(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 894: Bất đắc dĩ
Lâm Đại Vũ khẽ mím môi, không nói một lời, tiếp tục đi lên phía trước.
Đối mặt với sự quật cường và bướng bỉnh của nàng, Trương Thỉ cũng chỉ đành chấp nhận. Hắn không thể bỏ đi. Vừa đến đây không lâu mà đã liên tiếp gặp phải hai tình huống nguy hiểm, đủ để chứng minh chuyến đi này đầy rẫy hi��m nguy. Cho dù không có Lâm Triêu Long nhờ vả, hắn cũng không thể trơ mắt nhìn Lâm Đại Vũ mạo hiểm.
Lâm Đại Vũ đi được một đoạn thì mất phương hướng, nàng dừng bước nhưng không quay đầu lại. Kỳ thực nàng vẫn luôn để ý tiếng bước chân của Trương Thỉ, biết rõ hắn vẫn lặng lẽ đi theo sau lưng mình. Trong lòng nàng có chút áy náy, dù sao vừa rồi nàng đã vô cớ nổi giận với Trương Thỉ, mà hắn đâu có làm gì sai.
Nhưng Lâm Đại Vũ lại không muốn nhanh chóng hạ mình. Nàng đang do dự không biết mở lời thế nào để làm lành thì Trương Thỉ đã bước đến bên cạnh nàng, khẽ nói: "Đi theo ta."
Nhìn bóng lưng rộng lớn của Trương Thỉ, mũi Lâm Đại Vũ cay xè. Bản thân nàng từ khi nào đã trở nên như thế này, đừng nói Trương Thỉ, ngay cả chính nàng cũng dần dần không nhận ra mình nữa.
Hai người xuyên qua rừng tùng tuyết. Sau một giờ chiều, họ đã đến gần công trường suối nước nóng sơn trang. Lúc này tuyết đã ngừng rơi, nhưng trời không trong xanh. Trên núi hoang, gió lạnh gào thét, lướt qua rừng tùng, phát ra tiếng gầm rú và rít gào như quái thú. Ngọn Thanh Bình Sơn với phong cảnh tú lệ, trong thời tiết tối tăm u ám này lại hiện ra một vẻ lạnh lùng.
Trương Thỉ dừng bước, chỉ xuống phía dưới, đó chính là vị trí của ngôi mộ cổ bằng đá trước kia.
Lâm Đại Vũ nhìn theo hướng hắn chỉ, nhìn thấy khu công trường rộng lớn. Kiến trúc chính của suối nước nóng sơn trang đã bắt đầu thành hình, tòa nhà chính đã ngừng thi công. Trên công trường cũng không thấy bóng người qua lại, xem ra quả thực đã ngừng thi công. Nàng lấy kính viễn vọng ra quan sát một lát, nơi đây hoàn toàn khác với những gì nàng tưởng tượng.
"Giờ xuống đó sao?" Trương Thỉ hỏi.
Lâm Đại Vũ lắc đầu: "Đợi một lát."
"Đợi đến khi nào?"
"Đến đêm tối."
Trương Thỉ giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ. Đợi đến khi trời tối đen ít nhất còn phải bốn giờ nữa, mà cũng không thể đứng mãi trên ngọn núi giá rét này. Hắn không sợ lạnh, nhưng có chút lo lắng cho Lâm Đại Vũ, bèn đề nghị: "Dựng lều lên đi."
Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu.
Trương Thỉ chọn một chỗ tránh gió, dựng lều vải lên, rồi nói v���i Lâm Đại Vũ: "Nàng vào trong trước sưởi ấm, ta ở bên ngoài canh gác." Lời nói này nghe rất quân tử.
Lâm Đại Vũ nói: "Không cần canh gác, dù sao quanh đây cũng không có ai, cùng nghỉ ngơi đi."
"Cùng một chỗ?" Trương đại tiên nhân không khỏi suy nghĩ miên man.
Hai người lần lượt chui vào lều. Lều tuy có thể chắn gió, nhưng nhiệt độ cũng không tăng lên là bao. Lâm Đại Vũ lấy từ hành trang ra một bầu rượu nhỏ bằng inox đưa cho Trương Thỉ: "Uống chút rượu, sưởi ấm đi."
Trương Thỉ cười nói: "Nàng lại còn mang rượu ra đây."
Lâm Đại Vũ nói: "Đây là phương pháp sưởi ấm đơn giản và hiệu quả nhất."
