(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 561: Tính toán đánh đinh đương vang
Trần Tuệ Hồng đang gấp quần áo của An Văn Tĩnh. Cô dừng tay, đi ra ngoài dặn dò: "Tối mai ra biển rồi, ngày mai các con đến ăn cơm tối nhé." "Mang theo một ít quần áo chẳng hạn, Văn Tĩnh cũng phải đi làm, con không ở nhà thì không cần chạy tới chạy lui." Trần Huy thuận miệng đáp lời đã biết.
Trước đó, Trần Huy cùng Ngô Điển Hải mỗi người giữ một bên, khiêng một thùng sách đầy ắp ra ngoài. Chuyện chuyển nhà cứ thế, nhìn thì tưởng chẳng có bao nhiêu đồ, vậy mà cứ chất đống mãi không hết. Mấy người làm việc từ hơn mười hai giờ trưa cho đến hơn ba giờ chiều. Mãi đến lúc đó mới dọn xong những món đồ lặt vặt cuối cùng. Họ lại tốn thêm hơn một giờ nữa để đặt những đồ đạc vừa chuyển đến vào đúng vị trí.
"Tôi đến rồi! Xem ra các cháu đã dọn đồ gần xong rồi à?" "Vậy tôi cứ việc ngồi uống trà, chờ ăn cơm tối là được chứ?" Ngô Thủy Sinh vừa bước vào cửa đã hỏi. Ông vừa cười nói, vừa quan sát tình hình dọn nhà ở tầng một.
"Dượng à, dượng đến đúng lúc lắm." "Cháu phải đi nấu cơm tối đây, đang cần người phụ khiêng vác đồ cồng kềnh." Trần Huy vọng từ ban công tầng hai xuống một tiếng. Anh đặt một túi lớn quần áo mùa đông vào một căn phòng tạm thời chưa dùng đến. Rồi cộp cộp cộp bước xuống lầu.
"Trần Huy, đây có phải là số linh chi chúng ta thu hoạch được không?" "Oa! Nhìn một tai thôi là tôi đã có cảm giác không mua nổi rồi." Ngô Thủy Sinh chú ý đến hộp linh chi cuối cùng trong tủ, liền hỏi.
"Dượng đúng là không mua nổi thật đấy, tám trăm đồng một tai." Trần Huy vừa nói, vừa cầm cốc rót cho Ngô Thủy Sinh một chén trà nguội.
"Cháu nói bao nhiêu?!" Mặc dù Trần Huy từng nói món này có thể bán được mấy trăm, nhưng trong suy nghĩ của Ngô Thủy Sinh, ông chỉ nghĩ cùng lắm là một, hai trăm thôi. Ngô Điển Hải ở một bên đang khuân vác đồ đạc. Nghe vậy, anh ngẩng đầu nhìn một cái, "Đắt thế à?! Lúc nãy thằng Đại Bảo đòi xem, cũng may là không cho nó xem."
"Dượng à, cháu đã bán hai tai linh chi của dượng rồi, lát nữa sẽ đưa tiền cho dượng." Trần Huy vừa cười vừa nói. Ngô Thủy Sinh ngớ người ra một lúc, có chút không tin nổi, "Ý cháu là, lát nữa cháu sẽ đưa cho tôi tám trăm đồng tiền sao?" "Đúng vậy ạ!" "Số còn lại chắc phải đến cuối năm mới bán được." "Của hiếm thì đắt, đồ nhiều thì ngược lại khó mà bán được giá cao." Trần Huy giải thích.
"Cha, vậy còn phần của cha nữa chứ?" Ngô Điển Hải hỏi dồn. Ngô Thủy Sinh kể lại chuyện thu hoạch linh chi lần trước. "Chà! Cái này hồi bé cha còn nhổ về chơi mà!" "Sau này chủ nhật nào chúng ta cũng về nhà, rồi lên núi tìm nó." Ngô Điển Hải nói.
"Mùa linh chi cũng sắp hết rồi, nhưng chắc vẫn có thể tìm thêm được một ít." "Đến lúc đó, dượng cứ mang đến đây, cháu sẽ giúp dượng bán." "Tuy nhiên, thời gian sẽ khá lâu đấy, bán món này cần chút cơ duyên." Trần Huy nói.
Ngô Điển Hải xua tay, "Không cần đâu, cháu có thể bán được! Cháu ở huyện thành, mối quan hệ rộng hơn anh một chút thì vẫn có." "Được thôi!" Trần Huy cũng không từ chối, mỉm cười gật đầu.
Anh lại hỏi Ngô Thủy Sinh về chuyện ngày mai ra biển. Sau bữa cơm tối, họ sẽ lên đường. Đồ ăn thức uống dùng cho chuyến đi biển, phần của Trần Huy cũng đã được chuẩn bị sẵn. Ngụy Kiến Quân thậm chí đã đổ sẵn dầu diesel vào máy phát điện từ trước.
"Giờ họ cũng quen đi biển cùng cháu rồi, sau này cháu mà tự đóng tàu cá riêng, chắc Ngô Quang và mấy người kia sẽ khó chịu lắm." Ngô Thủy Sinh cảm thán.
"Không sao đâu ạ, cháu chỉ đi những vùng biển gần bờ thôi, còn ra xa thì vẫn sẽ đi cùng các chú." Trần Huy nói. Chuyện này, anh đã tính toán kỹ lưỡng rồi. Đi xa bờ chi phí cao, lái tàu cá trong thời gian dài cũng tiêu hao nhiều sức lực. Hơn nữa, ở vùng biển xa còn có thể gặp phải những con cá lớn. Loại cá hơn mười cân, một mình anh có lẽ không xử lý nổi. Tổng hợp các yếu tố, trong trường hợp phải ra khơi xa, đi chung thuyền sẽ hiệu quả nhất.
