(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 693 : Ở đập nước bắt một con "Heo "
Trần Huy dựa vào cảm ứng của mình, nhanh chóng định vị lại con cá trắm đen.
Lần này anh vẫn chưa vội vàng bắt ngay.
Trước tiên, anh câu vài con cá khác nặng khoảng một cân rưỡi ở gần đó, rồi mang lên bờ thả vào thùng nước.
"Tôi pha hai bình trà rồi quay lại uống!"
"Trần Huy, Tiểu Kiều, anh họ tôi mời hai đứa ở lại ăn tối."
"Một con cá lớn như vậy, mấy người họ một bữa cũng không ăn hết, họ có một đồng nghiệp nghe nói rất giỏi nấu cá."
"Chúng ta cũng ăn tối xong rồi về nhé?"
Vương Hồng Quân vừa lớn tiếng nói chuyện, vừa vòng qua đám cỏ dại ven đường đất để trở lại mép đập.
Thấy Trần Huy đang múc nước nuôi cá, anh ta đi tới nhìn xem.
Trong thùng chỉ có bốn năm con cá.
Số lượng không nhiều, kích thước cũng không lớn, nào là cá trắm đen, cá mè, có cả những con vểnh miệng.
Anh ta không khỏi có chút tiếc nuối nói: "Chỉ có chừng này thôi à? Sớm biết sau này không bắt được con lớn thì lẽ ra đã giữ lại con cá lớn ban nãy cho cậu rồi."
"Thế thì có gì đâu? Cũng đâu phải thật sự trông chờ vào cá ở đây để mở tiệc."
"Chúng ta đến đây là để chơi, vui vẻ mới là quan trọng nhất."
Trần Huy lau tay trên mặt nước.
Anh cầm lấy một bầu nước từ Vương Hồng Quân, mở ra uống mấy ngụm.
"Bầu này cho cậu và Tiểu Kiều, còn bầu kia tôi với Cầu Muội uống!"
"Chuyện ăn tối cứ thế nhé, tôi cũng đã đồng ý với anh ấy rồi."
"Lát nữa họ sẽ nấu cơm nhanh thôi, ch��ng ta ăn xong rồi về cũng được."
Vương Hồng Quân vừa nói chuyện, lại đi tới bên cạnh Trần Kiều Muội.
Anh đưa bình nước cho cô, "Uống chút nước đi."
Trần Kiều Muội trả lại cần câu cho anh, cười rồi vặn nắp bình nước uống.
Vương Hồng Quân vừa mới nhận lại cần câu, đầu dây câu lập tức truyền tới động tĩnh.
Vương Hồng Quân mừng rỡ! Vội vàng giữ cần câu, cố gắng kéo con cá lên khỏi mặt nước.
Khi phát hiện không thể kéo cá di chuyển, anh ta càng phấn khích hơn! Vừa cuộn dây câu về, vừa kích động hô: "Cầu Muội, mau lấy cái vợt ra đây, hình như lưỡi câu của chúng ta dính cá lớn rồi!"
"Đến rồi! Đến rồi! Ha ha ha ha!"
Trần Kiều Muội vội vàng vặn chặt nắp bình nước rồi cất đi.
Cô lấy chiếc vợt có cán dài ra.
Chờ Vương Hồng Quân từ từ kéo con cá lại gần, cô dùng vợt vớt con cá vào.
Vừa kéo vừa cười lớn một cách phấn khích.
Bỏ cá vào thùng nước xong, Trần Kiều Muội cũng không màng đến chuyện câu cá nữa.
Cô đặc biệt xách thùng nước đến chỗ Trần Tiểu Kiều.
Cô chỉ vào con cá, đắc ý nói: "Anh ơi! Anh xem con này! Hơn hai cân đấy chứ?"
Trần Tiểu Kiều không chịu được tò mò, thò đầu nhìn một cái.
Anh ta cãi bướng: "Không phải hơn hai cân đâu, con cá hơn hai mươi cân của Trần Huy còn chẳng 'chảnh chọe' như cậu đâu."
"Hắc hắc! Anh thua chắc rồi!"
"Anh ơi, tôi thấy tối nay anh không có bụng ăn cá đâu, uống nước lọc thôi cũng đủ no rồi."
Trần Kiều Muội khoe khoang xong, rất vui vẻ xách thùng nước đi tiếp.
"Trần Kiều Muội, cậu nói rõ ràng đi! Ban nãy tôi chỉ cá cược với một mình cậu thôi, chứ không phải với cả hai người đâu!"
Trần Tiểu Kiều nhớ ra điểm mấu chốt.
Vội vàng lớn tiếng nhấn mạnh hai lần.
"Dù là so với tôi đi nữa, cậu bây giờ cũng đang ở thế yếu hơn rồi."
"Tôi đã câu được hai con cá rồi, anh mới có một con!" Trần Kiều Muội lớn tiếng nói.
Trần Huy thả những con cá nhỏ đã bắt được vào thùng.
Nhìn đồng hồ thấy trời cũng không còn sớm, anh nghĩ lần này xuống nước sẽ tóm luôn con cá trắm đen kia.
Nghe lời Trần Kiều Muội nói, động tác xuống nước của anh cũng dừng lại.
Anh quay đầu nhìn Trần Tiểu Kiều hỏi: "Chú Tiểu Kiều, chú chỉ có một con cá thôi à?"
"Câu được một con cá thì sao? Một con cá cũng là công của tôi mà."
Trần Tiểu Kiều nói được một nửa.
Trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, anh ta liền quăng ánh mắt cầu cứu về phía Trần Huy.
Trần Huy thừa biết anh ta có ý gì.