Trương Thỉ nói: "Chưa hẳn đã vậy." Hắn mở nắp bình rượu, uống một ngụm rồi nhìn sang Lâm Đại Vũ, phát hiện khuôn mặt nàng có chút ửng hồng. Chắc là nàng đã hiểu sai ý câu nói vừa rồi của mình, nhưng Trương Thỉ rõ ràng nói thật.
Trong lều vải không gian chật hẹp, thân thể hai người khó tránh khỏi chạm vào nhau, hơi thở phả vào nhau. Lâm Đại Vũ có vẻ hơi không tự nhiên, Trương Thỉ bèn nói: "Hay là ta ra ngoài xem xét, nơi hoang sơn dã lĩnh này mà gặp kẻ xấu thì phiền phức."
Lâm Đại Vũ nhỏ giọng nói: "Ngoài ngươi ra còn có ai là kẻ xấu đâu."
Trương Thỉ mỉm cười, nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Đại Vũ, tâm tình có chút kích động.
Lâm Đại Vũ nghiêng người, chủ động gối đầu lên vai hắn: "Trương Thỉ, xin lỗi."
"Nàng nói gì vậy, ta nào có để bụng chuyện đó..." Trương đại tiên nhân bỗng nhiên cảm thấy đầu váng mắt hoa. Hắn lập tức hiểu ra điều gì đó, nhưng rồi lại không nói gì, mềm nhũn tựa vào người Lâm Đại Vũ. Lâm Đại Vũ ôm lấy hắn: "Xin lỗi, thật sự rất xin lỗi."
Lâm Đại Vũ bước ra khỏi lều. Tuyết vừa mới rơi, bên ngoài tuyết lớn bay tán loạn. Xa xa có một bóng người đi về phía này, Lâm Đại Vũ lờ mờ nhận ra hình dáng của người đó, bèn ra hiệu với nàng ta.
Đối phương đến gần, lại chính là dì út của nàng, Hoàng Xuân Lệ.
Lâm Đại Vũ nói: "Dì út."
Hoàng Xuân Lệ khẽ gật đầu, cười hiền hậu nói: "Đã đến rồi à?"
Lâm Đại Vũ nói: "Hắn ở bên trong."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Đã cho hắn uống Bách Nhật Túy rồi à?"
Lâm Đại Vũ ừm một tiếng, trên mặt lộ rõ vẻ áy náy.
Hoàng Xuân Lệ thở dài nói: "Không cần nghĩ nhiều, chúng ta sẽ không làm hại hắn. Nếu như không dùng một chút thủ đoạn, chỉ sợ người phụ nữ kia sẽ không xuất hiện." Nàng vẫy tay, từ trong rừng tùng tuyết lại xuất hiện hai bóng người. Lâm Đại Vũ chưa từng gặp họ, nhỏ giọng hỏi: "Bọn họ là..."
Hoàng Xuân Lệ chỉ vào một người trong số đó nói: "Nàng gọi hắn là Bạch thúc thúc." Người đàn ông đó là Bạch Vô Nhai.
Lâm Đại Vũ nhìn Bạch Vô Nhai, khẽ gật đầu xem như chào hỏi, nhưng cũng không mở miệng gọi hắn là Bạch thúc thúc. Hoàng Xuân Lệ đối với người còn lại thậm chí chẳng buồn giới thiệu, chỉ nói với người đó: "Ngươi vào trong cõng người ra."
Người đó khẽ gật đầu, đang chuẩn bị tiến vào lều thì Lâm Đại Vũ ngăn lại nói: "Để ta."
Hoàng Xuân Lệ và Bạch Vô Nhai liếc nhìn nhau, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc.
Lâm Đại Vũ cõng Trương Thỉ lên, trông như chẳng tốn chút sức lực nào.
Bạch Vô Nhai tiến đến nói: "Để ta giúp nàng."
Lâm Đại Vũ nói: "Không cần."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Vô Nhai, hai ngươi dẫn đường đi."
Bạch Vô Nhai bảo người đàn ông kia ở lại thu dọn lều, còn hắn thì đi trước dẫn đường, men theo con dốc đi xuống. Đi vài bước, hắn quay người lại nói với Lâm Đại Vũ: "Đường núi dốc trơn, hay là để ta cõng hắn."
Lâm Đại Vũ nói: "Không cần phiền phức."
Bạch Vô Nhai cười cười, biết Lâm Đại Vũ đang cảnh giác mình, cũng không miễn cưỡng, tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh đã kéo giãn khoảng cách với hai người phía sau.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Còn có người khác biết hai người đến đây không?"
