Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 893: Không cách nào tiếp nhận

Mặc dù tuyết rơi rất lớn, nhưng đường đi dễ hơn trước. Bởi vì để xây dựng khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, người ta mới sửa sang lại con đường núi này. Họ bắt đầu men theo con đường cái mà đi, tuy quãng đường có dài hơn một chút, nhưng ít ra nó bằng phẳng hơn nhiều so với đường mòn trong núi.

Trương Thỉ vốn còn chút lo lắng cơ thể Lâm Đại Vũ liệu có chịu nổi kiểu vận động vất vả ngoài trời như vậy không. Nhưng chỉ sau một giờ, hắn đã hoàn toàn gạt bỏ ý nghĩ đó. Lâm Đại Vũ bước đi vô cùng nhẹ nhõm, nếu xét theo tiêu chuẩn người bình thường, thể chất của nàng tốt đến kinh ngạc.

Trương Thỉ biết rõ Lâm Đại Vũ không phải là một Siêu Năng giả, nàng không có gien về phương diện này. Ngay cả Lão Âm Hàng Lâm Triêu Long cũng phải thông qua dược vật cải tạo mới có được năng lực cường đại, mà dù đã như vậy, hắn ta vẫn chết dưới sự liên thủ tấn công của Siêu Năng giả chân chính Sở Thương Hải và Tần Quân Khanh.

Trương Thỉ cố ý đẩy nhanh tốc độ tiến lên, tốc độ này đã vượt quá giới hạn thể chất của người bình thường, nhưng Lâm Đại Vũ vẫn có thể nhẹ nhõm đuổi kịp. Hắn thậm chí bắt đầu hoài nghi Lâm Đại Vũ cũng đi vào con đường cũ của Lâm Triêu Long, thông qua dược vật để cải tạo cơ thể, nếu không, thể lực của nàng không thể cường đại đến mức này.

Hai giờ trôi qua, hai người vẫn sải bước trên con đường núi, không ai đề nghị nghỉ ngơi.

Trương Thỉ cố ý hỏi: "Nàng có mệt không?"

Lâm Đại Vũ lắc đầu, tỏ ý mình vẫn có thể tiếp tục.

Trương Thỉ nói: "Ta mệt rồi, chúng ta nghỉ một lát rồi đi tiếp."

Hai người tìm một tảng đá bên đường, nghỉ ngơi ở mặt tránh gió. Từ đây có thể thấy mặt đường phủ đầy tuyết đọng, không có vết bánh xe, chỉ có dấu chân của hai người họ.

Trương Thỉ nói: "Ta từng trèo qua phía sau núi, nhưng không phải là cảnh tượng như bây giờ, cũng chẳng có con đường này. Lúc đó chỉ có đi theo lối mòn."

"Chàng đi một mình sao?"

Trương Thỉ hơi sững sờ trước câu hỏi đó. Hắn lắc đầu: "Đi cùng Tần Lục Trúc."

Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu: "Nhắc mới nhớ, đã lâu rồi không gặp Lục Trúc tỷ."

"Ta cũng chưa từng gặp lại, đột nhiên mất liên lạc. Ngay cả khi ông ngoại nàng qua đời cũng không xuất hiện." Trương đại tiên nhân biết rõ mọi chuyện nhưng lại cố tình giả ngây giả ngô.

Lâm Đại Vũ nói: "Nàng ấy có phải là thích chàng không?"

"Chuyện này thì ta chưa từng nghe nàng nói."

Lâm Đại Vũ liếc nhìn hắn một cái, "Ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê", nghĩ đến từ này, trong lòng nàng bỗng cảm thấy chua xót. Từ lúc nào nàng bỗng trở thành người đứng ngoài cuộc rồi?

Nàng cảm khái nói: "Nhân sinh là vậy, có những người bất tri bất giác rồi sẽ chia lìa, biến mất."

Trương Thỉ cũng khẽ gật đầu theo.

Lâm Đại Vũ hỏi: "Chàng đã về gặp Tề Băng chưa?"

Trương Thỉ cười khổ: "Ta thấy nàng rất quan tâm đời tư của ta nhỉ? Không làm phóng viên giải trí thì thật đáng tiếc."

Lâm Đại Vũ nói: "Trả lời câu hỏi của ta."

"Vẫn chưa kịp."

Lâm Đại Vũ nói: "Là vì bảo vệ nàng ấy đúng không? Sợ sự xuất hiện của chàng sẽ mang đến rắc rối cho nàng."

