(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 836: Loạn
Yoshino Lương Tử trong tay cầm chiếc ô đỏ xoay tròn giữa tuyết, tựa như một ngọn lửa cháy rực. Khi chiếc ô xoay càng lúc càng nhanh, cả trời tuyết bay cũng dường như bốc cháy theo. Trên khuôn mặt tinh xảo nở một nụ cười quyến rũ, đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết đẹp đẽ, nhưng sâu trong ánh mắt lại ẩn chứa sát cơ điên cuồng.
Hoàng Xuân Lệ mỉm cười hỏi Yoshino Lương Tử: "Ngươi muốn giết ta sao?"
Yoshino Lương Tử dịu dàng đáp: "Ta không thích đánh đấm giết chóc, nhưng đôi lúc lại chẳng thể nào không làm vậy."
Hoàng Xuân Lệ nhìn khắp bốn phía, Bạch Vô Nhai chắp tay đứng bên hồ, tựa hồ mọi chuyện trước mắt đều chẳng liên quan gì đến hắn. Hoàng Xuân Lệ nói: "Ngươi có biết đây là nơi nào không?"
Yoshino Lương Tử gật đầu: "Ta biết, đây là chốn ở cũ của tỷ tỷ ngươi và tỷ phu."
Hoàng Xuân Lệ nói thêm: "Không chỉ vậy, đây còn là nơi ta Trọng Sinh!"
"Kẻ sống ắt có lúc chết! Trùng sinh cũng chẳng khác nào!" Vừa dứt lời, Yoshino Lương Tử lập tức chuyển sang trạng thái tấn công. Thân thể nàng tựa mũi tên rời cung, nhanh như tia chớp, chiếc ô đỏ vụt khỏi tay, tốc độ cao lượn vòng bay về phía Hoàng Xuân Lệ.
Yoshino Lương Tử dù ghen ghét Hoàng Xuân Lệ, nhưng mục đích ra tay của nàng không phải muốn đẩy Hoàng Xuân Lệ vào chỗ chết, bởi Hoàng Xuân Lệ vẫn còn giá trị lợi dụng.
Khoảng cách giữa nàng và Hoàng Xuân Lệ chỉ còn hai mươi m��t. Với Yoshino Lương Tử mà nói, khoảng cách ấy có thể vượt qua trong chớp mắt. Nàng tin rằng trước khi mình tới kịp, chiếc ô đỏ đang lượn vòng kia đã đi trước một bước đánh bại Hoàng Xuân Lệ.
Chiếc ô đỏ xoay tròn trên không trung, những bông tuyết bay lả tả điên cuồng xoay quanh chiếc ô, tạo thành một vòng xoáy trắng trên không. Trong vòng xoáy, tuyết không ngừng tụ lại, hình thành một cây Băng Mâu sắc bén, mũi nhọn chĩa thẳng xuống đất. Nếu những cây Băng Mâu này đồng loạt rơi xuống, bất kỳ sinh vật nào trong phạm vi bị bao phủ cũng khó thoát khỏi kết cục vạn tiễn xuyên tâm.
Trong mắt Yoshino Lương Tử chỉ còn lại một mục tiêu duy nhất. Hoàng Xuân Lệ vẫn đứng yên tại chỗ, dường như đã chuẩn bị xong tâm thế bó tay chịu trói. Thế nhưng Yoshino Lương Tử rất nhanh nhận ra điều bất ổn, bởi nàng nhận thấy dù mình cố gắng thế nào cũng không thể rút ngắn khoảng cách với Hoàng Xuân Lệ. Khoảng cách giữa hai người vẫn luôn duy trì như lúc ban đầu, mà Hoàng Xuân Lệ rõ ràng là không hề di chuyển.
Yoshino Lương Tử trợn to hai mắt, tưởng rằng mình gặp ảo giác. Ngẩng đầu nhìn lên, chiếc ô đỏ trên không trung vẫn đang xoay tròn, vòng xoáy trắng không ngừng mở rộng, càng xoay càng lớn, bao trùm trên đỉnh đầu nàng.
Yoshino Lương Tử nhận ra mình đã rơi vào một cái khốn cảnh tuần hoàn lặp đi lặp lại. Nàng chậm rãi dừng bước. Nhưng cùng lúc đó, chiếc ô đỏ xoay tròn trên không kia, mang theo vòng xoáy Băng Mâu hình thành từ tuyết, đang rơi xuống phía dưới. Lòng Yoshino Lương Tử chấn động mạnh, nàng vô thức tiếp tục chạy về phía trước. Chuyện kỳ lạ đã xảy ra, khi nàng bắt đầu chạy như điên, chiếc ô đỏ đang xoay tròn kia lại chậm rãi bay lên.
