(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 853: Ghi chép
Lữ Kiên Cường nói: "Tôi chỉ giả định thôi, lỡ như ngài có một đứa con bên ngoài mà ngài không hề hay biết về sự tồn tại của nó thì sao?"
An Sùng Quang đáp: "Giả định của cậu không hợp lý, tôi vẫn luôn giữ mình trong sạch, nếu không đã chẳng thể đường đường chính chính đứng đây cho đến ngày nay."
Lữ Kiên Cường hỏi: "Thế nhưng vì sao Trần Ngọc Đình lại luôn khăng khăng Tiêu Cửu Cửu là con gái của ngài?"
An Sùng Quang dùng sức lắc đầu: "Không thể nào, tôi và cô ta chưa từng xảy ra chuyện gì, Tiêu Cửu Cửu lại càng không có nửa điểm quan hệ nào với tôi."
Lữ Kiên Cường nói: "Tôi cũng tin ngài, nhưng Trần Ngọc Đình đã uy hiếp rằng sẽ nói ra chuyện này khi công khai thẩm vấn."
"Cái người phụ nữ điên này vì sao lại muốn nhắm vào tôi?" An Sùng Quang nhíu mày, hắn thực sự không thể nghĩ ra mình đã đắc tội Trần Ngọc Đình từ khi nào.
Lữ Kiên Cường bình tĩnh quan sát An Sùng Quang, không thể không thừa nhận đây là một người đàn ông tràn đầy mị lực trưởng thành. Hắn có tu dưỡng rất tốt, cho dù là tức giận cũng chỉ hơi nhíu mày, nhếch khóe môi, không bao giờ mất lý trí dù trong bất cứ hoàn cảnh nào.
An Sùng Quang bước vài bước rồi nói: "Tôi sẽ không rảnh rỗi đến mức đi làm cái giám định huyết thống gì đâu. Vụ án của Đông Kiến Quân cũng không khó điều tra, quanh con hẻm Văn Minh có không ít camera giám sát. Chỉ cần trích xuất camera là có thể nắm được những ai đã vào con hẻm Văn Minh, ai đã vào nhà họ vào ngày anh ta gặp nạn. Sau khi thu hẹp phạm vi điều tra, rồi thẩm vấn từng nghi phạm một, chẳng phải chân tướng sẽ rõ ràng sao?"
Lữ Kiên Cường nói: "Camera giám sát ở con hẻm Văn Minh không trực tiếp chĩa vào nơi này."
An Sùng Quang đáp: "Ít nhất cũng có thể chứng minh tôi không hề đến nơi này vào ngày xảy ra vụ án như ghi trong hồ sơ. Tôi có đủ chứng cứ ngoại phạm."
Lữ Kiên Cường nói: "Trần Ngọc Đình tuy từng có bệnh án tâm thần, thế nhưng hiện tại cô ta lại vô cùng tỉnh táo. Lần này, việc cô ta chĩa mũi dùi vào ngài hẳn không phải là ngẫu nhiên."
An Sùng Quang nói: "Tôi và cô ta không thù không oán. Dù là trong quá khứ hay hiện tại, chúng tôi cũng không có quá nhiều giao thiệp, càng không hề phát sinh tình cảm. Chuyện con gái riêng là điều không thể nào nói tới. Cậu nên đi điều tra cô ta, xem liệu có ai đứng sau xúi giục, liệu có ai đã cùng cô ta cấu kết hại chết Đông Kiến Quân, rồi sau đó lại chĩa mũi nhọn vào tôi."
Lữ Kiên Cường hỏi: "An cục trưởng có phải đã nghĩ ra điều gì rồi không?" Hắn cũng không loại trừ khả năng này.
An Sùng Quang lắc đầu: "Phá án là công việc của cậu, hiện giờ tôi chỉ là một người bị hại."
Lữ Kiên Cường nói: "Cảm ơn An cục trưởng đã tín nhiệm tôi."
Tần lão hai tay chống gậy, thân thể thẳng tắp ngồi trên ghế tựa. Nắng không đẹp, lại còn có gió thổi, trời rất lạnh. Ông cứ thế ngồi trong sân đã h��n một canh giờ, bất động.
Người bảo mẫu mới trong nhà đang dọn dẹp sân vườn một bên, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn ông lão có tính tình cổ quái này.
Nghe tiếng chuông cửa, Tần lão hai tay dùng gậy gõ mạnh xuống đất: "Đi mở cửa! Chẳng lẽ còn muốn để lão già mù lòa này ra mở sao?"