Trương Thỉ chỉ cười mà không nói gì.

Lâm Đại Vũ nói: "Chàng thật sự rất quan tâm nàng ấy."

"Nàng đang ghen sao?"

"Đến lượt ta ghen sao?" Lâm Đại Vũ liếc hắn một cái, nàng đột nhiên bật cười: "Thật ra thì Tề Băng hợp với chàng hơn. Kiểu người như chàng, đàn ông cặn bã đứng núi này trông núi nọ, cô gái nào mà chịu nổi."

Trương Thỉ hỏi: "Ta cặn bã vậy sao?"

Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại không nghĩ vậy. Đàn ông cặn bã hẳn là không có ý thức trách nhiệm, nhưng về mặt ý thức trách nhiệm, hắn không có gì đáng chê. Việc họ chia tay nguyên nhân không phải do Trương Thỉ, có lẽ là tạo hóa trêu người. Lâm Đại Vũ nói: "Đừng nói mấy chuyện nhàm chán này nữa, chàng nghỉ đủ chưa?"

Trương Thỉ thật sự dở khóc dở cư��i. Chủ đề là do nàng khơi mào, vậy mà bây giờ lại đổ lên đầu mình. Nên mới nói không thể phân rõ phải trái với phụ nữ.

Trương Thỉ nói: "Nghỉ thêm một lát, tuyết lớn quá, đợi tuyết nhỏ hơn rồi chúng ta đi."

Lâm Đại Vũ nhìn ra ngoài, bông tuyết to như lông ngỗng, còn lớn hơn lúc họ nghỉ ngơi ban nãy. Trương Thỉ lấy từ trong túi ra một chai nước đã uống vài ngụm, rồi đưa cho Lâm Đại Vũ.

Lâm Đại Vũ lắc đầu, tỏ ý không cần.

Trương Thỉ cười nói: "Chịu không nổi ta rồi." Nói xong, hắn thở dài: "Thật ra, ta có không ít rắc rối, ở cạnh ta rất nguy hiểm."

Lâm Đại Vũ nói: "Ta cũng vậy."

Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, rắc rối của nàng đều do nàng tự chuốc lấy. Chỉ cần tiếp tục ôm ý tưởng báo thù cho Lão Âm Hàng, tình cảnh sẽ chỉ càng ngày càng nguy hiểm. Đối mặt với Lâm Đại Vũ cố chấp, Trương Thỉ không biết nên khuyên nhủ từ phương diện nào.

Trương Thỉ nói: "Trên núi có một công trường xây dựng khu du lịch suối nước nóng, nàng có phải muốn đến đó không?"

Lâm Đại Vũ nói: "Ta muốn đi xem nơi ông ngoại ta từng đến."

Nàng không trực tiếp trả lời câu hỏi của Trương Thỉ. Trời mới biết nơi Hoàng Tẩy Trần từng đi năm đó có phải là công trường suối nước nóng bây giờ hay không, nhưng Trương Thỉ đoán chừng khả năng này rất lớn. Thật ra, Trương Thỉ đã từng nghĩ đến việc nhờ Sư phụ Hoàng Xuân Lệ khuyên nhủ Lâm Đại Vũ buông bỏ thù hận, đáng tiếc, Hoàng Xuân Lệ gần đây lại không có ở Bắc Thần.

Hắn lấy điện thoại di động ra xem, điện thoại không còn tín hiệu. Ở hậu sơn thường xuyên xảy ra tình huống này.

Lâm Đại Vũ hỏi: "Không có tín hiệu sao?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu.

"Đi thôi!"

Lâm Đại Vũ đội tuyết bước ra ngoài.

Trương Thỉ đành phải đuổi theo. Lâm Đại Vũ bước chân nhẹ nhàng, vừa đi được không xa, đột nhiên nghe thấy tiếng ầm ầm, trong đó xen lẫn tiếng cây cối gãy đổ. Nhìn theo tiếng động, đã thấy một khối tuyết lớn từ trên sườn núi ào ạt trượt xuống, thoạt nhìn qua có chút giống tuyết lở. Nhưng Thanh Bình Sơn chưa từng có tiền lệ xảy ra tuyết lở, dù sao thì lượng tuyết rơi này vẫn chưa đủ để hình thành.

