Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 96: Chân tướng rõ ràng

Tiểu Lê nhắc nhở Trương Thỉ: "Vị bạn học này, mong anh chú ý lời ăn tiếng nói và hành động của mình." Nàng giả vờ như không hề quen biết Trương Thỉ, dù trong lòng có phần nghiêng về phía anh nhưng vẫn phải thể hiện sự công bằng.

Cô gái kia bắt đầu thút thít, tố cáo quá trình Trương Thỉ sàm sỡ mình. Để tranh thủ lòng thương, nàng ta cũng liều mạng mà mô tả chi tiết, nhạy cảm đến mức Lâm Đại Vũ nghe xong cũng cảm thấy xấu hổ.

Tiểu Lê cũng không thể nghe nổi nữa, cắt ngang lời cô gái: "Cô đừng lặp lại nữa, không phải vừa rồi đã ghi chép rồi sao? Nếu lời cô nói trước sau không khớp, chúng tôi buộc phải nghi ngờ tính chân thực của lời khai."

Nghe vậy, cô gái vội vàng ngậm miệng lại. Nói nhiều ắt sẽ hớ lời, vạn nhất lời khai trước sau bất nhất, chẳng phải chân tướng sẽ bại lộ sao.

Tiểu Lê nhìn Trương Thỉ một cái: "Trương Thỉ, anh nói xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Trương Thỉ kể lại mọi chuyện đã xảy ra hôm nay từ đầu đến cuối. Anh không hề thêm thắt, chỉ đơn thuần thuật lại sự việc một cách chân thực.

Trong lúc anh kể, cô gái kia mấy lần định ngắt lời, nhưng đều bị Tiểu Lê quát lớn chặn lại. Chờ Trương Thỉ nói xong, Tiểu Lê hỏi: "Nói như vậy, anh cho rằng họ đang ăn vạ, lừa dối sao?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu.

Cô gái kia kêu lên: "Hắn trả đũa! Một học sinh nghèo như hắn, tôi ăn vạ hắn thì được cái gì chứ?"

Tiểu Lê hỏi ngược lại: "Đúng vậy! Cô mong cầu điều gì? Làm sao cô biết anh ta là học sinh nghèo?"

"Tôi... Hắn chẳng phải đeo cặp sách sao? Tôi đâu phải người mù."

"Cô không phải người mù, nhưng ánh mắt quần chúng càng tinh tường như tuyết. Hiện giờ đường phố đâu đâu cũng có camera giám sát, cô nghĩ chi phí nói dối thấp đến vậy sao? Vu khống một người dễ dàng đến thế ư?" Tiểu Lê chuyển chiếc laptop qua, cho họ xem đoạn ghi hình tại hiện trường.

Đoạn ghi hình chính là cảnh cô gái tố cáo Trương Thỉ sàm sỡ. Camera giám sát ghi lại rất rõ ràng rằng khi cô gái ngã xuống, Trương Thỉ căn bản không hề có bất kỳ tiếp xúc cơ thể nào với nàng ta. Không những thế, Trương Thỉ còn lập tức lùi về phía sau tránh né.

Cô gái kia xem đoạn video giám sát xong thì nhất thời ngẩn người. Tên tiểu tử này có phải đồ ngốc không, để một người phụ nữ xinh đẹp như mình ngã xuống mà hắn cũng không chịu đưa tay đỡ một cái? Trong mắt lão nương, mình lại không có sức hấp dẫn đến vậy sao?

"Hắn ta đúng là đồ ngốc, tên đầu gấu hung bạo đánh tôi kia chắc chắn là đồng bọn của hắn! Ai ôi!!! Tôi đáng lẽ đã sớm nhìn ra rồi, cái kiểu lực công kích mạnh mẽ như vậy, tất cả đều viết rõ trên mặt."

Lâm Đại Vũ cũng nhìn theo đoạn video. Khi nàng thấy cô gái kia té ngã, phản ứng đầu tiên của Trương Thỉ là né thật xa, nàng không khỏi bật cười. Trương Thỉ đúng là đủ cảnh giác, ý thức tự bảo vệ quá mạnh mẽ. Nếu đổi thành người khác, phản ứng đầu tiên nhất định là đưa tay giúp đỡ, nhưng Trương Thỉ thì không làm vậy. Nếu anh ta thực sự ra tay giúp đỡ, mọi chuyện lại khó mà nói rõ được.

Tiểu Lê tạm dừng video, hỏi cô gái: "Còn muốn xem tiếp không?"

Cô gái im lặng.

"Bây giờ cô còn định tố cáo anh ta sàm sỡ cô sao?"

Cô gái lúng túng cười, nói: "Lúc đó hỗn loạn quá, có lẽ là tôi đã nhầm. Nếu là hiểu lầm, nói rõ ra là được rồi, tôi sẽ không truy cứu nữa."

