Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 847: Thích hợp một chút

Nghe hắn nói vậy, Sở Thương Hải không những không thấy thất vọng mà trái lại còn mỉm cười: "Người rồi sẽ trưởng thành mà thôi."

Trương Thỉ nói: "Lần trước ngài cho rằng hắn đã chết, lần này vẫn kiên trì đưa hắn vào U Minh Khư, ngài quả là một người cha với tâm địa kiên quyết."

Sở Thương Hải đáp: "Dù sao cũng có những việc phải đối mặt."

"Đối mặt điều gì?"

Sở Thương Hải nhìn thẳng vào mắt Trương Thỉ, nói: "Ngươi đến tìm ta là muốn thương lượng điều kiện phải không?" Trương Thỉ dám đường đường chính chính đến đây đối mặt hắn, tám chín phần mười là muốn lợi dụng Sở Giang Hà làm con bài để chất vấn hắn.

Trương Thỉ lắc đầu: "Ban đầu, ta cũng cho rằng ngài là người đầy dã tâm, nhưng sau đó, khi so sánh với thái độ của ngài lúc nghĩ rằng vĩnh viễn mất đi con trai mình, rõ ràng có chút trước sau bất nhất. Qua việc quan sát Sở Giang Hà, ta nhận ra một điều: việc ngài đưa hắn vào U Minh Khư, có lẽ dự tính ban đầu không phải để đạt được điều gì, mà là muốn thông qua chuyện này để hắn lánh nạn, bởi vì ngài cho rằng hắn ở lại nơi này sẽ nguy hiểm hơn việc sang bên kia."

Sở Thương Hải khẽ cười, trầm giọng hỏi: "Uống rượu chứ?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu. Sở Thương Hải đứng dậy đi về phía tủ rượu, đích thân rót một chén Whiskey cho Trương Thỉ, rồi quay lại bên cạnh hắn trao cho.

Trương Thỉ đứng dậy nhận lấy chén rượu, cười đáp: "Sở tiên sinh quả là quá khách khí."

Sở Thương Hải nói: "Ta không uống rượu, nhưng lại thích cất giữ. Vốn ta còn định để lại tất cả mọi thứ cho Giang Hà, nhưng hiện giờ xem ra, e rằng không còn cơ hội nữa rồi."

Trương Thỉ nói: "Mặc dù ta không biết chính xác ý nghĩ trong lòng ngài, nhưng ta biết rõ ngài rất mực yêu thương Sở Giang Hà."

Sở Thương Hải bưng lên chén nước tinh khiết trước mặt, nhấp một ngụm rồi nói: "Vật cuối cùng quý giá nhất trong đời ta, chính là hắn."

"Xuân giang thủy noãn vịt tiên tri, ngài đã nhận ra hiểm nguy, vì vậy mới không thể không đành lòng đưa ra lựa chọn ấy."

Sở Thương Hải cười lớn: "Ta thì có hiểm nguy gì được? Tiểu tử ngươi này, ta dù sao cũng là sư bá của ngươi, ngươi rõ ràng lại vòng vo chửi mắng ta!"

Trương Thỉ nói: "Sao ngài không thẳng thắn hơn một chút? Ta đã gặp Thiên Bồng Xích của Sở Giang Hà, cây Thiên Bồng Xích ấy giống hệt như cái sư cô ta đã tặng cho ta."

Nụ cười trên mặt Sở Thương Hải vụt tắt.

Trương Thỉ nói: "Hành động lần này của chúng ta vẫn chỉ là một cái bẫy. Ta không rõ ngài có tham dự hay không, hoặc rốt cuộc hiểu biết bao nhiêu về nó? Nhưng Sở Giang Hà cũng chỉ là một con cờ bị lợi dụng; hắn chịu trách nhiệm theo dõi Tào Thành Quang. Mà Tào Thành Quang đã chính miệng thừa nhận mình bị sư phụ ta là Tạ Trung Quân khống chế. Về phần cây Thiên Bồng Xích kia lại càng chứng tỏ chuyện này có liên quan ít nhiều đến sư cô ta."

Sắc mặt Sở Thương Hải ngày càng khó coi.

Trương Thỉ nhận thấy điều này: "Sao thế? Ngài không hay biết sao?"

Sở Thương Hải nói: "Làm sao ngài có thể chứng minh cây Thiên Bồng Xích ấy là do sư cô ngài ban tặng?"

Trương Thỉ đáp: "Ta vừa nói rồi đấy thôi, nàng đã tặng ta một cây Thiên Bồng Xích giống hệt như thế."