Gậy ông đập lưng ông, cái bẫy này rõ ràng là nàng tự mình bày ra.
Bạch Vô Nhai nhìn những gì đang diễn ra trước mắt, trong lòng tràn ngập kinh ngạc. Sự hiểu biết của hắn về Hoàng Xuân Lệ chỉ dừng lại ở trước đây, một cô bé ít kinh nghiệm sống, chỉ biết chút võ vặt, cũng chẳng có năng lực siêu phàm nào. Rốt cuộc là thời gian đã thay đổi tất cả? Hay là Hoàng Xuân Lệ ngay từ đầu đã có điều giấu giếm hắn?
Yoshino Lương Tử còn chưa kịp phát động công kích đã rơi vào vòng xoáy của chính mình, buông bỏ ý định chạy trốn. Cái sát cục nàng kích hoạt sẽ quay ngược lại đối phó chính nàng. Bạch Vô Nhai đêm nay đã là lần thứ hai cảm thấy chấn động, lần đầu là ở chỗ ở của Hoàng Xuân Lệ, khi tên lùn mập mạp kia thể hiện sức mạnh còn vượt xa hắn.
Giờ đây lại là Hoàng Xuân Lệ. Hoàng Xuân Lệ vừa rồi đã lợi dụng cơ hội nắm tay mà đã khống chế tinh thần, nhìn trộm bí mật trong lòng hắn. Giờ lại dễ dàng khống chế Yoshino Lương Tử. Thông Thiên Kinh! Nếu không phải là Thông Thiên Kinh, nàng sao có thể đạt được sự lột xác như vậy?
Hoàng Xuân Lệ hỏi Bạch Vô Nhai: "Ngươi bây giờ còn muốn ngăn cản ta sao?"
Bạch Vô Nhai nói: "Nếu đã không giữ được, cần gì phải miễn cưỡng." Lời nói này đầy vẻ bất đắc dĩ và chua chát. Trước sức mạnh tuyệt đối mà Hoàng Xuân Lệ thể hiện, hắn không thể không chọn khuất phục.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Biệt thự này là của chị ta, ta muốn thu hồi."
Bạch Vô Nhai nói: "Ta không làm chủ ��ược." Biệt thự là Yoshino Lương Tử thông qua trình tự hợp pháp mua lại từ tay Tề Băng, tất cả đều hợp pháp hợp quy. Yêu cầu của Hoàng Xuân Lệ có chút bất hợp lý.
Yoshino Lương Tử nghe rõ mồn một, lớn tiếng nói: "Mơ đi!"
Hoàng Xuân Lệ cười nhạt một tiếng, ánh mắt lướt qua chiếc ô đỏ trên không. Chiếc ô đỏ xoay tròn càng lúc càng nhanh, trong vòng xoáy trắng khổng lồ trên không, từng cây Băng Mâu lóe lên hàn quang. Yoshino Lương Tử phải chạy như điên để giữ thăng bằng với lực lượng từ phía trên. Đôi guốc gỗ của nàng đã rơi từ lúc nào, nhưng nàng cũng không dám dừng lại, chỉ còn đôi tất trắng vẫn chạy như điên trên mặt tuyết, sợ rằng vừa dừng lại, vô số Băng Mâu dày đặc trên không sẽ lập tức giáng xuống người nàng, đến lúc đó e rằng nàng sẽ thương tích đầy mình.
Hoàng Xuân Lệ hỏi: "Mạng sống quan trọng, hay căn nhà quan trọng hơn?"
Khóe môi Bạch Vô Nhai lộ ra một nụ cười khổ sở. Hoàng Xuân Lệ không có ý định trả tiền, nàng muốn cưỡng đoạt biệt thự này.
Yoshino Lương Tử hét lớn: "Ta liều chết với ngươi!"
Bạch Vô Nhai lại nói: "Được, ta đáp ứng ngươi."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Trưa mai, ta đến thu phòng, các ngươi thay ta tiến hành mọi thủ tục, hãy nhớ kỹ lời ta nói."
Nhìn Hoàng Xuân Lệ nhẹ nhàng rời đi, trong lòng Bạch Vô Nhai cuối cùng cũng chẳng còn lòng dạ nào muốn gây khó dễ cho nàng nữa. Không phải không muốn, mà là lực bất tòng tâm.
