"Đúng vậy! Tôi cũng mang sổ tiết kiệm theo rồi!" Trần Huy vỗ vào túi quần.

"Cái thằng nhóc này, ở nhà lén lút in tiền đấy à?"

"Đợi tôi một lát!"

Hoàng Thư Thanh nói rồi xoay người đi vào nhà, rất nhanh sau đó đã cầm sổ tiết kiệm đi ra.

Đi tới nhà bên cạnh, ông ngẩng đầu gọi lớn: "Công Tôn Hải, mở cửa!"

Trần Huy và An Văn Tĩnh kinh ngạc liếc nhìn nhau.

Cái họ này thật hiếm.

Cửa sổ lầu hai bị đẩy ra.

Một người đàn ông ngoài ba mươi nhìn xuống dưới lầu đáp: "Chú Thư Thanh, chú tìm cháu ạ?"

"Đi thôi! Cùng ta đi mua xe!" Hoàng Thư Thanh giơ tay vẫy vẫy.

"Không phải bảo phải chờ thêm một thời gian nữa sao? Sao đột nhiên chú lại muốn đi ngay vậy?"

"Chờ cháu một chút, cháu thay bộ quần áo rồi xuống ngay!"

Công Tôn Hải nói xong, rất nhanh đã cầm theo một chùm chìa khóa chạy xuống lầu.

Mở cửa, Công Tôn Hải hỏi: "Chú Thư Thanh, các chú muốn mua loại xe gì? Xe đi lại tiện dụng hay loại thật ngầu ạ?"

"Trần Huy, cháu muốn xe gì?" Hoàng Thư Thanh hỏi.

"Cháu chỉ có chừng năm ngàn đồng, còn phải để dành một ít để lo cho gia đình."

Trần Huy thành thật trả lời.

Sống lại một đời, cậu cũng không còn làm những chuyện sĩ diện hão huyền nữa.

"Nếu không quá năm ngàn đồng, thì chỉ có thể là Gia Lăng tử thôi."

"Là chiếc xe của cháu ấy, trước đây chú Thư Thanh đã mượn đi vài lần rồi, chắc các chú cũng đã thấy qua."

Công Tôn Hải chỉ tay vào chiếc xe máy đậu một bên trong phòng khách và nói.

"Cái này là được rồi, trông đã rất ngầu rồi."

"Chú Thư Thanh cưỡi chiếc này, trông chú cũng trẻ ra cả chục tuổi đấy!"

"Chiếc này có sẵn không anh? Nếu có hàng luôn thì tốt quá." Trần Huy hỏi.

Công Tôn Hải cười mà không nói gì, nhìn về phía Hoàng Thư Thanh.

"Không sao đâu, cứ nói đi. Thằng bé này là người nhà cả." Hoàng Thư Thanh nói.

"Có hàng sẵn ạ, lần này cháu sẽ dẫn các chú đi. Chọn xong, chỉ cần tập lái một chút là có thể chạy về rồi."

"Mấy chiếc xe này bọn cháu lén lút mang về tự mình chơi, chỉ là kiếm chút công sức thôi."

"Vì cháu có mối quan hệ tốt với chú Thư Thanh như vậy, nên chú muốn thì cháu sẽ để lại cho chú một hai chiếc."

"Vậy nên các chú đừng nói với người khác nhé, cũng đừng giới thiệu thêm người khác đến mua nữa."

Công Tôn Hải dặn dò xong, lại hỏi Hoàng Thư Thanh muốn chiếc nào.

Trong tay anh ta chỉ có sẵn xe Gia Lăng tử, nếu muốn loại sản xuất mới nhất thì ít nhất phải chờ một hai tháng.

"Vậy chú cũng lấy chiếc này đi, dù sao xe máy cũng chỉ mua về để đi chơi thôi, không cần mua quá đắt."

Hoàng Thư Thanh vẫy tay nói.

"Chú tiêu mấy ngàn đồng chỉ để mua xe về chơi thôi đấy."

Trần Huy lấy lời của Hoàng Thư Thanh ra để trêu chọc lại ông: "Chú Thư Thanh, cháu thấy chú mới là người lén lút ở nhà in tiền thì có!"

"Chúng ta cũng đã khổ sở cả nửa đời người rồi, giờ già rồi, hưởng thụ một chút thì có sao chứ?"

"Các cậu là người trẻ, rõ ràng đã có xe đạp mà còn chưa đủ, còn phải mua xe máy, sau này chẳng phải là muốn bay lên trời sao."

Hoàng Thư Thanh nói đùa với Trần Huy một câu.

Quay đầu ngoắc Công Tôn Hải, ông nói: "Đi! Cậu dẫn đường."

"Vậy các chú đi theo cháu." Công Tôn Hải gật đầu.

Anh ta dẫn mấy người đi bộ đến trường cấp hai huyện.

Rẽ vào một con hẻm nhỏ, đi một đoạn thì đến một ngôi nhà gạch hai tầng.

Vừa lấy chùm chìa khóa ra, anh ta cắm vào ổ khóa móc trên cửa.

Ở lầu hai nhà bên cạnh liền có người ló đầu ra, dùng giọng điệu đều đều hỏi: "Ai đó?!"

"Là cháu! A Hải đây!" Công Tôn Hải đáp.

"A, là A Hải à!"

Người ở lầu hai đáp lại một câu, rồi không hỏi thêm gì nữa.

Chỉ có tiếng rửa chén đũa loảng xoảng vọng ra từ cửa sổ.

"Công Tôn Hải, đây là nhà nhị bá cậu à?" Hoàng Thư Thanh chỉ tay lên lầu hỏi. "Đúng vậy ạ!"

