(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 635 : Đem vợ ta còn cho ta!
"Đúng rồi! Việc này căn bản làm không xong."
Khương Hậu Phát không rảnh nói nhiều.
Anh ta đáp lại một tiếng rồi quay đầu tiếp tục làm việc.
"Khương sư phụ vất vả quá!"
"Chắc thím Liên Anh xót ruột lắm, mau mau làm chút gì ngon tẩm bổ cho Khương sư phụ đi!"
Trần Huy cười toe toét vẻ vô hại, hớn hở khoe khoang.
Trần Liên Anh bị Trần Huy trêu chọc như vậy, bật cười ha hả.
Bà giả vờ đánh hắn một cái, rồi cười mắng vài câu "đồ chó con".
Đầy cảm khái nói: "Mệt thì mệt một chút, nhưng cũng là chuyện đáng mừng! Thấy cậu cưới vợ, mở cửa hàng, xây nhà mới, trong lòng chúng tôi cũng vui lây."
Trần Liên Anh nói xong, liền vào nhà lấy hóa đơn ra đưa cho Trần Huy.
Trên đó là chi tiết về vật liệu và công sức để làm đồ gia dụng cho gia đình cậu lần này.
Loại gỗ sử dụng. Chỗ nào cắt ghép, chỗ nào đóng đinh. Sơn màu gì, chà mấy lớp. Tất cả đều được ghi rất rõ ràng.
"Những thứ đồ này, cậu có đi đặt đồ gia dụng ở nơi khác cũng không có đâu."
"Chỉ có lão Khương tỉ mỉ như vậy, mỗi khi ai đặt làm đồ gia dụng ông ấy cũng sẽ ghi lại một bản, dặn dò rằng sau này nếu hỏng hóc hay bong tróc sơn, còn biết dùng vật liệu gì để sửa chữa."
"Các cậu cứ giữ lấy, chúng tôi không lưu bản gốc." Trần Liên Anh dặn dò.
"Đại sư phụ làm việc quả nhiên là khác biệt, nhưng sao trên này lại không ghi giá tiền?"
"Thím Liên Anh, những món đồ nhà cháu tổng cộng hết bao nhiêu tiền ạ?"
Trần Liên Anh hiển nhiên không phải đột nhiên nhớ ra còn món này chưa đưa, cũng chẳng phải rảnh rỗi không có việc gì làm mà mang tới.
Trần Huy cất hóa đơn đi, tiện miệng hỏi thêm.
"Một ngàn đồng." Trần Liên Anh đáp.
"Thím Liên Anh, tiền này có nhầm không ạ?"
"Lô đồ gia dụng nhà cháu lần này, gỗ và vật liệu đều là loại rất tốt."
"Tổng cộng có tủ quần áo và giường cho năm căn phòng, góc bàn gỗ cũng lớn như vậy, mặt bàn tròn còn làm cả hai loại lớn nhỏ."
"Lại có thêm một bộ ghế sofa gỗ, một bàn trà, rồi ghế băng dài, ghế băng ngắn nhiều đến thế."
"Phía phòng ăn còn có một cái tủ lớn như vậy có cửa kính, lần trước còn làm thêm ba chiếc hộp gỗ."
"Thím Liên Anh, thím tính toán lại cho đàng hoàng, hoặc là hỏi lại Khương sư phụ xem sao."
Trần Huy vừa khoa tay vừa nói từng thứ một.
"Thím biết, những thứ này cũng tính vào hết rồi."
"Nhà cậu lợp mái, chúng tôi thật sự không thu xếp được thời gian đến giúp công, trong lòng áy náy lắm."
"Cậu chịu lấy lô hàng lần trước, cũng đã giúp Khương sư phụ bớt đi không ít phiền toái rồi."
"Đây là ý của ông ấy! Cứ lấy chẵn một ngàn là được rồi."
"Cậu đừng thấy ông ấy bình thường khó tính, thật ra trong lòng thương cậu lắm đấy!"
Trần Liên Anh chỉ vào Khương Hậu Phát đang làm việc bên trong, cười trộm nói.
"Thím Liên Anh nói vậy không đúng rồi, Khương sư phụ lúc nào mà khó tính đâu." Trần Huy cười phản bác bà.
Anh đưa hết số tiền vừa kiếm được từ chỗ Hoàng Thư Thanh hôm nay cho Trần Liên Anh.
"Cậu đợi chút, cái này nhiều quá!"
"Rõ ràng thế này, tôi vừa nhìn là biết ngay."
Trần Liên Anh sải bước tới cửa, ngăn Trần Huy và An Văn Tĩnh đang định quay xe đi.
Bà nhanh tay đếm một ngàn đồng tiền rồi cất vào túi, còn lại hai trăm đồng, nói gì bà cũng kiên quyết bắt Trần Huy phải cầm về.
An Văn Tĩnh cẩn trọng cái bụng bầu của mình, lặng lẽ lùi sang một bên, không tham gia vào.
Trần Huy và Trần Liên Anh giằng co một hồi, còn bị bà mắng mấy câu, cuối cùng đành cầm số tiền còn lại ra khỏi cửa.
"Thím Liên Anh, thím đừng đóng cửa chứ!"
"Vợ cháu vẫn còn ở trong đó mà! Thím trả vợ cháu lại đây!"
Trần Huy thấy cánh cổng đóng lại, dở khóc dở cười gọi với.
Cánh cửa gỗ nhanh chóng hé mở một khe nhỏ.
An Văn Tĩnh vừa bước ra, Trần Liên Anh đã nhanh nhẹn đóng sập cửa lại.