Sở Thương Hải vô thức nắm chặt hai nắm đấm.

Trương Thỉ không rõ vì sao Sở Thương Hải lại mất đi sự trấn tĩnh. Xem ra việc Tần Quân Khanh có liên quan đến chuyện này, hắn cũng không hề hay biết tường tận, điều đó hẳn là một đả kích rất lớn đối với hắn.

Sở Thương Hải nói: "Ngài chính là người lợi dụng Thiên Bồng Xích để qua lại giữa Hai Giới sao?"

Trương Thỉ mỉm cười đáp: "Xem ra ngài chưa từng đích thân trải nghiệm qua. Việc đưa con ruột của mình vào một thế giới vô định, cần đến biết bao nhiêu quyết tâm đây."

"Hắn có ổn không?" Sở Thương Hải đến tận lúc này vẫn hoài nghi Trương Thỉ đã hoàn toàn khống chế Sở Giang Hà.

Trương Thỉ đáp: "Hắn có lẽ đang rất vui vẻ, điều duy nhất hắn không thể buông bỏ được, có lẽ chính là người cha này của ngài rồi."

Sở Thương Hải cười khổ: "Hắn vui vẻ là tốt rồi, ta chẳng có gì đáng để lo lắng nữa."

Trương Thỉ nói: "Trước khi ta trở về đây, hắn từng nói, bất luận là Tạ Trung Quân hay An Sùng Quang, bọn họ đều chỉ vì tư lợi bản thân, duy chỉ có ngài là người chân chính vì sự tồn vong của nhân loại mà hành động."

Sở Thương Hải lắc đầu, nhưng nụ cười trên mặt lại càng thêm vài phần vui mừng: "Hắn còn nói điều gì nữa?"

"Hắn nói rằng người duy nhất có thể giúp đỡ ta, chính là ngài."

Sở Thương Hải nhìn vào đôi mắt sáng rực của Trương Thỉ, hỏi ngược lại: "Vì sao ta phải giúp đỡ ngài?"

Trương Thỉ đáp: "Xét trên khía cạnh rộng lớn, ta đứng về phía chính nghĩa; xét trên khía cạnh nhỏ hẹp, ta và ngài vốn dĩ là người một nhà."

Sở Thương Hải kinh ngạc nhìn Trương Thỉ. Lượng thông tin này có chút lớn, rốt cuộc là ý gì? Bản thân hắn dường như chỉ có duy nhất một đứa con trai là Sở Giang Hà.

Trương Thỉ không để hắn hoang mang quá lâu: "Sở Văn Hi chính là mẫu thân của ta."

Sở Thương Hải khẽ giật mình trong lòng. Kỳ thực hắn cũng từng nảy sinh nghi ngờ, cũng đã phái người đi điều tra, nhưng kết quả cuối cùng đều cho thấy Trương Thỉ là cháu nội của Trương Thanh Phong. Nếu giờ đây Trương Thỉ đích thân thừa nhận, vậy hẳn là xác thực. Nếu hắn quả nhiên là con của Sở Văn Hi, vậy thì hắn thật sự chính là cậu của Trương Thỉ rồi.

Sở Thương Hải hỏi: "Thân phụ ngài là..." Hắn không phải đang tò mò chuyện riêng, mà là thật sự không hề hay biết việc Sở Văn Hi lại có một đứa con trai.

Trương Thỉ cũng không hề giấu giếm, bởi chuyện này vốn chẳng có gì cần phải che đậy: "Hà Đông Lai!"

Sở Thương Hải "ồ" một tiếng. Quả nhiên là Hà Đông Lai! Kỳ thực, trước đây khi Hà Đông Lai tiến vào U Minh Khư để cứu Trương Thỉ và Sở Giang Hà, hắn đã sớm hoài nghi giữa Hà Đông Lai và Trương Thỉ có mối quan hệ cực kỳ mật thiết. Giờ đây, mọi thứ đều đã được Trương Thỉ đích thân xác nhận.

Sở Thương Hải nói: "Nói như vậy, ngài chính là cháu ngoại của ta sao?"

Trương Thỉ đáp: "Vậy giờ đây, ngài có định giúp đỡ ta chăng?"

Sở Thương Hải đáp: "Cậu đây, e rằng có tâm mà vô lực."

Trương Thỉ cười nói: "Theo phán đoán của ta, ngài cùng sư phụ ta là Tạ Trung Quân đang hợp tác, thậm chí có lẽ còn có cả sư cô ta là Tần Quân Khanh nữa."