Bảo mẫu bất đắc dĩ lắc đầu, chà tay vào tạp dề rồi đi mở cửa.
Người bước vào chính là cục trưởng thần bí An Sùng Quang. An Sùng Quang không nán lại nhà Trần Ngọc Đình quá lâu, mà rời đi sớm, thực ra là vì đến thăm Tần lão.
An Sùng Quang cất tiếng: "Tần lão, trời lạnh thế này sao ông lại ngồi bên ngoài?"
Tần lão nói: "An đại cục trưởng, hôm nay là gió Tây Bắc, sao lại thổi ngài đến đây vậy?"
An Sùng Quang cười nói: "Con đi ngang qua gần đây, ghé vào thăm ngài." Hắn đưa một chuỗi hạt quả bầu được chạm khắc tinh xảo cho Tần lão: "Con nhờ bạn bè khắc một chuỗi này, tặng ngài để tiêu khiển."
Tần lão xoa xoa chuỗi hạt trên tay, thở dài nói: "Không thấy đường, nhưng tay nghề rất khá."
An Sùng Quang nói: "Ngài vào phòng đi thôi, đừng để bị lạnh."
Tần lão lắc đầu: "Trong phòng u ám đầy tử khí, ngột ngạt lắm, vẫn là bên ngoài rộng thoáng hơn." Bỗng nhiên ông lớn tiếng gọi: "Ngươi ngốc à? Khách tới mà không biết pha trà sao? Đi, pha cho An cục trưởng một ly trà lài Đại Phương!"
Bảo mẫu vội vã đi.
Khóe môi An Sùng Quang hiện lên một nụ cười khổ. Trà lài Đại Phương, Tần lão thật sự quan tâm hắn.
An Sùng Quang vốn luôn chú trọng chất lượng cuộc sống, đã từ rất lâu không uống qua loại trà cấp bậc này. Hương lài nồng đậm lại phảng phất mang theo mùi nắng, hương vị ấy khiến hắn nhớ về thời niên thiếu.
Tần lão hỏi: "Trà thế nào?"
An Sùng Quang thành thật đáp: "Bình thường."
Tần lão nói: "Cuộc sống vẫn nên bình dị một chút thì tốt hơn. Ngươi chính là quá truy cầu hưởng thụ."
An Sùng Quang không ngừng gật đầu, trước mặt Tần lão, hắn chỉ có phần lắng nghe lời dạy bảo.
Tần lão nói: "Một người sắp chết khát, có được chén nước là đã thỏa mãn rồi, đâu còn dư tâm trí mà kén chọn."
An Sùng Quang hỏi: "Trong mắt ngài, con là người hay kén chọn sao?"
Tần lão nói: "Người thông minh, nếu không ngươi cũng sẽ không ngồi lên vị trí cục trưởng."
An Sùng Quang đặt chén trà xuống, liếc nhìn người bảo mẫu đang chăm sóc vườn hoa ở đằng xa.
Tần lão bỗng nhiên lớn tiếng quát người bảo mẫu: "Ngươi đứng ngây ra đó làm gì? Nghe lén chúng ta nói chuyện sao? Ra ngoài cho ta!"
Bảo mẫu ngượng ngùng lui ra.
An Sùng Quang hỏi: "Người bảo mẫu này là Trung Quân mời giúp ngài sao?"
"Là con gái ta."
An Sùng Quang khẽ gật đầu.
Tần lão nói: "Họ đều cảm thấy ta mù lòa, cần người chăm sóc, nhưng ta ghét nhất là bị người khác chăm sóc."
An Sùng Quang nói: "Đúng vậy ạ, ngài vẫn luôn là người chăm sóc kẻ khác. Đột nhiên vai trò thay đổi, e rằng tâm lý không thích ứng kịp."
Tần lão nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi đó, chỉ giỏi nói lời xã giao, nịnh hót, chuyện gì cũng thuận buồm xuôi gió, khéo léo."
An Sùng Quang cười khổ: "Hình như không có câu nào là khen con cả."
Tần lão nói: "Nếu như ngươi không quá quan tâm đến vị trí, vốn có thể đi được xa hơn."
An Sùng Quang nói: "Vị trí cũng chỉ là một biểu tượng mà thôi."
Tần lão hỏi: "Khi nào thì ngươi trở nên c�� giác ngộ như vậy?"