Chiếc ô đỏ kia vẫn không ngừng xoay tròn trên không trung. Yoshino Lương Tử không thể không liều mạng chạy như điên. Mặc dù vậy, thể lực nàng vẫn không thể tránh khỏi sự suy giảm. Chiếc ô đỏ chậm rãi hạ xuống, dù Yoshino Lương Tử cố gắng thế nào cũng không thể khiến nó bay lên trở lại.
Vô vàn Băng Mâu từ trên trời giáng xuống, Yoshino Lương Tử phát ra một tiếng thét sợ hãi thê lương.
Bạch Vô Nhai cũng giật mình. Hoàng Xuân Lệ rõ ràng đã đồng ý tha mạng cho Yoshino Lương Tử, nhưng sao vào giây phút cuối cùng lại thay đổi ý định? Bạch Vô Nhai chuẩn bị xông lên cứu viện, lại phát hiện những cây Băng Mâu kia giữa chừng đã lần lượt tan rã, một lần nữa biến thành bông tuyết.
Yoshino Lương Tử sợ đến ngây người, toàn thân phủ đầy tuyết trắng, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, run giọng hỏi: "Nàng... Nàng rốt cuộc là ai?"
Trương Thỉ trở lại khách sạn, phát hiện Thiểm Điện lại không có trong phòng. Trong lòng thảng thốt kinh ngạc. Dù Thiểm Điện có năng lực cường đại, nhưng dù sao đây cũng là Bắc Thần, xung quanh Yêu Tộc qua lại, nguy hiểm bốn bề. Vạn nhất Bạch thị ra tay với Thiểm Điện thì rắc rối lớn.
Vội vàng kêu gọi Thiểm Điện, chẳng bao lâu đã cảm ứng được sự hồi đáp của Thiểm Điện. Hóa ra Thiểm Điện một mình ở trong khách sạn thực sự quá khó chịu, nên đã ra ngoài đi dạo, hiện đang vui vẻ, bảo Trương Thỉ cứ ngủ đi, không cần lo lắng cho nó. Trương Đại tiên nhân cũng đành chịu với Thiểm Điện ham chơi đến vậy, chỉ dặn dò Thiểm Điện phải cẩn trọng lời ăn tiếng nói, ở bên ngoài đừng có cà khịa bừa bãi, vạn nhất có chuyện chết người thì chẳng phải rắc rối lớn sao.
Trương Thỉ tắm rửa xong bước ra, thấy TV tự động bật lên, trên màn hình xuất hiện một bóng đen.
Trương Thỉ vừa lau tóc vừa nói: "Ngươi đừng có cố làm ra vẻ thần bí nữa, có bản lĩnh thì ngươi bò ra từ trong TV đi!"
L��m Triêu Long thở dài nói: "Ta dốc lòng dốc sức giúp ngươi, vậy mà ngươi lại khắp nơi giấu giếm ta. Làm người có thể thẳng thắn thành khẩn hơn một chút được không?" Sau khi Trương Thỉ đến nhà Hoàng Xuân Lệ, hắn không thể theo dõi được nữa, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, nên mới phải thốt ra lời cảm thán như vậy.
Trương Thỉ nói: "Ai cũng có chút chuyện riêng tư. Ngươi cứ như âm hồn bất tán thế này, khắp nơi rình mò khiến ngay cả tự do tắm rửa của ta cũng không còn. Nếu cứ thế này, chúng ta cũng chẳng cần bàn chuyện hợp tác nữa, ta sẽ ném cái điện thoại này đi."
Trương Thỉ nói thì nói vậy, nhưng điện thoại vẫn nằm trên bàn trà. Hắn không có ý định ném đi, dù sao lão Âm hàng vẫn còn có tác dụng rất lớn đối với hắn.
Lâm Triêu Long hỏi: "Hoàng Xuân Lệ nói gì với ngươi?"
Trương Thỉ nói: "Không nói gì cả, chỉ uống vài chén rượu. Hơn nữa không phải ta không cho ngươi theo dõi rình mò, mà là chính ngươi không có bản lĩnh." Trên thực tế, Hoàng Xuân Lệ đã dùng Linh Năng che đậy xung quanh, việc Lâm Triêu Long không thể rình mò thành công quả thật không liên quan gì đến Trương Thỉ.
Lâm Triêu Long thở dài nói: "Ngươi rốt cục vẫn phải bại lộ."
