(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 133: Bão muốn tới, đại lão lại bên cạnh ta
Đến nhà Ngô Dược Dân.
Ngô Kiến Hoa phải đi bến tàu tìm Ngô Tứ, còn Trần Huy và An Văn Tĩnh thì đi bên kia tìm Ngô Quang, mỗi người một ngả.
Không có người ngoài, An Văn Tĩnh liền hoàn toàn thả lỏng bản thân.
Trên con đường nhỏ trong thôn, cô xoay tròn nhảy múa, nhún nhảy tung tăng tiến về phía trước.
Trần Huy cười trêu ghẹo nói: "An lão sư, đừng quay nữa. Bộ dạng này mà bị học sinh nhìn thấy, thì uy tín cô giáo còn đâu."
"Anh vừa gọi tôi là gì?" An Văn Tĩnh dừng lại, cười tươi rói hỏi.
"An lão sư!" Trần Huy đứng nghiêm, dõng dạc hô lên.
"Ha ha, ha ha ha ha."
"Giờ thì tôi đã hiểu vì sao Hoàng Miểu mỗi lần nghe người ta gọi là Tiểu Hoàng Sư phụ lại vui đến vậy, nghe thật sự khiến người ta rất vui mà." An Văn Tĩnh vui vẻ nói.
"Vậy thì để ăn mừng cô An nhậm chức thành công, ngày mai tôi mời cô một bữa thật ngon nhé?" Trần Huy hỏi.
"Thôi đi, ngày mai anh đã hẹn mời chú Quang và những người khác ăn cơm rồi còn gì."
"Anh có mỗi nửa cân đường trắng này mà tính lo cho bao nhiêu nhà ân tình vậy?" An Văn Tĩnh phản bác.
Hai người vừa cười vừa nói, trở lại gần nhà Ngô Tứ. Trước tiên, họ đưa xe của mình về cất gọn gàng trong nhà Trần Tuệ Hồng.
Sau đó, Trần Huy liền dẫn An Văn Tĩnh ra ngoài.
"Anh Huy ơi, đường này không phải là hướng về nhà chú Quang sao?" An Văn Tĩnh chợt nhớ, trước đây mỗi khi ra khỏi cửa, họ đều rẽ phải.
"Chúng ta đi tìm chú Ngụy, nhờ chú ấy chuyển lời là được." Trần Huy nói.
"Tìm chú Ngụy? Vì sao?" An Văn Tĩnh không hiểu.
"Tôi muốn mua một ít thiết bị sục khí oxy cho hải sản, muốn hỏi chú ấy xem nên mua loại nào thì tốt."
"Tôi đã hỏi ở hợp tác xã mua bán mấy lần nhưng cũng không có hàng, nên muốn hỏi chú ấy xem có đường dây nào khác không." Trần Huy giải thích.
Khi hai người đến, Ngụy Kiến Quân đang rửa thùng cá ở sân sau nhà mình.
Nghe tin Trần Huy đến, ông liền bảo vợ mình pha trà đãi khách, rồi cười bước ra nói: "Chú mày nghe mùi thịt mà mò đến à? Đến đúng lúc lắm, tối nay ở lại nhà chú ăn cơm luôn."
"Vâng, tối nay có gì ăn vậy chú?" Trần Huy không hề khách sáo, lập tức đồng ý.
"Bắt được một con ba ba già trong hồ, còn hái thêm ít thảo dược về nấu chung."
"Mấy hôm nay vừa hay không được ra khơi, ăn vào cho bổ người." Ngụy Kiến Quân vừa nói, vừa mời hai người ngồi xuống.
"Không được ra khơi ạ? Vì sao?" An Văn Tĩnh hỏi.
"Họ nói là có một cơn bão rất lớn sắp đổ bộ, huyện đã ra thông báo mấy ngày nay không cho phép ra khơi."
"Hôm qua còn có hai người gan to, tính tranh thủ trước bão đi thêm một chuyến nữa, nhưng cũng bị người ta ngăn lại."
Ngụy Kiến Quân nói, rút ra một điếu thuốc đưa cho Trần Huy.
Nhớ ra Trần Huy không hút thuốc, ông liền tự mình ngậm điếu thuốc, ra sau bếp lấy một thanh củi đang cháy mồi thuốc, rồi mới quay lại ngồi vào bàn.
"Có nói bão khi nào sẽ đổ bộ, và cấm ra khơi mấy ngày không?"
Trần Huy lập tức cảnh giác hẳn lên.
Còn chẳng mấy ngày nữa là con trai Hoàng Tú Liên đầy tháng.
Anh vốn đã lên kế hoạch, trong hai ba ngày cuối cùng sẽ ra khơi thêm vài chuyến nữa, cố gắng hết sức để kiếm thêm mối làm ăn này.
Bão mà đã đến, ít nhất là ba đến năm ngày, lâu thì bảy tám ngày, sẽ không thể ra khơi được nữa.
Người có giỏi hay gan lì đến mấy, cũng chẳng đến mức đem tính mạng ra mà đối đầu với trời.
"Mấy chuyện ông trời định đoạt thế này, ai mà biết chính xác được, cứ chờ cấp trên thông báo thôi."
"Không thể ra khơi thì cũng chẳng sao, chỉ là lo lắng cho những con thuyền neo đậu ở bến, cứ đến ngày bão lớn là chúng tôi chỉ hận không thể vác thuyền về nhà mà giấu đi cho rồi."
Ngụy Kiến Quân nói xong, ha ha ha cười một hồi, mới nhớ tới hỏi: "Các chú hôm nay làm sao lại tìm tôi?"
"Ấy chết, suýt nữa thì quên mất chuyện chính."