An Sùng Quang nở nụ cười, nâng chén trà lên nhấp một ngụm rồi nói: "Không đứng ở độ cao như ngài thì vĩnh viễn không thể nào thấy được cảnh sắc giống như ngài."
Tần lão hiểu ý hắn, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Ta chẳng thấy được gì cả."
An Sùng Quang nói: "Con tuy có thể nhìn thấy, nhưng con lại không nhìn thấu."
"Có thể trông thấy là tốt rồi, càng vướng bận thì càng thống khổ."
An Sùng Quang hỏi: "Gần đây Trung Quân có về không?"
Tần lão nói: "Ngươi không nói ta cũng sắp quên cái tên này rồi. Chắc hẳn bây giờ các ngươi gặp mặt nhiều hơn ta rất nhiều."
An Sùng Quang do dự một lát, cuối cùng vẫn hạ giọng hỏi: "Huyết Linh Hồ đã xảy ra chuyện gì?"
Tần lão hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
An Sùng Quang không hỏi thêm nữa, bởi vì hắn hiểu rõ dù mình có hỏi bao nhiêu lần cũng không thể nào nhận được câu trả lời. Hắn đứng dậy cung kính nói: "Tần lão, con cũng nên đi rồi, xin ngài bảo trọng thân thể."
Tần lão nói: "Ta không thấy đường, sẽ không tiễn ngươi đâu."
An Sùng Quang nói: "Ngài dừng bước." Hắn đi vài bước nhưng lại dừng lại: "Tần lão, con vừa đi ngang qua con hẻm Văn Minh, nghe nói gần đây nơi đó xảy ra một vụ án mạng."
Tần lão nói: "Đã đến vị trí này rồi, đừng cứ mãi nhìn chằm chằm vào những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Chức trách của ngươi là giữ gìn hòa bình thế giới, bảo vệ nền văn minh nhân loại."
An Sùng Quang cười nói: "Cảnh giới của con từ đầu đến cuối vẫn không sánh bằng ngài."
An Sùng Quang rời khỏi Tần gia. Khi cánh cửa lớn phía sau lưng đóng lại, hắn quay đầu nhìn hai cánh cửa đã khép chặt ấy. Lòng Tần lão hẳn cũng giống như vậy, ông không tín nhiệm hắn, không thể nào mở lòng với hắn.
An Sùng Quang tuy đã hứa cho Lữ Kiên Cường ba ngày, nhưng giờ đây hắn không thể đợi được nữa. Hắn nhất định phải mau chóng làm rõ ai đang ra tay với mình. Hắn và Trần Ngọc Đình không quen biết, không có tình cũ, cũng chưa từng có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào, làm sao có thể có một đứa con gái? Phía sau Trần Ngọc Đình nhất định có kẻ xúi giục, muốn thông qua việc bôi nhọ hắn để đạt được mục đích trả đũa.
Muốn chứng minh sự trong sạch của mình, nhất định phải đưa ra đầy đủ chứng cứ. Trần Ngọc Đình không tiếc hy sinh danh dự để bôi nhọ hắn, cái gọi là chứng cứ của cô ta chính là Tiêu Cửu Cửu. Hắn chỉ cần chứng minh mình không có bất kỳ quan hệ máu mủ nào với Tiêu Cửu Cửu, lời nói dối của cô ta sẽ tự sụp đổ.
Để chứng minh điều này, phương pháp đơn giản và trực tiếp nhất chính là giám định huyết thống. An Sùng Quang trong lòng thực sự vô cùng bất đắc dĩ. Hắn thế mà lại bị một người phụ nữ có vấn đề về tinh thần làm cho chật vật đến thế. Giám định huyết thống! Đối với hắn mà nói, đây cũng không phải lần đầu. Cách đây không lâu, hắn từng hoài nghi Trương Thỉ là con của mình, nhưng sự thật đã chứng minh, hắn và Trương Thỉ không có bất kỳ quan hệ máu mủ nào.
Lần trước là hắn bị Sở Văn Hi lợi dụng, ít nhất còn có thể dùng lý do từng bị khống chế tinh thần để giải thích. Nhưng lần này hắn ��ơn giản là bó tay rồi. Mặc dù Trần Ngọc Đình khi còn trẻ quả thực xinh đẹp xuất chúng, nhưng giữa bọn họ chưa hề nảy sinh bất kỳ đóa hoa tình cảm nào, càng chưa nói tới việc có tư tình tồn tại. Tiêu Cửu Cửu làm sao có thể có quan hệ với hắn?