Nàng dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Nhưng tên đã đánh người của chúng tôi thì không thể được rồi! Vô duyên vô cớ, hắn dựa vào đâu mà đánh chúng tôi? Tôi là phụ nữ mà... Các người nhìn xem... Các người nhìn xem hắn đánh tôi đến mức mặt mũi sưng vù... Hỏng hết cả dung nhan..." Nàng ta lại bắt đầu khóc lóc, mũi vốn đã chỉnh sửa mấy vạn tệ nay cũng có vẻ hơi lệch đi.

Trương Thỉ cười lạnh ha hả: "Cô không truy cứu, nhưng tôi thì vẫn phải truy cứu đấy! Các người năm người bày ra cái bẫy này để lừa tôi, đơn giản là muốn ngăn cản tôi đi thi, làm hỏng kỳ thi Đại học lần này của tôi ngay lập tức. Tôi nói, tôi và các người có thù oán lớn đến mức nào mà các người lại hãm hại tôi như vậy?"

Xa xa, Lý Dược Tiến, người vẫn đang được ghi lời khai, bỗng tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Đánh đám cháu này một trận, không cho chúng nếm mùi đau khổ, chúng sẽ không chịu nói thật đâu."

Tiểu Lê giận dữ nói: "Anh im miệng! Thành thật khai báo vấn đề của mình đi!"

Cô gái kia nói: "Chúng tôi đâu có biết hắn, tại sao lại phải hãm hại hắn... Hiểu lầm, tôi thực sự là hiểu lầm rồi!"

"Hiểu lầm ư? Bây giờ lại nói là hiểu lầm sao? La Húc Thành, cô quen chứ?"

Cô gái th��n sắc bối rối, liên tục lắc đầu.

Lâm Đại Vũ cũng không xa lạ gì cái tên La Húc Thành. Nói cho cùng, chuyện này vẫn là do nàng mà ra. Khi diễn ra kỳ thi thể dục toàn quốc, một nhóm học sinh hư của trường quản lý gia đình đã quấy rối anh ta bên ngoài sân thể dục.

Lúc ấy may mắn Trương Thỉ đã giúp nàng giải vây. Kẻ cầm đầu tên La Húc Quang, vì bị thiệt thòi nên đã tìm anh họ của mình là La Húc Thành đến bao vây Trương Thỉ. Khi đó, nàng cũng có mặt tại đó.

Tiểu Lê nói: "La Húc Thành vẫn còn đang ở trong đồn cảnh sát. Cô là bạn gái của hắn đúng không? Tại sao lại phải bày ra cái bẫy để đối phó một học sinh nghèo? Hay là cô muốn tôi tiếp tục kể ra nữa?"

Cô gái cúi gằm mặt xuống. Lúc này, nàng ta mới thực sự lĩnh giáo sự lợi hại của nữ cảnh sát này. Mọi chuyện đã bị người ta điều tra rõ ràng rành mạch, thậm chí cả mối quan hệ yêu đương giữa nàng và La Húc Thành cũng đã bị phanh phui. Giờ đây, chống chế cũng vô ích.

Trương Thỉ cũng đã hiểu rõ. Hóa ra là để trả thù cho La Húc Thành. Oan oan tương báo đến bao giờ mới dứt? Điều này chứng tỏ, đối phó kẻ địch nhất định phải khiến đối phương tâm phục khẩu phục triệt để, nếu không thì rắc rối sẽ không ngừng. Nhổ cỏ phải diệt tận gốc cũng không phải là không có lý.

Mặc dù động cơ của năm người này vô cùng hiểm độc, nhưng vì Lý Dược Tiến xuất hiện, kế hoạch ngăn cản Trương Thỉ hoàn thành kỳ thi Đại học của bọn chúng đã không thành công.

Lý Dược Tiến ra tay cũng không hề nhẹ nhàng. Trên đường, hắn đánh bốn người, một người trong số đó còn bị gãy xương mũi, đã cấu thành tội gây thương tích nhẹ. Nếu nghiêm túc truy cứu, năm người kia tuy sẽ phải chịu trừng phạt, nhưng Lý Dược Tiến cũng sẽ vì gây thương tích nhẹ mà chuốc lấy tai ương tù ngục.

Tiểu Lê vô cùng có kinh nghiệm trong việc xử lý loại chuyện này. Sau khi khuyên bảo mấy người, năm kẻ gây họa đã chủ động xin được giải quyết riêng.

Lý Dược Tiến bên kia vẫn còn muốn không buông tha, sợ tới mức Mã Đông Hải vội vã chạy tới nháy mắt ra hiệu với hắn. Dưới sự cố gắng chung của mọi người, cuối cùng vụ việc đã đ��ợc giải quyết riêng. Hai bên ký vào văn bản hiệp nghị, chủ động từ bỏ yêu cầu khởi tố lẫn nhau, không truy cứu trách nhiệm của nhau.

Trong suốt quá trình xử lý, Tiểu Lê thể hiện sự công chính, nghiêm minh và công bằng. Sau khi xem hai bên ký tên vào văn bản hiệp nghị, nàng còn nghiêm khắc phê bình bọn họ một trận.

