(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 864: Tùy duyên
Tiêu Cửu Cửu vô cùng lo lắng trước tin tức mẹ mình mất tích. Nàng không tin rằng mẹ có thể thoát khỏi trại tạm giam, một người ngay cả đứng lên cũng không nổi, dù không có ai trông coi, cũng không thể tự mình ra khỏi phòng được.
Để tìm hiểu tình hình về mẹ, nàng đã đặc biệt đi điều tra. Mặc dù gặp được Lữ Kiên Cường, nhưng trong chuyện này Lữ Kiên Cường lại giữ kín như bưng, không hề nhắc đến bất kỳ chi tiết nào, chỉ nói với Tiêu Cửu Cửu rằng vụ án hiện tại đã được chuyển giao cho các ban ngành khác xử lý.
Tiêu Cửu Cửu vô cùng bất mãn với lời giải thích của cảnh sát. Một người lớn còn sống sờ sờ tại sao lại mất tích một cách khó hiểu như vậy? Nếu Lữ Kiên Cường không chịu tiết lộ, nàng chỉ có thể tìm cấp trên của hắn. Đúng lúc Tiêu Cửu Cửu đang chuẩn bị kiên trì tìm kiếm một lời giải thích thỏa đáng, thì chú nàng, Tiêu Trường Nguyên, đã đến.
Dưới sự khuyên nhủ của Tiêu Trường Nguyên, Tiêu Cửu Cửu đã cùng ông rời đi.
Tiêu Trường Nguyên đưa nàng đến trụ sở bí mật của Thần Mật Cục nằm trong kinh thành. Ngôi nhà cấp bốn nhìn có vẻ bình thường ấy thực chất là địa điểm công vụ đầu tiên được Thần Mật Cục xử lý, cũng là nơi Hướng Thiên Hành cùng bảy người khác lên kế hoạch thành lập Thần Mật Cục. Đối với Thần Mật Cục mà nói, nơi đây mang ý nghĩa đặc biệt.
Căn sương phòng phía đông của ngôi nhà cấp bốn được cải tạo thành phòng trà. An Sùng Quang đang một mình uống trà trong đó, mặt hướng ra sân nhỏ, không những có thể ngắm nhìn cảnh trí sân nhỏ, mà còn có thể nhìn thấy người đến từ bên ngoài ngay lập tức.
Khi nhìn thấy con gái bước vào sân, nội tâm An Sùng Quang ấm áp như được tắm mình trong cảnh xuân. Hắn nhận ra rằng đối với mình mà nói, cô bé trước mắt mới là điều quý giá nhất trên đời này; vì nàng, danh dự địa vị gì cũng có thể vứt sang một bên.
Mặc dù hắn và Trần Ngọc Đình không có bất kỳ tình cảm nào, bọn họ cũng không thể cho con gái một gia đình trọn vẹn, nhưng nếu đã cho nàng sinh mệnh, mang nàng đến thế giới này, thì nên gánh vác trách nhiệm bảo vệ nàng.
Trong đầu nhớ lại bóng lưng kiên quyết rời đi của Trần Ngọc Đình tối qua, An Sùng Quang khâm phục người phụ nữ này. Dù nàng đã trải qua điều gì, đã làm gì, nhưng sự rời đi của nàng lúc này không nghi ngờ gì nữa là để bảo vệ con gái. Bình thường mọi người chỉ thấy vẻ ngoài yếu đuối của phụ nữ, mà lại không nhìn thấy sự kiên cường và dũng khí trong lòng họ.
An Sùng Quang cũng không thực sự hiểu rõ con gái mình. Hai ngày qua, để tìm hiểu nàng, An Sùng Quang thậm chí tìm xem lại tất cả các tác phẩm điện ảnh, truyền hình và chương trình giải trí mà Tiêu Cửu Cửu từng tham gia một cách kỹ lưỡng. Mặc dù bọn họ vẫn chưa có cơ hội ở riêng với nhau, nhưng hắn cảm giác con gái thật ra vẫn luôn ẩn sâu trong trái tim mình ở một nơi nào đó, chỉ là trước đây mình mãi không nhận ra.
