(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 121 : Liên tiếp truyền tới tiếng súng, con khỉ thành tinh
"Thế cậu nói xem, chạy hướng nào đây?"
Cả ba người đồng thanh hỏi, mắt hướng về phía Trần Huy.
"Ách..."
Trần Huy cười khẽ, rồi dốc lòng cảm nhận xung quanh, ngay lập tức đã có câu trả lời.
Không thể nói thẳng câu trả lời được, ngay cả đóng phim cũng phải diễn cho tròn vai cơ mà.
Trần Huy tiến đến chỗ Trần Vệ Quân, quan sát mặt đất và xung quanh, sau đó lại sang chỗ Trần Quốc Bưu nhìn qua.
Sau đó chỉ tay về phía trước, nói: "Thế thì tôi chọn bên bác Quốc Bưu đây."
"Ha ha ha, đấy thấy chưa!" Trần Quốc Bưu lập tức đắc ý.
"Không phải chứ, cậu tin thằng Trần Huy sao?"
"Nó đã từng lên núi săn bắn bao giờ đâu? Nó biết cái quái gì mà tin chứ?" Trần Vệ Quân nói.
"Trần Vệ Quân, ông nói vậy không đúng rồi."
"Mấy hôm trước ông chẳng vừa chén của người ta hai cân thịt heo, giờ thịt còn dính đầy ngang hông đấy thôi, vậy mà đã trở mặt không quen biết rồi à?" Trần Quốc Cương cắt lời, giọng châm chọc.
"Ha ha, ha ha ha, Trần Quốc Bưu, ông lắm lời thế nhỉ?"
Trần Vệ Quân hứ một tiếng, bước ra một bước, cười hỏi Trần Huy: "Vậy cậu nói xem nào, tại sao cậu lại cảm thấy là ở bên đó?"
"Chú Vệ Quân, chú lại đây xem."
Trần Huy ngoắc tay gọi Trần Vệ Quân, rồi ngồi xổm xuống, gạt bụi cỏ ra.
Sau khi ngắt một ít cỏ bị sài giẫm nát, Trần Huy dùng đầu ngón tay khẽ cậy một vốc đất nhỏ ở phía trước, rồi nói: "Chỗ đất có dấu chân nhọn này, ẩm ướt hơn bên chú nhiều."
Dựa vào đầu mối để tìm câu trả lời, Trần Huy không thể sánh bằng những lão thợ săn này.
Nhưng dựa vào câu trả lời để tìm ra đầu mối, dùng các chi tiết nhỏ để đánh lừa người khác thì Trần Huy lại rất am hiểu.
"Thế mà cũng được à?"
Trần Vệ Quân bóp một ít đất, đi tới chỗ của mình lúc nãy để so sánh.
Không thể không phục, chú ta nhìn Trần Huy cười nói: "Thằng nhóc cậu, đúng là có tài thật đấy."
"Cháu đoán bọn chúng hẳn là ở quanh đây thôi, không xa đâu. Các chú cứ đi đi, cháu với Văn Tĩnh không đi theo đâu." Trần Huy nói.
"Cậu không đi ư? Chẳng phải cậu cũng đi săn thú sao?" Vương Chính hỏi.
"Cháu đến đây là để cắt cỏ, tiện thể học cách tìm con mồi thôi."
"Với cái tài bắn súng của cháu thế này, đi cùng các chú chẳng phải thêm phiền sao?" Trần Huy cười cười, giơ chiếc liềm trong tay lên vẫy vẫy, cắt một nhánh cỏ rồi bỏ vào trong gùi.
An Văn Tĩnh vẫn đang vừa đi vừa cắt cỏ, nên đã cách mọi người một đoạn.
Trần Huy cũng muốn chờ nàng một chút.
"Thằng nhóc này, thấy sài thật là sợ ngay chứ gì?" Trần Vệ Quân trêu chọc.
"Trần Huy nghĩ vậy không sai đâu, tay súng không giỏi thì cũng không cần tham gia, đừng để lát nữa sài không săn được lại làm chúng ta thêm lúng túng."
"Để rồi về, bác sẽ dẫn cháu đi luyện súng. Không thì cái tài này đến đời chúng ta là dừng hẳn, sau này cũng chẳng còn thợ săn nữa." Trần Quốc Bưu nói.
Trần Huy cười một tiếng.
Sau này sẽ chẳng còn thợ săn nữa, chừng hai năm nữa là cấm súng, cấm săn bắt hết.
"Thôi được rồi, được rồi. Cậu cứ ở đây chờ Văn Tĩnh, chúng tôi đi trước đây."
Trần Quốc Bưu dẫn theo Trần Vệ Quân và Vương Chính, ba người đi về phía bắc.
Trần Huy buông gùi xuống, bắt đầu cắt cỏ khô.
Củi nhóm lửa có thể mua được, nhưng cỏ khô để mồi lửa thì lại không mua đâu ra.
Gặp những thân dương xỉ dài và tốt, hoặc những cành cây khô, mảnh vụn trong rừng, Trần Huy cũng sẽ thu vào trong gùi, phơi khô để làm mồi lửa.
"Anh Trần Huy, anh xem em tìm được gì này?" An Văn Tĩnh đã đi tới, trên tay cầm hai tai nấm gà không lớn, đưa cho anh xem.
"Cái thứ này thư��ng thì có một tai sẽ có cả một mảng, chúng ta tìm thêm chút nữa, chắc chắn bên này còn nhiều đấy." Trần Huy nói.
"Ừ, ai? Chú Vệ Quân bọn họ đâu?"