"Ngày mai đi quán ăn quốc doanh ở huyện thành ăn cơm, tôi đã đặt bàn rồi."
Nghe Trần Huy nói muốn mời mấy người họ đi quán ăn quốc doanh ăn cơm.
Ngụy Kiến Quân đầu tiên là ngạc nhiên sững sờ, sau đó híp mắt cười nói: "Đấy chỉ là lời nói đùa thôi mà, sao lại làm thật? Đi ăn một bữa tốn không ít tiền đâu, thôi thì đừng đi."
"Đi chứ, sao lại không đi?"
"Chúng ta chẳng phải đã nói là sẽ giới thiệu chủ quán ăn quốc doanh cho mấy chú làm quen để tiện làm ăn sao? Sau này nếu có hàng ngon bán cho anh ấy, kiểu gì cũng được thêm mấy đồng bạc so với bán cho điểm thu mua." Trần Huy nói.
"Ừ."
Tuy nói chưa từng đến quán ăn quốc doanh bao giờ.
Nhưng để Trần Huy phải tốn kém, Ngụy Kiến Quân vẫn thấy hơi ngượng trong lòng.
Nếu như chỉ là ăn cơm, ông ấy đã chủ động từ chối rồi. Nhưng còn việc giới thiệu làm ăn thì không thể từ chối như vậy được, vì đây đều là những mối làm ăn thực sự.
"Đi đi, một bữa cơm thôi mà, không tốn kém bao nhiêu đâu. Tiền bán cá lần trước của tôi còn chưa xài hết mà." Trần Huy vừa cười vừa nói.
Ngụy Kiến Quân nghe theo cậu ấy, nghĩ đến lần trước Trần Huy kiếm được cả nghìn đồng.
Nên cũng không khách sáo nữa, vừa cười vừa nói: "Vậy đành để chú mày tốn kém vậy. Lần tới chú sẽ đi lễ tạ một chút, chú nhất định sẽ cầu Nương Nương chiếu cố chú mày nhiều hơn, để chú mày ngày nào cũng bắt được cá lớn đáng giá."
"Nhắc đến chuyện đánh cá, cháu muốn mua một bộ thiết bị sục khí oxy này, chú Ngụy có thể giới thiệu cho cháu không?" Trần Huy hỏi.
"Thiết bị sục khí oxy hả?"
"Cái này chú mày tìm dượng của chú mày ấy, ông ấy biết mối đấy."
"Cái bộ của chú đây cũng là ông ấy kiếm cho đấy, rẻ hơn của người khác không ít đâu."
"Còn có thùng cá, lưới cá hay những thứ cần dùng để ra khơi đánh cá khác, chú mày tìm Ngô Thủy Sinh cũng không tệ đâu." Ngụy Kiến Quân nói.
"A?!" Trần Huy kinh ngạc.
Cứ như có một cao nhân đang ở ngay bên cạnh mình mà mình lại không hề hay biết vậy.
Vợ Ngụy Kiến Quân pha xong trà, lại mang ra một ít cá khô nhà tự làm.
Uống trà, mấy người vừa tán gẫu về chuyện lần trước ăn cơm xong rồi đi tìm Ngô Thuận.
Ngô Thuận vẫn không muốn từ bỏ phần thu hoạch trên tàu cá, gọi Ngô Đại Hoa đến mắng một trận tơi bời, tức giận đến mức còn cầm đồ định đánh chết cậu ta.
Ngô Quang và những người khác hết cách, đành phải xông lên can ngăn.
Cuối cùng vẫn không thể kéo Ngô Đại Hoa ra khỏi chuyện đó, chỉ là đặt ra quy định mới.
Nói rằng cậu ta còn trẻ người, còn nhiều điều phải học hỏi từ các tiền bối.
Sau này khi cùng ra biển, từ phần tiền chia đều của Ngô Đại Hoa sẽ trích ra ba thành, lần lượt chia cho Ngụy Kiến Quân, Ngô Quang và Ngô Thủy Sinh.
"Đều là người trong thôn, lại là bạn nối khố cả."
"Ngô Thuận vừa đánh vừa mắng một trận, rồi lại chủ động bớt tiền đi, khiến chúng tôi cũng thấy không tiện."
"Haizz!" Ngụy Kiến Quân thở dài.
"Cái thằng Ngô Đại Hoa này chính là sợ nghèo, một hào hai hào cũng tính toán chi li. Nếu không phải vậy thì cũng chẳng đến nỗi."
"Mất đi ba thành thu nhập cũng không nhỏ đâu, biết đâu từ đó mà cậu ta học khôn ra." Trần Huy an ủi.
Trong thôn chính là như vậy, muốn đoạn tuyệt bất kỳ mối quan hệ nào cũng không dễ dàng.
"Haizz, hy vọng là thế." Ngụy Kiến Quân lắc đầu liên tục.
Trần Huy và An Văn Tĩnh ngồi uống ba chén trà trong nhà Ngụy Kiến Quân.
Đến giờ cơm tối, Trần Huy đứng dậy, nói rằng Trần Tuệ Hồng đã nấu cơm xong và họ phải về nhà ăn cơm.
Chỉ phiền chú Ngụy báo với chú Quang và chú Thuận một tiếng, rằng ngày mai cùng đi huyện ăn cơm trưa.
"Không thành vấn đề, chuyện này cứ để chú lo." Ngụy Kiến Quân vỗ ngực nói.
"Anh Huy ơi, giờ không được ra khơi, thế còn cá Hoàng Nữ Sĩ thì sao đây?"
Vừa ra khỏi nhà Ngụy Kiến Quân, An Văn Tĩnh đã nín nhịn rất lâu nên không kìm được mà cất lời.
Đây là bản dịch được truyen.free dày công biên soạn.