Tiêu Trường Nguyên gõ cửa phòng, sau khi An Sùng Quang cho phép liền đẩy cửa bước vào. An Sùng Quang không đứng dậy, hắn vẫn không thể để người khác cảm thấy bất thường, mỉm cười nói: "Đến rồi!"
Tiêu Cửu Cửu hơi rụt rè gọi: "Chào An thúc thúc ạ."
An Sùng Quang cười nói: "Đừng căng thẳng, ta và chú cháu là bạn tốt. Hôm nay ta tìm cháu về đây là muốn tìm hiểu một việc." Hắn liếc nhìn Tiêu Trường Nguyên.
Tiêu Trường Nguyên nói: "Hay là hai người nói chuyện riêng nhé?"
Tiêu Cửu Cửu rõ ràng căng thẳng, nàng cắn nhẹ môi.
An Sùng Quang nói: "Không cần đâu, cũng không phải người ngoài."
Tiêu Trường Nguyên nói: "Ta vẫn nên lánh đi chỗ khác. Cửu Cửu, cháu đừng căng thẳng, An thúc thúc cháu hỏi gì thì cứ thành thật trả lời. Cháu có vấn đề gì cũng có thể trực tiếp hỏi ông ấy. Ta sẽ ra ngoài đợi cháu."
Sau khi Tiêu Trường Nguyên rời đi, An Sùng Quang mời Tiêu Cửu Cửu ngồi xuống, tự tay rót cho con gái một chén trà. Tiêu Cửu Cửu có chút sợ sệt, vội đứng dậy đón lấy.
An Sùng Quang nói: "Đừng khách sáo, cháu cứ ngồi đi, chúng ta cứ như là nói chuyện trong nhà thôi, cháu ngàn vạn lần đừng căng thẳng."
Tiêu Cửu Cửu nói: "An thúc thúc đến tìm cháu có phải có liên quan đến chuyện của mẹ cháu không ạ?"
An Sùng Quang gật đầu nói: "Có lẽ cháu không rõ về công việc của ta, ta vẫn nên tự giới thiệu trước một chút. Ta là An Sùng Quang, làm việc trong ngành an ninh."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Cháu dường như không giúp ích được gì cho công việc của ngài."
An Sùng Quang mỉm cười. Con gái có lòng đề phòng thì vẫn tốt hơn. Hắn gật đầu nói: "Cháu biết Trương Thỉ chứ? Hắn chính là người làm việc dưới trướng ta." Hắn rất khéo léo nói với con gái rằng Trương Thỉ là cấp dưới của mình, đồng thời cũng nhắc nhở nàng rằng Trương Thỉ đã giấu giếm nàng không ít chuyện. Ai cũng có lòng riêng, và ai cũng không mong khuê nữ của mình gặp phải một tên đàn ông tệ bạc.
Tiêu Cửu Cửu nói: "Hóa ra An thúc thúc là cấp trên của Trương Thỉ ạ. Cháu đã lâu không gặp hắn, ngài có thể liên lạc với hắn không?"
An Sùng Quang thầm than mình thật sơ suất, tại sao lại chủ động nhắc đến tên nhóc này, chẳng phải vừa khiến con gái chú ý đến hắn sao? Hắn cười nói: "Hắn đi chấp hành một nhiệm vụ bí mật rồi, sẽ sớm trở về thôi."
Tiêu Cửu Cửu thầm nghĩ, hắn đã về rồi, chỉ là ngài không biết mà thôi.
"An thúc thúc, mẹ của cháu đang ở đâu ạ?"
An Sùng Quang nói: "Hiện tại nàng rất an toàn, đã được chúng ta bảo vệ rồi, cháu không cần lo lắng."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Cháu có thể gặp nàng không?"
An Sùng Quang lắc đầu: "Không thể, nàng cũng không muốn gặp cháu." Hắn đưa cho Tiêu Cửu Cửu một chiếc USB: "Bên trong có một đoạn video nàng gửi cho cháu, về rồi xem nhé."
"Cảm ơn An thúc thúc." Tiêu Cửu Cửu nhận lấy chiếc USB, ngập ngừng một lúc rồi hỏi: "Mẹ cháu nàng... nàng có giết người không ạ?"
"Không có! Chúng ta đã điều tra rõ vụ án này kh��ng liên quan đến nàng, và nàng cũng đã đồng ý phối hợp với chúng ta để tìm ra hung thủ."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Nếu nàng không giết người, lúc trước tại sao lại nhận tội ạ?"
