Mở túi ra, cô nhìn ngắm những đồ vật bên trong.

Đưa cho Trần Tiểu Kiều, An Văn Tĩnh chỉ vào một chỗ rồi nói: "Cái túi văn phòng phẩm này chú cứ sắp xếp đi, cứ thế mà xếp gọn vào đó là được."

"Được." Trần Tiểu Kiều cầm lấy rồi đi về phía khác.

An Văn Tĩnh thấy trong túi có một chiếc kẹp tóc và mấy bông hoa cài đầu lạ mắt, liền kẹp thử lên tóc. Cô lại lấy ra một chiếc gương nhỏ để soi.

Trần Tiểu Kiều nhìn thấy, cười trêu chọc nói: "Đẹp thật đấy, đeo đi! Cái này tặng cô, không cần trả tiền đâu."

"Chú Tiểu Kiều đừng trêu con."

An Văn Tĩnh gỡ bông hoa cài đầu xuống, cất lại vào trong túi.

Cô cố ý đi tới trêu chọc nói: "Chẳng trách thúc công bảo trong tiệm không có chút việc gì để chú đụng vào, tiệm còn chưa mở cửa mà chú đã bắt đầu đem đồ đi tặng rồi."

Aba Aba.

Trần Tiểu Kiều nhất thời không biết nói gì.

Mấy phút sau, chú mới oán trách với Trần Huy:

"Văn Tĩnh gả cho cậu sau này khó mà sống chung nổi! Tôi có lòng tốt tặng đồ cho con bé, vậy mà nó còn cố ý nói móc chúng ta mấy câu."

Trần Huy dừng tay, ngẩng đầu lên nói: "Đó là đồ của cô sao? Đó là của chung mọi người đấy! Mượn hoa cúng Phật mà còn không biết ngại à?"

An Văn Tĩnh phì cười một tiếng.

Trần Tiểu Kiều hậm hực nói một câu: "Hai người này đúng là đồ gì đâu không!"

Nói xong, chú cũng không thiết làm gì nữa, từ trong túi lấy ra điếu thuốc châm lên.

Vừa mới hút được một hơi, chú liền bị Trần Huy đuổi ra ngoài cửa.

"Đàn ông con trai mà đến điếu thuốc cũng không hút, thế thì ra thể thống gì?" Trần Tiểu Kiều tỏ vẻ rất không hài lòng.

"Hút thuốc thì muốn chết, mà hít phải khói thuốc thụ động còn muốn chết hơn!"

"Tôi và Văn Tĩnh không muốn chết theo anh đâu, anh hút xong rồi hãy vào làm."

"Hút thuốc không phải chuyện gì tốt đẹp, giờ anh còn trẻ, sau này già rồi sẽ hiểu thôi."

Trần Huy thản nhiên nói với Trần Tiểu Kiều, người đang bày vẻ khinh thường, rồi quay đi.

Trần Tiểu Kiều cảm thấy khó hiểu.

Chú hút liền mấy hơi thuốc, rồi phun một bãi nước bọt xuống sàn, lẩm bẩm: "Phi! Thật là đồ có bệnh!"

Sau đó, chú thành thật hút xong thuốc ngoài cửa mới chịu đi vào.

Cửa hàng nhỏ không lớn, hàng hóa tuy lộn xộn nhưng số lượng cũng không nhiều.

Lâm Kiều và Trần Tuệ Hồng rửa chén xong cũng tới cùng nhau giúp một tay.

Suốt một buổi chiều, toàn bộ hàng hóa đều đã được sắp xếp vào đúng vị trí của mình.

An Văn Tĩnh đứng ở bên ngoài, ngắm nhìn cửa hàng rực rỡ, lóa mắt.

Cô chống cằm cảm thán nói: "Cứ như là đang mơ vậy!"

