Trương Thỉ bước ra khỏi ngõ hẻm, không khỏi nhớ về cảnh tượng tình cờ gặp gỡ Tiêu Cửu Cửu tại nơi này, mọi chuyện tựa như mới hôm qua. Nhưng nay hắn và Tiêu Cửu Cửu đã có những khác biệt quá lớn. Hắn vốn cho rằng đây là một thế giới bình thường, thế nhưng càng tìm hiểu sâu về nó, hắn càng nh���n ra thế giới này phức tạp hơn nhiều so với vẻ bề ngoài.

Tuyết dường như đã bớt đi, gió lạnh cũng không còn buốt giá như trước. Trương Thỉ bỗng cảm thấy đói bụng, chợt nhớ đến quán Thịt Nướng Nhân Sinh, trong lòng dấy lên một khao khát mãnh liệt muốn ghé vào đó.

Mặc dù thời tiết hôm nay không thuận lợi, nhưng quán Thịt Nướng Nhân Sinh vẫn làm ăn phát đạt. Người uống rượu luôn có thể tìm được lý do thích hợp để nâng ly cạn chén: trời tuyết cũng uống, trời mưa cũng uống. Vậy thì nhân lúc tiết trời như thế, mời ba năm tri kỷ, quây quần bên bếp lò thưởng thức đồ nướng, nhấp chút rượu, há chẳng phải là một niềm khoái lạc trong đời sao.

Thịt Nướng Nhân Sinh là nơi khởi nghiệp của Trương Thỉ và Phương Đại Hàng. Mặc dù hiện tại họ đã sở hữu Uyển Thịt Thượng Đẳng hoành tráng, và không lâu sau sẽ có thêm một khách sạn năm sao tầm cỡ, nhưng nơi này vẫn luôn là chốn họ dành trọn tâm huyết và cảm thấy thành tựu nhất. Hiện nay, Thịt Nướng Nhân Sinh do Tần Cương Cường phụ trách kinh doanh. Tần Cương Cường là cháu trai c���a thím Tần Hương Mai, dì của Trương Thỉ. Dùng người tài không cần tránh thân thích, huống hồ Tần Cương Cường lại là người thật thà chịu khó, sau khi đến Kinh Thành đã làm việc cẩn trọng, và nhận được sự chấp thuận của cả Trương Thỉ lẫn Phương Đại Hàng.

Nhìn thấy tấm biển hiệu Thịt Nướng Nhân Sinh, trong lòng Trương đại tiên nhân lập tức trào lên một dòng nước ấm. Đây là một thứ tình cảm phức tạp khó nói thành lời, khiến hắn không khỏi nhớ đến Tề Băng, mong rằng tối nay có thể tình cờ gặp lại nàng ở đây. Hắn giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ, đã mười giờ tối, khả năng này e rằng không lớn.

Kể cả Tần Cương Cường và tất cả nhân viên ở đó đều không nhận ra vị ông chủ đã thay đổi dung mạo. Trương Thỉ ngồi xuống đại sảnh, gọi vài món ăn nhẹ, cùng một cân thịt xiên nướng, nhân tiện dùng cơ hội này để kiểm tra tiêu chuẩn của bếp sau hiện tại, coi như là một chuyến vi hành cải trang vậy.

Trương Thỉ mở chai rượu Hồng Tinh Cao Chiếu, vừa rót đầy ly, thức ăn liền được mang lên hết. Bếp sau đã được cải tạo, hiệu suất rõ ràng cao hơn nhiều so với trước đây.

Trương Thỉ nếm một miếng thịt xiên, hương vị vẫn không tệ, nhưng tự nhiên không thể sánh bằng món do chính tay hắn làm.

Một mình ăn xiên nướng, nhấp chút rượu, lắng nghe tiếng người xung quanh ồn ào náo nhiệt, Trương đại tiên nhân cảm thấy vô cùng tự tại. Giữa chốn nhân gian phồn hoa thế này, còn gì khoái lạc hơn.

Đến tận giờ này bên ngoài vẫn có khách ra vào, trong đó không ít người quen. Hắn trông thấy Trầm Gia Vĩ và Hứa Uyển Thu, Tần Cương Cường liền sắp xếp họ ngồi xuống ngay bàn cạnh Trương Thỉ.

Hai người họ lúc này vẫn đang tận hưởng thế giới riêng của mình, chứng tỏ tình cảm giữa họ đã đi vào quỹ đạo, chắc hẳn tối nay họ không định trở về trường học.

