(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 49 : Tư nhân đặt riêng thanh xuân bản
"Có điều gì cần giúp, ngài cứ nói." Trần Huy đáp.
"Ngươi kiếm cho tôi một con cá, hoặc một con tôm rồng lớn. Tóm lại là càng lớn, càng quý hiếm thì càng tốt. Mà không phải chỉ cần một con, có thể kiếm được nhiều hơn thì càng hay." Hoàng Tú Liên vừa nói vừa ra dấu tay.
Nói sớm hơn chút đi, nếu không con cá lớn hai mươi mấy cân kia tôi đã đem đến nhà bà rồi.
Trần Huy nhìn sang An Văn Tĩnh, cô khẽ mím môi cười, rõ ràng là hai người họ nghĩ cùng một ý.
"Vậy ngài cần khi nào, có gấp không..." Trần Huy quay đầu nhìn lại, mấy việc trong nhà hôm nay chắc có thể xong xuôi.
"Rất gấp đó! Trưa mai, chậm nhất là bữa tối ngày mai."
"Ngươi yên tâm, bất kể có thu hoạch hay không, ta cũng không để ngươi về tay không."
"Đây là tiền công, nếu bắt được cá hoặc tôm rồng, tiền hải sản thì sẽ tính riêng cho ngươi."
Hoàng Tú Liên nói xong, từ chiếc túi nhỏ đeo bên người lấy ra mười tờ tiền mười tệ đã chuẩn bị sẵn, đưa cho Trần Huy.
"Hoàng Tú Liên, sao ngài không đến bến tàu hoặc điểm thu mua hải sản hỏi thử xem?"
Bất kể có thu hoạch hay không, chẳng qua là tiền công ứng trước đã một trăm tệ rồi ư?
An Văn Tĩnh kinh ngạc trước sự hào phóng của vị phú bà, vẫn không nén nổi mà nhắc nhở bà một câu.
"Cá đánh bắt bằng thuyền lớn về thường có mùi tanh nồng, nhưng tôi đang cần gấp, cũng không phải không thể dùng tạm."
"Mấy cái bến tàu và điểm thu mua tôi cũng đã đến hỏi thăm rồi."
"Họ ��ều nói tàu cá ra biển nhất định sẽ đánh bắt được cá, nhưng bắt được cá gì thì còn tùy thuộc vào ý trời, không thể đảm bảo ngày mai sẽ có đúng loại tôi mong muốn." Hoàng Tú Liên giải thích.
"Hoàng Tú Liên, ngài đột nhiên cần gấp một loại cá quý hiếm đặc biệt như vậy, là có cách dùng đặc biệt nào sao?"
"Tôi chỉ là tò mò, không phải có ý thăm dò, ngài có thể không nói." Trần Huy hỏi.
Trần Huy hỏi thẳng thừng, nhưng lời giải thích để tránh hiểu lầm cũng rất đúng lúc.
Hoàng Tú Liên ngớ người ra, do dự mấy giây, rồi cười ngượng nghịu đáp:
"Ha ha, a a a a."
"Một cô bạn thân của tôi ngày mai muốn đến nhà chơi. Hai chúng tôi trước đây đều là hoa khôi của thôn. Nghe nói nhà chồng tôi làm quan chức trong thành, lúc gia đình cô ấy còn phải kiếm phiếu mua hàng thì cô ấy vẫn rất ngưỡng mộ tôi."
"Thế nhưng sau đó cô ấy lên tỉnh thành, ôi chao, bây giờ đã thành phú bà, đúng là một phu nhân quyền quý rồi."
"À..." Trần Huy cười gật đầu.
Giữa phụ nữ, luôn tồn tại một sự hiếu thắng vừa đặc thù vừa tinh tế.
T��i hy vọng cô sống tốt, nhưng tốt nhất đừng tốt hơn tôi.
Tôi có thể thua kém những người phụ nữ khác, nhưng tuyệt đối không thể thua kém cô bạn thân thiết ngày xưa.
Vậy điều gì có thể đại diện cho một cuộc sống thoải mái đây?
Dĩ nhiên là những thứ hiếm có, khó tìm, thứ mà mình muốn là có thể có được ngay, còn người kh��c muốn thì phải xem ý trời.
"Thứ này tôi đang rất cần, hơn nữa phải tươi sống nhất có thể!"
"Nếu ngươi bắt được, tôi có thể trả giá gấp đôi để mua, và đợi đến lúc ngươi kết hôn, tôi sẽ chuẩn bị cho ngươi một món quà lớn!"
Hoàng Tú Liên lại nhấn mạnh một lần nữa.
"Tôi biết rồi, tôi sẽ lo liệu."
"Những thứ quý hiếm thế này ở vùng biển gần bờ rất khó tìm. Chiều nay tôi sẽ đến thôn Đại Sa xem thử có tàu cá nào ra khơi lúc hoàng hôn và trở về vào rạng sáng không."
"Nếu không có, sáng mai tôi sẽ thuê một chiếc thuyền nhỏ ra biển tìm thử. Chuyện này không cần nghĩ ngợi gì, cứ bắt được cá rồi tính."
Trần Huy đem một trăm đồng tiền trong tay trả lại cho Hoàng Tú Liên.
Đây là mối làm ăn lâu dài, không đáng để tính toán vài đồng bạc lẻ này.
"Thuê thuyền không lấy tiền? Thời gian cả ngày cũng không lấy tiền sao?"
"Chuyện này ngươi không cần khách sáo với tôi, bất kể có tìm được hải sản ngon hay không, tôi cũng muốn cảm ơn ngươi đã nguyện ý chạy vạy chuyến này."
"Không hiểu sao, nghe ngươi nói chịu đi một chuyến là trong lòng tôi bỗng cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, và cũng cảm thấy ngươi là người có thể làm được việc."