Nhìn Trần Huy sải bước tiến lại gần, cô lập tức cảnh giác lùi lại nửa bước: "Anh đừng tới đây, em biết đây không phải là đang mơ mà."

"Anh..."

"Em chỉ là tiện đường đi qua thôi."

Trần Huy cười gượng nói, rồi đi vào trong tiệm, lấy tờ giấy trong ngăn kéo ra đưa cho Lâm Kiều.

"Đây là cái gì?" Lâm Kiều không hiểu nhận lấy.

"Đây là bảng giá bán lẻ do ông chủ tiệm bán buôn đưa."

"Tôi đã điều chỉnh lại một vài chỗ, ghi rõ giá bán của cả những món hàng lấy từ ngoài huyện về."

"Chị phải nhớ kỹ những cái này. Nếu không nhớ được thì cứ lấy ra xem lại." Trần Huy nói.

"Có bấy nhiêu thứ thôi mà, gắng sức là học thuộc ngay!" Lâm Kiều tự tin nói.

An Văn Tĩnh cũng cùng nhìn qua một chút, ghi nhớ đại khái.

"Không còn việc gì của tôi phải không? Nếu không thì tôi đi đây!"

"Mệt chết tôi rồi, tôi phải về nhà ăn miếng thịt bồi bổ mới được." Trần Tiểu Kiều nói.

"Chú Tiểu Kiều, tối nay cùng đi mò hải sản đừng quên nhé?"

"Chú nói với thúc công giúp, tối nay cháu sẽ sang tìm thúc để đối chiếu sổ sách."

"Còn nữa, ngày mốt chú đừng đi chơi đâu đấy, sáng sớm phải tới giúp một tay!" Trần Huy đè lại Trần Tiểu Kiều nhỏ giọng nói.

"Biết rồi!"

"Hô, tôi bắt đầu thấy cậu còn đáng sợ hơn cả đại ca tôi."

"Đại ca tôi chỉ biết mắng chửi người, còn cậu thì sai khiến người ta làm việc, mà lại khó từ chối."

Trần Tiểu Kiều vò đầu bứt tóc liên hồi, ra vẻ đầu óc rất đau.

Rồi chú ba chân bốn cẳng chạy biến mất như một làn khói.

"Chú Tiểu Kiều, cháu cũng muốn đi nhà chú chơi!"

An Văn Nghệ từ nhà cô bé kia trở về, vừa lúc gặp Trần Tiểu Kiều đi ngang qua.

Chân bước lạch bạch chạy theo sau.

Lâm Kiều nhìn theo, đau lòng thở dài: "Gần đây thật sự là bận rộn quá, cũng chẳng có thời gian mà quản nó."

"Không sao đâu, chỉ cần kiên trì thêm một năm là con bé sẽ vào tiểu học thôi." Trần Huy nói.

Nhắc đến tiểu học, thì An Văn Tĩnh, đang đứng cười bên cạnh, đột nhiên "Ai nha" một tiếng.

Rồi vội vàng cuống quýt nói: "Con vẫn chưa nộp hồ sơ! Dạo này nhiều việc quá, con quên béng mất."

Nói xong, cô liền chạy vội vào nhà.

"Đừng nóng vội đừng nóng vội, thầy hiệu trưởng chỉ bảo nộp vào đầu tháng, chứ đâu có ấn định ngày nào cụ thể đâu."

"Chúng ta cứ đi xe qua, nhanh lắm!" Trần Huy hô.

"Vậy tôi đi nấu cơm tối, các cậu trở về là vừa kịp bữa cơm." Lâm Kiều nói.

An V��n Tĩnh rất nhanh tìm ra sổ hộ khẩu, giấy hôn thú.

Cô thậm chí lôi ra cả tấm bằng tốt nghiệp đã cất giữ bao năm.

Cho tất cả đồ vào chiếc túi vải dày, cô vác xe đạp ra ngoài giục giã: "Đi nhanh đi."