Hứa Uyển Thu vừa ngồi xuống không lâu thì điện thoại reo. Trương Thỉ thầm nghĩ, không biết có phải Tề Băng gọi đến không?

Vì trong quán quá ồn ào, giọng Hứa Uyển Thu cũng rất lớn: "Được rồi, cậu đừng đợi tớ, tối nay tớ về nhà ở, không về ký túc xá đâu. Thôi, đừng lo lắng nhé."

Cúp điện thoại, cô mỉm cười ngọt ngào với Trầm Gia Vĩ: "Tề Băng đó, thấy tuyết lớn vậy mà tớ chưa về nên lo cho tớ."

Trương đại tiên nhân nghe thấy cái tên Tề Băng cũng thấy ngọt ngào trong lòng. Cô gái nhỏ ấy thật thiện lương, quan tâm bạn bè như vậy, huống hồ là với hắn. Nhớ lại lời hứa với Tề Băng, còn gần một tháng nữa mới đến Giao Thừa, bây giờ vẫn chưa thích hợp để lộ diện. Đến lúc đó, hắn nhất định sẽ vượt qua ngàn khó vạn hiểm để cùng nàng trải qua một đêm Giao Thừa đáng nhớ.

Trầm Gia Vĩ nói: "Đi với em mà cô ấy cũng lo à?"

Hứa Uyển Thu cười đáp: "Cô ấy đương nhiên lo cho anh chứ, anh cũng học thói xấu từ Trương Thỉ." Lúc nói câu này, cô không hề nghĩ rằng Trương Thỉ đang ngồi ngay cạnh mình.

Trầm Gia Vĩ nói: "Anh với hắn làm sao giống nhau được, anh đối với em là toàn tâm toàn ý mà."

Trương đại tiên nhân nghe đến đó, hận không thể cầm chén rượu hắt vào mặt tên này. Cái quái gì, lời này có ý gì chứ? Chẳng lẽ đang nói xấu hắn sau lưng?

Hứa Uyển Thu cũng bắt được thóp trong lời nói của Trầm Gia Vĩ: "Ý gì chứ? Anh đang ám chỉ Trương Thỉ là kẻ đứng núi này trông núi nọ à?"

Trầm Gia Vĩ cuống quýt lắc đầu, giải thích: "Không phải... Anh không có ý đó. Anh ấy đối với Tề Băng rất tốt, em đâu phải không biết."

Hứa Uyển Thu nói: "Em nói cho anh biết nhé Trầm Gia Vĩ, nếu anh ấy làm chuyện gì trái lương tâm, anh ngàn vạn lần không được bao che cho anh ấy, nhất định phải nói cho em biết. Tề Băng là bạn thân nhất của em đấy."

Trầm Gia Vĩ nói: "Làm sao có thể chứ."

"Sao lại không thể? Anh ấy cả ngày thần thần bí bí, nói mất tích là mất tích. Mỗi lần như vậy, Tề Băng đều phải chờ đợi lo lắng, liên lạc cũng không được. Anh nói xem anh ấy làm gì mà khiến người ta không thể tin tưởng như vậy chứ?"

Trương Thỉ vừa nghe vừa thấy dở khóc dở cười. Hứa Uyển Thu ban đầu lại nhìn hắn như vậy. Dù sao thì Hứa Uyển Thu cũng là vì lợi ích của bạn thân mà suy xét, việc cô ấy bảo vệ Tề Băng là hoàn toàn đúng đắn. Trương Thỉ cũng vui lây cho Tề Băng. Suy nghĩ lại, mọi hành động của hắn quả thực đáng ngờ.

Trầm Gia Vĩ nói: "Học Viện chẳng phải đã nói rồi sao, họ là bí mật nghiên cứu học tập, do nhà nước phái đi mà."

Hứa Uyển Thu nói: "Sao lần nào cũng phái anh ấy với Mễ Tiểu Bạch? Anh nói xem anh ấy và Mễ Tiểu Bạch chẳng lẽ lại..."

Trầm Gia Vĩ nói: "Em đừng đoán mò. Anh có thể giúp anh ấy chứng minh, giữa họ không có gì cả. Vả lại, Mễ Tiểu Bạch trông bình thường như vậy, Trương Thỉ sao có thể vừa ý cô ta được."

Hứa Uyển Thu nói: "Đàn ông ai cũng như nhau cả, có mới nới cũ."