Trương Thỉ hô lớn một tiếng "Cẩn thận!", vốn định xông tới kéo Lâm Đại Vũ ra. Nhưng Lâm Đại Vũ đã nhanh chóng xông về phía trước với tốc độ kinh người, thoáng chốc đã thoát khỏi phạm vi nguy hiểm. Trương Thỉ thấy rõ đó là một tảng đá núi hình tròn đường kính chừng hai mét đang lăn xuống từ phía trên. Tiếng "đùng đùng" không ngừng là do đá núi va gãy cây cối phát ra.

Tảng đá núi lăn ra đường, Trương Thỉ lùi về sau một bước, vừa vặn tránh được nó nghiền nát. Mắt thấy tảng đá núi lăn qua đường rồi rơi thẳng xuống vách núi bên cạnh.

Mãi một lúc lâu sau mới nghe thấy tiếng "bùng" lớn, chắc hẳn là tiếng tảng đá núi rơi xuống đất.

Theo tảng đá núi lăn xuống, tuyết đọng trên sườn núi cũng trượt xuống, chặn kín mít con đường núi phía trước Trương Thỉ.

Bông tuyết bắn tung tóe khắp người Trương Thỉ. Trương Thỉ lớn tiếng hỏi: "Tiểu Vũ, nàng không sao chứ?"

Từ phía đối diện truyền đến tiếng Lâm Đại Vũ: "Yên tâm đi, ta không sao."

Đợi đến khi tuyết lở nhỏ lắng xuống, Trương Thỉ mới từ trên sườn núi đi vòng qua. Cho tới bây giờ, hắn vẫn giữ lại thực lực, không hoàn toàn thể hiện ra siêu năng lực của mình trước mặt Lâm Đại Vũ.

Lâm Đại Vũ thấy Trương Thỉ xuất hiện từ trên sườn núi, bèn vẫy tay với hắn. Trương Thỉ cằn nhằn: "Nàng chạy nhanh như vậy làm gì? Còn không thèm quan tâm sống chết của ta nữa?"

Lâm Đại Vũ nói: "Chàng lợi hại như vậy, cho dù là núi lở đất rung cũng có thể chạy thoát tìm đường sống. Hơn nữa, ta chạy trước cũng là để giảm bớt gánh nặng cho chàng. Không có ta vướng víu, chàng cũng không bị phân tâm nữa."

Trương Thỉ khẽ gật đầu, lý l��� cùn của nàng nghe qua lại có vẻ khá hợp lý, nàng quả nhiên là người tràn đầy sức sống. Hồi tưởng lại cảnh tượng tảng đá lớn lăn xuống ban nãy, Trương Thỉ cảm thấy chuyện này không phải là ngẫu nhiên. Hắn ngẩng đầu nhìn lên sườn núi.

Lâm Đại Vũ nói: "Sao tự nhiên lại có một tảng đá lăn xuống nhỉ?"

Trương Thỉ lắc đầu tỏ vẻ không biết.

"Liệu có phải có kẻ cố ý muốn hại chúng ta không?"

Trương Thỉ nói: "Có khả năng." Có lẽ ngay từ khi họ xuất phát đã bị theo dõi. Hắn nhớ đến lá thư Yoshino Lương Tử nhờ hắn chuyển cho Lâm Đại Vũ tối qua, rốt cuộc vẫn không nhịn được hỏi: "Việc nàng tới đây có liên quan đến lá thư tối qua không?"

Lâm Đại Vũ lấy lá thư đó từ trong túi ra đưa cho hắn.

Trương Thỉ cũng không khách khí, mở ra xem. Bên trong là một bức họa, vẽ một cổ mộ đá. Bức họa này đối với hắn mà nói vô cùng quen thuộc, trước đây khi Hoàng Xuân Lệ truyền cho hắn "Huyệt Đạo Chân Giải", bên trong cũng có một bức họa tương tự. Bức họa kia là Hoàng Xuân Lệ vẽ dựa trên ký ức của mình. Thật ra, �� đời trước của công trường suối nước nóng này, Trương Thỉ từng không chỉ một lần đến thăm nơi đó.

Lâm Đại Vũ quả nhiên vẫn muốn đến nơi này. Trương Thỉ thu lá thư lại, đưa cho Lâm Đại Vũ.

Bên tai tựa hồ nghe thấy tiếng "ong ong", hắn ngẩng đầu nhìn lại. Xuyên qua bầu trời tuyết rơi, cuối cùng cũng thấy một chấm đen nhỏ, nhưng không nhìn rõ chi tiết. Lâm Đại Vũ không biết từ đâu lấy ra một chiếc kính viễn vọng, nàng nhắm vào mục tiêu quan sát một lượt rồi nhỏ giọng nói: "Máy bay không người lái."