Sở Thương Hải nói: "Ngài tuy rất xuất sắc, nhưng dù sao vẫn còn quá trẻ."

Trương Thỉ đáp: "Ta nghe nói Tạ Trung Quân cũng mang họ Hướng phải không?"

Sở Thương Hải thoáng giật mình, nhận ra Trương Thỉ hiểu rõ rất nhiều chuyện: "Ngài còn biết điều gì nữa?"

Trương Thỉ nói: "Dã tâm của hắn không chỉ đơn thuần là báo thù. Ngài mà hợp tác cùng hắn, chẳng khác nào "bảo hổ lột da"."

Sở Thương Hải nói: "Hợp tác với ngài, cũng chẳng phải là "bảo hổ lột da" hay sao?"

Trương Thỉ lắc đầu đáp: "Cho dù là vậy, thì đó cũng là ta đang "bảo hổ lột da". Khi chúng ta hợp tác, ngài mới chính là con hổ lớn thực sự."

Sở Thương Hải nở nụ cười, rồi sau đó lại nói với một ý vị thâm sâu: "Ta đúng là con hổ lớn, nhưng ngài lại là một thợ săn trẻ tuổi, quả là hậu sinh khả úy!"

Trương Thỉ nói: "Ngài cứ yên tâm một trăm phần trăm đi, giữa ta và ngài vốn không có bất kỳ xung đột lợi ích nào. Vả lại, huyết mạch tương liên, ngài lại còn là cậu ruột của ta kia mà."

Sở Thương Hải thầm than, tiểu tử này quả là miệng lưỡi ngọt ngào. Hắn muốn nói "cậu" thì bản thân gánh vác nổi, nhưng "cậu ruột" thực sự của Trương Thỉ lại là Tạ Trung Quân. "Sư phụ của ngài có biết rõ chuyện này không?"

Trương Thỉ lắc đầu: "Ta không rõ lắm. Kỳ thực, cho dù hắn có biết đi chăng nữa thì cũng sẽ không nương tay với ta. Cách làm người của hắn, ta đã nhìn thấu rất rõ rồi." Hắn dừng l���i một chút, rồi cố ý nói: "Kỳ thực, ngài cũng có thể nhìn thấu chứ."

Sở Thương Hải lạnh nhạt nói: "Người cậu ruột kia của ngài đã làm điều gì có lỗi với ngài, mà khiến ngài hận hắn đến vậy?"

Trương Thỉ cười đáp: "Hận thì chưa tới mức đó. Hắn vì lợi ích của riêng mình mà không tiếc hi sinh bất kỳ ai. Ngay cả dưỡng phụ cũng có thể bán đứng, huống hồ gì là ta, một kẻ đệ tử không rõ lai lịch như thế này?"

Sở Thương Hải trong lòng có chút lúng túng. Bản thân hắn đối với sư phụ cũng đâu khác gì. Hắn bưng chén trà trước mặt lên, uống một ngụm nước.

Trương Thỉ cũng thản nhiên tự đắc mà nhấm nháp rượu.

Sở Thương Hải hỏi: "Chuyện ngài trở về đây, còn có ai biết rõ nữa không?"

Trương Thỉ đáp: "Phía Thần Mật Cục cũng không hay biết. Tuy nhiên, ta hoài nghi lão Tạ có lẽ đã cảm nhận được điều gì đó. Gần đây, những người có liên quan đến ta liên tục gặp chuyện không may, có lẽ là có liên quan đến hắn."

Sở Thương Hải cười nói: "Ngài nghĩ nhiều rồi đó. Trong mắt hắn, ngài chẳng qua cũng chỉ là một đứa trẻ lông tơ mà thôi."

"Nếu hắn thật sự nghĩ như vậy, thì đã chẳng liên kết với sư cô ta để lừa gạt ta rồi."

Ánh mắt Sở Thương Hải trở nên sắc bén: "Ngài có chứng cứ sao?"

Trương Thỉ nói: "Lời Tào Thành Quang nói, chắc hẳn sẽ không sai đâu."

Sở Thương Hải khinh thường nói: "Kẻ đó lời lẽ dối trá hết chuyện này đến chuyện khác, vậy mà ngài cũng dám tin sao?"

Trương Thỉ nói: "Thị phi thật giả, cần chính ngài tự mình phân biệt. Ngài có hay không biết chuyện về Trấn Ma Châu?"

