(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 106 : Phát hiện chuyện không tầm thường
Trời đất! Coca gì mà sủi bọt nhiều thế không biết?
Trần Huy vội đưa miệng chai vào ly.
Coca trong chai vẫn không ngừng trào ra ngoài, cho đến khi đầy ú ụ cả đáy ly mới chịu dừng.
"Oa!" An Văn Nghệ kinh ngạc thốt lên một tiếng.
Chẳng ai nhận ra đây là một sự sơ suất, Trần Huy tất nhiên cũng sẽ không vạch trần.
Anh mở nắp, rót nước ngọt vào bốn cái ly, rồi đưa một ly cho Lâm Kiều trước tiên.
"Ôi chao, cái thứ nước đen sì này."
Lâm Kiều nhận ly, quan sát một lát rồi nhấp thử một ngụm nhỏ.
Cô nhíu mày, khó hiểu nhìn ly Coca.
"Mẹ ơi, vị gì thế? Ngon không ạ?" An Văn Tĩnh tò mò hỏi.
"Khó uống, vị kỳ lạ lắm." Lâm Kiều nói.
"Sao lại thế được?" An Văn Tĩnh không hiểu, cũng cúi xuống nếm thử một ngụm, rồi lộ ra vẻ mặt y hệt Lâm Kiều.
"Hả?"
Thấy mẹ và chị gái phản ứng chẳng mấy tích cực.
An Văn Nghệ thè dài lưỡi, cẩn thận chạm vào ly cola.
Bỗng nhiên cô bé ngẩng đầu lên, chép chép miệng nói: "Chị ơi, nước này cắn lưỡi em!"
"Ha ha ha, ha ha ha ha."
Trần Huy bật cười lớn, bưng ly của mình lên uống một ngụm lớn, liền hiểu ra ngay tại sao ba người họ lại như vậy.
Coca thời điểm này, so với loại mười mấy năm sau uống thì khác biệt quả là rất lớn.
Độ ga rất mạnh, uống một ngụm cứ như bị sặc từ miệng họng lên tận mũi vậy.
Hơn nữa, chai này lại ở nhiệt độ bình thường, so với Coca ướp lạnh thì độ ngon giảm đi không ít.
"Hắc hắc, hắc hắc hắc."
An Văn Nghệ như thể phát hiện ra trò gì hay ho, cứ thế thè lưỡi ra liếm từng chút một trong ly Coca.
Lâm Kiều nhìn ly của mình, có chút phân vân.
Thứ này cô uống không quen, nhưng nó lại rất ngọt.
Đồ ngọt mà đổ đi thì Lâm Kiều cô lại cảm thấy rất tiếc.
"Mẹ, mẹ đổ nó vào nồi đun sôi một lúc, hoặc là dùng đũa khuấy nhiều lên, để bọt khí tan bớt thì sẽ không bị sặc nữa." Trần Huy nói.
"Thật à? Vậy con đi thử xem sao." Lâm Kiều cầm ly vào bếp.
"Con cũng phải đun một cái!" An Văn Nghệ thoăn thoắt tụt xuống khỏi ghế băng, cầm ly của mình lon ton chạy theo vào.
"Con dâu, con thì sao?"
Trần Huy hỏi An Văn Tĩnh, người vẫn đang nhấp từng ngụm nhỏ Coca.
"Lạ thật đấy! Cái vị này đúng là vô cùng kỳ quái!"
"Uống rồi, cảm giác không dễ uống, nhưng lại muốn nhấp thêm một ngụm nữa."
An Văn Tĩnh cười khà khà nói, rồi phì hơi qua mũi, sau đó cúi đầu uống cạn ly nước.
Tổng cộng cũng chỉ có vài ngụm Coca, rót vào nồi thì có vẻ cũng chẳng bõ bèn gì.
Lâm Kiều cầm hai chiếc đũa đi ra, cùng An Văn Nghệ ngồi một bên khuấy bọt khí, mần mò một hồi lâu mới xem như uống xong chỗ Coca đó.
"A! Ngon ghê!"
An Văn Nghệ nhìn ly, có vẻ vẫn còn thòm thèm.
"À, khó uống thật, lần sau đừng mua nữa." Lâm Kiều nói, vừa thở hắt ra qua mũi.
"Không mất tiền, là người ta cho. Đồ của lão Mỹ, mình uống không quen cũng là chuyện thường tình." Trần Huy vừa cười vừa nói.
"Lão Mỹ à? Thảo nào."
"Người thì chẳng tốt lành gì, làm ra đồ vật cũng chẳng ngon lành gì." Lâm Kiều vừa nói vừa tiện tay dọn ly sang một bên để rửa.
Cái sự giác ngộ tư tưởng này, đúng là không thể phản bác được.
Trần Huy mỉm cười, lấy cá khô và hải sản trong túi ra.
Cá khô thì để ăn dần, còn hải sản thì phải tranh thủ lúc tươi mới ngon, có thể nấu cho bữa tối.
Anh còn nói với Lâm Kiều rằng một túi khác là vải vóc anh mua cho cô, dặn cô nhớ tìm người may thành quần áo chứ đừng để cũ đi.
"Anh Trần Huy, đại cô mang hết chỗ vải vóc vào trong rồi."
An Văn Tĩnh mở ra nhìn một cái, rồi ngẩng đầu nói.