Trương Thỉ nói: "Tuyến đường này không an toàn, xung quanh không có chỗ ẩn nấp. Nhất cử nhất động của chúng ta rất có thể đều đang bị người khác giám sát."

Lâm Đại Vũ hỏi: "Làm sao bây giờ?"

Trương Thỉ nói: "Vì an toàn, chúng ta nên quay về."

Lâm Đại Vũ không nói gì, nhưng nhìn nét mặt của nàng, chắc chắn nàng sẽ không bỏ cuộc nếu chưa đạt được mục đích.

Trương Thỉ nói: "Hoặc là thay đổi lộ tuyến, đi đường mòn trên núi, sẽ khó đi hơn một chút."

Lâm Đại Vũ nói: "Vậy thì thay đổi lộ tuyến."

Hai người lập tức leo lên sườn núi, tiến vào rừng tùng tuyết um tùm. Mặc dù ánh tuyết lấp loáng, nhưng độ sáng trong rừng vẫn tối đi rất nhiều. Trương Thỉ nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ trưa. Chiếc đồng hồ đặc biệt được cải tạo này có thể định vị chính xác vị trí của hắn trong bất kỳ tình huống khắc nghiệt nào. An Sùng Quang có lẽ vẫn luôn chú ý nhất cử nhất động của hắn.

Nhiệm vụ lần này, vai trò mà hắn đảm nhận chính là mồi nhử. Chỉ là Trương Thỉ không muốn Lâm Đại Vũ tham gia vào đó, nhưng trong tình huống hiện tại, hắn chỉ có thể chấp nhận sự hiện diện của nàng. Lâm Đại Vũ hẳn là biết không ít chuyện, việc hôm nay nàng mời hắn cùng đến Thanh Bình Sơn tuyệt đối không phải là nhất thời nổi hứng, có lẽ nàng đã suy nghĩ kỹ lưỡng, rất có thể là có mục đích.

Nghĩ đến đây, Trương Thỉ trong lòng mơ hồ có chút không thoải mái. Hắn vẫn còn hy vọng Lâm Đại Vũ là cô gái đơn thuần như lúc mới quen, chứ không phải là người có nhiều tâm tư phức tạp như vậy. Lòng người là thứ khó nắm bắt nhất, Lâm Đại Vũ sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, rất khó có thể giữ được tấm lòng ban đầu.

"Nghĩ gì mà nhập thần vậy?"

Trương Thỉ nói: "Ta đang nhớ về những ngày chúng ta đi học."

Lâm Đại Vũ hỏi: "Rất hoài niệm sao?"

Trương Thỉ cười nói: "Khoảng thời gian đó rất tốt đẹp."

Khóe môi Lâm Đại Vũ hiện lên một nụ cười có chút chua chát: "Ta lại không nghĩ vậy."

HUỴCH!

Một mũi tên lông vũ từ trong rừng rậm bay ra, mục tiêu không phải là bất kỳ ai trong hai người, nó ghim sâu vào cành cây bên trái Lâm Đại Vũ. Đuôi tên có lông chim đang run rẩy kịch liệt, thân cây vì thế mà phát ra tiếng "ong ong" không dứt.

Trương Thỉ tiến lên che Lâm Đại Vũ ra phía sau.

Lâm Đại Vũ không hề tỏ ra kinh hoảng, nàng vươn tay rút mũi tên lông vũ ra khỏi cành cây, nhìn như không tốn chút sức lực nào. Nhưng Trương Thỉ biết rõ không dễ dàng như vậy, mũi tên đã cắm vào thân cây Kiền Tương gần một phần ba, hơn nữa đầu mũi tên còn có móc ngược. Vậy mà Lâm Đại Vũ lại nhẹ nhõm rút mũi tên lông vũ ra, đủ thấy lực lượng của nàng bây giờ đã tương đối cường đại.

"Sức lực thật lớn!"

Lâm Đại Vũ nói: "Vẫn luôn như vậy."

"Sao ta lại không biết?"

"Vì trước đây ta giấu giếm thực lực."

Lâm Đại Vũ từ trong túi đeo lưng tùy thân lấy ra một cây cung gập cong ngược.

Trương Thỉ biết rõ nàng đến có chuẩn bị, thật không ngờ lại chuẩn bị đầy đủ đến thế, ngay cả vũ khí cũng mang theo.