"Bây giờ ta vẫn chưa thể giải thích cho cháu, nhưng có một điều ta có thể cam đoan với cháu, mẹ cháu là người tốt."
Tiêu Cửu Cửu mỉm cười nhạt nhòa: "Nàng không sao là tốt rồi."
Hai người rơi vào im lặng ngắn ngủi. Một lát sau, Tiêu Cửu Cửu hỏi: "Ngài và mẹ cháu đã quen biết từ lâu rồi sao ạ?"
An Sùng Quang nói: "Quen biết đã lâu, nhưng không tính là thân thiết."
Tiêu Cửu Cửu nói: "Nàng tại sao lại nhằm vào ngài?"
An Sùng Quang nói: "Hẳn là muốn thông qua cách thức này để khiến chúng ta chú ý, muốn chúng ta giúp nàng rửa sạch oan tình."
Tiêu Cửu Cửu khẽ gật đầu.
An Sùng Quang nói: "Cháu còn muốn hỏi gì nữa không?"
Tiêu Cửu Cửu nói: "Dường như hôm nay người chủ động tìm cháu đến là ngài." (Ý ngoài lời là lẽ ra ngài mới là người chủ động hỏi mới đúng).
An Sùng Quang nói: "Được thôi, ta nghe nói gần đây cháu gặp chút rắc rối trong công việc vì chuyện của mẹ cháu. Có cần ta ra mặt giúp giải quyết không?"
Tiêu Cửu Cửu hơi kinh ngạc nhìn hắn, sau đó nhanh chóng lắc đầu: "Cháu đã giải quyết xong rồi, sẽ không làm phiền ngài đâu."
An Sùng Quang nói: "Cháu còn ấn tượng gì về phụ thân mình không?"
Tiêu Cửu Cửu không nói gì. Vấn đề này lại khiến nàng hồi tưởng lại cảnh sinh ly tử biệt năm nào, nàng cảm thấy lồng ngực nặng trĩu, trong đầu hiện lên đêm đầy máu tanh ấy, hơi thở cũng bắt đầu trở nên dồn dập.
An Sùng Quang vốn cũng chỉ tùy tiện hỏi một câu, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ của Tiêu Cửu Cửu, rõ ràng tâm trạng nàng bắt đầu chấn động. Hắn vô tình chạm phải chuyện đau lòng của nàng. Vừa định an ủi nàng, lại nghe Tiêu Cửu Cửu tức giận lớn tiếng nói: "Tại sao lại hỏi tôi vấn đề này? Chuyện của ba tôi liên quan gì đến ông?"
Cơ thể nàng run rẩy vì phẫn nộ.
"Bình tĩnh nào, Cửu Cửu, cháu phải bình tĩnh!"
"Tại sao!" Tiêu Cửu Cửu hét lên.
Chén trà trước mặt nàng vậy mà nứt vỡ theo tiếng hét chói tai này. An Sùng Quang biến sắc, kịp thời bố trí Không Tĩnh Kết Giới xung quanh hai người, để tránh tình huống ở đây kinh động đến những người khác.
Lồng ngực Tiêu Cửu Cửu phập phồng dữ dội. An Sùng Quang với vẻ mặt đầy vẻ ân cần nói: "Cháu không muốn nói thì thôi, ta sẽ không hỏi nữa, bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh."
Tâm tình Tiêu Cửu Cửu cuối cùng cũng dần dần bình phục. Nhìn thấy chén trà nhỏ đã vỡ tan trước mặt, chính nàng cũng giật mình hoảng sợ. Nàng không biết chuyện gì đã xảy ra, tại sao mình lại đột nhiên mất đi lý trí như vậy.
An Sùng Quang thấy tâm tình nàng cuối cùng đã bình phục, âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn thu lại những mảnh vỡ của chén trà nhỏ.
Tiêu Cửu Cửu nói: "Cháu... cháu... xin lỗi..."
An Sùng Quang nói: "Không sao cả, ai cũng có lúc lỡ tay."
Tiêu Cửu Cửu không nhớ mình đã lỡ tay làm vỡ chén trà nhỏ lúc nào. Nàng có chút bối rối đứng dậy nói: "An thúc thúc, để cháu."