Lâm Đại Vũ lắc đầu nói: "Ngoài chúng ta ra, không ai biết."
Con dốc phía trước càng lúc càng dựng đứng, Hoàng Xuân Lệ nhắc nhở Lâm Đại Vũ cẩn thận dưới chân, rồi đưa tay giúp đỡ giữ lấy thân thể Trương Thỉ.
Tuy đường núi dốc đứng, Lâm Đại Vũ trên người lại cõng thêm một người, nhưng nàng vẫn đi vững như đi trên đất bằng. Nàng hỏi Hoàng Xuân Lệ: "Nàng ta sẽ đến chứ?"
Hoàng Xuân Lệ gật đầu nói: "Nhất định sẽ đến."
Lâm Đại Vũ nói: "Khi nào?"
"Chậm nhất là ngày mai."
Lâm Đại Vũ nói: "Nàng ta biết Trương Thỉ đã rơi vào tay chúng ta sao?"
Hoàng Xuân Lệ nói: "Con át chủ bài này tạm thời chưa cần dùng đến."
Lâm Đại Vũ từ lời nói của bà ta mà lĩnh ngộ ra điều gì đó, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ chúng ta còn có những quân bài khác sao?"
Hoàng Xuân Lệ cười nói: "Đợi đến nơi đó nàng sẽ hiểu rõ."
Kiến trúc chính của suối nước nóng sơn trang đã ngừng thi công. So với phần kiến trúc chính chưa hoàn thành, công trình dưới lòng đất đã hoàn thành phần lớn. Tiến vào cổng lớn của sơn trang, đã có một chiếc xe điện đang đợi ở đó.
Lâm Đại Vũ đặt Trương Thỉ lên ghế, ngồi xuống bên cạnh hắn, để hắn tựa vào lòng mình. Trương Thỉ ngủ rất say sưa, hơi thở có mùi rượu nồng nặc.
Hoàng Xuân Lệ dường như cảm nhận được nàng đang lo lắng cho Trương Thỉ, mỉm cười nói: "Nàng không cần lo lắng, Bách Nhật Túy này uống vào sẽ như say rượu. Ngủ thêm vài ngày sẽ không sao, không để lại di chứng gì."
Lâm Đại Vũ nói: "Không có gì đáng lo cả."
Hoàng Xuân Lệ thầm nghĩ trong lòng, Lâm Đại Vũ tuy lời nói có vẻ lạnh lùng, nhưng từ ánh mắt của nàng vẫn có thể thấy được sự áy náy tràn ngập đối với Trương Thỉ.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Tiểu Vũ, chuyện này đã làm khó nàng rồi. Kỳ thực ta cũng không đành lòng đối xử với hắn như vậy, dù sao hắn cũng là đệ tử của ta. Nhưng nếu không làm vậy thì không có cách nào cứu mẹ nàng trở về."
Lâm Đại Vũ nói: "Đừng nói nữa."
Xe điện lái vào tòa nhà chính, dừng lại trước thang máy. Đã có người đợi ở đó, Lâm Đại Vũ nhận ra đó là phu nhân Yoshino và hộ vệ của bà ta, Hoành Lộ Thứ Lang. Nàng không biết bọn họ cũng sẽ có mặt, có chút kinh ngạc liếc nhìn Hoàng Xuân Lệ.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Bọn họ đều là người Bạch thúc thúc của nàng đã nhờ cậy."
Yoshino Lương Tử cười nói: "Lâm tiểu thư, chúng ta lại gặp mặt rồi." Nàng quay sang Hoành Lộ Thứ Lang nói: "Ngươi đi giúp đỡ."
Hoành Lộ Thứ Lang định thay Lâm Đại Vũ cõng Trương Thỉ, nhưng Hoàng Xuân Lệ nói: "Không cần, nàng ta không tin các ngươi."
Lâm Đại Vũ khẽ nhíu mày. Mặc dù dì út nói đúng sự thật, nhưng cũng không nên nói thẳng thừng như vậy.
Yoshino Lương Tử nói: "Mời."
Thang máy mở ra, Hoàng Xuân Lệ dẫn đầu đi vào trước. Lâm Đại Vũ cõng Trương Thỉ đi vào, nàng đã đoán được chiếc thang máy này sẽ đưa họ xuống lòng đất.