"Họ đi săn rồi, ừm. Chắc phải rất lâu nữa mới quay lại, chúng ta cứ cắt cỏ tiếp đi."
"Anh Trần Huy, anh không đi săn cùng họ sao?"
"Họ đã đi săn rồi mà, tại sao anh không đi?" An Văn Tĩnh chỉ vào chiếc gùi của Trần Huy.
Trong gùi còn có khẩu súng mà anh đã đặc biệt về nhà lấy theo.
"Anh đâu có đến săn thú, anh đến để làm người trung gian thôi mà."
"Có một số việc, nếu em đột nhiên xuất hiện thì sẽ có vẻ rất kỳ quái, nhưng tham gia từ đầu đến cuối thì lại là chuyện đương nhiên thôi." Trần Huy nói.
Nếu đợi ở cửa nhà chờ họ săn được con mồi về, rồi đột nhiên nói muốn giúp cầm đi bán, thì có vẻ hơi quá nhiệt tình.
Nhưng nếu cùng đi săn thú, cuối cùng lại là người có xe đạp, không có việc gì làm như anh cầm đi bán, thì lại rất hợp lý.
"Có ý gì ạ?" An Văn Tĩnh không quá hiểu.
"Cái này lát nữa em sẽ hiểu thôi, giờ chúng ta cứ cắt đủ cỏ khô cần thiết trước đã."
Trần Huy nói, thuận tay lại cắt một nhánh cỏ, rồi nhét vào trong gùi.
Gặp những chỗ lá rụng khá nhiều, Trần Huy chỉ chú ý quan sát một chút, và rồi lại tìm được không ít nấm gà trong rừng.
Cả hai chiếc gùi đều đầy ắp, phía trên còn chất thêm một lớp nấm gà to nhỏ lẫn lộn.
Từ xa vọng lại mấy tiếng súng "phanh phanh phanh".
"Anh Trần Huy! Họ tìm được sài rồi, nghe tiếng thì chắc là ở bên kia!" An Văn Tĩnh nói, vừa đặt chiếc gùi trên lưng xuống, cô bé đã nhanh chóng leo lên một thân cây gần đó.
Trần Huy nhìn mà hoa cả mắt.
An Văn Tĩnh leo cây, quả là rất nhanh!
"Em có thấy ai không?" Trần Huy ngẩng đầu hỏi.
An Văn Tĩnh đứng trên một cành cây xem chừng khá vững chắc.
Một tay ôm thân cây, cô bé rướn cổ nhìn về phía trước.
"Em vừa nãy thấy chú Vương Chính chạy tới, sau đó thì không nhìn thấy ai nữa, bị cây cối che khuất hết rồi."
Phanh phanh phanh!
Lại mấy tiếng súng "phanh phanh phanh" vang lên, An Văn Tĩnh lập tức theo hướng tiếng súng mà nhìn lại.
Vui mừng quá đỗi, cô bé kêu lên: "Trúng rồi! Em thấy bác Quốc Bưu xách một con sài kìa!"
"Rồi sao nữa?" Trần Huy bị khơi lên hứng thú, đứng dưới gốc cây tò mò không yên, cũng định leo lên cây để xem.
An Văn Tĩnh đã quay lại ôm lấy thân cây, ra hiệu muốn xuống.
Trần Huy đành né sang một bên, để An Văn Tĩnh xuống trước.
"Sau đó họ chạy về phía rừng bên kia, chắc là để đuổi theo con sài rồi."
"Chúng ta cũng qua xem thử đi anh?" An Văn Tĩnh vỗ vỗ lớp vỏ cây khô dính trên người, rồi vác gùi lên lưng nói.
"Được! Chúng ta đi xem thử."
Trần Huy cảm nhận một chút, khóa được ba con sài đang chạy xa.
Anh dẫn An Văn Tĩnh đi về phía đó, trên đường thấy cỏ khô phù hợp, vẫn không quên dừng lại cắt một liềm.
Phanh phanh phanh!
Lần thứ ba, tiếng súng lại vang lên trong rừng.
Sau đó Trần Huy liền không còn cảm nhận được khí tức của sài nữa, chỉ có thể đi theo hướng tiếng súng vọng đến.
Đi không bao xa, liền nghe thấy Trần Quốc Bưu dùng giọng nói già dặn đầy nội lực mà hô lớn: "Trần Huy ~ Văn Tĩnh ~~ "
"Ai! Chúng ta ở chỗ này!!"
"Ở chỗ này là nơi nào ạ!?"
"Haizz!" An Văn Tĩnh thốt lên một tiếng, rồi lại buông gùi xuống và leo lên một cái cây khác.
Ở trên nhánh cây, cô bé vẫy tay hô lớn: "Bác Quốc Bưu, cháu ở đây! Phía sau, phía sau lưng bác ấy, trên cây này!"
"Bác Quốc Bưu, Văn Tĩnh đang ở đâu kìa." Vương Chính phát hiện An Văn Tĩnh, chỉ hướng nói.
"Này, con bé này! Nó là khỉ thành tinh thật à?"
Trần Quốc Bưu nói đùa một câu, rồi lớn tiếng hô: "Mau xuống đây đi, cẩn thận đừng té ngã đấy."
"Biết rồi!"
An Văn Tĩnh đáp lại một tiếng, rồi nhanh nhẹn trèo xuống cây.
Vỗ vỗ những vỏ cây và lá cây dính trên người, cô bé cười tủm tỉm hỏi: "Em giỏi không ạ?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.