"Vậy cũng tiện, thỉnh thoảng còn có thể cải thiện bữa ăn." Ngô Thủy Sinh cười nói. "Này! Ba cái ông tướng các anh làm sao thế? Không ngờ lại ngồi đây tán gẫu." "Mau đi khiêng đồ đi chứ! Toàn là đồ cồng kềnh cả đấy." Trần Tuệ Hồng khuân hai cái ghế dài đi vào. Thấy ba người đang ngồi trong phòng khách uống trà nói chuyện, cô đặt ghế xuống, vừa lau mồ hôi vừa nói.
"Tôi cũng vừa kiếm được tám trăm đồng, tán gẫu một chút không được sao." Ngô Thủy Sinh đắc ý khoe khoang. Ông hất cằm một cái, rồi cùng Ngô Điển Hải ra khỏi cửa.
"Tám trăm đồng tiền gì cơ? Hôm nay anh không phải đi làm tàu cá sao?" Trần Tuệ Hồng lớn tiếng hỏi chồng. Trần Huy lại kể cho Trần Tuệ Hồng nghe những gì anh vừa nói với Ngô Thủy Sinh.
"Thật à?! Cứ thế mà hai tai nấm có thể bán được tám trăm sao?" "A Huy, anh có phải đang gạt em không? Có phải anh tự bỏ tiền túi ra bù cho chúng ta không đấy?" Ông Ngô Thủy Sinh đi biển. Gặp phải lúc biển động, quanh năm suốt tháng cũng chỉ kiếm được bảy, tám chục đến một trăm khối thôi. Hai tai nấm bán được tám trăm, chuyện này hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của Trần Tuệ Hồng.
"Tôi lừa em làm gì? Không tin thì em hỏi Văn Tĩnh xem, con bé cũng sẽ không lừa em đâu." Trần Huy nói. "Tôi đi hỏi Văn Tĩnh xem sao!" Trần Tuệ Hồng nói rồi xoay người đi ra cửa. Trần Huy mỉm cười, đi vào phòng bếp bắt đầu chuẩn bị cơm tối.
"Trần Huy, cái bàn vuông cũ này để đâu?" "Để trên phòng khách tầng trên ấy." "Trần Huy, mấy cái ghế dài này để đâu bây giờ? Ghép với bàn tròn cũng không hợp." "Cũng để trên phòng khách tầng trên luôn." "Trần Huy, cái giường cũ này cũng để trên lầu sao?" "Giường cũ thì để ở phòng nhỏ dưới lầu, tủ quần áo cũ cũng vậy." "Trần Huy, cây sào phơi đồ này cũng cất vào hả?" "Cây sào phơi đồ thì để ở phòng ngủ chính, chính là căn phòng lớn nhất gần cầu thang ở lầu hai ấy."
Trần Huy tất bật trong phòng bếp. Bên ngoài, một nhóm người vẫn ra ra vào vào liên tục. Đợi đến khi trời tối hẳn, Trần Huy hướng ra ngoài la lớn: "An Văn Nghệ!" "Ai ạ? Ai ai ai!" An Văn Nghệ đang ở phòng khách tầng trên. Cùng thằng Đại Bảo, thằng Tiểu Bảo và con trai của Ngô Điển Dương, bốn đứa đã chơi đủ thứ trò trong nhà. Nghe Trần Huy gọi, cô bé lập tức buông đồ chơi chạy vào hỏi: "Anh rể ơi, ăn cơm chưa ạ?"
"Sắp được ăn rồi, em đi gọi mẹ đóng cửa tiệm lại." "Canh gà mẹ đang hầm bên đó, kêu mẹ mang sang luôn nhé." "Tiện thể ghé nhà dì Tân Hoa, gọi dì ấy sang ăn cơm chung luôn." Trần Huy dặn dò.
"Vâng ạ! Em thích nhất cơm anh rể nấu!" An Văn Nghệ vung tay hoan hô một tiếng. Đôi chân nhỏ xíu cộp cộp cộp chạy ra ngoài. Trần Huy bưng đồ ăn đã nấu xong ra bàn. Anh đi đến cửa chính, hướng lên tầng hai gọi vọng: "Chờ xào xong đĩa cải xanh này là ăn cơm được rồi!"
"Cuối cùng cũng được ăn cơm, tôi đã ngửi thấy mùi thơm từ lâu rồi." "Tôi cũng vậy, bụng tôi sắp đói dẹp lép rồi đây." Anh em nhà họ Ngô vừa nói vừa bước xuống lầu. Vương Vi Vi và Vương Ngọc Mỹ cũng theo sau xuống lầu, lần lượt gọi các con mình đi rửa tay.
Lâm Kiều bưng bát canh gà nóng hổi. Đặt bát canh xuống, cô bất đắc dĩ nói: "Trần Huy, cậu ra gọi dì Tân Hoa một tiếng đi, tôi gọi mãi mà dì ấy không chịu đến." "Để tôi đi cho! Tôi có thể gọi dì ấy đến được." Ngô Thủy Sinh đặt đũa xuống, vội vã chạy ra cửa. Mất thêm vài phút nữa ông mới gọi được Ngô Tân Hoa tới.
"Cha, không phải chúng ta còn có đồ cần đưa cho Trần Huy, dặn cha mang theo sau mà?" Ngô Thủy Sinh vừa mới ngồi xuống, Ngô Điển Dương đã hỏi. "Đúng vậy cha, đồ đâu rồi?" Ngô Điển Hải cũng theo đó hỏi một câu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.