Với thân phận là đương nhiệm cục trưởng Thần Mật Cục, việc tìm được mẫu giám sát của Tiêu Cửu Cửu chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. An Sùng Quang càng nghĩ, vẫn quyết định tự mình đi làm chuyện này.
Trương Thỉ đưa Tiêu Cửu Cửu về nơi ở hiện tại của cô bé, rồi lái xe quay trở về nhà Sở Thương Hải.
Sở Thương Hải vừa trở về không lâu, thấy hắn trở lại thì hỏi: "Tối nay ăn cơm cùng nhau nhé?"
Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Vâng!"
Sở Thương Hải liếc nhìn chiếc túi trong tay hắn, Trương Thỉ nói: "Cháu về phòng tắm rửa trước."
Sở Thương Hải khẽ gật đầu.
Trương Thỉ về phòng, khóa chặt cửa. Căn phòng hắn đã kiểm tra kỹ càng, Sở Thương Hải cũng không lắp đặt thiết bị giám sát. Hắn lấy bình rượu Mao Đài ra khỏi túi, lắc lắc, xác nhận chai rượu chưa từng được mở. Sau đó, hắn vặn nắp bình, đổ rượu bên trong vào chén trà. Sau khi đổ xong, ước chừng được 400ml. Hắn cẩn thận vào nhà vệ sinh đập vỡ chai rượu rỗng. Quả nhiên, bên trong chai có gì đó, một viên cầu thủy tinh nhỏ bằng đầu ngón út. Bên trong viên cầu thủy tinh có thể nhìn thấy rõ ràng một thẻ nhớ.
Trương Thỉ nhìn viên cầu thủy tinh tựa như hổ phách kia, thầm nghĩ trong lòng, đây nhất định là tác phẩm của một vị siêu năng nhân nào đó. Bề ngoài nhìn không phức tạp, nhưng thực chất lại vận dụng siêu năng lực cách không truyền vật. Người bình thường không thể nào nhét viên cầu thủy tinh vào trong chai rượu Mao Đài chưa mở, càng không thể nhét chiếc thẻ nhớ nhỏ xíu vào bên trong viên cầu thủy tinh vốn không có bất kỳ khe hở nào trên bề mặt.
Trương Thỉ cẩn thận từng li từng tí đập vỡ viên cầu thủy tinh, lấy ra chiếc thẻ nhớ kia, rồi cắm thẻ nhớ vào máy tính. Chiếc thẻ này đã được giấu bí ẩn như vậy, xem ra bên trong hẳn là có tài liệu vô cùng quan trọng.
Bên trong lưu trữ mấy tấm ảnh chụp. Sau khi mở ra, hắn phát hiện đó là một bản báo cáo giám định y học. Điều khiến Trương đại tiên nhân vô cùng chấn động chính là, một phần trong đó là của Tiêu Cửu Cửu, và một phần khác là của An Sùng Quang. Tên trên đó được ghi rõ ràng, căn cứ theo bản báo cáo giám định này, An Sùng Quang và Tiêu Cửu Cửu có quan hệ cha con.
Trương Thỉ có chút choáng váng. Đây là ảnh chụp tài liệu điện tử. Nhìn từ ngày báo cáo, bản giám định này là từ ba năm trước. Đã có ảnh chụp tài liệu điện tử thì chứng tỏ còn có hồ sơ gốc tồn tại. Hèn chi Trần Ngọc Đình luôn khăng khăng An Sùng Quang cưỡng hiếp cô ta, Tiêu Cửu Cửu chính là bằng chứng sống sờ sờ.
Lúc này, tam quan của Trương đại tiên nhân hoàn toàn sụp đổ. An Sùng Quang à An Sùng Quang, cái tên ngụy quân tử đạo mạo này, chuyện gì ngươi cũng dám làm! Đồng thời, hắn cảm thấy có chút lo lắng, với trạng thái tinh thần của Trần Ngọc Đình, vạn nhất cô ta tung chuyện này ra, dù là để trả thù An Sùng Quang, nhưng đồng thời cũng sẽ làm tổn thương Tiêu Cửu Cửu. Tiêu Cửu Cửu liệu có chịu đựng nổi cú sốc như vậy không?