"Nàng chuẩn bị đi săn hay giết người vậy?"

Lâm Đại Vũ lắp mũi tên lông v�� vào dây cung: "Phòng thân!"

Cung như vầng trăng tròn, mũi tên lông vũ lao nhanh như bay về phía rừng rậm.

GÀO!

Trong rừng rậm vang lên một tiếng kêu thảm thiết, Trương Thỉ sải bước nhanh chóng lao tới. Gặp nguy hiểm, hắn là người đầu tiên dũng cảm chiến đấu, mục đích là để ngăn chặn nguy hiểm, tránh cho Lâm Đại Vũ bị thương tổn.

Mũi tên này của Lâm Đại Vũ bắn trúng một con Lợn Rừng, con Lợn Rừng không lớn lắm, có lẽ vẫn còn nhỏ, mũi tên này vừa vặn xuyên thấu cổ nó.

Lâm Đại Vũ sau đó đi tới, thấy con Lợn Rừng đang không ngừng run rẩy trên mặt tuyết, nàng không khỏi nhíu mày. Lợn Rừng tự nhiên không thể nào tấn công lén họ được.

Trương Thỉ nói: "Mục đích của kẻ tập kích không phải là muốn giết chúng ta. Nếu quả thật muốn ám sát họ, mũi tên này sẽ không lệch xa đến thế."

Lâm Đại Vũ nói: "Là cảnh cáo."

Trương Thỉ hỏi: "Còn muốn tiếp tục không?"

"Ta không có thói quen bỏ dở giữa chừng."

Trương Thỉ nói: "Tiểu Vũ, nàng có phải đang giấu ta chuyện gì không?"

Lâm Đại Vũ gật đầu nói: "Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, chàng cũng vậy thôi."

Trương Thỉ nói: "Nàng khác ta, ta làm công việc nhất định phải giữ bí mật. Nàng rõ ràng có thể chọn cuộc sống an nhàn hơn, tại sao lại phải đưa mình vào hiểm địa chứ?"

Lâm Đại Vũ nói: "Đó là chuyện của riêng ta."

"Ta biết nàng muốn báo thù cho cha mình. Thế nhưng nàng có từng nghĩ tới, rốt cuộc là ai đã tạo nên cục diện ngày hôm hôm nay không?"

Lâm Đại Vũ nhìn Trương Thỉ nói: "Chàng muốn nói với ta rằng, tất cả mọi thứ đều do cha ta gây ra, Lâm gia chúng ta sở dĩ rơi vào hoàn cảnh bây giờ, hoàn toàn là gieo gió gặt bão sao?"

"Ta không có ý đó. Ta chỉ không muốn nàng lấy tương lai và sinh mệnh của mình ra làm tiền đặt cược. Nếu như cha nàng dưới suối vàng có biết, ông ấy nhất định cũng không muốn nàng như vậy."

Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, chàng không có tư cách bình luận chuyện nhà ta. Nếu như chàng không muốn đi cùng ta, chàng bây giờ có thể xuống núi. Trước đây chàng không thay đổi được ta, bây giờ cũng vậy thôi."

"Ta không có ý định thay đổi suy nghĩ của nàng. Tiểu Vũ, ta có thể giúp nàng, nhưng ít nhất nàng cũng phải thành thật với ta một chút chứ?"

"Chàng có thành thật với ta không? Trước đây chàng biết rất rõ chuyện nhà ta đã xảy ra, tại sao không nói cho ta sự thật?" Lâm Đại Vũ phẫn nộ nói.

Trương Thỉ thở dài, không phải hắn không muốn nói, mà là không thể nói. Cũng không thể nói cho nàng biết, mẹ ruột Hoàng Xuân Hiểu của nàng thật ra đã chết, là Lâm Triêu Long đã dùng thuật đổi não để dùng Sở Văn Hi thay thế mẹ nàng. Sự thật thường tàn nhẫn.

Lâm Đại Vũ nói: "Cho dù chàng không nói, ta cũng biết đã xảy ra chuyện gì."

"Nếu đã biết, tại sao còn không chịu buông tay? Nàng không thay đổi được bất cứ điều gì. Nàng muốn đi báo thù, nhưng sự thật là nàng căn bản không thể báo được thù, cuối cùng người bị tổn thương chỉ có chính nàng." Trương Thỉ nói ra một sự thật khiến nàng không thể nào chấp nhận.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free