Thang máy đóng cửa rồi chậm rãi hạ xuống. Sau khi dừng lại và mở cửa, bên trong là một hành lang trắng sáng.
Yoshino Lương T��� nói: "Lâm tiểu thư, đã chuẩn bị xong phòng cho nàng." Nàng nhìn thoáng qua Trương Thỉ rồi nói: "Cũng đã chuẩn bị xong một căn phòng riêng cho hắn."
Lâm Đại Vũ nói: "Hắn sẽ ở cùng ta, ta sẽ chịu trách nhiệm trông coi hắn."
Yoshino Lương Tử mỉm cười: "Chúng ta đã cân nhắc đến rồi."
Dẫn Lâm Đại Vũ vào căn phòng đã chuẩn bị cho nàng. Mở cửa phòng ra, bên trong bày trí vô cùng hiện đại, các loại tiện nghi không kém gì khách sạn năm sao.
Trong phòng có một phòng nhỏ riêng biệt, toàn bộ làm bằng kính cường lực. Bên trong có một chiếc giường nhỏ đơn, và cả bồn cầu. Lâm Đại Vũ đặt Trương Thỉ lên chiếc giường nhỏ đó.
Hoàng Xuân Lệ giới thiệu với nàng: "Nàng và hắn sẽ ở trong căn phòng đó. Nàng có thể tùy thời nhìn thấy mọi động tĩnh của hắn. Mật mã căn phòng tự nàng thiết lập, trừ nàng ra, không ai khác có thể vào."
Lâm Đại Vũ nói: "Các người đã tính toán thật chu đáo."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Ta là người từng trải, đương nhiên hiểu được tâm tư của nàng."
Sắp xếp Trương Thỉ ổn thỏa rồi đi ra ngoài, Lâm Đ���i Vũ dựa theo hướng dẫn, thiết lập lại mật mã căn phòng rồi đóng cửa phòng lại.
Xuyên qua vách tường kính, nàng có thể nhìn rõ ràng tình cảnh bên trong. Trương Thỉ vẫn đang trong trạng thái ngủ say.
Hoàng Xuân Lệ cười nói: "Phòng kính này đều là dùng kính chống đạn đặc chế, còn kiên cố hơn cả tường đồng vách sắt. Kỳ thực cũng là vẽ rắn thêm chân, hắn ít nhất phải ngủ ba ngày, căn bản không thể nào chạy thoát."
Lâm Đại Vũ nói: "Dì vừa nói con át chủ bài đó là gì?"
Hoàng Xuân Lệ vén tấm rèm ở bức tường phía bắc phòng lên. Bức tường phía sau tấm rèm cũng làm bằng kính. Xuyên qua tấm kính, có thể nhìn thấy bên dưới là một phòng thí nghiệm rộng chừng một nghìn mét vuông, có người đang bận rộn đi lại bên trong.
Tại bục thí nghiệm trung tâm của phòng thí nghiệm, đặt một trụ băng dài ước chừng ba mét, đường kính mặt cắt ước chừng một mét. Trụ băng trong suốt, lấp lánh ánh sáng, có thể nhìn thấy một người bên trong.
Người đó dáng người khôi ngô, mái tóc hoa râm rối tung trên vai. Hai tay ôm lấy cánh tay, trên người m��c quần áo dường như làm từ da thú.
Lâm Đại Vũ kinh ngạc hỏi: "Người đó là ai?"
"Hà Đông Lai!"
Lâm Đại Vũ nhíu mày, nàng nghe nói qua cái tên này, cũng nghe nói năm đó người này từng là bạn tốt của phụ thân. Nàng không ngờ lại trở thành ra nông nỗi này.
"Hắn đã chết rồi sao?"
Hoàng Xuân Lệ gật đầu nói: "Chết rồi, chỉ là Sở Văn Hi không biết thôi."
Lâm Đại Vũ nói: "Sở Văn Hi đã đưa hắn đến đây sao?"
Hoàng Xuân Lệ nói: "Hắn là trượng phu của Sở Văn Hi, người đàn ông duy nhất Sở Văn Hi yêu trong đời này."
Lâm Đại Vũ cắn cắn môi, nàng muốn nói điều gì đó, nhưng lời nói đến bên môi rồi lại thay đổi ý định.
Hoàng Xuân Lệ nhìn thấu tâm tư của nàng, nhỏ giọng nói: "Nàng có phải rất muốn biết Trương Thỉ có quan hệ gì với hắn không?"