An Sùng Quang mỉm cười nói: "Không cần đâu, chúng ta tiếp tục uống trà thôi."
Tiêu Cửu Cửu lại không muốn tiếp tục nữa. Đây là lần đầu tiên nàng trước mặt người ngoài lại biểu lộ cảm xúc không thể kiểm soát, trong lòng nàng vô cùng sợ hãi. Có lẽ b��n thân nàng ngày càng gần với lúc bệnh tái phát. Nếu bệnh của nàng không thể chữa khỏi, cuối cùng sẽ biến thành một kẻ điên loạn mất hết ý thức, vậy thì nàng thà chết đi khi còn tỉnh táo.
Điều khiến nàng khó chịu hơn là lần này bên cạnh nàng không phải là Trương Thỉ, mà là một người lớn tuổi xa lạ.
Không ai hiểu con gái bằng cha. An Sùng Quang đoán được những suy nghĩ trong lòng nàng lúc này, mỉm cười nói: "Cháu không cần căng thẳng, ta mới có thể giúp được cháu."
"Cảm ơn ý tốt của ngài, bất quá, cháu không cần sự giúp đỡ của ngài đâu." Tiêu Cửu Cửu nảy ra ý nghĩ lập tức rời khỏi nơi này: "Cháu phải đi."
An Sùng Quang không ngăn cản nàng: "Ta tiễn cháu."
"Không cần đâu, ngài đừng tiễn nữa." Tiêu Cửu Cửu hướng về phía hắn cúi người, sau đó nhanh chóng chạy đi.
An Sùng Quang nhíu mày, nhìn bóng lưng vội vã rời đi của con gái, nội tâm lại bị một tầng bóng tối bao phủ.
Tiêu Cửu Cửu nhờ chú Tiêu Trường Nguyên đưa nàng đến Cúc Bảo Nguyên Khách Điếm. Trước khi đến đây, nàng đã nói cho Trương Thỉ hướng đi của mình. Hai người đã hẹn chờ nàng trở về sẽ cùng đi ăn xiên thịt, tiện thể để Trương Thỉ tìm hiểu xem An Sùng Quang tìm nàng là vì việc công hay việc tư.
Khi Tiêu Cửu Cửu xuống xe, Tiêu Trường Nguyên gọi nàng lại: "Cửu Cửu, thím cháu hy vọng cháu vẫn về nhà ở."
Tiêu Cửu Cửu cười xua tay nói: "Không cần đâu, hai người đừng lo cho cháu, cháu đã lớn rồi, lại còn cứ xem cháu như trẻ con."
Tiêu Trường Nguyên nói: "Trong mắt chúng ta, cháu vẫn mãi là trẻ con."
"Cháu biết rồi, chú về đi, cháu sẽ không giữ chú lại ăn cơm đâu."
Tiêu Trường Nguyên cười nói: "Vội vàng đuổi ta đi như vậy, cháu đây là muốn gặp nhân vật quan trọng nào sao?"
Tiêu Cửu Cửu nói: "Là luật sư ạ, người ta đã giúp cháu nhiều việc lớn như vậy, cháu cũng không thể không bày tỏ chút lòng thành."
"Là Trương Tùng sao?"
Tiêu Cửu Cửu khẽ gật đầu.
Tiêu Trường Nguyên nói: "Cửu Cửu, chú nói thêm một câu. Xã hội phức tạp, cháu lại đơn thuần như vậy, nên..."
Tiêu Cửu Cửu cười cắt ngang lời ông ấy: "Chú đừng lo cho cháu, cháu không thích hắn đâu. Chú biết mà, trong lòng cháu đã có người rồi."
Tiêu Trường Nguyên khẽ gật đầu. Hắn cũng tin rằng cháu gái mình sẽ không vừa mắt tên luật sư lùn mập này. Nhưng khi nghe nói trong lòng nàng đã có người, hắn lập tức nghĩ đến Trương Thỉ. Chẳng qua Trương Thỉ đã có bạn gái rồi. Nghĩ lại, trai chưa vợ gái chưa chồng, chuyện tình cảm của người trẻ tuổi cũng không đến lượt hắn quản, cứ để tùy duyên thì hơn.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này cùng những kỳ duyên khác.