiên đồ sát Phong Mãn Đường và hấp thụ Linh Năng của y, phía dưới chân y có hai người vẫn không nhúc nhích, đang nghe lén mọi thứ diễn ra bên trên. Trương Thỉ và Dạ Anh lợi dụng Tị Trần Châu chui xuống đến đây đúng lúc nghe thấy động tĩnh phía trên.
Trương Thỉ hiểu rõ, kế hoạch của vợ chồng Bạch Vô Thiên đang từng bước được tiến hành, sự quật khởi của Yêu Tộc đã không thể ngăn cản.
Mãi cho đến khi phía trên không còn động tĩnh, hai người lúc này mới tiếp tục tiến về phía địa lao. Nhưng đầu cả hai người đồng thời va vào một lớp đất lạnh cứng rắn phía trên, đau đến mức cả hai nhe răng nhếch miệng. Trong lòng Trương Thỉ khẽ giật mình, y sờ lên Tị Trần Châu vẫn đang nguyên vẹn trên người mình, chẳng lẽ Tị Trần Châu đột nhiên mất đi hiệu quả? Nếu thật vậy thì phiền toái lớn. Trương Thỉ thử đổi một hướng khác, cẩn thận hơn rất nhiều để tiếp tục chui xuống, nhưng vẫn gặp phải lớp đất lạnh cứng rắn. Tị Trần Châu hoàn toàn không phát huy tác dụng.
Nếu con đường này không thông, chỉ có thể quay đầu lại tính kế khác. Nhưng bọn họ rất nhanh phát hiện, ngay cả quay đầu cũng không được nữa rồi. Con đường vừa rồi rõ ràng dễ dàng chui vào giờ đây cũng trở nên cứng hơn cả kim thạch.
Trương Đại Tiên Nhân thầm kêu không ổn. Tị Trần Châu sớm không mất hiệu quả, muộn không mất hiệu quả, hết lần này tới lần khác lại mất đi hiệu lực đúng vào lúc này. Chẳng phải là muốn chôn sống hai người bọn họ dưới đất sao?
Xung quanh đều không được, vậy chỉ còn trên và dưới. Phía dưới cũng không chui lọt, nhưng thử chui ngược lên trên thì lại có vẻ được. Lúc này Trương Thỉ trong lòng đã rõ ràng, không phải Tị Trần Châu mất đi hiệu quả, mà là Bạch Vô Thiên đã động tay chân ở phía trên. Nếu không thể tránh né, vậy chỉ có thể trực diện khiêu chiến, chui lên và quyết đấu một trận lớn với Bạch Vô Thiên, xem rốt cuộc hắn lợi hại đến mức nào?
Trương Thỉ từ dưới đất chui ra, vừa lộ đầu lên đã thấy Phong Mãn Đường đứng ngay trước mặt mình, đang nhìn xuống y với ánh mắt cao ngạo.
Trương Thỉ cười cợt nói: "Thật đúng là trùng hợp quá!" Người trước mắt này chắc chắn không phải Phong Mãn Đường. Vừa r��i y đã nghe thấy động tĩnh và biết Bạch Vô Thiên đã thay thế Phong Mãn Đường. Kẻ này là giả mạo, chân thân chính là Bạch Vô Thiên.
Bạch Vô Thiên mỉm cười nói: "Đúng là trùng hợp thật." Hắn cũng không có ý định ra tay với Trương Thỉ, chỉ lặng lẽ nhìn Trương Thỉ chui lên từ dưới đất.
Dạ Anh cũng bò lên theo sau Trương Thỉ, nhưng vừa ra khỏi mặt đất thì mắt tối sầm, choáng váng ngã khuỵu xuống. Trương Thỉ kịp thời ôm lấy nàng, tránh để nàng bị thương khi ngã. Trong lòng y âm thầm hổ thẹn, vì không hề nhìn thấy Bạch Vô Thiên ra tay.
Bạch Vô Thiên nói: "Ngươi là Trương Thỉ."
Trương Thỉ gật đầu nói: "Ngài là Bạch thúc thúc sao?" Dù không phải lúc trở mặt, nhưng y vẫn muốn giữ thái độ lễ phép nhất định. Dù sao đây là cha ruột của Bạch Tiểu Mễ, không dễ đối phó chút nào.
Bạch Vô Thiên liếc nhìn Dạ Anh đang trong vòng tay Trương Thỉ, nói: "Nàng không sao đâu, có mấy lời ta không muốn người ngoài nghe thấy."
Trương Thỉ đặt Dạ Anh xuống: "Bạch thúc thúc, ngài tìm ta có chuyện gì?" Trong lòng y âm thầm đề phòng. Bạch Vô Thiên đã giết chết Phong Mãn Đường. Nghe cuộc đối thoại của bọn họ, Phong Mãn Đường đã hấp thu năng lượng huyết tinh, mà những huyết tinh đó hầu như chứa đựng hơn phân nửa Linh Năng của Hướng Thiên Hành. Điều đó có nghĩa là thực lực của Phong Mãn Đường không thể xem thường, vậy mà một người như thế lại bị Bạch Vô Thiên dễ dàng giết chết. Có thể thấy Bạch Vô Thiên lợi hại đến mức nào. Linh Năng mà y đang có được bây giờ là do Hướng Thiên Hành sau khi sống lại đã cướp đoạt khắp nơi mà thành, tuy rằng về số lượng thì vô cùng kinh người, nhưng lại khá hỗn loạn, hơn nữa còn tiềm ẩn nguy cơ tẩu hỏa nhập ma.
Bạch Vô Thiên cười nói: "Miệng ngươi ngọt ngào đấy chứ, ngoài mặt gọi ta Bạch thúc thúc, nhưng trong lòng lại hận không thể giết chết ta, có đúng không?"
Trương Thỉ ha hả cười nói: "Bạch thúc thúc nói vậy là sao? Giữa ta và ngài xưa nay không oán, gần đây không thù, cớ gì ta phải giết ngài? Hơn nữa, ta với con gái ngài là Bạch Tiểu Mễ quan hệ cũng đâu có tầm thường đâu."
"Không tầm thường là thế nào?" Bạch Vô Thiên hỏi ngược lại.
Trương Đại Tiên Nhân sững sờ. Câu hỏi này quá thẳng thắn. Y nhớ ngày đó, lần đầu tiên đến U Minh Khư gặp Tần Quân Dao, y đã nói dối, lừa Tần Quân Dao rằng Bạch Tiểu Mễ đã mang cốt nhục của y trong bụng, dùng cách đó để lừa Tần Quân Dao trợ giúp mình. Giờ đây Tần Quân Dao hẳn đã biết những lời y nói đều là giả dối, y không thể nói dối lần thứ hai được.
Trương Thỉ cười nói: "Bạn tốt, khá thân thiết."
Bạch Vô Thiên đánh giá y, nói: "Trấn Ma Châu đang ở trong tay ngươi."
Trương Thỉ vẫn luôn duy trì cảnh giác cao độ. Y biết rõ thứ Bạch Vô Thiên quan tâm nhất chính là món đồ này. Y vẫn luôn mang Trấn Ma Châu theo bên mình. Xem ra lần này, y trốn cũng không thoát được rồi.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền, hân hạnh kính mời quý vị thưởng thức.