Trương Thỉ bị những lời này làm cho sặc, ho khan hai tiếng rồi nói với Hứa Uyển Thu: "Vị tiểu thư này à, cô không thể vơ đũa cả nắm, đánh đồng tất cả mọi người được. Bất kể là nam hay nữ, đều có người tốt người xấu mà."

Hứa Uyển Thu liếc hắn một cái, hiển nhiên không có ý định gần gũi với hắn. Theo cô, đối phương rất vô lễ, rõ ràng đang nghe lén cuộc nói chuyện giữa cô và Trầm Gia Vĩ.

Thật ra thì việc này không thể trách Trương Thỉ được. Ở đây, giọng ai cũng lớn như vậy, căn bản không có gì có thể giữ bí mật cả.

Trầm Gia Vĩ có chút không vui li���c nhìn Trương Thỉ. Đang trước mặt Hứa Uyển Thu, Trương Thỉ vội vã tỏ vẻ hối lỗi, cười hì hì nói: "Ngại quá bạn ơi, gần đây tôi vừa mới thất tình."

Hứa Uyển Thu đá Trầm Gia Vĩ một cái dưới gầm bàn, ý bảo hắn đừng đôi co với người kia.

Trầm Gia Vĩ liền bộc lộ khí chất bạn trai mạnh mẽ, cảnh cáo Trương Thỉ: "Bạn thân, an tâm uống rượu của mình đi, đừng có chuyện gì lại đi gây chuyện."

Hứa Uyển Thu nhìn Trầm Gia Vĩ, đôi mắt sáng ngời lạ thường. Cô rất thích dáng vẻ bá đạo hiện tại của Trầm Gia Vĩ.

Đúng lúc này, lại có người quen bước vào. Trương đại tiên nhân ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Hiệu trưởng Quách Bảo Thành của Võ quán Tinh Hà. Hắn không phải đã đi Tây Bắc mở Võ quán sao? Không biết từ khi nào đã quay lại Kinh Thành.

Đồng hành cùng Quách Bảo Thành còn có một người nữa. Trương Thỉ nhìn thấy người đến thì giật mình thót tim, hóa ra lại là sư phụ hắn, Tạ Trung Quân. Đúng là oan gia ngõ hẹp! Hắn thầm kêu "thôi rồi", không biết lão Tạ có nhận ra mình không.

Trong lòng Trương Thỉ đã có ý định thanh toán rồi rời đi.

Tần Cương Cường nhận ra Tạ Trung Quân, vội vàng quay về sắp xếp. Trầm Gia Vĩ cũng nhận ra sư phụ của Trương Thỉ, bèn nhìn hắn một cái nhưng không đến làm phiền.

Trong quán đã chật kín khách, Tạ Trung Quân nói phải đổi chỗ khác. Quách Bảo Thành bảo ông đừng phiền hà, rồi hỏi Tần Cương Cường, bảo cậu ta sắp xếp tạm thêm một cái bàn.

Cái bàn này vừa khéo lại được thêm vào ngay cạnh bàn Trương Thỉ. Trương đại tiên nhân cũng vừa vặn mới bắt đầu ăn. Giờ mà bỏ đi, với sự xảo quyệt của Tạ Trung Quân, chắc chắn ông ta sẽ nhận ra điều bất thường. Thôi thì đã đến nước này, cứ thản nhiên ở lại, hắn muốn xem ánh mắt Tạ Trung Quân lợi hại đến mức nào? Biết đâu ông ta mắt kém, có mắt mà không thấy được ngọc quý kim cương thì sao.

Tần Cương Cường bảo Trương Thỉ hỗ trợ một chút, Trương Thỉ rất hợp tác, xê dịch vào trong góc.

Tạ Trung Quân và Quách Bảo Thành ngồi xuống trước mặt hắn. Tạ Trung Quân rất thân mật nói lời cảm ơn với Trương Thỉ, thấy Trương Thỉ uống rượu, bèn bảo Tần Cương Cư���ng mang cho họ hai chai nữa.

Tạ Trung Quân quay lưng về phía Trương Thỉ ngồi xuống. Trương đại tiên nhân tự nhủ không được vọng động Linh Năng. Khả năng của Tạ Trung Quân hẳn là không dưới Tần lão, ở khoảng cách gần như vậy, bất kỳ chấn động Linh Năng dù là nhỏ nhất cũng khó lòng tránh được cảm giác của ông ta.