Đương nhiên, cũng không thể tin hoàn toàn Trần Ngọc Đình. Ngay cả khi bản giám định huyết thống này là thật, cũng không thể kết luận năm đó chính là An Sùng Quang cưỡng hiếp cô ta. Biết đâu hai người họ lại là tình chàng ý thiếp, tâm đầu ý hợp với nhau thì sao? Dù sao lão An cũng là một mỹ nam tử, so với Đông Kiến Quân, bất kể là khí chất, phong độ hay địa vị đều hơn mấy bậc. Nếu nói năm đó giữa hai người họ có tư tình, lén lút đưa tình cũng là điều có thể xảy ra.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. Trương Thỉ vội vàng cất đồ vật đi. Hóa ra là người bảo mẫu đến gọi hắn ăn cơm.
Trương Thỉ đi vào phòng ăn, Sở Thương Hải đã đến trước, chào hỏi hắn: "Mau mau ăn cơm."
Trương Thỉ ngồi xuống đối diện Sở Thương Hải, Sở Thương Hải hỏi: "Uống rượu không?"
Trương Thỉ lắc đầu: "Không uống đâu. Uống một mình cũng chẳng khác gì uống rượu giải sầu."
Sở Thương Hải cười nói: "Ta hiểu rồi, ngươi chê ta tẻ nhạt. Mẹ Lý, xới cơm cho thằng bé."
Sở Thương Hải bình thường ăn chay, nhưng xét đến Trương Thỉ, ông vẫn đặc biệt chuẩn bị cho hắn canh gà mái và cá kho.
Trương Thỉ thấy Sở Thương Hải chỉ ăn một ít rau xanh, tò mò hỏi: "Ngài bắt đầu ăn chay từ khi nào vậy?"
Sở Thương Hải suy nghĩ một lát rồi nói: "Sau khi mẹ Giang Hà qua đời. Khi bà ấy còn sống, bà ấy đã khuyên ta ăn chay, nhưng ta vẫn luôn không nghe. Đến khi bà ấy mất đi, ta luôn nhớ đến bà ấy, bỗng nhiên trở nên chán ghét thức ăn mặn. Thật ra ăn chay rất tốt."
Trương Thỉ ăn một miếng thịt cá rồi nói: "Thịt chó qua ruột, Phật Tổ trong lòng. Con vốn không câu nệ hình thức, nhưng ngài ăn uống như vậy cũng phiền phức quá."
Sở Thương Hải cười nói: "Khi Giang Hà ở nhà, mẹ Lý cũng làm đồ ăn riêng cho chúng ta."
Mẹ Lý bên cạnh mỉm cười. Sở Thương Hải nói: "Bà ấy vừa điếc vừa câm, không nghe được. Là phu nhân ta mời bà ấy về nhà, cũng đã hơn hai mươi năm rồi."
Trương Thỉ nói: "Sở phu nhân nhất định là một người đặc biệt tốt."
Sở Thương Hải khẽ gật đầu, nhấp một hớp cháo loãng: "Hôm nay ngươi đi trại tạm giam à?"
Trương Thỉ ừ một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Lão Sở thế mà lại theo dõi mình."
Sở Thương Hải nói: "Ta không cố ý theo dõi ngươi, chỉ là mọi chiếc xe trong nhà đi đâu đều có ghi chép cả."
Trương Thỉ cũng nghĩ ra. Tuy nhiên, hiện tại hắn và Sở Thương Hải đang trên con đường hợp tác, chuyện của Tiêu Cửu Cửu trong nhà cũng không liên quan gì đến Sở Thương Hải, lão Sở đối với chuyện này cũng sẽ không có hứng thú quá lớn.
Trương Thỉ hỏi: "Gần đây ngài còn thường xuyên gặp mặt An cục trưởng không?"
Sở Thương Hải lắc đầu: "Hắn bây giờ rất bận rộn, làm sao còn có thời gian gặp một người dân như ta chứ?"
"Ngài cũng đâu phải người dân thường." Trương Thỉ suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn hỏi: "An cục trưởng khi còn trẻ có phải rất có duyên với phụ nữ không?" Nếu trên đời này có người tương đối hiểu An Sùng Quang, Sở Thương Hải khẳng định là một trong số đó.
Sở Thương Hải nói: "Điều đó là đương nhiên. Hắn ngoại hình tốt, ăn nói hài hước, lại rất biết cách làm việc, là một người vô cùng có mị lực."
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là độc quyền của truyen.free, chắt chiu từ tâm huyết người dịch.