Sở Thương Hải đáp: "Có nghe qua. Nghe nói Trấn Ma Châu có thể triệt để khắc chế U Minh."

Trương Thỉ cười nói: "Ngài chỉ biết một mà không biết hai. Cái gọi là việc áp giải Tào Thành Quang, chẳng qua là một cái bẫy mà lão Tạ và đồng bọn đã tỉ mỉ bày ra." Trương Thỉ đương nhiên hiểu rằng Sở Thương Hải cũng có phần ý thức được điều này, nhưng hắn cũng biết Sở Thương Hải không hề nắm rõ toàn bộ kế hoạch. Muốn thuyết phục Sở Thương Hải, nhất định phải khiến hắn nhận ra rằng ngay cả bản thân hắn cũng chỉ là một công cụ bị lợi dụng mà thôi.

"Ngài có lẽ không biết đến sự tồn tại của Bạch Vân Sinh nhỉ?"

Sở Thương Hải nhíu mày: "Bạch Vân Sinh? Hắn vẫn còn sống sao?" Đương nhiên hắn biết Bạch Vân Sinh vẫn còn sống, chẳng qua trước mặt Trương Thỉ, hắn thủy chung không chịu buông bỏ cảnh giác.

Trương Thỉ nói: "Hắn đương nhiên vẫn còn sống. Chúng ta ở Hố Trời Huyết Linh Hồ đã bị hắn và Tạ Trung Quân liên thủ truy sát. Lúc ấy, ta còn tưởng rằng lão hồ ly này muốn giết người diệt khẩu, mãi về sau mới biết được, hắn chẳng qua là giương oai diễu võ, bức bách chúng ta phải tiến vào U Minh Khư."

Trên mặt Sở Thương Hải đã không còn chút tươi cười nào. Hắn mặc dù biết Bạch Vân Sinh đã trốn thoát, nhưng lại không hề hay biết việc Bạch Vân Sinh cấu kết với Tạ Trung Quân, huống hồ đằng sau còn có cả một Tần Quân Khanh. Một cảm giác thất bại chưa từng có đã bao phủ lấy nội tâm hắn.

Trương Thỉ nói: "Lần trước ta cùng biểu ca tiến vào giếng sâu Tào Thành Quang, kỳ thực cũng là một trận bố cục tỉ mỉ. Bọn họ đã sớm hoàn tất kế hoạch, lợi dụng ta và biểu ca để thần không biết quỷ không hay trao đổi cha con Bạch Vân Sinh ra ngoài. Hai người chúng ta bị giam hãm trong lao ngục giếng sâu, còn cha con Bạch Vân Sinh thì giả mạo chúng ta. Sau đó, để che mắt thiên hạ, bọn họ đã cố tình tạo ra một vụ tai nạn máy bay."

Sở Thương Hải hiểu rõ tường tận về vụ tai nạn máy bay này hơn ai hết. Lúc trước, ngay cả hắn cũng bị che giấu. Để tìm kiếm con trai mình, hắn đã không tiếc bất cứ giá nào, nhưng cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì. Kỳ thực, ngay từ lúc đó, hắn đã ý thức được việc này ẩn chứa nhiều huyền cơ. An Sùng Quang chắc chắn đã che giấu rất nhiều nội tình. Cũng chính từ thời điểm đó, giữa hắn và An Sùng Quang bắt đầu nảy sinh một khoảng cách, và theo thời gian trôi qua, khoảng cách ấy ngày càng sâu sắc.

Sở Thương Hải hỏi: "Ngài muốn ta giúp đỡ ngài bằng cách nào?"

Trương Thỉ nói: "Ta cũng cần một thân phận quang minh chính đại."

Sở Thương Hải gật đầu: "Chuyện này thì dễ thôi, ta sẽ giúp ngài giải quyết."

Trương Thỉ nói: "Ta còn thiếu một nơi dung thân."

Sở Thương Hải không nhịn được nở nụ cười. Tiểu tử này quả thực chẳng hề coi hắn là người ngoài. Mà nói đi thì cũng nói lại, quả thực đâu có sai, con trai của Sở Văn Hi, chẳng phải chính là cháu ngoại của mình sao?

"Ta có rất nhiều căn phòng nhỏ."

Trương Thỉ đưa mắt nhìn quanh.

Sở Thương Hải từ cử chỉ của hắn đã hiểu rõ ý định của hắn: "Ý của ngài là..."

"Cậu, không cần phiền phức đâu. Con thấy ở đây có một chỗ phù hợp là được rồi."

Mọi nỗ lực biên dịch thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free