Hướng Thiên Hành đã truyền toàn bộ Linh Năng cho Trương Thỉ, khiến năng lực của hắn tăng lên một khoảng lớn. Rốt cuộc tăng bao nhiêu, đến nay Trương Thỉ vẫn chưa có một đánh giá chính xác nào.

Khi một người bình thường giả vờ thành tuyệt thế cao thủ thì gọi là làm màu. Khi một tuyệt thế cao thủ giả vờ thành người bình thường thì gọi là khiêm tốn. Trương đại tiên nhân nhận ra, khiêm tốn còn khó hơn cả làm màu.

Tạ Trung Quân quả không hổ danh là sư phụ của hắn, có thể dung hợp cả hai cách hành xử một cách hoàn hảo. Nhìn dáng vẻ hòa nhã của ông ta bây giờ, ai có thể ngờ đó lại là một kẻ hung ác đến mức ngay cả cha nuôi đã nuôi dưỡng mình khôn lớn cũng không buông tha.

Trương Thỉ cũng cảm thấy bi ai cho Tạ Trung Quân. Lão Tạ thật ra là một bi kịch, đến tận bây giờ ông ta vẫn không biết cha ruột mình là ai. Ông ta cho rằng cha ruột là Hướng Thiên Hành, nhưng lại không hay biết Hướng Thiên Hành hận ông ta đến tận xương tủy. Nếu Hướng Thiên Hành nhìn thấy ông ta, tám chín phần mười sẽ nghiền xương thành tro. Sự tồn tại của Tạ Trung Quân, đối với Hướng Thiên Hành mà nói, chính là một nỗi sỉ nhục.

Theo lời Hướng Thiên Hành, cha ruột của Tạ Trung Quân là Trương Thanh Phong, cũng chính là ông nội của Trương Thỉ. Vậy thì truy tìm cội nguồn, Tạ Trung Quân thật ra là chú ruột của Trương Thỉ, không phải cậu ruột của mẹ hắn. Nhưng dù sao thì, mối quan hệ thân thích này đã là sự thật không thể chối cãi.

Trương đại tiên nhân càng ngày càng khinh thường con người Trương Thanh Phong. Nếu Lâm Triêu Long không nói sai, vậy thì tai nạn xe cộ năm xưa khiến hắn cửa nát nhà tan chính là do Trương Thanh Phong gây ra. Để che giấu hành tung của một người, ông ta đã không chút do dự tiêu diệt cả nhà. Thủ đoạn của Trương Thanh Phong mới thật sự là tàn nhẫn, so với ông ta thì Lâm Triêu Long, với danh hiệu "tay cáo già", cũng đành phải chấp tay nhường bộ.

Trương Thỉ uống một chén rượu, trong lòng thầm mắng: "Trương Thanh Phong, ta mặc kệ ngươi có phải ông nội ta hay không. Nếu để ta gặp được ngươi, ta nhất định sẽ tính sổ cả nợ mới lẫn nợ cũ với ngươi!"

Quách Bảo Thành nói: "Lão Tạ, sao ngươi tự dưng lại mời ta uống rượu vậy?"

Tạ Trung Quân mỉm cười nói: "Quách hiệu trưởng là một trong những người ta kính trọng nhất cuộc đời này."

Quách Bảo Thành ha ha cười lớn: "Ngươi có tiền có thế, ta chỉ là một lão giáo đầu nghèo kiết hủ lậu mở Võ quán kiếm cơm qua ngày. Ta có gì đáng giá để ngươi phải nể trọng mời mọc như vậy?"

Tạ Trung Quân nói: "Uy vũ không khuất phục, phú quý không thể dâm. Giữa thế giới phù hoa đương đại, người còn có thể giữ được bản tâm võ giả như Quách hiệu trưởng thật sự ngày càng ít. Ta đối với ngươi là phát ra từ nội tâm khâm phục!"

Những lời nịnh nọt ấy, ngay cả Tạ Trung Quân cũng không tin.

Quách Bảo Thành đương nhiên cũng sẽ không tin. Ông cụng chén rượu với Tạ Trung Quân, uống một hơi cạn sạch rồi nói: "Lão Tạ, đã nhiều năm như vậy rồi, ai là người thế nào chúng ta đều rõ cả. Ngươi đừng có dùng lời đường mật với ta, có chuyện gì thì nói thẳng ra đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.