"Nhị bá cháu giờ hối hận vì xây nhà ở chỗ này lắm." Công Tôn Hải gật đầu.

"Vì sao? Vị trí này tốt mà." Hoàng Thư Thanh khó hiểu.

"Ban đầu thì nghĩ là xây nhà ngay cạnh thao trường trường học, tầm nhìn sẽ không bị che khuất."

"Bây giờ thì cứ đến giờ là bị đủ loại âm thanh đánh thức. Nào là chào cờ, tiếng người hướng dẫn tập thể dục, tập thể dục theo đài, ồn ào vô cùng! Thỉnh thoảng muốn chợp mắt một chút cũng không yên thân."

Công Tôn Hải vừa nói vừa lấy chìa khóa ra mở khóa móc.

Một tiếng lách cách, đèn bật sáng.

Trong căn phòng trống, cửa sổ đóng chặt, có năm chiếc xe máy Gia Lăng tử cùng đậu ngay ngắn.

"Nhiều như vậy!"

An Văn Tĩnh kinh ngạc bật thốt lên.

Nhiều xe như vậy, giá trị phải hơn hai mươi ngàn đồng chứ.

"Có hai chiếc đã có người đặt mua rồi."

"Hôm nay bán cho các chú mỗi người một chiếc, vậy là chỉ còn lại một chiếc thôi." Công Tôn Hải nói.

"Vậy rốt cuộc cậu tính bao nhiêu tiền cho chú?" Hoàng Thư Thanh hỏi.

Công Tôn Hải đầu tiên giơ bốn ngón tay lên, sau đó lại giơ thêm ngón cái.

Trần Huy nhanh chóng ở trong lòng tính toán một chốc.

Trừ đi một ngàn đồng để dành ở nhà để tính sổ với Vương Khôn Hoa, trong sổ tiết kiệm của Trần Huy vẫn còn 5500 đồng.

Một chiếc xe máy giá bốn ngàn năm trăm đồng.

Mua xong xe vẫn còn thừa một ngàn đồng.

Số tiền này đủ sức ứng phó cho việc thăng tiến sau này.

Đang định đồng ý, thì thấy Hoàng Thư Thanh túm lấy ngón cái Công Tôn Hải vừa giơ lên, bẻ quặt xuống.

"Chú Thư Thanh, cháu thật sự không kiếm lời của chú đâu!" Công Tôn Hải vẻ mặt đau khổ nói.

Hoàng Thư Thanh không phản bác, vẫn giữ nụ cười hiền từ nhìn anh ta. "Vậy thì, bốn ngàn bốn trăm cũng thật khó nghe, chẳng có chút may mắn nào." Công Tôn Hải nói thêm.

"Lời này cũng có lý!" Hoàng Thư Thanh gật đầu. "Ba ngàn tư đi!"

Công Tôn Hải mắt anh ta liền trợn tròn, trông thấy sắp sửa giơ chân đá.

Hoàng Thư Thanh đưa tay đặt lên vai anh ta, cười híp mắt nói: "Đùa thôi mà, đừng có giận."

"Chú Thư Thanh, chú không phải đùa, chú đang dọa cháu thì có!" Công Tôn Hải tố cáo. "Bốn ngàn bốn trăm đồng quả thật cũng không may mắn lắm, chẳng tốt cho chú lẫn cho cháu!"

"Vậy thế này đi, cậu nhường thêm hai mươi đồng nữa đi!"

"Bốn ngàn ba trăm tám mươi đồng, lợi cho cậu, lợi cho tôi, và lợi cả cho người khác nữa!"

Hoàng Thư Thanh nói xong, thấy Công Tôn Hải còn muốn nói gì đó, liền bổ sung thêm một câu: "Mọi người đều vui vẻ mới là tốt nhất! Chú với ba mẹ cậu cũng đã làm ăn với nhau không ít rồi đấy!"

Công Tôn Hải muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng đành bất lực gật đầu nói: "Được rồi!"

"Hắc hắc!" Hoàng Thư Thanh cười khoái chí.

Ông vẫy tay về phía Trần Huy nói: "Đi thôi, chúng ta đi lấy tiền."

"Ai! Chờ một chút!"

"Đi thử xe trước đi đã, lát nữa trường học vào tiết sẽ không hay."

Công Tôn Hải lấy ra một chai xăng, mở nắp bình xăng, châm dầu vào.

Cầm một chiếc chìa khóa, anh ta đi tới cửa ngoài mở cánh cổng sắt ra. Bên ngoài là thao trường trường cấp hai.

"Cháu cảm thấy, giờ đi cũng ảnh hưởng không nhỏ đâu." Trần Huy nói.

"Này, có gì mà phải ngại, cổng này đóng rồi, sẽ không có học sinh đi vào đâu."

"Các chú đều muốn mua xe rồi, chắc chắn biết lái chứ?" Công Tôn Hải hỏi.

"Thằng nhóc này, cậu không biết lái sao?!"

Hoàng Thư Thanh nói rồi phóng xe máy chạy nhanh hai vòng quanh thao trường rồi quay lại.

Ông vỗ vỗ vào đuôi xe nói: "Không thành vấn đề! Trần Huy, đến lượt cháu đấy!"

Lần đầu tiên Trần Huy mua mô-tô là từ những năm chín mươi mấy rồi.

Những chiếc xe máy thập niên tám mươi cậu ta còn chưa từng thấy bao giờ.

Trần Huy không vội vàng lái đi ngay, mà hỏi kỹ về các chi tiết của chiếc xe máy.

Sau đó mới từ từ điều khiển xe hướng về phía thao trường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà, sống động nhất.