Anh nói vọng lại một câu "Còn nợ tôi một ân tình đấy nhé!", rồi "phù phù" một tiếng, anh lại nhảy ùm xuống nước. Trước tiên bắt cho Trần Tiểu Kiều một con cá treo lên.
Mất gần nửa tiếng, anh bơi một vòng cả thượng lưu lẫn hạ lưu con đập.
Trên đường đi, anh còn cảm nhận được vài con cá có kích thước không nhỏ.
Trên đường quay lại bắt cá trắm đen, anh lại thấy hai con cá vểnh miệng nặng mười mấy, hai mươi cân.
Trần Huy nhìn chiếc túi lưới, do dự một chút rồi quyết định lần sau sẽ quay lại bắt chúng.
Tiện tay, anh buộc chặt hai chiếc túi lưới lớn vào với nhau, để đảm bảo con cá trắm đen sẽ không giãy giụa làm rách túi.
Anh bắt một con cá mè vào tay.
Đầu tiên, anh bơi lên mặt nước vờ như đang thở, tiện thể nhìn rõ vị trí lưỡi câu của Trần Tiểu Kiều.
Sau đó lại lặn xuống tìm lưỡi câu.
Thấy lưỡi câu trống trơn, đến cả mồi cũng chẳng có, Trần Huy không khỏi thầm khinh bỉ anh ta một phen trong lòng.
Sau khi móc cá xong, anh bơi thẳng về phía con cá trắm đen.
Hôm nay không có ai xuống làm trợ thủ.
Trần Huy tốn không ít công sức mới tóm được con cá trắm đen cho vào túi.
Anh nắm miệng túi lưới, rút dây buộc lại, lẳng lặng chờ nó giãy giụa một lúc cho bớt hung hăng.
Cuối cùng, anh mới kéo con cá lớn trở lại mặt nước.
Vừa ló đầu lên, anh đã hét lớn: "Tiểu Kiều, Cầu Muội, Vương Hồng Quân, mau lại đây giúp tôi một tay!"
"Lại bắt được cá lớn rồi ư?!" Vương Hồng Quân tò mò hỏi.
"Con hai mươi mấy cân lúc nãy anh ấy tự mình kéo lên được, mà con này lại phải gọi cả ba chúng ta giúp một tay."
"Cá to đến mức nào vậy? Không lẽ có đến bốn mươi cân?"
Dù sao cô cũng chưa câu được con cá nào.
Trần Kiều Muội vừa nói, vừa bỏ cần câu xuống rồi đi về phía bên này!
"Anh em ruột đây rồi! Tôi đến đây!"
Trần Tiểu Kiều rất rõ ràng hai con cá ban nãy từ đâu mà có.
Trong lòng ôm một sự "vô cùng cảm kích", anh lập tức bỏ đồ xuống và chạy tới.
Trần Huy nắm miệng túi lưới, thu nhỏ lại rồi lên bờ.
Anh lập tức ngồi xuống bên cạnh đập nước.
Anh giả vờ mệt lả, thở hổn hển chỉ vào trong nước nói: "Được rồi, kéo lên đi!"
Trần Tiểu Kiều cùng hai người kia nhìn nhau, vừa nghi ngờ lại vừa mong đợi, liền đưa tay ra giúp một tay.
"To thế này sao?"
"Con này chắc chắn lớn hơn con ban nãy nhiều lắm, còn lớn hơn rất nhiều."
"Không lẽ thật sự có bốn mươi cân?"
Ba người đưa tay lôi kéo, lập tức cảm nhận được "hàng" trong túi lưới quả không hề đơn giản.
Mỗi người cảm thán một câu, rồi hợp sức kéo con cá trắm đen lên khỏi mặt nước.
Trần Huy cũng đứng lên, cùng họ mang cá tới thùng nước.
Chiếc thùng nước mang đến lần này không quá lớn.
Sau khi con cá trắm đen được thả vào, chẳng còn lại bao nhiêu không gian nữa.
Mấy con cá bắt được lúc nãy thậm chí chỉ có thể nằm nghiêng sát thành thùng.
"To thế này sao?! Mở túi lưới ra xem thử đi." Vương Hồng Quân nói.
Trần Huy nới lỏng miệng túi lưới, kéo phần đuôi túi, từ từ để lộ con cá trắm đen ra ngoài.
Trần Kiều Muội, Trần Tiểu Kiều và Vương Hồng Quân đều trợn tròn mắt nhìn.
Chừng vài giây sau, ba người mới vây quanh thùng nước, tíu tít bàn tán.
Nhân lúc họ đang vây quanh con cá mà trầm trồ, Trần Huy đi một bên thay quần áo.
"Hồng Quân! Em dâu! Hai đứa câu được mấy con cá rồi?!"
"Con cá lớn ban nãy đã được nấu rồi, dọn dẹp một chút rồi về ăn cơm!"
Lâm Hữu Thắng vừa đi vừa lớn tiếng gọi về phía này.
"Tuyệt vời quá, có người vác cá phụ rồi!"
Con cá này quá lớn, mà Trần Kiều Muội lại là con gái.
Ba người họ xách con cá này về cũng không dễ, huống hồ còn có các loại tôm cá khác cùng dụng cụ câu cá cần mang theo.
Vương Hồng Quân nghe tiếng Lâm Hữu Thắng, phấn khởi lớn tiếng đáp lại:
"Hữu Thắng ca, anh mau lại đây giúp một tay! Bọn em bắt được một con heo này!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng rằng những câu chữ này sẽ mang đến một trải nghiệm đọc thật mượt mà cho quý độc giả.