Trương Thỉ nói: "Bạch Vô Nhai có lẽ không biết thân phận của ta, nhưng Bạch Vân Sinh xảo quyệt như vậy, hắn có lẽ đã đoán ra ta là ai."
Lâm Triêu Long hỏi: "Bạch Vân Sinh?"
"Chính là lão già đội cái mũ đó." Trương Thỉ cho rằng Lâm Triêu Long chắc hẳn phải biết.
Lâm Triêu Long lại nói: "Hắn không phải là Bạch Vân Sinh!"
Trương Thỉ nghe vậy khẽ giật mình. Lão già kia rõ ràng trước mặt mình còn thổi bong bóng nước tiểu, mùi khai nồng nặc, không phải Bạch Vân Sinh thì là ai? Chẳng lẽ mình phán đoán sai? Nghĩ kỹ lại, người đó từ đầu đến cuối cũng không hề thừa nhận mình là Bạch Vân Sinh.
Trương Thỉ hỏi: "Ngươi nhận ra hắn sao?"
Lâm Triêu Long nói: "Ta biết giọng hắn." Dừng một chút rồi nói tiếp: "Bất kỳ ai, chỉ cần ta nghe giọng một lần, ta có thể nhớ rõ mồn một. Ta có tài năng quá tai không quên."
Trương Đại tiên nhân phát hiện lão Âm hàng cũng rất thích khoác lác, nghiêng người về phía trước hỏi: "Nói xem, lão già kia là ai?"
Lâm Triêu Long nói: "Ông nội ngươi!"
"Ông nội ngươi!" Trương Đại tiên nhân có chút nổi nóng, sao tự nhiên lại chửi người thế này? Không theo dõi được thì thẹn quá hóa giận. Lão Âm hàng này lòng dạ cũng đủ hẹp hòi đó. Sau khi phản bác, đầu óc vừa tỉnh táo trở lại, theo lý mà nói lão Âm hàng không đến mức như thế, bèn truy hỏi: "Ông nội ta?"
Lâm Triêu Long nói: "Hắn là Trương Thổ Căn!"
Trương Đại tiên nhân cười ha hả, như thể vừa nghe được chuyện buồn cười nhất đời: "Đừng đùa nữa, ông nội ta đã chết từ lâu rồi, năm ta tốt nghiệp cấp hai thì xảy ra tai nạn xe cộ..." Nói rồi nói, chính hắn cũng ngừng lại, bởi vì bây giờ nghĩ lại, vụ tai nạn xe cộ năm đó có quá nhiều điểm đáng ngờ. Trương Thổ Căn là ai chứ? Thân phận thực sự là Trương Thanh Phong. Linh Niệm Sư mạnh nhất Thần Mật Cục, một trong bảy người sáng lập, nhân vật lợi hại xếp thứ ba. Rồi lại là lão Hướng, cũng chính là ông ngoại ruột của mình, Hướng Thiên Hành.
Trương Đại tiên nhân nghĩ tới đây có chút lúng túng. Ông nội lại là ông ngoại ruột, chuyện này thật sự quá xấu hổ chết đi được.
Lâm Triêu Long hỏi: "Nghĩ ra rồi, có phải là có một người ông nội không?"
Trương Thỉ nói: "Chết từ lâu rồi, đừng nói nhảm."
Lâm Triêu Long nói: "Năm đó trong vụ tai nạn xe cộ kia chỉ có ngươi may mắn sống sót, ngươi cho rằng mình thực sự may mắn đến thế sao?"
Trương Thỉ thực ra đã sớm nghi ngờ chuyện này, nhưng trước mặt Lâm Triêu Long, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng bộc lộ: "Thế nào? Ngươi còn cảm thấy ông nội ta hãm hại ta?"
"Có phải ông nội hay không thì khó nói, dù sao cha và chú của ngươi đều là con nuôi, ngươi và người được gọi là ông nội kia cũng không có liên hệ máu mủ trực tiếp."
Trương Thỉ trong lòng thầm than. Lâm Triêu Long dù là một lão Âm hàng, nhưng so với Trương Thanh Phong thì vẫn còn non nớt hơn một chút. Ta sao lại không có liên hệ máu mủ với Trương Thanh Phong? Hà Đông Lai là cha ruột của ta, hắn mới là con ruột của Trương Thanh Phong.
Mối quan hệ này, quả thực một chữ "loạn" cũng không thể nói hết.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.