Trần Huy cưỡi xe, đèo An Văn Tĩnh thẳng tiến đến nhà thầy hiệu trưởng Ngô Dược Dân trong làng nhỏ Đại Sa.

Hiệu trưởng Ngô Dược Dân thấy An Văn Tĩnh và Trần Huy thì tỏ vẻ không vui ra mặt.

Vợ ông ấy vừa định pha trà đã bị ông ấy vội vàng ngăn lại, nhìn An Văn Tĩnh lạnh nhạt nói: "Có thai rồi à? Không đến được nữa rồi sao?"

"A?!" An Văn Tĩnh ngớ người ra.

Phản ứng kịp, cô vội vàng giải thích: "Thưa hiệu trưởng, hôm nay con đến để nộp hồ sơ, tại nhà cửa đang sửa chữa nhiều việc nên bị chậm trễ ạ."

"Hả?!"

Ngô Dược Dân ngạc nhiên nói: "Vậy tháng Chín này cô còn có thể đến lớp dạy được không?"

"Dĩ nhiên ạ!" An Văn Tĩnh nói.

Nhìn vẻ mặt mười phần khẳng định của cô, nét mặt Ngô Dược Dân mới giãn ra đôi chút.

Ông bảo hai người ngồi xuống, rồi lại gọi vợ mình pha trà mang ra, dò hỏi: "Chẳng phải tôi bảo cô đầu tháng hãy đến sao? Sao giờ này mới thấy mặt?"

"Thưa hiệu trưởng, nhà chúng con bị dân làng phá."

"Gần đây lại phải lo sửa mái nhà, rồi còn phải đòi bồi thường, lại còn thiếu tiền nữa chứ."

"Mọi chuyện cứ dồn dập ập đến, thành ra việc này mới bị chậm trễ, hôm nay mới rảnh rỗi mà đi được ạ."

Trần Huy đặt tay dưới gầm bàn khẽ nắm lấy tay An Văn Tĩnh, rồi mở lời giải thích.

Ngô Dược Dân nghe xong thì bẽn lẽn cười.

"Thật ngại quá, tôi không rõ tình hình."

"Tôi cứ tưởng cô cũng như mấy người khác, ngại không đến vì đang mang thai."

"Tôi còn sang nhà chú dượng cô hai bận mà cũng không tìm thấy người."

Ông ấy còn qua nhà Ngô Thủy Sinh sao?

Vậy cũng coi như là rất quan tâm rồi.

An Văn Tĩnh vội vàng tiếp lời: "Đã làm thầy hiệu trưởng phải bận tâm rồi ạ."

"Cũng chẳng có gì phải bận tâm hay làm phiền cả, chỉ là tôi cần xác định xem cô có đến dạy được không để còn sắp xếp công việc."

"Hồ sơ mang đến đây rồi thì cứ giao cho tôi."

Ngô Dược Dân đứng dậy, cầm đến một cuốn sổ danh sách.

Thời đại này làm gì có máy photocopy.

Ông ghi chép đầy đủ thông tin của An Văn Tĩnh, cô ký tên rồi điểm chỉ vân tay, sau đó sẽ gửi lên huyện là xong.

Ngô Dược Dân thu xếp xong xuôi, ông tiễn hai người ra ngoài. Đến tận cửa vẫn chưa yên tâm, ông dặn dò thêm lần nữa:

"Ngày ba mươi tháng Tám cô phải đến làm việc bình thường, nhớ đến sớm một chút để chuẩn bị."

"Lần này không được chậm trễ nữa đâu, nếu thật sự không đến được thì cũng phải báo trước một tiếng!"

"Tuyệt đối không ạ!" An Văn Tĩnh nói.

Hai người trở về thôn Trần Gia khi trời cũng đã nhá nhem tối.

Vừa bước vào cổng làng, họ đã thấy trước cửa nhà Lâm Kiều có rất đông người.

Bản dịch tinh chỉnh này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.