Khi những người liên quan rời khỏi đồn công an, Lý Dược Tiến trong lòng vẫn không hả dạ, giơ nắm đấm giả vờ như còn muốn lao lên đánh năm người kia một trận tơi bời, sợ tới mức năm người đó chạy như bay ra khỏi đồn công an.

Lý Dược Tiến tức giận nói: "Dựa vào đâu chứ? Rõ ràng là bọn chúng gây rối, muốn hãm hại huynh đệ của tôi, tôi ra mặt vì em trai mình, cảnh sát làm sao lại mập mờ như thế? Tại sao không bắt bọn chúng? Nữ cảnh sát kia còn dùng roi điện chích tôi, trên người tôi bây giờ vẫn còn đau lắm đây!"

Mã Đông Hải bất đắc dĩ, ôm lấy vị trưởng ban lớn tuổi này, khuyên can mãi mới kéo hắn sang một bên, thấp giọng giải thích cặn kẽ cái lợi cái hại của chuyện này. Hắn không quên nhắc nhở rằng may m��n là Tiểu Lê đã đứng về phía họ, nếu chuyện này thực sự đưa ra tòa, đám người kia kiên quyết giám định thương tật, thì tội gây thương tích nhẹ của Lý Dược Tiến là không thể tránh khỏi.

Lâm Đại Vũ có chút ngượng ngùng, bởi vì rắc rối hôm nay của Trương Thỉ rốt cuộc là do nàng mà ra. Nếu lúc trước Trương Thỉ không ra mặt giúp nàng ở cổng sân thể dục, thì sẽ không có những phiền phức nối tiếp này.

Nàng lúc này lại nghĩ đến Trương Thỉ trước đây đã giúp mình rất nhiều, nhận ra rằng trước đây mình có chút thành kiến với Trương Thỉ. Nguyên nhân chủ yếu vẫn là chuyện dì nhỏ bị sát hại.

Kết quả điều tra của cảnh sát cũng cơ bản đã có. Chuyện nhà dì nhỏ bị đốt, dì nhỏ bị ám sát đều không liên quan đến Trương Thỉ. Chẳng qua Trương Thỉ vừa vặn có mặt ở hiện trường, nên nàng đã trút hết sự không vui và cảm xúc tiêu cực trong lòng lên người Trương Thỉ.

Lâm Đại Vũ lấy hết dũng khí nói với Trương Thỉ: "Thật xin lỗi anh, đã làm hại anh suýt chút nữa không thể thi đại học."

Trương Thỉ là người hiểu chuyện, biết rõ Lâm Đại Vũ đang xin lỗi vì điều gì. Anh cười cười nói: "Cũng đâu có gây ra hậu quả nghiêm trọng gì. Tôi đây chẳng phải đã thi xong thuận lợi rồi sao?"

Lâm Đại Vũ nhớ lại chiếc lư hương. Kỳ thật, nếu bây giờ Trương Thỉ tìm nàng đòi lại chiếc lư hương, nàng chắc chắn sẽ không từ chối trả lại cho anh, trừ phi điều kiện Trương Thỉ thi đỗ Thủy Mộc chỉ là lời nói đ��a nhất thời.

Lâm Đại Vũ nhìn đồng hồ. Buổi tối cha mẹ đã hẹn tổ chức chúc mừng cho nàng, nên nàng cần phải đi.

Trương Thỉ thấy Lâm Đại Vũ phải đi. Sau kỳ thi Đại học, bọn họ đoán chừng sẽ không còn nhiều cơ hội gặp mặt nữa. Trương Thỉ nghĩ đến chiếc đan lô của mình: "Lâm Đại Vũ!"

Lâm Đại Vũ quay đầu lại.

"Cô giữ lời nhé, nếu lần này thành tích của tôi..."

Lâm Đại Vũ tự nhiên bật cười. Anh ta (Trương Thỉ) rốt cuộc vẫn chưa quên chiếc lư hương của mình, nàng liền cắt ngang lời Trương Thỉ: "Đợi thành tích ra rồi hãy nói!" Chẳng hiểu vì sao, khi thấy Trương Thỉ bị mình nắm được điểm yếu, nàng bỗng cảm thấy vui vẻ khó tả.

Trương đại tiên có chút buồn bực nhìn Lâm Đại Vũ lên xe rồi đi xa. Lý Dược Tiến đi tới đứng song song bên cạnh anh, nhìn theo bóng xe khuất dần, bỗng nhiên hỏi: "Cô gái kia là người yêu của cậu à?"

Trương Thỉ ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Anh nghĩ sao?"

Lý Dược Tiến lắc đầu, thở dài nói: "Tôi thấy không phải. Nàng ta đâu có mò mẫm gì đâu!"

Trương đại tiên im lặng. Cái tên ngốc nghếch, lỗ mãng này sao nói chuyện lại chướng tai đến vậy chứ?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free