Hoàng Tú Liên đẩy tay Trần Huy về, cười vô cùng vui vẻ.
Trong đầu bà đã hiện lên cảnh tượng lúc bưng cá lên cho cô bạn thân, cố làm ra vẻ thờ ơ nói con cá này đã tốn bao nhiêu tiền, đặc biệt thuê người chuyên nghiệp xuống biển đánh bắt.
"Trần Huy, ngươi muốn đặt giường mới ở đâu?"
Cửa phòng quá nhỏ, sau khi làm xong khung giường, cần phải khiêng vào trong phòng trước rồi mới đóng đinh cố định lại được.
Khương Hậu Phát không biết Trần Huy muốn đặt giường mới ở phòng nào, đứng trước cửa cất giọng gọi anh.
"Ơi, tôi đây!" Trần Huy quay đầu đáp lời.
"Ngươi có việc thì đi làm nhanh đi, tôi về trước đây."
Hoàng Tú Liên thấy Trần Huy còn có việc.
Vừa nói vừa giục anh đi làm việc, bản thân bà cũng sải bước trên con đường đất không dễ đi về phía cổng thôn.
Một đoạn dốc đá nghiêng ra phía ngoài, đôi giày cao gót nhỏ của Hoàng Tú Liên dẫm lên khiến cả người bà chao đảo suýt chút nữa thì trẹo chân.
"Qua cây cầu nhỏ kia có con đường khác dễ đi hơn, đường này không tiện đi đâu, tôi đưa ngài đi."
An Văn Tĩnh nói rồi, bước chân nhẹ nhàng đuổi theo, đưa Hoàng Tú Liên về phía cổng thôn.
"Cảm ơn cô nhé, cô thật xinh đẹp, tính cách lại tốt bụng như vậy, thằng nhóc này thật là có phúc!" Hoàng Tú Liên tươi cười nói.
"Là tôi mới có phúc, ấy, chỗ này cẩn thận."
An Văn Tĩnh đưa tay kéo tay, kéo Hoàng Tú Liên đang suýt ngã về phía trước lại.
Trần Huy đứng tại chỗ nhìn một lúc.
Anh nhét tiền vào túi rồi quay người vào nhà. Mấy người cùng nhau khiêng chiếc giường nhỏ trong phòng ra ngoài, rồi khiêng chiếc giường lớn mới chuẩn bị xong vào phòng Trần Huy.
Đặt chiếc giường vào giữa phòng, khớp nối được gõ vào vừa khít không chút sai lệch, những chỗ khác thì đóng thêm mấy cây đinh lớn để cố định.
Khương Hậu Phát mở một bình sơn màu nâu đỏ mới, lấy ra cọ lông rồi quét sơn thoăn thoắt.
Vừa quét, ông vừa giảng giải cho Hoàng Miểu những điều cần chú ý khi quét sơn.
"A Huy, có giấy bút không, đ��a tôi một ít nhanh lên."
Khương Hậu Phát nói quá nhanh, Hoàng Miểu cảm giác kiến thức mới vừa vào đầu óc đã bay biến mất tắp lự.
"Không cần ghi nhớ, hôm nay chỉ là tiện miệng nói sơ qua, ngươi có cái khái niệm là được rồi."
"Sau này, khi ngươi bắt tay vào làm việc này, ta sẽ nói kỹ hơn cho ngươi. Bây giờ ngươi cứ nghe kỹ, nhìn kỹ đi."
Khương Hậu Phát nhắc nhở xong, ngẩng đầu nhìn Hoàng Miểu.
Tên đồ đệ này, làm việc cũng coi như đâu ra đấy, quan trọng nhất là lại vô cùng hứng thú với nghề thợ mộc.
Ông càng nhìn càng ưng ý.
Sau khi quét lớp sơn đầu tiên xong, Khương Hậu Phát chỉ vào đầu giường nói: "Trần Huy, ngươi đến ngửi thử xem."
"Hả! Gì ạ!" Trần Huy không hiểu, tiến lên ngửi thử.
Mới quét xong, sơn vẫn chưa khô, chỉ có thể ngửi thấy mùi dầu nhè nhẹ.
"Nước sơn này không tệ!" Trần Huy nói.
"Đồ tốt đó, quý lắm đấy, có tiền còn chưa chắc đã mua được!"
"Sơn bình thường phải một tháng mới hết mùi, cái này cùng lắm là ba ngày thôi! Đợi đến ngày ngươi kết hôn, ngươi nằm trên ván giường ng�� cũng sẽ không ngửi thấy mùi gì đâu." Khương Hậu Phát hài lòng vỗ nhẹ vào thành hũ sơn.
Một lọ sơn nhỏ thôi mà giá bằng mười lọ sơn bình thường.
"Đa tạ sư phụ Khương, xem ra phong bao lì xì này con phải gói to lắm đây." Trần Huy nói.
Khương Hậu Phát xua tay cười: "Tình nghĩa của cha mẹ ngươi ta vẫn nhớ rõ, nếu thu nhiều tiền của ngươi chẳng phải là làm lộ ra ta không tử tế sao?"
An Văn Tĩnh đưa Hoàng Tú Liên về rồi, sau đó pha trà nước cho mọi người.
Đầy mong đợi, cô gọi Trần Huy ra cửa bếp, nhỏ giọng hỏi: "Tối nay anh ra biển, có thể cho em đi cùng không?"
"Em cũng muốn đi ư? Tối nay nếu không có thuyền ra biển thì tôi sẽ không trở về đâu, sẽ ngủ lại nhà đại cô." Trần Huy cười trêu nhìn cô.
"Em... Em đâu có sợ! Em có thể ngủ cùng đại cô mà."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.