"Đúng là chuyện đại cô sẽ làm mà, không sao đâu, lần sau đi huyện thành anh lại mua thêm cho cô ấy." Trần Huy nói.
"Ôi trời! Lãng phí tiền làm gì không biết?"
"Chúng ta ngày ngày làm việc trên núi thế này, vải vóc tốt đến mấy rồi cũng mau hỏng thôi."
Lâm Kiều vội vàng lướt tay qua xem một chút.
Miệng thì nói không cần mua, nhưng nụ cười trên mặt thì chẳng thể giấu đi đâu được.
"Anh rể, dì nói mấy con thỏ nhà mình mấy ngày nay chắc sắp đẻ rồi, em dẫn anh đi xem nhé."
Uống xong Coca, An Văn Nghệ cười hì hì kéo Trần Huy đi về phía sau nhà.
Lâm Kiều đã chuyển cho đàn thỏ một cái ổ mới rộng rãi hơn nhiều.
Thỏ mẹ vốn đang bới ổ, nghe động tĩnh liền nằm rạp xuống, cuộn mình lại không nhúc nhích.
Trần Huy nhìn kỹ, thấy toàn bộ cỏ khô Lâm Kiều cho đều bị dồn sang một bên, chỗ mông thỏ mẹ trọc một mảng, lông rút ra trải đầy trên cỏ khô.
Tình trạng này hoàn toàn giống với những gì Trần Huy đã chép lại từ chỗ bác sĩ thú y về dấu hiệu thỏ mẹ sắp sinh mấy ngày trước.
Lúc ăn cơm, Trần Huy kể rằng thỏ mẹ mấy ngày nay có lẽ sẽ không ăn không uống.
Đợi đến lúc đẻ, có thể chuẩn bị cho nó một ít nước đường đỏ để bổ sung thể lực, sữa thỏ sau sinh cũng sẽ dồi dào hơn.
Lâm Kiều đang ăn thì khựng lại, buồn cười nhìn Trần Huy.
"Sao vậy? Anh nói không đúng à?"
Trần Huy cũng không tự tin lắm vào lý thuyết của mình, dù sao anh cũng chưa từng thực sự nuôi thỏ bao giờ.
"Cái thứ nước đường đỏ này, ngay cả con người còn chẳng chắc được uống, nói gì đến thỏ."
"Trong nhà còn ít đường phên, đến lúc đó ngâm cho nó chút nước đường phên." Lâm Kiều cười nói.
Đây là lần đầu tiên An Văn Tĩnh về nhà sau khi lấy chồng.
Mặc dù đã bỏ lỡ ba lần về thăm nhà theo phong tục, nhưng đây cũng coi là lần hồi môn chính thức.
Sau khi ăn cơm tối xong, Lâm Kiều nhất quyết không cho An Văn Tĩnh rửa bát, thậm chí còn tự tay pha trà sau bữa ăn.
Trên đường trở về, An Văn Tĩnh cứ cúi đầu đi, chẳng nói năng gì từ đầu đến cuối.
Trần Huy dừng bước, đưa tay huơ huơ trước mặt cô, hỏi: "Không vui à?"
"Anh Trần Huy, anh nói trong mắt mẹ em, em có phải không còn là con cái trong nhà nữa mà là khách không?" An Văn Tĩnh ngẩng đầu hỏi.
"Haiz, anh cứ tưởng chuyện gì, em có từng nghe câu "xa thơm gần thối" chưa?"
An Văn Tĩnh gật đầu, tỏ ý mình biết câu đó.
Nhưng cô không hiểu Trần Huy vì sao lại nhắc đến điều này, liền ngơ ngác hỏi: "Sau đó thì sao ạ?"
"Em vừa mới gả cho anh, lại mấy ngày nay chưa về nhà, mẹ nhìn em thấy còn "thơm" nên khách sáo vậy thôi."
"Chờ thêm ít hôm nữa mẹ phát hiện em cũng thường xuyên về, trừ buổi tối không ngủ ở nhà mẹ ra thì chẳng có gì khác biệt lớn, lúc đó mẹ nhìn em sẽ thấy "thối" thôi."
"Đến lúc đó, em có muốn khách sáo thì mẹ cũng chẳng thèm để ý đâu." Trần Huy cười giải thích.
"Anh mới "thối" ấy!" An Văn Tĩnh đánh nhẹ Trần Huy một cái, cười mắng.
"Đi thôi!"
Trần Huy dắt tay An Văn Tĩnh, quay đầu đi về phía nhà.
Trước cửa nhà Trần Khai Minh, một bóng người loáng cái đã đi qua, rất nhanh biến mất ở cửa nhà hàng xóm.
"Anh Trần Huy, anh nhìn người vừa nãy kìa, có giống chú Tiểu Kiều không?" An Văn Tĩnh hỏi.
Trần Huy gật đầu.
"Giờ này mà chú Tiểu Kiều lại vào nhà Trần Gia Muội làm gì?" An Văn Tĩnh không hiểu, mơ hồ cảm giác mình đã phát hiện ra điều gì đó bất thường.
Người làng qua lại bình thường thì cô sẽ không nghĩ nhiều.
Nhưng vừa nãy Trần Tiểu Kiều thấp người, bước chân lại vội vã, trước khi vào cửa còn liếc nhanh về phía nhà mình một cái.
Một loạt động tác thuần thục như vậy đã diễn tả trọn vẹn bốn chữ "lén lén lút lút".
Mọi quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.