"Thật hết cách với thím Liên Anh!"
Trần Huy cười lắc đầu, đưa số tiền còn lại cho An Văn Tĩnh.
"Thảo nào lúc nãy nàng nghe nói thím Hồng Hà cũng ở đó, nên không chịu vào tính tiền."
"Lần này chắc thím ấy đã tính thiếu cho chúng ta không ít tiền rồi, mọi người đều là người cùng thôn, để người khác biết thì không hay." An Văn Tĩnh nhận lấy tiền cất đi, rồi nắm tay Trần Huy nói.
"Vốn định phải ra tín dụng xã rút tiền về trả, không ngờ ông chủ trẻ Sách Thanh lại vừa hay mang đến một khoản tiền lớn."
"Việc mua xe máy lại gần thêm một bước dài!"
"Gần đây mệt mỏi quá, anh quyết định ngày mai chẳng làm gì cả, ở nhà làm một ngày kẻ lười biếng."
Trần Huy nắm tay An Văn Tĩnh, vui vẻ nói.
Ngày hôm sau là chủ nhật.
Trần Huy ngủ một giấc đến khi tự nhiên tỉnh giấc.
Anh xuống lầu xem tình hình thùng nước một chút, rồi bảo An Văn Tĩnh mang hai con cá đã nuôi sang cho Lâm Kiều nấu canh.
Pha một bình trà rồi trở lại lầu hai.
Mở tung các cánh cửa sổ hướng ra ngoài.
Tùy tiện lấy một quyển sách trên giá ra.
Anh ngồi bên chiếc bàn vuông trên lầu hai, vừa uống trà vừa nhàn nhã đọc sách.
Đọc chưa được bao lâu đã thấy buồn ngủ.
"Cái này có gì hay ho đâu, Văn Tĩnh thì có thể đọc đến cả buổi trưa."
"Với đứa dốt đặc như mình, đọc sách tác dụng duy nhất là gây buồn ngủ thôi nhỉ?"
Trần Huy nghĩ vậy, rồi đặt quyển sách trở lại giá.
Uống cạn ly trà.
Anh đến nhà Lâm Kiều, dẫn An Văn Nghệ đi suối bắt một xô cá suối mang về.
Sơ chế sạch sẽ cá suối, lăn qua bột mì ướt, rồi chiên giòn bằng mỡ heo thơm lừng.
Ăn cơm trưa xong, lại dẫn An Văn Nghệ lên núi hái quả dại ăn.
Chẳng làm gì cả, cứ thế ăn no rồi chơi đùa qua hai ngày.
Đến bữa cơm trưa ngày thứ ba, An Văn Nghệ liền cười hì hì hỏi: "Anh rể, chiều nay chúng ta đi đâu chơi ạ?"
"Cái thằng nhóc con nhà ngươi, chơi bời hai ngày là tâm tính cũng dã ra rồi hả?" Trần Huy nhéo má An Văn Nghệ một cái.
"Hì hì! Vậy chúng ta đi đâu chơi ạ?"
"Đi trên núi, hay đi dưới sông? Hay là đi thôn Nguyên Khẩu bên kia hái quả đen được không ạ?"
An Văn Nghệ xoa xoa má, cũng không giận, tiếp tục cười hì hì hỏi.
"Chiều nay chúng ta đi thôn Đại Sa, sáng mai tàu cá sẽ ra khơi."
"Con cứ ngoan ngoãn ở nhà trông cửa hàng với mẹ, chờ anh rể bắt hai con cá lớn về cho con ăn nhé."
Nghe Trần Huy nói vậy.
Khuôn mặt vốn đang cười hì hì của An Văn Nghệ càng hiện rõ vẻ vui mừng tột độ.
"Anh rể! Cháu cũng muốn đi!"
"Cô và chị đều được đi, cháu cũng muốn đi!"
An Văn Nghệ nói xong, còn nhanh chóng nháy mắt với Trần Huy một cái.
"Không được đâu!"
Trần Huy lắc đầu, giọng điệu vẫn dửng dưng.
An Văn Nghệ định làm nũng nịu, nhưng thấy anh ấy như vậy cũng không dám.
Thay vào đó, nó trố mắt nhìn An Văn Tĩnh.
"Anh Trần Huy, hay là mình dẫn Văn Nghệ đi cùng luôn đi!"
"Em với cô cũng không có việc gì làm, chúng ta sẽ trông chừng con bé cẩn thận, với lại tàu cá cao thế kia mà." An Văn Tĩnh cười hỏi.
"Được rồi, vậy thì dẫn con bé đi!"
"Đi biển không giống như chơi ở bờ biển đâu, không được đến gần mạn tàu đâu đấy."
"Con cứ ngoan ngoãn đi theo chị, nếu không ngoan, sau này anh sẽ không dẫn con đi chơi nữa đâu." Trần Huy nói.
An Văn Nghệ vui vẻ vung tay reo lên.
Vỗ ngực cam đoan: "Anh rể cứ yên tâm đi ạ! Cháu rất nghe lời!"
Ăn cơm trưa xong, An Văn Tĩnh dọn bát đũa rồi đi tắm.
Lâm Kiều không yên tâm, lại kéo An Văn Nghệ dặn dò một đống nào là không được thế này, không được thế kia.
Đợi An Văn Tĩnh rửa bát xong.
An Văn Tĩnh dẫn theo An Văn Nghệ, Trần Huy tự mình đạp xe.
Ba người cùng nhau đi đến thôn Đại Sa.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, đề nghị tôn trọng công sức biên tập.