Hai mắt Lâm Đại Vũ sáng ngời, kỳ thực trong lòng đã đoán ra rồi.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Đúng vậy, Trương Thỉ chính là cốt nhục của hắn và Sở Văn Hi."
"Thật sao?"
Hoàng Xuân Lệ cười nói: "Đã giúp họ làm giám định rồi. Nàng nếu có hứng thú, có thể tra cứu báo cáo giám định quan hệ huyết thống của họ trên máy tính ở kia."
Lâm Đại Vũ nói: "Nếu đã vậy, Sở Văn Hi nhất định sẽ đến chứ?"
Hoàng Xuân Lệ nói: "Nhất định sẽ đến."
Lâm Đại Vũ nói: "Dì út, dì đừng quên chuyện đã hứa với cháu."
Hoàng Xuân Lệ quay sang phòng kính, nhìn Trương Thỉ đang ngủ say: "Yên tâm đi, nếu như mọi chuyện thuận lợi, con át chủ bài này đương nhiên sẽ không cần dùng đến, coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra."
Nàng thở dài nói: "Đây cũng là cách xử lý bất đắc dĩ. Người phụ nữ Sở Văn Hi đó sẽ không ngoan ngoãn chịu khuất phục. Chúng ta chẳng những muốn ép nàng khuất phục, mà còn không thể để thân thể nàng bị tổn thương. Chỉ cần kế hoạch của chúng ta thành công, là có thể đưa mẹ nàng trở về."
Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Chẳng qua là phương pháp cấy ghép ký ức còn khó khăn hơn cả hoán đổi não, nàng xác định có thể thành công sao?"
Lâm Đại Vũ nói: "Có lẽ có năm mươi phần trăm cơ hội."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Dù chỉ có một phần trăm cơ hội, chúng ta cũng phải làm được chuyện này. Không thể để người phụ nữ này "chim khách chiếm tổ chim cúc cu", khiến tỷ tỷ chết không nhắm mắt."
Hoàng Xuân Lệ bảo Lâm Đại Vũ nghỉ ngơi, rồi rời khỏi phòng. Yoshino Lương Tử đã đợi sẵn ở bên ngoài, thấy nàng đi ra, liền vội vàng tiến lên nói: "Chúa công, chuyện này hình như..."
Hoàng Xuân Lệ dùng ánh mắt sắc bén ngăn không cho nàng tiếp tục nói.
Đi vào căn phòng ở cuối hành lang, Bạch Vô Nhai đang đứng trước cửa sổ sát đất quan sát tình hình bên dưới.
Sau khi cửa phòng đóng lại, diện mạo Hoàng Xuân Lệ nhanh chóng biến đổi, biến thành một lão già tóc bạc. Bất ngờ thay, chính là thủ lĩnh Bạch thị, Bạch Vân Sinh.
Bạch Vô Nhai nói: "Ba, mọi chuyện vẫn ổn chứ?"
Bạch Vân Sinh ha ha cười nói: "Cô bé đó đúng là vẫn còn đơn thuần một chút."
Yoshino Lương Tử nói: "Chúa công, tôi thấy chưa hẳn. Nếu nàng thật lòng hợp tác với chúng ta, vì sao không chịu giao Trương Thỉ cho chúng ta? Còn muốn một tấc cũng không rời canh giữ Trương Thỉ, tôi thấy trong này có khả năng có gian dối."
Bạch Vân Sinh nói: "Có gian dối thì sao chứ? Chỉ bằng nàng ta mà có thể thay đổi càn khôn sao? Về phần Trương Thỉ, các ngươi không cần lo lắng. Ta đã ngửi mùi trên người hắn, nhất định là Bách Nhật Túy không nghi ngờ gì."
Bạch Vô Nhai nói: "Sau chuyện này, ta muốn tự tay giết hắn."
Bạch Vân Sinh lạnh lùng liếc nhìn nhi tử một cái: "Hở một chút là đòi đánh đòi giết, con lớn chừng nào rồi? Đến giờ mà vẫn không có chút ngộ tính nào sao? Cái chúng ta muốn là gì? Chỉ cần đạt được mục đích là được, cần gì phải tạo thêm nhiều sát nghiệt?"
Bạch Vô Nhai cúi đầu lắng nghe, trước mặt phụ thân thì vô cùng vâng lời.
Yoshino Lương Tử nhìn Hà Đông Lai trong trụ băng bên dưới nói: "Người đó thật sự đã chết rồi sao?"
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free.